Productkaart REGELGEVING (EU) Nr. 1059/2010 Een sterretje '*' geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z). Leverancier SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Modelnaam DW-BG97* DW-BG77* DW-BG58*, DW-BG57* Nominale capaciteit (standaardcouverts) 14 14 13 Energie-efficiëntieklasse A+++ A++ A+ Ecolabel Nee Nee Nee Jaarlijks energieverbruik (AE C) (kWh/jaar) 1) 236 256 276 Energieverbruik standaardprogramma (E t) (kWh) 0,83 0,90 0,97 Energieverbruik in de uitstand, P o (W) 0,45 0,45 0,45 Energieverbruik in de sluimerstand, P l (W) 3 3 3 Jaarlijks waterverbruik (AW C) (l) 2) 2800 2800 3360 Droogefficiëntieklasse A A A Standaardprogramma 3) Eco Eco Eco Programmaduur voor het standaard vaatwasprogramma 145 145 145 Duur van de sluimerstand, (T l) (min.) 10 10 10 Geluidsemissie via de lucht (dBA re 1pW) 40 41 45 Inbouw Ja Ja Ja Onderbouw - - - Vrijstaand - - - Installatie 1) gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma met koud water en het verbruik van de standen met laag energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 2) gebaseerd op 280 afwasbeurten met het standaardprogramma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt. 3) 'Standaardprogramma' is het standaardafwasprogramma waarop de informatie op het label en de kaart betrekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk en dat dit het meest efficiënte programma is voor wat betreft energie- en waterverbruik. Nederlands DD68-00092H-03_NL.indd 34 2013-05-30 9:43:35 Programmatabel PROGRAMMATABEL Mate van vervuiling Hoeveelheid voedselresten Intensief 70 Auto 40-65 Express 65 Eco 45 Snel 50 Fijn 40 Voorspoelen Sterk vervuild Zeer licht tot sterk vervuild Normaal vervuild Normaal vervuild Licht vervuild Licht vervuild Zeer licht vervuild Hoofprogramma Hoofprogramma Voorspoelen Voorspoelen Hoofprogramma Hoofprogramma 1e spoelbeurt 1e spoelbeurt 2e spoelbeurt (2e spoelbeurt) Warm spoelen Warm spoelen Drogen Drogen Einde Einde Programmavolgorde Waterverbruik (l) 17,3 9,1~18,5 Voorspoelen Voorspoelen Hoofprogramma Hoofprogramma Voorspoelen 1e spoelbeurt 1e spoelbeurt 1e spoelbeurt 1e spoelbeurt Koud spoelen Warm spoelen Warm spoelen Warm spoelen Warm spoelen Einde Drogen Drogen Einde Drogen Einde Einde 11,6 10 (DW-BG97, DW-BG77) Einde 10,5 10,1 3,7 1,0 0,7 - 34 83 17 12 (DW-BG58, DW-BG57) 0,83 (DW-BG97) Energieverbruik (kWh) 1,5 0,8-1,6 1,2 0,90 (DW-BG77) 0,97 (DW-BG58, DW-BG57) Programmaduur (min) 148 90-150 87 160 De programmaduur kan afwijken afhankelijk van de temperatuur en de druk van het toegevoerde water. Nederlands DD68-00092H-03_NL.indd 30 2013-05-30 9:43:34 Fiche produit RÉGULATION (UE) N° 1 059/2 010 " * " Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Fournisseur SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Nom du modèle Série DW-BG97* Série DW-BG77* Série DW-BG58*, DW-BG57* Capacité nominale (couverts) 14 14 13 Classe de rendement énergétique A+++ A++ A+ Label Eco Non Non Non Consommation électrique annuelle, (AE C) (kWh/an) 1) 236 256 276 Consommation électrique standard par cycle, (E t) (kWh) 0,83 0,90 0,97 Consommation d'énergie en mode hors tension, P o (W) 0,45 0,45 0,45 Consommation d'énergie en mode sous tension, P I (W) 3 3 3 Consommation annuelle d'eau, (AW C) (L) 2) 2800 2800 3360 Classe d'efficacité de séchage A A A 3) Eco Eco Eco Durée du programme pour un cycle standard 145 145 145 Durée du mode sous tension (T l) (min) 10 10 10 Émissions de bruit aérien (dBA re 1 pW) 40 41 45 Programme standard Installation Encastrable Oui Oui Oui Sous plan de travail - - - Non encastrable - - - 1) sur la base de 280 cycles de lavage standard utilisant le remplissage d’eau froide et les modes à faible consommation d’énergie. La consommation réelle d’énergie dépend de l’utilisation de l’appareil. 2) sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d’eau dépend de l’utilisation de l’appareil. 3) « Standard programme » (programme standard) est le cycle de lavage standard auquel les informations de l'étiquette et de la fiche font référence. Ce programme convient au lavage d'une vaisselle normalement sale. Il correspond au programme le plus efficace en matière de consommation combinée d'énergie et d'eau. Français DD68-00092H-03_FR.indd 34 2013-05-30 9:42:47 Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES Niveau de salissure Quantité de résidus alimentaires Déroulement du programme Intensif 70 Auto 40-65 Express 65 Eco 45 Rapide 50 Délicat 40 Prélavage Intense De très légère à intense Normale Normale Légère Légère Très légère Lavage principal Lavage principal 1er rinçage 1er rinçage Rinçage à chaud Rinçage à chaud Fin Séchage Prélavage Prélavage Lavage principal Lavage principal 1er rinçage 1er rinçage 2ème rinçage (2ème rinçage) Consommation d'eau Rinçage à chaud Rinçage à chaud Séchage Séchage Fin Fin 17,3 9,1~18,5 Prélavage Lavage principal 1er rinçage Rinçage à chaud Séchage 1er rinçage Rinçage à chaud Séchage Fin Fin 11,6 (L) Consommation d'énergie Prélavage Lavage principal 10 (Séries DW-BG97, DW-BG77) 12 (Série DW-BG58, DW-BG57) Prélavage Rinçage à froid Fin Fin 10,5 10,1 3,7 1,0 0,7 - 34 83 17 0,83 (Série DW-BG97) 1,5 0,8-1,6 1,2 (kWh) 0,90 (Série DW-BG77) 0,97 (Série DW-BG58, DW-BG57) Durée du programme (min) 148 90-150 87 160 Le temps de lavage varie en fonctions des options que vous ajoutez et de la pression et de la température de l’alimentation en eau. Français DD68-00092H-03_FR.indd 30 2013-05-30 9:42:46 Datenblatt VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen. Name des Lieferanten SAMSUNG SAMSUNG Modellbezeichnung DW-BG97* DW-BG77* Nennkapazität (Anzahl der Maßgedecke) 14 14 SAMSUNG DW-BG58*, DW-BG57* 13 Energieeffizienzklasse A+++ A++ A+ EU-Umweltaufkleber Nein Nein Nein Jährlicher Energieverbrauch (AEC) (in kWh/ Jahr) 1) 236 256 276 Energieverbrauch (Et) (in kWh) [Standardprogramm] 0,83 0,90 0,97 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po) (in W) 0,45 0,45 0,45 Stromverbrauch im Ruhezustand, P o (W) 3 3 3 Jährlicher Wasserverbrauch (AWC) (in l) 2) 2800 2800 3360 Trocknungseffizienzklasse A A A Standardprogramm 3) Eco Eco Eco Programmdauer des Standardprogramms 145 145 145 Dauer des Ruhezustands (TI) (in min) 10 10 10 Luftschallemissionen (dBA bezogen auf 1 pW) 40 41 45 Installation Einbau Ja Ja Ja Unterbau - - - Freistehend - - - 1) Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch des EcoProgramms. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Betriebsart des Geräts ab. 2) Ausgehend von 280 Standardspülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Betriebsart des Geräts ab. 3) Beim „Standardprogramm“ handelt es sich um den Standardspülgang, auf den sich die Angaben auf dem Etikett und in den technischen Daten beziehen, und der zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist. Es ist das effizienteste Programm im Hinblick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. Deutsch DD68-00092H-03_DE.indd 34 2013-05-30 9:40:37 Übersicht über die Spülprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE SPÜLPROGRAMME Spülprogramm Intensiv 70 Auto 40-65 Express 65 Eco 45 Kurzprogramm 50 Schonprogramm 40 Vorspülen Verschmutzungsgrad Hoch Gering bis hoch Normal Normal Gering Gering Sehr gering Vorspülen Vorspülen Vorspülen Vorspülen Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen 1. Spülgang 1. Spülgang 1. Spülgang 1. Spülgang Kaltspülen Heißspülen Heißspülen Heißspülen Heißspülen Ende Trocknen Trocknen Ende Trocknen Ende Ende Programmablauf Reinigen Reinigen 1. Spülgang 1. Spülgang 2. Spülgang (2. Spülgang) Heißspülen Heißspülen Trocknen Trocknen Ende Ende 10 (DW-BG97, DWBG77) Wasserverbrauch (l) 12 (DW-BG58, DWBG57) Vorspülen Ende 10,5 10,1 3,7 1,0 0,7 - 34 83 17 0,83 (DW-BG97) Energieverbrauch (kWh) Programmdauer (Min.) 1,5 0,8-1,6 1,2 0,90 (DW-BG77) 0,97 (DW-BG58, DWBG57) 148 90-150 87 160 Die Dauer eines Programms variiert je nach den Optionen, die Sie auswählen, und je nach Wassereinlasstemperatur und -druck. Deutsch DD68-00092H-03_DE.indd 30 2013-05-30 9:40:36
© Copyright 2024 ExpyDoc
