IMPIANTO / system www . cpa

FILTRI
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
F I LT R I A C A RT U C C I A / CART RIDGE FILTER
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Accesso rapido e sicuro alle parti interne per la manutenzione; prese
d’aria di eccezionali dimensioni che consentono una maggiore velocità
della ventilazione e del drenaggio durante il funzionamento; resistente alla
corrosione e alle condizioni atmosferiche.
CARTUCCE DI RICAMBIO
1080177 Cartuccia PXC75
1080178 Cartuccia PXC95
Fast and secure access to internal parts for maintenance; exceptionally large
vents that allow for greater speed of the ventilation and drainage during the
operation; resistance to corrosion and weather conditions.
Codice Modello
1080157* Filtro a cartuccia PXC75 / cartridge filter PXC75
1080159* Filtro a cartuccia PXC150 / cartridge filter PXC150
Portata
m3/h
Superficie
filtrante m²
17,0
14,0
8,5
7,0
1080179 Cartuccia PXC150
Attacchi Pressione max
in/out mm
di esercizio
50
3,5 bar
50
3,5 bar
Altezza
mm
787
1016
* Fino a esaurimento stock/ while stocks last
Ca r t u c c e di r i cam bi o / Replacement cartridges
Ø est.
mm
Ø int.
mm
Modello
CARTUCCE COMPATIBILI HAYWARD / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH HAYWARD
1080161 Cartuccia Hayward C 200/225 - rif.C-4325
300
117
50
1080162 Cartuccia Hayward C 250 - rif.C-7626
250
175
75
1080163 Cartuccia Hayward C 500 - rif.C-7656
500
178
75
1080164 Cartuccia Hayward C 750 - rif.C-7676
745
178
75
1080165 Cartuccia Hayward C 800 - rif.C-8600
445
216
100
1080166 Cartuccia Hayward C 1100 - rif.C-8610
590
216
100
CARTUCCE COMPATIBILI MARTEC / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH MARTEC
1080167 Cartuccia Martec MAR-6 - rif.C-4301
378
125
55
1080168 Cartuccia Martec MAR-11 - rif.C-7415
377
190
75
1080169 Cartuccia Martec MAR-15 - rif.C-7419
556
190
75
CARTUCCE COMPATIBILI STA-RITE / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH STA-RITE
1080170 Cartuccia Sta-rite 35 GPM - rif.UHD-SR35
240
220
104
1080171 Cartuccia Sta-rite 50 GPM - rif.UHD-SR50
339
220
104
1080172 Cartuccia Sta-rite 70 GPM - rif.UHD-SR70
463
220
104
1080173 Cartuccia Sta-rite 100 GPM - rif.UHD-SR100
654
220
104
1080174 Cartuccia Sta-rite 135 GPM/PF135- rif.UHD-R135
873
220
102
1080175 Cartuccia Sta-rite 137 GPM/PTM135 - rif.UHD-SR137
800
220
100
NOTA BENE
Alcune cartucce sono
compatibili con altri modelli,
riferirsi alle dimensioni,
diametri ed altezze della
tabella per determinare il
modello.
Le cartucce compatibili
HAYWARD, MARTEC,
STARITE sono consegnate
con la guarnizione del
coperchio ed il lubrificante.
Altezza
mm
Codice
CARTUCCE COMPATIBILI HARMSCO/SUBAPAC / COMPATIBLE WITH HARMSCO/SUBAPAC
1080176 Cartuccia HARMSCO T-380
246
69
28
1080185 Cartuccia per Skim-Filtre C 6
630
185
90
1080187 Cartuccia per Skim- Filtre C7 - anima non smontabile
770
182
-
1080191 Cartuccia SPAQUIP 2075
376
185
75
1080192 Cartuccia SPAQUIP 2100
556
185
75
1080093 Cartuccia SPAQUIP 2150
736
185
75
360
254
152
230
150
40
225
150
40
CARTUCCIA WELTICO / CARTRIDGE WELTICO
CARTUCCIA SPAQUIP / CARTRIDGE SPAQUIP
CARTUCCIA SOLIFLOW / CARTRIDGE SOLIFLOW
1080094 Cartuccia SOLIFLOW
CARTUCCIA PER SPA / CARTRIDGE FOR SPA
1080095 Cartuccia Grand CANYON
la coppia/couple
5050620 Cartuccia di ricambio per spa Mojito, Margarita,Copacabana
NOTE
Some cartridges are compatible with other models, refer to sizes, diameters and heights of the table to determine the model.
The compatible cartridges Hayward, Martec, Starite are delivered with the cover gasket and the lubricant.
Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / Measurements are to be considered as nominally
108
FILTRI
Pa n a ma To p / Panama top
www. cpa-piscine.it
FILT R I P I S C I N E R E S I DE N Z I A LI / FILT E RE S FOR RE S IDE NT IAL POOLS
NOVITA’
2013
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Pressione massima d’utilizzo 2 Bar/ maximum use of 2 Bar
- Tubazione interne da Ø 50 mm / pipe internal from Ø 50 mm
- Valvola 6 vie con manometro / 6-way valve with gauge
- Corpo in polietilene / body made of polyethylene
- Valvola per scarico rapido / quick exhaust valve
DIMENSIONI / DIMENSIONS
ØD
mm
H
mm
A
mm
B
mm
M
mm
N
mm
ØP
mm
T
mm
400
400
765
503
73
609
554
320
160
500
533
870
600
75
709
654
390
260
650
635
965
700
95
809
754
565
370
Ø
mm
Attacchi
in/out mm
Portata
m3/h
Sabbia
Kg
1080351 Filtro Panama top 500 / filter top 500
533
50 (1”½)
11,2
85
1080352 Filtro Panama top 650 / filter top 650
635
50 (1”½)
16,0
145
Codice
Modello
1080350 Filtro Panama top 400 / filter top 400
400
Pa n a m a S ide S P / Panama side SP
50 (1”½)
6,2
35
IMPIANTO / system
Modello
NOVITA’
2013
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Pressione massima d’utilizzo 2 Bar/ maximum use of 2 Bar
- Tubazione interne da Ø 50 mm / pipe internal from Ø 50 mm
- Valvola 6 vie con manometro / 6-way valve with gauge
- Corpo in polietilene / body made of polyethylene
- Valvola per scarico rapido / quick exhaust valve
B
mm
C
mm
E
mm
ØP
mm
T
mm
75
90
250
450
450
665
260
500
530
712
280
75
125
90
390
280
635
810
310
95
125
90
565
300
650
125
Codice Modello
390
Ø
mm
1080355 Filtro Panama side 450/ filter side 450
450
1080353 Filtro Panama side 500/ filter side 500
530
1080354 Filtro Panama side 650/ filter side 600
635
Attacchi
in/out mm
Portata
m3/h
Sabbia
Kg
50 (1”½)
8
50 (1”½)
11,2
45
85
50 (1”½)
16,0
145
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / * The measurements are to be considered as nominally
** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell’installazione e dalla curvatura della pompa.
** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation.
C.P.A. srl
DIMENSIONI / DIMENSIONS
ØD
H
A
Modello
mm mm mm
109
FILTRI
Ri v a l t a To p / Rivalta top
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Filtri a sabbia in resina laminata / resin laminated sand filters
- Coperchio in ABS con chiusura a dadi / ABS cover with locking nuts
- Basamento in poliestere e fibra di vetro alta resistenza. Equipaggiati di: manometro, spurgo d’acqua, sfiato d’aria manuale
Base in polyester and glass fiber with hight density. Equipped with: pressure gauge, bleed water, manual air vent.
- Pressione di servizio maxi : 2,5 kg/cm² / maxi service pressure: 2.5 kg / cm ²
Ø
mm
Codice
Attacchi Portata
in/out mm m3/h
Sabbia
Kg
50 (1”½)
8
1080061 Filtro Rivalta top FT D500 / filter top 500
500
50 (1”½)
9
100
1080062 Filtro Rivalta top FT D600 / filter top 600
600
50 (1”½)
14
175
1080060 Filtro Rivalta top FT D450 / filter top 450
450
75
DIMENSIONI / DIMENSIONS
A
mm
H
mm
M
mm
450
455
1005
815
500
525
1015
825
755
600
620
1060
870
800
Modello
N
mm
745
Ri v a l t a S i de / Rivalta Side
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Filtri a sabbia in resina laminata / sand filters resin laminate
- Costruiti in resina e fibra di vetro laminata che gli conferiscono un’eccellente finitura brillante / made of resin and fiberglass laminate that
give excellent high gloss finish
- Coperchio in ABS con flangia a bulloni. Basamento in poliestere e fibra di vetro alta resistenza / ABS cover with flange bolts. Base
polyester and glass fiber densities
- Equipaggiati di un collettore e di un diffusore in PVC inalterabile / Equipped with a manifold and a durable PVC diffuser
- Equipaggiati di un manometro, uno spurgo d’acqua manuale e sfiato d’aria manuale / Equipped with a pressure gauge, a drain of water manual and
manual air vent
- Pressione di servizio maxi : 2,5 kg/cm² / pressure maxi service: 2.5 kg / cm ²
Codice
Attacchi
in/out mm
Ø
mm
Modello
Portata Sabbia
Kg
m3/h
1080066 Filtro Rivalta side D500 / filter side 500 500
50 (1”½)
9
90
1080067 Filtro Rivalta side D600 / filter side 600 600
50 (1”½)
14
125
1080068 Filtro Rivalta side D650 / filter side 650 650
50 (1”½)
15
230
1080069 Filtro Rivalta side D750 / filter side 750 750
63 (2”)
21
305
1080070 Filtro Rivalta side D900 / filter side 900 900
63 (2”)
30
515
DIMENSIONI / DIMENSIONS
110
Modello
A
mm
H
mm
M
mm
D500
525
770
415
D600
620
805
455
330
D650
685
860
435
310
D750
785
925
570
340
D900
935
1085
625
395
N
mm
290
FILTRI
Gr u p p o fi l tr o m onobl oc c o Mexico
www. cpa-piscine.it
Filtration group block Mexico
COMPOSIZIONE DEL GRUPPO / COMPOSITION OF THE GROUP
Filtro monoblocco (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg) / filter block (including sand, bag of 25 kg).
Corpo filtro in polietilene ad alta densità resistente a 2 bar / filter body in high-density polyethylene
resistant to 2 bar
Base d’appoggio in ABS. Tubazione di collegamento pompa / filtro con manicotti filettati.
ABS support base. Pipe connecting pump and filter with threaded couplings.
Codice
Modello
8050050 Monoblocco Mexico 300 - pompa 4 m³/h/ block with pump
Ø Sabbia Pompa
mm
CV
kg
300
20
0,25
8050051 Monoblocco Mexico 400 - pompa 6,5 m³/h/ block with pump 400
35
0,50
8050052 Monoblocco Mexico 500 - pompa 7 m³/h/ block with pump
500
75
0,75
8050053 Monoblocco Mexico 600 - pompa 12 m³/h/ block with pump 600
100
0,75
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / * The measurements are to be considered as nominally
** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell’installazione e dalla curvatura della pompa.
** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation.
Gr u p p o fi l tr o m onobl oc c o Argen t o
Filtration group block Argento
COMPOSIZIONE DEL GRUPPO / COMPOSITION OF THE GROUP
Filtro monoblocco (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg) / filter block (including sand, bag of 25 kg).
Corpo filtro in vetroresina / filter body in fiberglass
- Pressione massima d’utilizzo 2 Bar/ maximum use of 2 Bar
Base d’appoggio in ABS. Tubazione di collegamento pompa / filtro con manicotti filettati.
NOVITA’
Codice
Modello
IMPIANTO / system
ABS support base. Pipe connecting pump and filter with threaded couplings.
2013
Ø Sabbia Pompa
mm
CV
kg
8050170 Monoblocco Argento 400 - pompa 6,5 m³/h/ block with pump 400
8050171 Monoblocco Argento 500 - pompa 8,5 m³/h/ block with pump 500
50
0,50
100
0,75
C.P.A. srl
Novità: corpo filtro
in vetroresina
111
FILTRI
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Filtri bobinati, rivestimento interno in poliestere e fibra di vetro / Coil filters with internal
coating of polyester and fiber glass
- Realizzati utilizzando le più moderne tecniche di costruzione assicurando così alta
qualità, resistenza ed una maggiore durata nel tempo / Manufactured using the most
NOVITA’
2013
modern construction techniques, ensuring high quality, resistance and greater durability
- Valvola 6 posizioni, linea ergonomica / 6-position valve, ergonomic design
- Ottima prestazione di funzionamento / Good operating performance
- Bicchiere in vetro per ispezionare l’acqua filtrata e manometro per verificare la
pressione / Glass to inspect the filtered water and a pressure gauge to check pressure.
- Pressione di lavoro: 2.5 kg/cm2 / Working pressure: 2.5 kg/cm2
- Facili da pulire / Easy to clean
- Adatti l’utilizzo di pulitori automatici / Suitable for the use of automatic cleaner robot
- Raccordi ad incollaggio / Fittings for bonding
- Coperchio con bulloni fino al mod. 900 / Cover with bolts for the mod. up to 900
- Coperchio con chiusura filettata per il mod 1000/ Lid with threaded for mod 1000
NI
ZIA 5 AN S
GARAN
R
A
E
NTY 5 Y
WARRA
Attacchi
in/out mm
Valvola
selettrice inc
Portata
nom m3/h
Peso
kg
1080270 Filtro Mediterraneo Side 450 / filter side
50 (1”½)
1”1/2
7,5
17,6
1080271 Filtro Mediterraneo Side 500 / filter side
50 (1”½)
1”1/2
9
19,6
1080272 Filtro Mediterraneo Side 650 / filter side
50 (1”½)
1”1/2
15
27,6
1080276 Filtro Mediterraneo Side 750 / filter side
1080274 Filtro Mediterraneo Side 900 / filter side
63 (2”)
2”
21
45,0
63 (2”)
2”
30
53,8
1080275 Filtro Mediterraneo Side 1000 / filter side
63 (2”)
2”
38
67,8
Codice Modello
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
M e d i t e r r a n e o Si de / Mediterraneo side
DIMENSIONI / DIMENSIONS
Modello
450
D
mm
450
H
mm
B
mm
A
mm
P
mm
C
mm
T Sabbia 0,4/0,7
mm
kg
625
75
260
390
125
250
500
500
710
75
280
390
125
280
90
650
650
770
95
310
565
125
300
170
750
750
965
95
385
650
220
410
300
900
900
1075
115
430
760
220
480
450
56
DIMENSIONI 1000 / DIMENSIONS 1000
Modello
D
mm
H
mm
B
mm
A
mm
C
mm
G
mm
E
mm
F
mm
1000
1000
1230
795
500
220
150
110
835
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali
* The measurements are to be considered as nominally
112
sabbia
0,4/0,7 kg
689
FILTRI
www. cpa-piscine.it
M e d i t e r r a n e o Top / Mediterraneo top
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
- Filtri bobinati, rivestimento interno in poliestere e fibra di vetro / Coil filters with internal coating of polyester and fiber glass
- Realizzati utilizzando le più moderne tecniche di costruzione assicurando così alta qualità, resistenza ed una maggiore durata nel
tempo / Manufactured using the most modern construction techniques, ensuring high quality, resistance and greater durability
- Corpo in fibra di vetro trattata anti UV/ Body in treated fiberglass against UV
- Valvola 6 posizioni, linea ergonomica / 6-position valve, ergonomic design
- Ottima prestazione di funzionamento / Good operating performance
- Resistente ai prodotti chimici ed alla corrosione/ Resistant to chemicals and corrosion
- Bicchiere in vetro per ispezionare l’acqua filtrata e manometro per verificare la pressione / Glass to inspect the filtered water and a pressure
gauge to check pressure.
- Tappo di spurgo / Drain plug
- Pressione di lavoro: 2.5 kg/cm2 / Working pressure: 2.5 kg/cm2
DATI TECNICI
Attacchi
in/out mm
Codice Modello
Velocità di
Portata
filtrazione m/h m3/h
1080220
Filtro Mediterraneo Top 400 / filter top
50 (1”½)
50
1080221
Filtro Mediterraneo Top 500 / filter top
50 (1”½)
50
9
1080222
Filtro Mediterraneo Top 650 / filter top
50 (1”½)
50
16
6
IMPIANTO / system
G
WA ARA
RR NZI
AN A 5
TY AN
5Y N
EA I
RS
DIMENSIONI / DIMENSIONS
Modello
ØD
mm
H
mm
B
mm
A
mm
N
mm
M
mm
Sabbia 0,4/0,7
kg
400
400
720
75
482
535
594
25
500
500
830
75
592
645
704
59
650
650
950
95
712
765
824
119
Va l v o l e e Manom e t r i / Valves and Gauges
Codice Modello
VALVOLE 6 posizioni per filtri mediterraneo / VALVES 6 positions for Mediterranean
1080205
Valvola SIDE 1” ½ / valve side 1” ½
1080206
Valvola SIDE 2”/ valve side 2”
1080207
Valvola TOP 1” ½ / valve top 1” ½
VALVOLE 6 posizioni per filtri RIVALTA / VALVES 6 positions for RIVALTA
1080209
Valvola SIDE 1” ½ / valve side 1” ½
1080210
Valvola SIDE 2” / valve side 2”
1080208
Valvola SIDE 2’’ ½ / valve side 2” ½
VALVOLE FILETTATE / threaded VALVES
1080211
Valvola SM 10 bianca - Attacchi filettati 1”½ / white valve SM 10 -1” ½
1080212
Valvola SM 20 bianca - Attacchi filettati 2” / white valve SM 20 -2”
1080213
Valvola SM 30 bianca - Attacchi filettati 3” / white valve SM 30 -3”
MANOMETRO
1080216
Manometro 0-2,5 bars, 1/8” / Manometer 0-2,5 bars, 1/8”
VALVOLA AUTOMATICA MOTORIZZATA / AUTOMATIC MOTORIZED VALVE
1080224
Valvola automatica motorizzata 1” ½ / automatic valve 1” ½
1080225
Valvola automatica motorizzata 2” / automatic valve 2”
C.P.A. srl
600-00791 Manometro per filtri Mediterraneo / Manometer for Mediterraneo filters
113
FILTRI
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
Pi a s t r a d i su ppor to / Support plate
Codice
1080296
Basamento di supporto pompa e filtro Ø 500 / Support base for pump and filter Ø 500
1080295
Basamento di supporto pompa e filtro Ø 400/ Support base for pump and filter Ø 400
Sa c c h i d i s abbi a e di at om e a /Bags of sand and diatoms
Codice
Modello
1080230
Sabbia quarzo 0.4/0.7 / sand Quartz 0.4/0.7 Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg
1080236
Sabbia quarzo 0.4/0.7 / sand Quartz 0.4/0.7
SABBIA / SAND
Bancale 63 sacchi, ossia
1575 Kg / pallet 63 bags, ie 1575 Kg
GRANIGLIA / GRITS
1080239
Graniglia tipo 1/2 / grits 1/2
Al sacco da 25 Kg / bag 25 kg
1080231
Graniglia tipo 3/5 / grits 3/5
Al sacco da 25 Kg/ bag 25 kg
DIATOMEE / diatoms
1080086
Diatomee in sacco da 25 kg
Al sacco da 25 kg / bag 25 kg
ANTRACITE / ANTHRACITE
1080238
Antracite filtrante / filtering anthracite
Al sacco da 35 kg / bag 35 kg
Sa c c h i d i s al e pe r e l e tt r ol i si / Bags of salt for electrolysis
NOVITA’
2013
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Sale raffinato, ricristallizato di ebollizione, ad alta solubilità (100%) privo di residui e minerali estranei, ideale per impianti ad elettrolisi
(nella forma granulare) ed addolcitori (in pastiglie). Espressamente raccomandato per Premio+ e Autochlor.
Refined salt, recrystallized from boiling, high solubility (100%) free of debris and foreign minerals, ideal for electrolysis plants and water softeners. Specifically
recommended for Premio + and Autochlor.
Codice
1075018
Sale speciale piscina in pastiglie - sacco da 25 kg / Special salt tablets for pool - 25 kg bag
1075019
Sale speciale piscina granulare - sacco da 25 kg / Special salt granular for pool - 25 kg bag
per
ato
r
and tochlo
m
o
u
c
Rac io+ e A
m
Pre
V. F. E . v e t r o f i l tr ante e c o
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
V.f.e. vetro filtrante eco è una valida alternativa alla sabbia silicea: ottenuto dal vetro riciclato,
non richiede attività estrattiva intrusiva o lo sfruttamento di risorse già scarse.
Grazie alla forma dei granuli, con spigoli acuti o smussati, e al contenuto di silice legata, la
sua efficacia nel rimuovere la torbidità risulta del 30% superiore a quella della sabbia silicea.
E’ meno denso della sabbia ed il 15% di prodotto in meno è sufficiente a riempire lo stesso
filtro. Non si degrada. Ha quindi un ciclo di vita più lungo e non è necessario sostituirlo.
V.f.e. Eco Glass Filter is a viable alternative to silica sand: obtained from recycled glass, does not require
intrusive mining activities or the exploitation of scarce resources. Thanks to the shape of the granules, with
sharp or rounded edges, and the content of bound silica, its effectiveness in removing the turbidity is 30%
higher than the silica sand one . It ‘s less dense than the sand and the 15% of product in less is enough to fill
the same filter. It does not degrade. Therefore it has a longer life cycle and it’s not necessary to replace it.
Codice
VETRO FILTRANTE / ECO GLASS
114
1080237
Vetro filtrante tipo 0.7/1.5 / eco glass 0.7/1.5 Al sacco da 25 kg / bag 25 kg
1080229
Vetro filtrante tipo 0.9/2 / eco glass 0.9/2
Al sacco da 25 kg / bag 25 kg
FILTRI
I
i
NN
5 A bazion
A
I
u
ANZ o e t
Y
G A R o f i l t r A R R A N T p es
i
p
p
r
d
o
S W
s u c 5 Y E A R f i l ter an
dy
o
CARATTERISTICHE / characteristics
r b
fo
- Filtro bobinato in fibra di vetro con rivestimento interno in fibra di vetro e poliestere / Coiled filter
Bl u H b s / Bl ue Hb s
fiber glass with fiberglass and polyester liner
GAMMA
AMPLIATA
- Filtro a bracci / Filter arms
- Corpo filtro con trattamento anti-UV / Filter body with anti-UV
- Pressione massima d’utilizzo 2,5 kg/cm2 / Maximum pressure of use: 2.5 kg/cm2
- Massima temperatura d’esercizio 50°C / Maximum operating temperature 50 ° C
- Tubazione interne con sezioni da Ø 63 mm / Pipe sections with inner diameter of 63 mm
- Valvola selettrice a 6 vie / 6-way selector valve
- Coperchi ad apertura rapida e calotta d’ispezione trasparente (eccetto mod. 1000) / Covers with
fast opening and cap with transparent inspection (except mod. 1000)
- Raccordi ad incollaggio / Fittings for bonding
- Manometro per il monitoraggio della pressione interna/Pressure gauge for monitoring the internal
pressure
- Corpo bobinato in fibra di vetro e poliestere / Body coiled glass fiber and polyester
- Valvola per scarico rapido / Quick exhaust valve
- Altezza letto filtrante 750 mm / Filter bed height 750 mm
1080498
Blu Hbs 500 con valvola 1” 1/2
1080499
Blu Hbs 650 con valvola 1” 1/2
1080500
Blu Hbs 750 con valvola 2”
1080501
Blu Hbs 900 con valvola 2”
1080504
Blu Hbs 1000 senza valvola
1080502
Blu Hbs 1000 con valvola 2”
1080503
Blu Hbs 1000 con valvola 2” 1/2
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Ø nom. Attacchi in-out Valvola
mm
mm
selettrice inc
Altezza letto
filtrante mm
Superficie Portata m3/h
Vel. 35 m/h
filtrante
Portata m3/h
Vel. 50 m/h
Sabbia
kg
Graniglia
kg
Peso
kg
500
50
1” ½
650
0,19
6,7
9,5
125
22
20
650
650
50
1” ½
650
0,32
11
16
215
38
26
750
750
63
2”
750
0,44
16
22
298
53
45
900
900
63
2”
750
0,62
21
31
429
76
52
1000
1000
75
2” ½/2”
750
0,77
26
38
530
94
73
750
500
Blu Hbs 650
Blu Hbs 750
750
Blu Hbs 500
750
PISCINE PUBBLICHE / public pool
www. cpa-piscine.it
FILTRI / F ILTERS
200
Blu Hbs 900
Blu Hbs 1000
FILTRI
Po l a r i s S i d e / Po l a r i s Si d e
CARATTERISTICHE/ characteristics
Filtri bobinati, rivestiti internamente in poliestere e fibra di vetro, completamente anti corrosione
e resistenti a tutti i prodotti chimici. Elevata resistenza meccanica e termica.
Lo strato di graniglia (da 3 a 5 mm) sul fondo permette una migliore distribuzione dell’acqua
ai candelotti diffusori, quindi un altro strato di sabbia - con granulometria da 0,4 a 0,7 mm assicura la perfetta ritenzione delle impurità.
Sono dotati di diffusore a candelotti, boccaporto laterale d’ispezione e svuotamento con
chiusura a dado, manometro e valvola selettrice del diametro di 2’’.
CONFORME ALLA NORMA UNI 10637:2006
Filters with coil, lined in polyester and fiberglass, completely corrosion-proof and resistant to all chemicals.
High mechanical strength and thermal. The layer of grit (from 3 to 5 mm) on the bottom allows a better
distribution of the water to diffusers sticks, and then another layer of sand - particle size from 0.4 to 0.7 mm
- ensures perfect retention of the impurities. They are fitted with diffuser sticks, side hatch inspection and
emptying with locking nut, selector valve and pressure gauge with a diameter of 2’’.
IN ACCORDANCE WITH UNI 10637:2006
GAR
5
I
ANN
5
IA
Y
ANZ
ANT
R
YEA
A
S W
RR
Mod.
Codice
1080300
1080301
Polaris side 800
Polaris side 900
1080302
Polaris side 1000
DIMENSIONI / DIMENSION
ØD
mm
H
mm
B
mm
A
mm
C
mm
P
mm
N
mm
M
mm
800
800
1600
150
700
220
690
520
1330
900
900
1600
150
700
220
760
520
1330
1000
1000
1600
190
700
220
830
600
1330
Modello
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
T max
Press.
Press. max d’esercizio
d’esercizio °C
di collaudo kg/cm2
kg/cm2
Superficie
filtrante m2
Velocità di
filtr. m/h
Portata
m3/h
Velocità di
filtr. m/h
Portata
m3/h
800
4,0
2,5
50
0,50
35
18
40
20
900
4,0
2,5
50
0,64
35
22
40
26
1000
4,0
2,5
50
0,78
35
28
40
32
h strato
filtrante m
Sabbia Ø
mm
Sabbia
tot kg
Graniglia
Ø mm
Graniglia
tot kg
Ø Attacco
mm
Massa
kg
800
0,7
0,4-0,7
405
3-5
60
63 (2”)
69,0
970
900
0,7
0,4-0,7
515
3-5
75
63 (2”)
73,0
1200
1000
0,7
0,4-0,7
635
3-5
90
63 (2”)
85,0
1450
Modello
Massa Compl.
in funzione kg
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali ** I valori, le immagini e gli schemi riprodotti sono riportati a solo titolo informativo
* The measurements are to be considered as nominally ** values, images and diagrams reproduced are only shown for information
C.P.A. srl
Modello
201
PISCINE PUBBLICHE / public pool
www. cpa-piscine.it
f i lt r o a b r a c c i a d a lto l e t to f i lt r a n t e / f i lt e r w i t h a r m s a n d h i g h l e a c h
FILTRI
www. cpa-piscine.it
Ve r d u n o U l t r a Fl ow / Ver d uno ultra flow
f i lt r o a b r a c c i c o n b o c c a p o r to d ’ i s p e z i o n e / f i lt e r w i t h a r m s a n d i n s p e c t i o n h at c h
CARATTERISTICHE/ characteristics
Costruiti mediante la proiezione simultanea di resina e fibra di vetro. Corpo in sole due parti.
Collettore a bracci. Eccellente finitura esterna in Gel Coat ed interna in Gel Coat bianco.
Coperchio superiore in materiale plastico. Boccaporto d’ispezione inferiore Ø200. Componenti
interni fabbricati in PVC. Spurgo d’acqua manuale con valvola da 1” (non fornita).
Constructed by the simultaneous projection of resin and glass fiber. Body in two parties. Collector arms.
Excellent exterior finish in Gel Coat and interior one in White Gel Coat. Top cover of plastic material. Inspection
hatch < Ø200. Internal components made of PVC. Manual water purge with valve 1“ (not included).
Codice
Mod.
1080135 Verduno ultra flow 500B
1080136 Verduno ultra flow 650B
1080137 Verduno ultra flow 800B
PISCINE PUBBLICHE / public pool
1080138 Verduno ultra flow 950B
DIMENSIONI / DIMENSION
Modello
ØD
mm
H
mm
M
mm
N
mm
L
mm
C
mm
P
mm
T
mm
500B
500
1650
125
780
1000
300
400
200
650B
650
1700
125
775
1000
300
490
200
800B
800
1750
230
685
1000
300
625
200
950B
950
1760
270
655
1000
300
705
200
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
D
Modello
C
H
M
L
N
P
Press. di
Press. max
T max
collaudo kg/cm2 d’esercizio kg/cm2 d’esercizio °C
Superficie
filtrante m2
Velocità di Portata
m3/h
filtr. m/h
50
9
500B
3,8
2,5
50
0,18
650B
3,8
2,5
50
0,30
50
15
800B
3,8
2,5
50
0,48
50
24
950B
3,8
2,5
50
0,70
50
35
Modello
Sabbia Ø
h strato
mm
filtrante m
Sabbia Graniglia Ø Graniglia
kg
mm
kg
Ø Attacco
mm
Massa
kg
500B
1,0
0,4-0,7
200
3-5
50
50 (1”½)
20,5
650B
1,0
0,4-0,7
300
3-5
75
50 (1”½)
22,5
800B
1,0
0,4-0,7
520
3-5
100
63 (2”)
27,6
950B
1,0
0,4-0,7
775
3-5
150
75 (2” ½)
34,5
v e r s i o n e s e n z a b o c c a p o r to d ’ i s p e z i o n e i n f e r i o r e / version without inspection h at c h
Codice
1080130 Verduno ultra flow 500
1080131 Verduno ultra flow 600
1080132 Verduno ultra flow 750
DIMENSIONI / DIMENSION
Modello
ØD
mm
H
mm
M
mm
N
mm
Ø Attacco
mm
Sabbia Ø
mm
Sabbia
kg
500
500
1365
480
605
50 (1”½)
0,4-0,7
200
600
650
1370
480
605
50 (1”½)
0,4-0,7
280
750
750
1434
435
665
63 (2”)
0,4-0,7
520
Superficie
filtrante m2
Velocità di Portata
m3/h
filtr. m/h
50
9
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Press. di
Press. max
T max
collaudo kg/cm2 d’esercizio kg/cm2 d’esercizio °C
500
3,8
2,5
50
0,18
600
3,8
2,5
50
0,30
50
15
750
3,8
2,5
50
0,44
50
22
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali
** I valori, le immagini e gli schemi riprodotti sono riportati a solo titolo informativo
202
FILTRI
Ta n a r o / Ta na r o
CARATTERISTICHE/ characteristics
Filtri bobinati, rivestimento interno in poliestere e fibra di vetro. Completamente anti-corrosione,
alta resistenza meccanica, termica ed ai prodotti chimici.
Una delle sue principali caratteristiche è l’altezza del letto filtrante: lo sporco condotto attraverso
il letto di sabbia è intrappolato in minuscoli spazi tra i granelli di sabbia.
Inizialmente uno strato pulito rimuoverà le particelle più grandi, quindi lo strato filtrante più
profondo rimuoverà le particelle più fini. Una maggiore altezza del letto filtrante per una
maggiore prestazione.
CONFORME ALLA NORMA UNI 10637:2006
Boccaporto di ispezione laterale compreso
GAR
5
I
ANN
5
IA
Y
ANZ
ANT
R
YEA
A
S W
Filters with coils, lining of polyester and fiber glass. Completely anti-corrosion, high mechanical thermal and
chemical products strength.
One of its main features is the height of the filter: the dirt carried through the bed of sand is trapped in the tiny
spaces between the grains of sand.
Initially a clean layer removes larger particles, then the filtering layer deeper remove finer particles. Greater
height of the filter bed for added performance.
IN ACCORDANCE WITH UNI 10637:2006, side Hatch inspection including
RR
Codice
Modello
1080282
1080281
Tanaro 900
Tanaro 1000
1080283
Tanaro 1200
DIMENSIONI / DIMENSION
Modello
ØD
mm
H
mm
B
mm
A
mm
C
mm
E
mm
N
mm
M
mm
900
900
1600
150
550
350
60
520
1330
1000
1000
1600
150
550
350
60
520
1330
1200
1200
2100
190
650
350
60
600
1800
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Pressione
di collaudo kg/cm2
Pressione massima
d’esercizio kg/cm2
T max
d’esercizio °C
Superficie
filtrante m2
Velocità di
filtr. m/h
Portata
m3/h
Velocità di Portata
m3/h
filtr. m/h
900
6
4
50
0,63
35
22
40
25
1000
6
4
50
0,78
35
27,3
40
31
1200
6
4
50
1,13
35
40
40
45
Modello
h strato
filtrante m
Sabbia Ø
mm
Sabbia
tot kg
Graniglia
Ø mm
Graniglia
tot kg
Ø Attacco
mm
Massa
kg
Massa Compl.
in funzione kg
900
0,7
0,4-0,7
515
3-5
75
63 (2”)
78,6
1210
1000
0,7
0,4-0,7
636
3-5
90
63 (2”)
90,0
1460
1200
1,1
0,4-0,7
1221
3-5
265
90 (3”)
147,0
2637
C.P.A. srl
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali ** I valori, le immagini e gli schemi riprodotti sono riportati a solo titolo informativo
* The measurements are to be considered as nominally ** values, images and diagrams reproduced are only shown for information
203
PISCINE PUBBLICHE / public pool
www. cpa-piscine.it
f i lt r o a p i a s t r a c o n d i f f u s o r i / f i lter p l ate w i t h d i f f u sers
FILTRI
www. cpa-piscine.it
D a n u b i o / Da nub i o
f i lt r o a p i a s t r a a d a lto l e t to f i lt r a n t e / f i lt e r w i t h a r m s a n d h i g h l e a c h
CARATTERISTICHE/ characteristics
Filtri bobinati in poliestere e fibra di vetro, sono dotati di piastra di supporto delle
masse filtranti e passa uomo laterale d’ispezione. Spurgo d’aria ad azionamento
manuale inserito sul coperchio. La distanza tra la parte superiore dello strato di
sabbia e la testata del diffusore è studiata per assicurare un’ottima distribuzione
dell’acqua nella fase di filtrazione. Oblò d’ispezione posto sul filtro.
Boccaporto di ispezione laterale compreso
CONFORME ALLA NORMA UNI 10637:2006
Filters with coils in polyester and glass fiber equipped with the support plate of filtering
masses and lateral inspection passes-man. Air-bleed manually operated inserted on the lid.
The distance between the top of the layer of sand and the head of the diffuser is designed to
ensure an optimum distribution of water in the filtration stage. Sight glass placed on the filter.
Hatch side inspection including
IN ACCORDANCE WITH UNI 10637:2006
PISCINE PUBBLICHE / public pool
Codice
Mod.
1080260
Danubio 1400
1080261
1080262
Danubio 1600
Danubio 1800
1080263
Danubio 2000
DIMENSIONI / DIMENSION
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
T max
d’esercizio °C
Superficie
filtrante m2
Portata
m3/h
54
Velocità di
filtr. m/h
40
Portata
m3/h
61
50
1,54
Velocità di
filtr. m/h
35
1600
3,8
2,5
50
2,01
35
70
40
80
1800
3,8
2,5
50
2,54
35
89
40
101
2000
3,8
2,5
50
3,14
35
110
40
126
Modello
1400
Press.
Press. max d’esercizio
di collaudo kg/cm2
kg/cm2
2,5
3,8
h strato
filtrante m
Sabbia Ø
mm
Sabbia
kg
Graniglia
Ø mm
Graniglia
kg
1400
1,0
0,4-0,7
1665
3-5
1600
1,0
0,4-0,7
2170
3-5
1800
1,0
0,4-0,7
2750
2000
1,0
0,4-0,7
3395
Modello
Ø Attacco
mm
Massa
kg
Massa Compl.
in funzione kg
360
110 (4”)
345
3170
470
160 (6”)
410
3935
3-5
595
160 (6”)
542
4867
3-5
735
160 (6”)
585
5815
D a n u b i o c on car i ca M u l ti st r at o / Danube multiply c harged
H strato
filtrante m
Mezzo Filtrante
Ø mm
0,1
Graniglia 3-5
0,1
Graniglia 1-2
0,5
Sabbia 0,4-0,7
0,3
Antracite 1,2-2,5
Disponibile nei 4 modelli.
Available in 4 models.
*Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali ** I valori, le immagini e gli schemi riprodotti sono riportati a solo titolo informativo
** values, images and diagrams reproduced are only shown for information
204* The measurements are to be considered as nominally
FILTRI
Ar e n a In d ust r i al / Arena I nd us trial
CARATTERISTICHE/ characteristics
Filtri bobinati ad avvolgimento radiale e polare incrociato a 90°costruiti interamente in
Resina Isoftalica. Temperatura max 40 °C. Pressione di lavoro 2,5 bar. Collaudo a norme AD
Merkblatt N° 1. Filtrazione con piastra e ugelli (0,5 mm min. 70 ugelli/mq). Completi di passo
d’uomo laterale d. 400. Scarico di fondo DN 50 (a richiesta DN 100) - sfiato superiore da ¾”.
Base rotonda in Vetroresina con aperture per scarico. Finitura esterna in Gel-Coat blu.
Filters with coils, radial and cross-polar at 90° winding. Constructed entirely of Isophtalic resin. Maximum
temperature 40°C. Working pressure of 2,5 bar. Testing standards Merkblatt AD 1. Filtration plate and
nozzles (0.5 mm min. 70 Nozzles / m). Complete with side of manhole d 400. Bottom outlet DN 50 (on
request DN 100) - upper vent ¾ “. Round Base Fiberglass with openings for drainage. Gel-Coat exterior
finish in blue.
Codice H
filtrante 1000
Codice H
filtrante 1200
1080323
Arena Industrial 1250
1080242
1080324
Arena Industrial 1400
€ 8.178,00
1080243
1080325
Arena Industrial 1500
€ 9.182,00
1080244
1080326
Arena Industrial 1600
€ 9.979,00
1080245
1080327
Arena Industrial 1800
€ 12.613,00
1080320
1080328
Arena Industrial 2000
€ 15.489,00
1080321
1080329
Arena Industrial 2200
€ 17.464,00
1080322
1080330
Arena Industrial 2400
€ 21.968,00
1080241
Prezzo H
filtrante 1000
€ 6.826,00
Opzione flangia per ispezione in VTR con coperchio trasparente / Optional flange for inspection in VTR with transparent cover
1080331
Flangia per ispezione - Spia diametro 150 / flange for inspection
1080332
Flangia per ispezione - Spia diametro 210 / flange for inspection
DIMENSIONI / DIMENSION
1250
H mm
H 1000 H1200
A/B DN
C
mm
HA mm
H 1000 H1200
HB mm
HS mm
HM mm
Massa Kg
H 1000 H1200
2000
2200
100
1200
1350
1550
350
200
900
200
230
1400
2050
2250
100
1300
1400
1600
400
200
950
230
270
1500
2100
2300
125
1400
1450
1650
400
200
950
260
310
1600
2150
2350
125
1400
1450
1650
400
200
950
300
350
1800
2250
2450
125
1750
1550
1750
500
250
1050
350
420
2000
2250
2450
150
1750
1550
1750
500
300
1100
420
500
2200
2300
2500
150
2150
1500
1700
450
275
1100
480
560
2400
2350
2550
150
2150
1500
1700
500
275
1150
550
630
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Press. di
Press. max
collaudo kg/cm2 d’esercizio kg/cm2
T max
d’esercizio °C
Sabbia kg
1250
3,8
2,5
40
Sabbia Ø
mm
0,4-0,7
1400
3,8
2,5
40
0,4-0,7
1850
2125
1500
3,8
2,5
40
0,4-0,7
2075
2475
1600
3,8
2,5
40
0,4-0,7
2450
2800
1800
3,8
2,5
40
0,4-0,7
3075
3575
2000
3,8
2,5
40
0,4-0,7
3825
4450
2200
3,8
2,5
40
0,4-0,7
4625
5425
2400
3,8
2,5
40
0,4-0,7
5475
6400
Modello
Modello
Velocità di
filtr. m/h
H 1000
H1200
1650
1900
Portata
m3/h
Velocità di
filtr. m/h
Portata
m3/h
Superficie
filtrante m2
1250
35
43
50
60
1,23
1400
35
54
50
76
1,54
1500
35
62
50
88
1,77
1600
35
70
50
100
2,01
1800
35
89
50
125
2,55
2000
35
110
50
155
3,14
2200
35
133
50
190
3,80
2400
35
228
50
225
6,52
C.P.A. srl
Modello
205
PISCINE PUBBLICHE / public pool
www. cpa-piscine.it
f i lt r o a p i a s t r a / f i lt e r w i t h p l at e
FILTRI
PISCINE PUBBLICHE / public pool
www. cpa-piscine.it
AC CE SS O R I F I LT R I / FI LTER S AC C ESSO R I E S
Ba t t e r i e d i contr ol avaggi o / Bac k wash Batteries
c o n v a lv o l e i n
PVC /
with
PVC
v a lv e s
CARATTERISTICHE/ characteristics
Le batterie di controlavaggio sono equipaggiate di viti in acciaio zincato (Inox su richiesta) e
consegnate da incollare.
The backwash batteries are equipped with screws in galvanized steel (stainless steel on request) and
delivered to paste.
Codice
Prezzo
1080115
Batterie controlavaggio con 5 valvole a farfalle in PVC / Ø 90 / backwash batteries with 5 throttle valves in PVC Ø 90
€ 1.444,00
1080116
Batterie controlavaggio con 5 valvole a farfalle in PVC / Ø 110 / backwash batteries with 5 throttle valves in PVC Ø 110
€ 1.879,00
1080117
Batterie controlavaggio con 5 valvole a farfalle in PVC / Ø 125 / backwash batteries with 5 throttle valves in PVC Ø 125
€ 2.326,00
1080118
Batterie controlavaggio con 5 valvole a farfalle in PVC / Ø 140 / backwash batteries with 5 throttle valves in PVC Ø 140
€ 2.535,00
1080119
Batterie controlavaggio con 5 valvole a farfalle in PVC / Ø 160 / backwash batteries with 5 throttle valves in PVC Ø 160
€ 3.093,00
ACCESSORI
1080104 Supporto regolabile per batteria di contro lavaggio Ø 90 / adjustable support of the plate Ø 90
€ 175,00
1080106 Supporto regolabile per batteria di contro lavaggio Ø 110 / adjustable support of the plate Ø 110
€ 176,00
1080108 Supporto regolabile per batteria di contro lavaggio Ø 125 / adjustable support of the plate Ø 125
€ 357,00
1080109 Supporto regolabile per batteria di contro lavaggioØ 140 / adjustable support of the plate Ø 140
€ 357,00
1080105 Supporto regolabile per batteria di contro lavaggio Ø 160 / adjustable support of the plate Ø 160
€ 373,00
RICAMBIO
1080110
Piastra a due manometri / plate with two pressure gauges
€ 285,00
Batteria di controlavaggio
B a ck wa s h B a t t er i es
206
KIT
K I T D I F ILT R A Z I O N E / FI LT RATION KIT
3 KIT PREVISTI
Kit n.1: per tutte le piscine fino a 55 m³ / n.1 kit: for pools up to 55 m3
Kit n.2: per tutte le piscine da 56 m³ a 90 m³ / n.2 kit: for pools from 56 to
90 m3
Kit n.3: per tutte le piscine da 91 m³ a 120 m³ / n.3 kit: for pools from 91 to
120 m3
Composizione del kit
Filtro RIVALTA in resina laminata / Rivalta filter in laminate resin
Kit n° 1
Q.tà
Kit n° 2
Q.tà
Kit n° 3
Q.tà
4
Mod. Carrera - hp
0,75-mc/h 12
9
Mod. Carrera hp 1,00-mc/h16
12
Mod. Carrera hp 1,50 mc/h 22
Pool control
Pool control
Pool control
FS-500
Sacco di sabbia da 25 kg / sande bag 25 kg
Pompa con prefiltro mono/trifase / pump with pre-filter one-three phase
Quadro di comando POOL CONTROL / cabinet Pool Control
FS-650
FS-750
Codice
Prezzo
1080001 Kit di filtrazione n. 1 12 m³/h monofase / filtration kit n.1-12 m /h one-phase
€ 1.223,00
€ 1.282,80
1080003 Kit di filtrazione n. 2 16 m³/h monofase / filtration kit n.2-16 m3/h one-phase
1080004 Kit di filtrazione n. 2 16 m³/h trifase / filtration kit n.2-16 m3/h three-phase
€ 1.462,60
€ 1.487,80
€ 1.782,40
€ 1.807,60
3
1080002 Kit di filtrazione n. 1 12 m³/h trifase / filtration kit n.1-12 m3/h three-phase
1080005 Kit di filtrazione n. 3 22 m³/h monofase / filtration kit n.3-22 m3/h one-phase
1080006 Kit di filtrazione n. 3 22 m³/h trifase / filtration kit n.3-22 m3/h three-phase
K I T D I F ILT R A Z I O N E / FI LT RATION KIT
c o n f i lt r o m e d i t e r r a n e o / w i t h M e d i t e rr a n e o f i lt e r
2 KIT PREVISTI
Kit n.1: per tutte le piscine fino a 50 m³ / n.1 kit: for pools up to 50 m3
Kit n.2: per tutte le piscine da 51 m³ a 80 m³ / n.2 kit: for pools from 51 to 80 m3
Composizione del kit
Filtro MEDITERRANEO bobinato alta densità con valvola laterale
Kit n° 1
Q.tà
SIDE-500
Kit n° 2
Q.tà
SIDE-650
Mediterraneo filter, coiled high-density with side valve
Sacco di sabbia da 25 kg / sande bag 25 kg
Pompa con prefiltro monofase / pump with pre-filter one-phase
Quadro di comando POOL CONTROL / cabinet Pool Control
4
7
Mod. Carrera - hp Mod. Carrera 0,75-mc/h 12
hp 1,00-mc/h16
Pool control
Prezzo
€ 1.155,00
€ 1.214,80
1080009 Kit di filtrazione n. 2 16 m³/h monofase / filtration kit n.2-16 m3/h mono-phase
1080010 Kit di filtrazione n. 2 16 m³/h trifase / filtration kit n.2-16 m3/h three-phase
€ 1.333,80
€ 1.359,00
1080008 Kit di filtrazione n. 1 10 m³/h trifase / filtration kit n.1-10 m3/h three-phase
C.P.A. srl
Codice
1080007 Kit di filtrazione n. 1 10 m³/h monofase / filtration kit n.1-10 m3/h one-phase
Pool control
73
KIT COMPONENTI / components kit
www. cpa-piscine.it
c o n f i lt r o r i v a lta / w i t h R i v a lta f i lt e r
KIT
KIT R ACCO R DI E T U B A Z I O N I / FITTINGS AND TU BE K IT
KIT COMPONENTI / components kit
www. cpa-piscine.it
collegamento IMPIANTO PER LOCALE VTR /
equipment connection
Codice
3000200
KIT 1 filtro 500 impianto fino a 9 m3/h/ KIT 1 500 filter system up to 9 m3 / h
3000201
KIT 2 filtro 650 impianto fino a 16 m3/h/ KIT 2 650 filter system up to 16 m3 / h
3000202
KIT 3 filtro 750 impianto fino a 20 m3/h / KIT 3 750 filter system up to 20 m3 / h
3000213
KIT 4 filtro 900 per piscine fino a 120 m3 / KIT 4 900 filter for pools up to 120 m3
3000206
Optional kit 1 per collegamento con locale in vtr/ Optional kit 1 for connection to local
3000207
Optional kit 2 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 2 for connection to local
3000208
Optional kit 3 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 3 for connection with local
3000214
Optional kit 4 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 4 for connection with local
COMPOSIZIONE DEL KIT 1
COMPOSIZIONE DEL KIT 2
Kit 1: per tutte le piscine fino a 55 m³ con 1 skimmer, 2
bocchette e 1 pozzetto di fondo / kit 1: for pools up to 55 m3,
with 1 skimmer, 2 return fittings, 1 main drain
Kit 2: per tutte le piscine da 56 m³ a 90 m³ con 2 skimmer,
3 bocchette, 1 pozzetto di fondo e 1 presa spazzola/ kit 2:
for pools from 56 to 90 m3 with 2 skimmer, 3 return fittings, 1
main drain and 1 vacuum point
Componenti
Quantità
Componenti
Quantità
Adattatore M filettato 50x63x2” / Threaded adapter 50x63x2 “
1
Gomito a incollare a 90° a 50 / Elbow paste at 90 ° to 50
10
Barattolo decappante per tubo flessibile l1/ Pickling jar hose l1
1
Gomito MF 50 90° / Elbow MF 50
4
Colla TANGIT c/pennello per tubo flessibile blu/ Glue c / brush
1
Adattatore M filettato 50x63x2” / M threaded adapter 50x63x2 “
3
Gomito a incollare a 90° a 50/ Elbow paste at 90 ° to 50
2
Manicotto fem. da incollare Ø 50 / Sleeve F paste Ø 50
2
Gomito MF 50 / Elbow MF 50
2
T uguale femmina da incollare Ø 50 / T equal to glue female Ø 50
3
Manicotto fem. da incollare Ø 50 / Sleeve F. paste from Ø 50
2
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar / Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar 2
Rotolo di Teflon da 12 m / Roll of Teflon 12 m
1
Barattolo decappante per tubo flessibile l1 / Pickling jar hose l1
1
T uguale femmina da incollare Ø 50 / T equal to glue female Ø 50
1
Rotolo di Teflon da 12 mt. / Roll of Teflon 12 m
2
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25m / tube white
25
Colla TANGIT c/pennello x tubo flessibile blu / Glue brush hose 1
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar/ Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar
1
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25ml
100
PVC pipe white flex HYDRO-FLEX Ø50 25ml roll
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 1
Componenti
74
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 2
Quantità
Componenti
Quantità
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½ / Elbow M PE
2
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½ / Elbow M PE
3
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½ / Joint M PE
2
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½ / Joint M PE
4
COMPOSIZIONE DEL KIT 4
Kit 3: per tutte le piscine da 91 m³ a 120 m³ con 3 skimmer,
4 bocchette, 1 pozzetto di fondo e 1 presa spazzola / kit 3:
for pools from 91 to 120 m3 with 3 skimmer, 4 return fittings,
1 main drain and 1 vacuum point
Kit 4: per tutte le piscine fino a 120 m³ con 3 skimmer, 4
bocchette 1 pozzetto di fondo con attacco da 63 / kit 3: for
pools to 120 m3 with 3 skimmer, 1 main drain diameter 63, 4
return fittings.
Quantità
Componenti
Quantità
8
Adattatore M filettato 50x63x2” / Threaded adapter 50x63x2 “
4
Gomiti 90° Ø 63 / 90 ° elbow Ø 63
Barattolo decappante TANGIT REINIGER lt.1 / Pickling jar hose l1
1
TE Ø 50
Colla TANGIT c/pennello x tubo flessibile gr.500/ Glue + brush
1
Gomiti 90° Ø 50 / 90 ° elbow Ø 50
20
Gomito a incollare a 90° a 50/ Elbow paste at 90 ° to 50
5
Gomiti 45° Ø 63 / 90 ° elbow Ø 63
3
Gomito MF 50 90°/ Elbow MF 50
5
Adattatori Ø 63 x 2’’ / Adapters Ø 63 x 2’’
4
Manicotto fem. da incollare Ø 50/ Sleeve F. paste from Ø 50
6
Riduzioni filettate 2’’x1 ½’’ / Reductions threaded 2’’ x 1 ½’’
3
Rotolo di Teflon da 12 mt./ Roll of Teflon 12 m
3
Conf. colla /da 500 gr. Tangit per tubo
flessibile /500 gr. Tangit
1
T uguale femmina da incollare Ø 50 / T to glue female Ø 50
4
Conf. decappante 1 l. / Pickling Pack 1 l.
1
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25ml
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar/ Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar
150
2
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 3
Componenti
Quantità
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½ / Elbow M PE
4
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½ / Joint M PE
4
2
/TE Ø 50
2
Rotoli di teflon professionale / Rolls of Teflon professional
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø 50 rotolo da 25 m
125 m
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø 63 rotolo da 25 m
25 m
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 4
Componenti
Quantità
Raccordi PE maschio Ø 50 x 1 ½’’ / PE fittings male Ø 50 x 1 ½’
4
Raccordo PE maschio Ø 63 x 2’’
/ PE male joint Ø 63 x 2’’
1
Gomito PE maschio 90° Ø 50 x 1 ½’’ / PE male elbow 90 °
5
COMPOSIZIONE DEL KIT 1
C.P.A. srl
Componenti
75
KIT COMPONENTI / components kit
COMPOSIZIONE DEL KIT 3
www. cpa-piscine.it
KIT
KIT
KIT COMPONENTI / components kit
www. cpa-piscine.it
K IT R ACCO R DI E T U B A Z I O N I AC C ES S ORI MT3
F I T T I N G S A ND TUB E KI T accessories mt3
collegamento IMPIANTO / e q u i p m e n t c o n n e c t i o n
Codice
3000203
KIT 1 accessori MT3 impianto fino a 9 m3/h
3000204
KIT 2 accessori MT3 impianto fino a 16 m3/h / KIT 2 MT3 accessories up to 16 m3 / h
3000205
KIT 3 accessori MT3 impianto fino a 20 m3/h / KIT 3 MT3 accessories up to 20 m3 / h
3000206
Optional kit 1 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 1 for connection to local
3000207
Optional kit 2 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 2 for connection to local
3000208
Optional kit 3 per collegamento con locale in vtr / Optional kit 3 for connection with local
/ KIT 1 MT3 accessories up to 9 m3 / h
COMPOSIZIONE DEL KIT 1 PER MT3
COMPOSIZIONE DEL KIT 1 PER MT3
Kit 1: per tutte le piscine fino a 55 m³ con 1 skimmer, 2
bocchette e 1 pozzetto / kit 1: for pools up to 55 m3, with 1
skimmer, 2 return fittings, 1 main drain
Kit 2: per tutte le piscine da 56 m³ a 90 m³ con 2 skimmer, 3
bocchette, 1 fondo e 1 presa spazzola / kit 2: for pools from
56 to 90 m3 with 2 skimmer, 3 return fittings, 1 main drain and
1 vacuum point
Componenti
Quantità
Componenti
Quantità
1
Adattatore M filettato 50x63x1”½/ M threaded adapter 50x63x1 ½ “
2
Adattatore M filettato 50x63x1”½/ M threaded adapter 50x63x1 ½ “ 1
Adattatore M filettato 50x63x2”/ M threaded adapter 50x63x2 “
1
1
Adattatore M filettato 50x63x2”/ M threaded adapter 50x63x2 “
Barattolo decappante TANGIT REINIGER lt.1/ Pickling jar l 1
1
Barattolo decappante TANGIT REINIGER lt.1/ Pickling jar l 1
Colla TANGIT c/pennello x tubo flessibile gr.500/ Glue + brush
1
Colla TANGIT c/pennello x tubo flessibile gr.500/ Glue + brush
1
Gomito a incollare a 90° Ø 50/ Elbow paste at 90 ° Ø 50
4
Gomito a incollare a 90° a 50/ Elbow paste at 90 ° Ø 50
10
Manicotto fem. da incollare Ø 50/ Sleeve F. paste from Ø 50
2
Manicotto fem. da incollare Ø 50/ Sleeve F. paste from Ø 50
2
Rotolo di Teflon da 12 mt./Roll of Teflon 12 mt.
1
Passante di parete dim. 50 F - 2”M / 2”F/Through-wall dim. 50 F - 2 “M / 2” F 4
T uguale femmina da incollare Ø 50 / T to glue female Ø 50
1
Rotolo di Teflon da 12 mt./Roll of Teflon 12 mt.
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25ml
25
T uguale femmina da incollare Ø 50/ T to glue female Ø 50
3
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25ml
100
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar/ Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar 1
Passante di parete dim. 50 F - 2”M / 2”F /Through-wall dim. 50
2
2
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar/ Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar 2
F - 2 “M / 2” F
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 1
Componenti
76
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 2
Quantità
Componenti
Quantità
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½/ Male Elbow 90 Ø50x1 ° “½
2
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½/ Male Elbow 90 Ø50x1 ° “½
3
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½/ Male joint Ø50x1 “½
2
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½/ Male joint Ø50x1 “½
4
KIT
www. cpa-piscine.it
COMPOSIZIONE DEL KIT3 PER MT3
Kit 3: per tutte le piscine da 91 m³ a 120 m³ con 3 skimmer, 4 bocchette, 1 fondo e 1 presa spazzola / kit 3: for pools from 91 to 120 m3
with 3 skimmer, 4 return fittings, 1 main drain and 1 vacuum point
Quantità
COMPOSIZIONE OPTIONAL KIT 3
Quantità
Adattatore M filettato 50x63x1”½/ M threaded adapter 50x63x1 ½ “
3
Componenti
Adattatore M filettato 50x63x2”/M threaded adapter 50x63x2 “
1
1
Gomito maschio polietilene 90° Ø50x1”½
4
Barattolo decappante TANGIT REINIGER lt.1/Pickling jar l 1
Raccordo maschio polietilene Ø50x1”½
4
Colla TANGIT+pennello tubo flessibile gr.500/ Glue TANGIT+ brush hose 500g 1
Gomito a incollare a 90° Ø 50/ Elbow paste 90 ° Ø 50
14
Manicotto fem. da incollare Ø 50/ Sleeve fem. paste Ø 50
6
Passante di parete dim. 50 F - 2”M / 2”F/ Through-wall Ø 50 F - 2 “M / 2” F 5
2
Rotolo di Teflon da 12 m/ Roll of Teflon 12 mt.
4
T uguale femmina da incollare Ø 50/ T equal female Ø 50
150
Tubo PVC flex bianco IDRO-FLEX Ø50 rotolo da 25ml
Tubo PVC rigido Ø 50 mm 10 bar/ Rigid PVC pipe Ø 50 mm 10 bar
2
K IT R ACCO R DI E VA LVO LE / fitting s an d valves kit
/
for public pools
Prezzo
Codice
1035660 Kit 2 filtri 600, 3 pompe 1CV / kit 2 filters 600 and 3 pumps
€ 1.193,90
1035661 Kit 2 filtri 800/1000, 3 pompe 2/3CV / kit 2 filters 800/1000 and 3 pumps 2/3 CV
€ 1.998,30
COMPOSIZIONE DEL KIT 1035660
Quantità Componenti
COMPOSIZIONE DEL KIT 1035661
Quantità Componenti
12
Gomito 90° diam.50 / elbow 90° Ø50
12
Valvola sfera diam.63 / ball-valves Ø 63
10
Gomito 90° diam.63 / elbow 90° Ø63
8
Valvola sfera diam.50 / ball-valves Ø 50
2
Valvola sfera diam.63 / ball-valves Ø 63
3
Valvola ritegno diam.63 / check valve Ø 63
14
Valvola sfera diam.50 / ball-valves Ø 50
18
m Tubo PVC rigido diam.90 / m of rigid PVC tube Ø90
12
T ridotto 75x50x75 / reducing tee 75x50x75
18
m Tubo PVC rigido diam.63 / m of rigid PVC tube Ø63
2
T ridotto 75x63x75 / reducing tee 75x63x75
6
m Tubo PVC rigido diam.50 / m of rigid PVC tube Ø50
2
T ridotto 90x63x90 / reducing tee 90x63x90
12
T ridotto 90x63x90 / reducing tee 90x63x90
3
Valvola ritegno diam.50 / check valve Ø50
8
T ridotto 90x50x90 / reducing tee 90x50x90
1
Valvola ritegno diam.63 / check valve Ø63
9
Gomito 90° diam.90/ elbow 90° Ø90
6
Bocchettone 50x1"1/2/ union 50 X 1 ½
10
Gomito 90° diam.63 / elbow 90° Ø63
6
Collare con tassello diam.50 / pipe clips Ø50
6
Gomito 90° diam.50 / elbow 90° Ø50
2
Colla Tangit 500 gr./pack of glue 500 g Tangit
4
Bocchettone 63x2" / union 63 X2
1
Barattolo decappante Tangit Reiniger / pickling
2
Bocchettone 3 pezzi diam.63 / union 3 pieces Ø63
12
m Tubo PVC rigido diam.75 / m of rigid PVC tube Ø75
2
Adattatore 63x75x2" / adapter 63x75x2”
6
m Tubo PVC rigido diam.63 / m of rigid PVC tube Ø63
1
Manicotto diam.63 / adapter socket Ø63
2
Manicotto diam.90/ adapter socket Ø90
2
Riduzione 90x63 / reduction 90x63
6
Collare c/tassello diam.90 / pipe clips Ø90
2
Colla Tangit 500 gr./pack of glue 500 g Tangit
1
Barattolo decappante Tangit Reiniger / pickling
6
Rotolo nastro professionale professional roll of tape
18
m Tubo PVC
rigido diam.50 / m of rigid tube Ø50
C.P.A. srl
per piscine pubbliche
77
KIT COMPONENTI / components kit
Componenti
KIT
KIT COMPONENTI / components kit
www. cpa-piscine.it
KIT R ACCO R D I E VA LVO LE / fittings an d valves kit
c o l l e g a m e n to p o m pa - f i lt r o
/
c o n n e c t i o n p u m p a n d f i lt e r
Codice
3000209
KIT 1 Filtro 500 e Pompa 10 m3/h / kit 1, filter 500 and pump 10 m3/h
3000210
KIT 2 Filtro 650 e Pompa 16 m3/h / kit 2, filter 650 and pump 16 m3/h
3000211
KIT 3 Filtro 750 e Pompa 22 m3/h / kit 3, filter 750 and pump 22 m3/h
3000212
KIT 4 Filtro 900 e Pompa 30 m3/h / kit 4, filter 900 and pump 30 m3/h
1035402
Kit adesivi da 12 auto-collanti “filtrazione”/ Set of 12 self-adhesive stickers “filtration”
COMPOSIZIONE DEL KIT 1
Componenti
COMPOSIZIONE DEL KIT 2
Quantità
Quantità
Valvole a sfera Ø 50/ Ball valves Ø 50
3
Valvole a sfera Ø 50/ Ball valves Ø 50
7
Te 90° Ø 50/ Te 90 ° Ø 50
1
Te 90° Ø 50/ Te 90 ° Ø 50
7
Bocchettoni 1 1/2” x 50/ Inlet 1 1/2 “x 50
3
Bocchettoni 1 1/2” x 50/ Inlet 1 1/2 “x 50
3
Riduzioni Ø 63-50/ Reductions Ø 63-50
2
Riduzioni Ø 63-50/ Reductions Ø 63-50
2
Gomiti 90°Ø 50/ 90 ° elbow Ø 50
8
Gomiti 90°Ø 50/ 90 ° elbow Ø 50
16
Gomito 45 Ø 50/ Elbow 45 Ø 50
1
Gomito 45 Ø 50/ Elbow 45 Ø 50
2
Collari con tassello Ø 50/ Collars with plug Ø 50
4
Collari con tassello Ø 50/ Collars with plug Ø 50
8
Tubo rigido PN 10 Ø 50/ Rigid pipe PN 10 Ø 50
6m
Tubo rigido PN 10 Ø 50/ Rigid pipe PN 10 Ø 50
9m
Manicotti da incollare Ø 50/ Sleeves paste Ø 50
3
Manicotti da incollare Ø 50/ Sleeves paste Ø 50
7
Conf. colla da 250 gr. Tangit/ Packed with the 250 gr. Tangit
1
Conf. colla da 250 gr. Tangit/ Packed with the 250 gr. Tangit
1
Conf. decappante 1 l./ Pickling Pack 1 l.
1
Conf. decappante 1 l./ Pickling Pack 1 l.
1
Rotoli teflon professionale/ Rolls Teflon professional
2
Rotoli teflon professionale/ Rolls Teflon professional
2
COMPOSIZIONE DEL KIT 3
Componenti
78
Componenti
COMPOSIZIONE DEL KIT 4
Quantità
Componenti
Quantità
Valvole a sfera Ø 50/ Ball valves Ø 50
9
Valvole a sfera Ø 50/ Ball valves Ø 50
8
T ridotto 63x50x63/ T reduced 63x50x63
9
Valvola a sfera Ø 63/ Ball valves Ø 63
1
Bocchettoni 2’’ x 63/ Unions 2’’ x 63
3
T ridotto 63x50x63/ T reduced 63x50x63
8
Gomiti 90° Ø 63/ 90 ° elbow Ø 63
8
TE Ø 63/ TE 63
1
Gomiti 45° Ø 63/ 45 ° elbow Ø 63
2
Bocchettoni 2’’ x 63/ Unions 2’’ x 63
3
Gomiti 90° Ø 50/ 90 ° elbow Ø 50
12
Gomiti 90° Ø 63/ 90 ° elbow Ø 63
10
Collari con tassello Ø 50/ Collars with plug Ø 50
10
Gomiti 45° Ø 63/ 45 ° elbow Ø 63
2
Manicotti da incollare Ø 50/ Sleeves paste Ø 50
9
Gomiti 90° Ø 50/ 90 ° elbow Ø 50
18
Calotte Ø 63/ Caps Ø 63
2
Gomiti 45° Ø 50/ 45 ° elbow Ø 50
2
Tubo rigido PN10 Ø 50/ Rigid pipe PN10 Ø 50
6m
Collari con tassello Ø 50/ Collars with plug Ø 50
9
Tubo rigido PN10 Ø 63/ Rigid pipe PN10 Ø 63
3m
Collari con tassello Ø 63/ Collars with plug Ø 63
2
Conf. colla da 500 gr. Tangit/ Packed with 500 gr. Tangit
1
Manicotti da incollare Ø 50/ Sleeves paste Ø 50
8
Conf. decappante 1 l./ Pickling Pack 1 l.
1
Manicotto da incollare Ø 63/ Sleeves paste Ø 63
1
Rotoli di teflon professionale/ Rolls of professional Teflon
2
Calotte Ø 63/ Caps Ø 63
1
Tubo rigido PN10 Ø 50/ Rigid pipe PN10 Ø 50
6
Tubo rigido PN10 Ø 63/ Rigid pipe PN10 Ø 63
6
Conf. colla da 250 gr. Tangit/ Packed with 250 gr. Tangit
1
Conf. decappante 1 l./ Pickling Pack 1 l.
1
Rotoli di teflon professionale/ Rolls of professional Teflon
2

Download Report