Am Weg ins Schnalstal

Preis /Prezzo 55,00  (pro Person/a persona)
Inklusiv Menu, Getränke, Weinglas, Transfer Unterortl bis Parkplatz
Juval / Incluso menu, bibite, bicchiere da vino e ritorno da Unterortl
al parcheggio Juval
linienwerk.com
Info
Startzeiten / Tempi di partenza ore 9.30 – 13.00 Uhr
Jede halbe Stunde ab Brunnerhof Staben – Gehzeit mit Aufenthalten
etwa 3 Stunden/ Ogni mezz’ ora da Brunnerhof Stava – tempo di
percorso con soste incluse circa 3 ore
Voranmeldung/Prenotazione ab/dal 03.03.2014
Nur mit Kartenvorverkauf – die Veranstaltung ﬁndet bei jedem Wetter
statt – keine Geldrückerstattung/ Solo con prenotazione – la manifestazione si terrà con qualsiasi tempo – nessun rimborso dei biglietti
Am Weg ins
Schnalstal
Anmeldung gültig bei Eingang der Zahlung/
Prenotazione valida dopo il pagamento
Bank / Banca: Raiffeisen Tschars / Raiffeisen di Ciardes
IBAN: IT 26 X 08060 58280 000300001104
BIC: RZSBIT 21047
Kulinarische Kulturwanderung Staben – Juval
Lungo il sentiero della Val Senales
Passeggiata enogastronomica e culturale Stava – Juval
Anfahrt/Come arrivare
Auto: bis Parkplatz Juval oder Staben/ﬁno parcheggio Juval o Stava
Zug/Treno: Haltestelle Staben/fermata Stava
SAD-Bus: 251 Staben/Stava
Kontakt/Contatto
Weingut Unterortl – Juval
T +39 0473 667580
T +39 347 4013858
[email protected]
Veranstalter/Organizzatore
www.unterortl.it
Unterstützt von/Supportato da
www.prokulusreisen.it
Mals/
Malles
Juval 25.05.2014
Brenner
Brennero
Reschenpass
Passo Resia
Bruneck/
Brunico
Juval
Schlanders/
Silandro
Naturns/
Naturno
Meran/o
Brixen/
Bressanone
Bozen/Bolzano
Südtirol/Alto Adige
Am Weg .../Lungo il sentiero...
Wandern auf einem uralten Weg von Staben nach
Juval / Unterhaltsamens Eintauchen in die Kulturgeschichte am Eingang zum Schnalstal / Geniessen des
Menüs mit passenden Weinen an sieben Stationen
5
Käsevariation/variazione di formaggi
 Siedlungsgeschichte/
storia della colonizzazione
Camminare sul sentiero storico da Stava à Juval /
Immergersi divertendosi nella storia culturale
all‘entrata della Vale Senales / Godere menu di cibi e
vini appropriati lungo le sette tappe del cammino.
3
Halbmittag/Intermezzo
 Waale/irrigazione tradizionale
2
Kastaniensuppe/zuppa di castagne
 Kastanienkultur/cultura delle Castagne
1
Staben/Stava
< 200 m zum Bahnhof/alla stazione
Aperitiv, Eigenbauweinkultur/
 viticoltura tradizionale
Start – Brunnerhof
Staben/Stava 13
Schnals
Schloss Juval
6
Lamm und Ferkel raffiniert/
agnello e porcellino raffinato
 Schloss- und Höfegeschichte/
storia del castello e dei masi
4
Knödelvariation/variazione di canederli
 Juvaler Weinbau/Viticoltura Juval
Weingut
7 Unterortl
Kuchen/torte
 Weinkeller + Hofbrennerei/
Juval
cantina + distilleria
P
> Naturns/Naturno
1 Stabener Weinbauern/Vignaioli di Stava
Eigenbauweine/vini locali
2 Vinschgauer Kastanienverein/Coltivatori Castagne della Val Venosta
Glimmer
3 Brunnerkeller Fam. Hell
Müller Thurgau
4 Hotel Goldene Rose Karthaus
Weissburgunder 5 Oberniederhof Schnalstal & archeoParc
Riesling
6 Schlosswirt-Oberortl Juval & Magdalena Messner
Riesling Windbichel
7 Weingut Unterortl - Fam. Aurich
Kaffee/caffè
P
Gneis
Blauburgunder
Destillat/distillato
www.kastanien.it – www.brunner-hof.it – www.goldenerose.it – www.oberniederhof.com – www.archeoparc.it – www.schlosswirtjuval.it – www.messner-mountain-museum.it

Download Report