Gazteria eta Aterpetxeen Atala Sección de Juventud y Albergues Mari, 1 - Tel. 943481909 - 943482803 - Faxa 943481436 - [email protected] - www.donostia.eus 20003 Donostia / San Sebastián BARRIO A BARBARRIO A BARRIO BARRIO A BARRIO El programa de este año se desarrollará en los siguientes barrios: Aiete, Altza, Añorga, Amara, Antiguo, Ategorrieta, Bidebieta, Egia, Gros, Ibaeta, Intxaurrondo, Loiola, Martutene, Txomin-Enea y Parte Vieja. ✔ Este año, antes de la llegada de Olentzero, Mari Domingi, fiel ayudante del carbonero, visitará los haurtxokos. Contará su propia historia y recogerá las cartas escritas por los niños y niñas. ✔ Aiete. El Centro Cultural, con el Haurtxoko y Gazteleku, han preparado una amplia y variada oferta que comenzará el 13 de diciembre. Entre las actividades que se ofrecerán, podemos mencionar talleres, películas, cuenta cuentos, campeonatos, etc. ✔ Añorga. Los niños y niñas de Añorga se encargarán de decorar el barrio con motivos navideños. El 29 de diciembre el Centro Cultural Antxon Ayestarán acogerá un mercadillo de juguetes y el día 5 de enero la Cabalgata de Reyes recorrerá el barrio. ✔ Amara. El Haurtxoko ha organizado un sinfín de actividades, tales como, juegos, sesión de cuenta cuentos, ginkana de minijuegos etc. El Gazteleku, entre otras actividades, ofrecerá la posibilidad de realizar un taller de maquillaje y peluquería y un festival de Navidad. Por su parte, la asociación Mamur Aisialdi Taldea llevará a cabo en el barrio varias actividades relacionadas con la danza y con talleres de cocina. ✔ Antiguo. Además de las actividades organizadas por Haurtxoko y Gazteleku, el Centro Cultural Lugaritz ofrecerá “Mobil” un teatro para los/as más pequeños/as de la casa, el 30 de Diciembre a las 18:00. ✔ Ibaeta. El 23 de diciembre será aquí el día estelar. A las 12:00 del mediodía el payaso Kiki pondrá en movimiento a grandes y pequeños/as en el frontón del barrio. Para la tarde, la Asociación de vecinos ha organizado una gran variedad de actividades y juegos. ✔ Bidebieta. El Haurtxoko será el encargado de amenizar la Navidad de los/as niños/as del barrio con varios talleres y juegos. Además, el 27 de diciembre el Mago Tor visitará el Haurtxoko con su último espectáculo de magia. En el Gazteleku, los campeonatos serán la principal atracción: Bidebietako RockEroak y el campeonato de Wii Gigante. ✔ Egia. Las actividades girarán en torno a la temática audiovisual de la mano de la asociación Antxeta Ttanttakun. La asociación Musikoporrak en cambio ha organizado varios talleres musicales que tendrán su sede en la Escuela Municipal de Música y Danza. ✔ Gros-Ategorrieta: El Club de Arte Catalina de Erauso ofrecerá en su sede varios juegos y talleres de origen chino. Aratz Gia Taldea, desarrollará talleres de marionetas, juego de pistas y un concurso 1 10740n XV ✔ Altza. La asociación Belarretan, así como el Haurtxoko Roteta Berri han programado varias actividades para los/as niños/as del barrio, como talleres, chocolatadas y la confección de un mural de Navidad. Por su parte, el Centro Cultural, en su diferentes equipamientos, ofrecerá proyecciones de películas, teatros y talleres. Gazteria eta Aterpetxeen Atala Sección de Juventud y Albergues Mari, 1 - Tel. 943481909 - 943482803 - Faxa 943481436 - [email protected] - www.donostia.eus 20003 Donostia / San Sebastián de postales en el frontón de Ategorrieta. El Haurtxoko y el Gazteleku a su vez, propondrá realizar diversos adornos navideños. ✔ Intxaurrondo. El C.C. Larrotxene ofrecerá el espectáculo de teatro infantil “Elmer elefantea” el 23 de Diciembre. El Haurtxoko y el Gazteleku del barrio abrirán sus puertas con una amplia y variada oferta. ✔ Loiola. El Centro Cultural, junto a diversas asociaciones del barrio, llevará a cabo varias actividades: concierto, chocolatada, festivales etc. ✔ Martutene. Etxarriene ha programado una función de marionetas el 26 de diciembre a las 17:30 para niños/as a partir de 3 años (a partir de las 16:00 h se repartirán las invitaciones). Los/as más pequeños/as de barrio podrán realizar diversas manualidades en el Haurtxoko. El Gazteleku celebrará Santo Tomás el 20 de diciembre. ✔ Txomin-Enea: En el Haurtxoko realizarán varios talleres y despedirán el año con una fiesta. ✔ Parte Vieja: Para los/as niños/as de 6-12 años la asociación Kultur Arte ha organizado varios talleres relacionados con la danza (previa inscripción) en la Casa del Guarda. Mari Domingi y Olentzero recorrerán las calles el 24 de diciembre. Y los Reyes Magos visitarán nuestra ciudad el 5 de enero. El Teatro Victoria Eugenia acogerá dos conciertos especiales durante estas fiestas. El 3 de enero, Euskal Herriko Gazte Orkestra y el 4 de enero Rock'n' Kids. SAN TELMO El Servicio de Juventud, junto al Museo San Telmo, ofrecerá 3 espectáculos infantiles durante estas fiestas. Serán actividades gratuitas y se podrán recoger las invitaciones el mismo día una hora antes de comienzo de la actuación. 26 diciembre, viernes 17:30: Payasos “Pepa eta Kutxo” (euskera) : + 3 años 30 diciembre, martes 17:30: Teatro “Lorategian” (euskera) : 1-3 años 2 enero , viernes 17:30: Kidam Magoa (euskera): + 3 años Por su parte, el Museo San Telmo ha programado diveros talleres para mayores de 5 años. BARRIO A BARBARRIO A BARRIO KURSAAL – PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD Como en años anteriores, el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de San Sebastián instalará un Haurtxoko en el Kursaal. Entre el 22 de diciembre y el 4 de enero este espacio lúdico albergará todo tipo de juegos y talleres desde las 10:00 h. hasta las 13:30 h. en horario de mañana y por la tarde desde las 16:00 h. hasta las 19:30 h. 2 10740n XV BARRIO A BARBARRIO A BARRIO Gazteria eta Aterpetxeen Atala Sección de Juventud y Albergues Mari, 1 - Tel. 943481909 - 943482803 - Faxa 943481436 - [email protected] - www.donostia.eus 20003 Donostia / San Sebastián Por segundo año consecutivo, KIBBER realizará talleres de Lego dentro del PIN. En este espacio, a través del manejo de las piezas, los niños y las niñas podrán jugar y desarrollar sus conceptos espaciales y facultades motrices, además de trabajar el equilibrio y la simetría. BARRIO A BARBARRIO A BARRIO RED DE MUSEOS En estas vacaciones navideñas, las familias podrán visitar y participar en talleres que han preparado los principales museos de la ciudad. A partir del día 22 de diciembre los pequeños y pequeñas entre 6 y 10 años podrán acudir a los siguientes museos: Museum Cemento Rezola; Aquarium; Untzi Museoa; San Telmo Museoa; Real 100 Museoa y el Museo Diocesano. Para poder participar será necesario apuntarse a partir del 3 de diciembre. Para ampliar información hay que llamar al teléfono 943 440099 o escribir a la siguiente dirección de correo [email protected] CRISTINA ENEA El Centro de Recursos Medioambientales se ha unido a los objetivos que persigue el programa GABONAK ZURETZAT y ofrece una amplia gama de actividades formativas para niños y niñas, poniendo a su disposición nuevas formas de poder pasarlo bien. La Fundación Cristina Enea nos propone la adquisición de costumbres que respeten el medio ambiente, el disfrute de la naturaleza, la prolongación de la vida de los objetos, la reutilización y la reducción de las basuras, todo ello desde el convencimiento que son objetivos factibles. Los/as destinatarios/as serían los niños y niñas de 4 a 12 años. BARRIO A BARBARRIO A BARRIO CENTRO JOVEN KONTADORES Espacio reservado a jóvenes mayores de 18 años, con varias actividades a su disposición: - 19 de diciembre, a partir de las 18:30 Fiesta KontaFest. - 26 y 27 de diciembre. Taller de costura y joyería (previa inscripción). - 27 de diciembre, 20:00, Radio Performance “Bajo el influjo del coco” (castellano) 3 10740n XV BARRIO A BARBARRIO A BARRIO Gazteria eta Aterpetxeen Atala Sección de Juventud y Albergues Mari, 1 - Tel. 943481909 - 943482803 - Faxa 943481436 - [email protected] - www.donostia.eus 20003 Donostia / San Sebastián ACTIVIDADES OFRECIDAS POR DONOSTIA KULTURA DÍA 13 dic. 20 dic. 22-24 dic. HORA 17:00 17:30 10:00-13:30 TIPO Película Teatro Taller LUGAR C.C.Aiete C.C.Aiete C.C.Casares EDAD Todos/as +3 +6 OBSERVACIONES Teatro Película Película GRUPO/TÍTULO Vicky Bikingoa (euskaraz) Olentzero eta saku magikoa (eusk) High txiki musikal “Pernando Amezketarra” Barbantxo (eusk) Los aristogatos (cast) Herensugeak: Haritzaren bihotza (eusk) 22 dic. 23 dic. 23 dic. 17:30 11:00 18:00 Gazteszena C.C.Aiete C.C.Tomasene +3 Todos/as +6 4€ 23 dic. 24 dic. 26 dic 18:00 11:00 11:00 Teatro Película Película Elmer elefantea (eusk) Rudolf, sudur gorriko elur-oreina (eusk) Balto, la leyenda del perro esquimal (cast) C.C.Larrotxene C.C.Aiete C.C.Aiete +3 Todos/as Todos/as 26 dic. 18:00 Pailazoak C.C.Larrotxene +6 26 dic. 27 dic. 18:00 17:30 Pailazoak Teatro Txirri, Mirri eta Txiribiton Junior “Txutxupe” (eusk) Fermin Mañifikue “Txanantxanan” (eusk) On egin (eusk) 27 dic. 17:00 Película Frozen.El reino del hielo (cast) C.C.Aiete Todos/as 29 dic. 17:30 Teatro C.C.Egia 4-10 29 dic. 30 dic. 30 dic. 29-31 dic. 31 dic. 17:30 18:00 11:00 10:00-13:30 11:30 Zergatik bizi da basoan txanogorritxoren amona? Gozogintza Taller Mobil (eusk) Basalagunak (eusk) High txiki musikal II “Peñaflorida kontea” Oparidun ipuinak (eusk) C.C. Casares C.C.Lugaritz C.C.Aiete C.C.Casares C.C.Aiete +6 Todos/as Todos/as +6 +4 izen-ematea 4€ Libre jarlekuak bete arte Inscirpción 25€ 2 enero 3 enero 4 enero 18:00 20:00 18:00 Txan fantasma (eusk) Euskal Herriko Gazte Orkestra Rock'n' Kids (Txikijazz) C.C.Larrotxene Teatro Victoria Eugenia Teatro Victoria Eugenia Todos/as Todos/as Todos/as Con invitación 9€ 8€ 6-12 +6 Entrada libre hasta completar aforo Gonbidapenarekin Entrada libre hasta completar aforo 3€ Con invitación Entrada libre hasta completar aforo Entrada libre hasta completar aforo 4€ Los números de GABONAK ZURETZAT 2013 • • • • • • • • • • • Número total de actividades: 372 Participantes en la última edición: Alrededor de 33.000 personas Barrios participantes: 14 barrios Asociaciones que participaron en el programa: 15 asociaciones Centros Culturales que participaron en el programa: 8 Centros Culturales Museos que participaron en el programa: 7 Museos Haurtxokos que participaron en el programa: 8 Haurtxokos Gaztelekus que participaron en el programa: 8 Gaztelekus Gaztegunes que participaron en el programa: 1 (Kontadores) Teatros que participaron en el programa: Teatro Principal y Victoria Eugenia. Otros equipamientos municipales participantes: Centro de Recursos Medioambientales Cristina Enea, Escuela Municipal de Música y Danza. 4 10740n XV Taller Teatro Película Taller Cuentacuen tos Marionetas Concierto Concierto Haurtxoko de Intxaurrondo C.C.Ernest Lluch Con invitación Inscripción 25€