GWA PARENTS WEEKLY - George Washington Academy

GWA PARENTS WEEKLY
Week of March 24– March 29
Votre Support d'Information Hebdomadaire pour la
Maternelle, le Primaire, le Collège et le Lycée
Ce que vous devez savoir de cette semaine à GWA
ANNONCES GÉNÉRALES
Notices & Evénements de l'école
Notez ces Dates
March 26 Noon Dismissal for StudentsStaff Professional Development Day
March 26 Upper School Assemblies
8:00 am - 10:00 am @ MPR
March 27 Upper School Pops Concert
7:00 pm @ MPR
March 29 International Festival
NOTICE IMPORTANTE SUR LA REEINSCRIPTION DE
TOUS LES ELEVES AU TITRE DE 2014-15
Chers parents d’élèves de GWA ;
A George Washington Academy, nous visons à cultiver les
esprits et forger la personnalité de vos élèves afin de faire d’eux
les futurs leaders du Maroc. Cela se voit dans la façon dont
nous œuvrons pour promouvoir le bon caractère, la sagesse,
l’intégrité et le respect des cultures et croyances. Grâce à cette
mission de base, GWA est en train de devenir rapidement une
école américaine phare, aussi bien au Maroc qu’au niveau international. GWA est l’une des plus grandes écoles américaines
dans la région, avec
un nombre record de demandes
d’inscription,
donnant ainsi lieu au plus important taux
d’inscriptions en ses 15 ans d’existence. Cela est synonyme de
meilleurs programmes scolaires et d’un plus grand nombre
d’élèves et de personnel multinationaux, ce qui constitue un
excellent avantage pour vos élèves. Toutefois, cela signifie
March 29-30 Speech/Debate Tournament
April 4 ES 1st Annual Spelling Bee 6:30
pm - 11:59 pm @ MPR
Please visit our Master Calendar or
Facebook to see more events and updates! (ctrl, click on ‘Master Calendar’)
Lower School Announcements Page: 10
Upper School Announcements Page: 13
Athletics Page: 15
Library Page: 16
After School Activities: 17
Lunch Menus Page: 19
1
ANNONCES GÉNÉRALES
également que le nombre de places est devenu très limité. Nous estimons que plusieurs de nos classes
seront remplies, avec une liste d’attente pour l’année scolaire 2014-2015.
A cet effet, afin de garantir une place pour votre élève pour l’année prochaine, vous devrez réinscrire
votre/vos élève (s) en payant 9 000dhs sur frais de réinscription et ce, au plus tard le 5 avril 2014. Une fois
réinscrit, votre adhésion à GWA sera maintenue. Votre avance sur frais de réinscription sera créditée à
votre paiement du 1er quarter de l’automne 2014.
Pour votre convenance, vous allez recevoir vos factures du 4er quarter et de réinscription sur support
papier et par email. La facture du 4ème quarter comprend 9000 Dhs d’avance sur frais de réinscription. Si
vous envisagez de réinscrire votre enfant à la session d’automne 2014, merci de payer 9 000Dhs de frais
d’avance, par enfant, à la caisse de GWA ou par virement bancaire, au plus tard le 5 avril 2014.Nous
vous rappelons que la caisse de l’école est ouverte du lundi au vendredi de 8 :00-11 :30 et de 14 :00-15 :30.
Vous trouverez les informations bancaires sur les factures.
Veuillez noter qu’en cas de défaut de paiement de la somme de 9 000dhs de frais de réinscription avant
le 5 avril 2015, GWA ne pourra garantir la place de votre/vos élève (s) à la rentrée.
Les frais de l’année scolaire 2014-2015 ont été annoncés par le Conseil d’administration de GWA sont
affiches sur notre site web.
Nous comprenons que certaines familles puissent avoir besoin d’aide financière. Des aides financières
limitées sont accordées aux familles souhaitant obtenir une aide financière de courte durée, et dont tous
les paiements sont en règle. Pour postuler à cette aide financière, veuillez demander les formulaires
nécessaires auprès de l’administration, ou consulter le lien suivant : http://www.gwa.ac.ma/web/gwaadmissions/fees/financial-aid/
Au nom de tous les membres de GWA, nous sommes heureux de vous servir, vous et votre famille.
Cordialement,
The George Washington Academy Leadership Team
2
ANNONCES GÉNÉRALES
Nouvelles Inscriptions à GWA en cours !
Les inscriptions pour l’année scolaire 2014-15 sont en cours. A cet effet, le bureau des admissions traite
actuellement les demandes d’inscription pour les nouveaux élèves de la toute petite section (2 ans) à la terminale.
Admission à la maternelle
K2- l’admission à la toute petite section (K2) se faisant sur dossier, aucun test n’est nécessaire.
K3-K4 Les tests d’entrée sont obligatoires à partir de la petite section (K3) et auront lieu à partir du février.
Prière de contacter le bureau des admissions pour soumettre un dossier de demande d'inscription pour votre
enfant.
Les tests pour le K5 à la terminale (12G) se tiendront comme suit:
Veuillez noter que le nombre de places est limité dans chaque journée de test. Les places seront disponibles sur
la base du premier arrivé, premier servi. Les parents
désireux d’inscrire leur enfant à une date de test
Testing dates
Levels
doivent soumettre le dossier complet au bureau des
admissions.
Sur RDV
K3-K4
March 15th
K5-12th grade
April 16th
K5-5th
April 19th
6th-12th grade
May 17th
K5-12th grade
June 16th
K5-12th grade
July 2nd
K5-1st grade
IMPORTANT :
La priorité d’inscription accordée à la fratrie GWA
restera en vigueur jusqu’au 5 avril. Après cette date, les
demandes d’inscription des familles de GWA et des
familles qui ne font pas encore partie de GWA seront
traitées selon la date de réception du dossier complet de
la demande d’inscription.
DOSSIER DE DEMANDE D’INSCRIPTION:
1. Le formulaire électronique de demande d’inscription dument rempli sur : http://www.gwa.ac.ma/
admissions
2. Le certificat médical, ci joint, rempli par le pédiatre
3. 1 photo
4. Une copie du passeport de l’enfant ou de son acte de naissance
5. Une copie du passeport du père ET celui de la mère, ou du tuteur légal, OU Copies de leurs CIN
6. 1000 dhs, non-remboursables, de frais de test (500 dhs seulement pour le K2 pour frais de dossier)
7. Lettre de recommandations:
a.
Une est requise pour une inscription au primaire. Celle-ci doit être dument complétée par le
professeur d’anglais.
b. Deux lettres sont requises pour une inscription au collège et lycée. Celles-ci doivent être
dument complétées par le professeur d’anglais, et un autre enseignant de votre choix.
8. Bulletins scolaires pour les 3 dernières années (l’année en cours seulement pour la maternelle)
Nous vous invitons à visiter notre site web sur www.gwa.ac.ma pour avoir plus d’information sur le processus
d’admission. Bien entendu nous nous tenons à votre disposition pour répondre à vos questions ou vous apporter
plus de renseignements. Veuillez nous contacter sur 05 22 95 30 34, par email, ou nous visiter sur place (suite au
nombre élevé de demandes, les RDV sont fortement appréciés).
Bien cordialement,
The Admissions Office
George Washington Academy
www.gwa.ac.ma
3
ANNONCES GÉNÉRALES
Pourquoi la réinscription est-elle importante pour vous ?
Parents : "Je veux faire partie d’une école qui élabore ses plans de façon judicieuse et qui garantit une meilleure éducation pour
mes enfants. Je ferai tout ce que je peux pour soutenir son processus de planification, y compris la réinscription, et ce, dans les
délais prescrits. Cela aboutit à une situation " gagnant-gagnant ", tant pour mes enfants que pour GWA. "
Elève : "Je veux savoir si je reviens à mon école parce que j’aime mes amis. "
Service des admissions : "Nous souhaitons que les familles de GWA retournent à l’école, parce que nous ne voulons pas céder
leurs places. C’est pourquoi nous leur accordons la priorité lors des réinscriptions."…… "Certains niveaux scolaires ont des
listes d’attente, nous avons donc besoin de fixer des délais de façon à aider les familles à prendre des décisions. Car,
plusieurs des familles qui déménagent au Maroc déterminent où s’installer en fonction de la disponibilité des places à GWA.
Les réinscriptions revêtent une importance extrême dans le processus de planification."
Administrateur : "Le fait de connaitre le nombre d’élèves inscrits nous aide à nous organiser en se basant sur des chiffres réels,
et non des estimations. De plus, cela nous permet, d’une part, de déterminer le nombre de places à remplir et, d’autre part, de
donner une réponse, concernant la décision d’admission, aux familles figurant sur la liste d’attente. Aussi, les réinscriptions
nous aident à établir notre budget en vue d’améliorer nos programmes scolaires, ainsi que notre stratégie de travail. "
Principal : "Plus tôt je connais le nombre de réinscriptions, plus je dispose de temps pour décider du nombre des sections
nécessaires pour chaque niveau scolaire. Cela m’aide également à recruter, et/ou à apporter des changements au niveau du
personnel enseignant, le plus efficacement possible et, enfin, à mettre en œuvre de nouveaux programmes. "
Enseignant : "Ça fait plaisir de travailler dans une école qui planifie bien à l’avance. Ainsi, je peux organiser mes cours de
manière précise, selon le nombre d’élèves, et de m’assurer d’avoir le nombre adéquat de fournitures et d’activités, pour
répondre aux besoins de mes élèves. Plusieurs des fournitures scolaires nous parviennent des Etats-Unis, nous devons donc
lancer les commandes maintenant en préparation pour l’automne prochain. "
Service des opérations : "Nous consacrons l’été à la construction et l’équipement des salles. Alors, en connaissant bien à
l’avance les changements qui auront lieu l’année suivante, on peut nous préparer et planifier en temps opportun et de
manière plus optimale."
4
ANNONCES GÉNÉRALES
EXAMENS MEDICAUX
ANNEE SCOLAIRE 2013-2014
Chers parents,
Chaque année, l’infirmerie de l’école procède à des examens médicaux pour tous
les élèves des grades 1, 4,7 et 10, ainsi que pour tous les nouveaux élèves. Ces
examens médicaux nous permettent de suivre le développement de votre élève et de
détecter d’éventuels problèmes de santé.
L’examen médical prend environ 10 minutes et comprend la mesure de la taille;
du poids; de l’IMC (L’indice de Masse Corporelle); l’examen de la vue; de l’ouïe; du
dos pour déceler d’éventuels signes de scoliose et des cheveux pour prévenir les
poux.
Si
nous
diagnostiquons
un
problème
nécessitant
la
consultation d’un
professionnel, nous vous tiendrons au courant le plutôt possible.
Si vous avez un élève au grade 1, 4, 7 et 10 et que vous n’avez pas encore envoyé
son formulaire médical, dûment rempli et signé par un médecin, merci de nous le
faire parvenir le plutôt possible.
Lisa Tuttle
Infirmière de GWA
5
ANNONCES GÉNÉRALES
FORMATION AUX PREMIERS SECOURS
Une formation certifiante aux premiers secours sera organisée par GWA pour les parents et le personnel.
La formation aura lieu à l’école et s’étalera sur 12 heures, 6 heures chaque samedi avec 1 heure de
pause déjeuner.
Quand : samedi 10 et 17 mai
Où : à GWA
Langues : la formation sera dispensée en français, en arabe et en anglais.
Prix : 575 DHS.
(Déjeuner inclus)
Merci de venir à l’infirmerie si vous êtes intéressés.
Date limite d’inscription, 4 avril.
6
ANNONCES GÉNÉRALES
7
ANNONCES GÉNÉRALES
8
ANNONCES GÉNÉRALES
9
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Annonce :
26 mars : Journée de formation du personnel
Les classes se termineront à midi.
Lower School Office
Principal: Matt Ihle
Samedi 29 mars :
Assistant Principal: Joy Perrott
Festival international de midi à 16h. Entrée
gratuite.
ES Coordinator: Zakia El Harouchi
Math Mixer:
Le jeudi 27 mars, quelques élèves des grades 4 et 5 vont partir à l’école américaine de Casablanca à
l’occasion du premier Math Mixer, une journée de mathématiques ludique, collaborative et
compétitive. Les participants vont prendre part à des investigations, jouer à des jeux et relever des
défis autour du thème des mathématiques. Nous espérons que cette activité nous permettra une
plus grande collaboration avec les écoles américaines du pays pour organiser d’autres évènements
de ce genre.
Pour tous les Parents de GWA :
Événement spécial du mois :
Festival international le samedi 29 mars de 12h00 à 16h00
Les membres de ‘Better-Together’ sont heureux de vous inviter à
participer à la 3ème édition du Festival International GWA! C’est un
événement ludique, rassemblant toute la communauté à célébrer sa
diversité unique (cette année 40 nationalités).
Pour plus de détails, venez assister aux prochaines réunions de BT
chaque mercredi à 14h00 dans la salle des enseignants/MPR.
Les Personnes à contacter : Zakia EL Harouchi 0663446732 / Maria Nail
Hassani 0670832591
10
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Chers parents des élèves du K2,
Nous sommes très heureux que vous ayez choisi notre programme K2 pour vos enfants. On
espère que vous avez pu constater leur développement, que ce soit au niveau physique,
émotionnel ou linguistique.
Lorsque vous avez inscrit votre enfant, on vous a dit qu’il faudra s’inscrire et être accepté au
programme K3 au printemps; or, cette procédure a maintenant changé. Afin de maintenir
l’inscription de votre enfant à GWA, vous devez passer par la procédure de réinscription, comme
tous les autres élèves.
Les réinscriptions sont maintenant ouvertes. Les demandes doivent être envoyées au plus tard
le 5 avril, afin de réserver une place pour votre enfant au K3 (Discovery), pour l’année
prochaine.
Aucune évaluation n’est requise. Pour le petit nombre d’élèves, (de tout grade), qui ne sont
pas préparés pour réussir au prochain grade, le principal de l’école se réserve le droit de refuser
la demande de réinscription, ou de faire redoubler un élève en raison de sa performance
académique, et sur la base de communications régulières avec les familles en ce qui concerne les
problèmes scolaires ou de comportement.
Merci de réinscrire votre enfant, pour l’automne prochain, dans notre nouvelle classe
Discovery (K3) et ce, au plus tard le 5 avril.
Cordialement,
Matt Ihle,
Principal de l’école élémentaire
11
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
CAS invites GWA to attend the
Math Mixer 2014
On the morning of Thursday March 27
Fun Math Investigations
Math Contest
Make new friends
Play Games
12
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
13
UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Annonce :
Qu’est-ce que le " Team Day"?
Upper School Office:
Comme vous le savez déjà, l’un des objectifs
Principal: Tim Warren
fondamentaux de la mission de GWA est de
préparer les élèves aux études universitaires, et les
Assistant Principal: Shannon Bruce
mettre sur
la bonne voie afin qu’ils puissent
intégrer les universités les plus prestigieuses au
MS Coordinator: Rime Aboudane
monde. Mais, vous ne savez peut–être pas qu’il
existe un autre constituant clé du programme de
GWA, qui revêt une importance similaire à celle
HS Coordinator: Badiaa Benchekroun
accordée au développement académique. Il s’agit
en fait de nos efforts axés sur le développement d’une "communauté bienveillante où les besoins des
élèves sont une priorité", et aussi sur la création d’un environnement scolaire "où les valeurs
culturelles sont respectées et encouragées à coexister. "Car finalement, préparer les élèves "à enrichir ce
monde interdépendant" exige plus qu’un solide enseignement de sciences, de mathématiques et de
langues.
Pour cela, le Team Day du collège/lycée a été conçu de manière à appuyer ces éléments cruciaux qui
façonnent la mission de GWA. Cette activité, qui a lieu une fois par mois pendant les demi-journées,
donne aux lycéens et aux collégiens l’occasion d’assister à des assemblées qui mettent l’accent sur leur
réussite scolaire et la reconnaissance qu’ils en tirent. Ces journées sont également une occasion d’amener
les élèves à devenirs actifs au sein de l’école, à travers la participation aux divers évènements et activités.
Pendant qu’un groupe d’élèves assistent à l’assemblée, les autres sont répartis ,en fonction de leurs
niveaux scolaires, pour prendre part à des réunions communautaires portant sur des sujets d’actualité,
comme les relations entre pairs, le harcèlement scolaire , l’établissement d’objectifs et la planification de
l’avenir.
Ensuite, les élèves forment des groupes, par niveau scolaire, pour travailler ensemble sur des projets
collectifs. Ce genre de projets servent à promouvoir le travail de groupe, et à renforcer les aptitudes
des élèves en matière de résolution de problèmes et de prise de risques, tout en les dotant de nouvelles
compétences nécessaires, tant à la réussite scolaire que professionnelle. Actuellement, les élèves
travaillent sur un projet de murale visant à renforcer la conscience communautaire.
Finalement, étant donné l’importance de ces journées au niveau scolaire et personnel, il est essentiel
pour les élèves d’y assister. Il est à noter que quoique les classes régulières n’aient pas lieu pendant ces
jours-là, les Team Days et autres demi-journées ne sont pas optionnels.
Merci de soutenir nos efforts en encourageant vos élèves à assister aux prochains Team Days, prévus
le 26 mars, le 23 avril et le 21 mai.
14
UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
15
ATHLETICS
Les équipes féminines et masculines du lycée ont remporté le tournoi MASAC de football, tenu à
Marrakech le week-end dernier. Les équipes ont joué de façon exceptionnelle et ont gagné le match,
à l’issue d’une séance de tirs au but.
Félicitations aux joueurs et aux entraineurs !
Le Volley-ball commence la semaine
prochaine au collège.
Mercredi et vendredi pour les filles
Mardi et jeudi pour les garçons
16
BIBLIOTHÈQUE
Merci à tous ! Le salon du livre de GWA fut un réel
succès ! Nous tenons à remercier tous les parents
pour leur soutien.
Un merci tout spécial aux parents volontaires, Mme
Sunita Mohnani et Mme Mireya Gomez, pour avoir
consacré si généreusement leur temps à cet évènement.
17
AFTER SCHOOL ACTIVITIES
18
AFTER SCHOOL ACTIVITIES
19
LUNCH MENU GRADES K2-K5
20
LUNCH MENU GRADES 1-12
21

Download Report