So irisch wie noch nie! - Die Wochenschau

DIE WOCHENZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND
Die WochenSchau
Veranstaltungen
St. Peter-Ording
Husum
Konzerte, Lesungen oder
Wattwanderungen
Seite 9
Viele spannende
Events 2013
Seite 4
Volkshochschule startet
ins neue Semester
Seite 7
www.diewochenschau.de
6. JANUAR 2013 l 1. KALENDERWOCHE
am Sonntag
Jetzt sparen!
Kleinanzeigen
für nur 5 Euro!
Seite 15
C25475 l 29. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l
bmw Jahresstart 2013
so viel helfen, wie wir können
in HuSum Spendet Für den
ambulanten HoSpiz-dienSt
am 19.01.2013
.00 Uhr
von 9.00 bis 17
• Spendenaktion
rten
• xdrive probefah
• bargeld-aktion
ote
• neujahrsangeb
hop
• technik-Works
Snacks
• Sekt, punsch,
Flensburg · Husum · Schleswig
www.bauergruppe.de
HUSUM · Albert Bauer Husum GmbH
Robert-Koch-Str. 40
Tel. 04841 / 7767 - 0
[email protected]
Langenhorn Der Gewerbe-
Seite 2
• TASTY CORNER
Seite 4
• HUSUM
Woche der
Wissenschaften
freude am fahren
Humor auf dem
Neujahrsempfang
• LEUTE, LEUTE
Neueröffnung
in Husum
Guck mal...
erleben Sie BMW xDrive in Aktion vor ort.
Freuen Sie sich auf besonders knallhart kalkulierte Vorführwagen- und Gebrauchtwagenpreise. Wir freuen uns gemeinsam mit
ihnen auf das neue Jahr anzustoßen.
Inhalt
Flohmarkt
in Bredstedt
UTE
HEMPEL
Wir finden die arbeit großartig, deshalb geben wir am 19.01.2013 dem ambulanten
Hospiz-dienst Husum und umgebung e.V.
15% des Service-/zubehör- und teileumsatzes und 1% des Fahrzeugumsatzes.
Seite 6
Tannenbäume
werden
eingesammelt
Mildstedt Die Jugendfeuerwehr und die Freiwillige
Feuerwehr Mildstedt werden mit der Gemeinde am
Sonnabend, 12. Januar, ab
8 Uhr in Mildstedt und
dem Ortsteil Rosendahl
die ausgedienten Tannenbäume einsammeln. Die
Bäume müssen vollständig von Lametta befreit
sein. Adventskränze und
Girlanden werden nicht
mitgenommen.
verein und die Gemeinde
Langenhorn veranstalten
wieder gemeinsam einen
Neujahrsempfang für geladene Gäste am Sonnabend,
12. Januar, um 19 Uhr im
Gasthof Ingwersen. Nach
der Begrüßung durch Marten Rickertsen und Johann
Rücker wird Bürgermeister
Horst Petersen ein Grußwort sprechen. Anschließend wird Peter Butschkow einige Beobachtungen
sowie Anleitungen für Humor im Alltag zum Besten
geben. Ein Buffet rundet
den Abend ab.
Die neue Tapdance-Show: „Irish Dreams“ in Husum
So irisch wie noch nie!
S
ie wird mit Spannung erwartet: Irish
Dreams, die neue
Tapdance-Show, die nun
im Januar nach Deutsch-
Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester: Heiteres
Musik zum Karneval
Husum Heitere Mu-
sik zum Karneval
präsentiert
das
Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester mit Dirigentin: Anna Skryleva,
seit der neuen Spielzeit
erste Kapellmeisterin am
Landestheater, am Donnerstag, 10. Januar, um 20
Uhr, NordseeCongressCentrum in
Husum. Auf der
musikalischen
Reise
zu
den
schönsten Maskeraden werfen die
Musiker einen Blick auf
Feste in Dänemark und Kanada, hören schmutzige
Witze („Naughty Lime-
Abenteuer mit den Schlümpfen
Husum Krefts
Puppenbühne präsentiert am
Freitag, 11. Januar, um 15
Uhr in der Stadtbibliothek ,,Die Schlümpfe“ als
Puppenspiel. Eine kurzweilige Inszenierung für
alle kleinen Theaterfreunde! Bunte Bühnenbilder, handgeschnitzte
Figuren und eine Bühne
aus Samt und Seide tragen zu einem einzigartigen Erlebnis bei. Unter
dem Motto ,,Nicht nur zu-
kommt es schon mal vor,
das einige Kinder aufspringen und vor der
Bühne laut rufend versuchen den Schlümpfen zu
helfen. Denn schnell lernen sie ohne erhobenen
Zeigefinger: ,,Gemeinsam
Walter und Walter Kreft ver- sind wir stark“.
zaubern mit ihren Puppen.
Ermäßigungskarten sind
in Schulen, Kindergärten
schauen, sondern mitma- oder unter Tel. 017138 46
oder
unter
chen“ werden die kleinen 075
und großen Zuschauer www.kreftspuppenbuehmit
einbezogen.
Da ne.de erhältlich.
Ran an den Weihnachtsspeck
Langenhorn Ab Montag, 7.
Januar, bietet der TSV
Langenhorn erstmalig Body Workout in der kleinen
Halle für Männer und
Frauen an.
Body Workout findet
immer
montags
von 18.30 bis
19.30 Uhr
statt. Body
Workout ist ein
Ganzkörpertraining
mit
Langhanteln für die Mus-
land kommt und sich vorgenommen hat, alle bisher
bekannten Stepp-Shows
in den Schatten zu stellen.
Erstmalig wird mit Irish
kulatur und die Ausdauer.
Anfänger sind auch herzlich willkommen.
Nähere Informationen und
Anmeldung bei
Melanie Pütsch,
Tel.
0152/25236013
oder
über
www.tsv-langenhorn.de.
Die Teilnehmerzahl
ist durch die Anzahl der
Geräte begrenzt.
Tanzbarer Blues
Garding Der Verein Mu-
sik für Garding e.V. präsentiert am Sonnabend,
12. Januar, um 21 Uhr
die Gruppe „The Midniters“ in der Musikantenkneipe Lütt Matten in
Garding. Sie spielen
tanzbaren Blues, wie er
in den 40er und 50er
Jahren die Dance Halls
und Clubs der AfroAmerikaner beherrschte. Der Eintritt ist frei.
Dreams die irische Kultur
in all ihren Facetten auf
die Bühne gebracht. Denn
Irland ist mehr als nur
Tanz, Musik und Gesang,
eingebunden in eine Geschichte, die vom Suchen
und Finden der Liebe erzählt. Lesen Sie weiter auf
Seite 2.
Bredstedter Liedertafel: Einladung
Essen und Gespräche
ricks“) aus Russland, bevor
sie sich mit Pulcinella auf
dem Karneval in Venedig
treffen. Leider ist am
Aschermittwoch alles vorbei, doch zuvor werden die
Spuren des Festes beseitigt
und der Saal wieder auf
Hochglanz gewienert für
die nächsten Vergnügungen.
Bredstedt Wie in jedem
Jahr lädt die Bredstedter
Liedertafel
Mitglieder
und Freunde herzlich zu
einem gemütlichen Beisammensein ein - diesmal am Sonnabend, 26.
Januar, um 19.30 Uhr im
Bredstedter Sool. Nach
Mit
Beilagen
von :
Die Gleitsichtglas- und Hör-Experten
Die
Gleitsichtglas- und Hör-Experten
Outlet-Brillen-Aktion
Jede
Jede MarkenMarken**
Gleitsichtbrille ab €
einem gemeinsamen Essen werden ein paar lustige „Einlagen“ serviert.
Außerdem ist Zeit für anregende Gespräche. Um
Anmeldung wird bis zum
18. Januar bei Friedrich
Jähnel (Tel. 04671/5610)
gebeten.
„Ich komme gleich, BabyMausi!“ Das aufgeregte
Wiehern aus der hintersten Ecke des Stalls verrät,
wer gemeint ist. Auch
Spatzi und Schatz(i) sind
in unserem Kreis eher auf
Vierbeiner
gemünzt.
Schnubbelchen dagegen
ist dann doch eine Artgenossin.
Bei Liebling oder Süßer
muss man da schon genauer hinhören, weil sowohl
Mensch als auch Tier gemeint sein können – je
nachdem, wer es wie sagt.
Kosenamen sind schon eine Sache für sich. Einige
sind ja richtig schön und
zärtlich; mit anderen wie
zum Beispiel Dickmöpschen, Sahnebärli oder
Knutschiwutschi möchte
man – zumindest in der Öffentlichkeit – lieber nicht
gerufen werden.
In der entfernten Verwandtschaft war „mein
Schieter“ keinesfalls der
Hund beim Gassi gehen,
sondern der Ehemann. Er
hatte sich letztlich in sein
Schicksal ergeben und
hörte aufs Wort, aber sein
Blick sagte eigentlich alles.
Zumindest war immer
klar, wer gemeint ist. Bei
den vielen Schatzis und
Lieblingen kann es ja
durchaus zu Verwechslungen kommen. Da ist unser
Baby-Mausi doch recht
eindeutig, oder?
Ich wünsche Ihnen, dass
Ihr Liebster immer den
richtigen Namen findet
und den richtigen Ton
trifft.
und
Steuerberater und Rechtsanwalt
in Bredstedt ☎ (04671) 9 27 39 - 0
Infos unter: siedlerundcollegen.de
169.199.99.-**
149.-
Gleitsichtbrille nur €
Jede MarkenEinstärkenbrille nurab
€ €
egal
Hilfiger,
Tommy Hilfiger,
Ban, Tommy
Ray Ban,
ob Ray
egal ob
Boss
Vouge,
Eyewear, Vouge,
Berlin Eyewear,
Orange, Berlin
Boss Orange,
Diesel,
oder...
Boss oder...
Design, Boss
Pro Design,
Diesel, Pro
** Kunststoffgläser
superentspiegelt
u. gehärtet,
und
super entspiegelt
Kunststoffgläser,
inkl.
Fassung
bis Lindberg
Fassungspreis
135.gehärtet,
außer
und €Silhouette
Digitale Hörgeräte
zum Nulltarif!*
* Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 4 pro Gerät
Besser hören & toll sparen
Rabattaktion
ACHTUNG
Jetzt 50% auf
alle Hörgeräte!
Bitte beachten Sie unser
Magazin im Innenteil.
Markt 3
PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN
MARKISEN, ROLLLADEN, WINTERGARTENBESCHATTUNGEN
8
Kleinanzeigen Annahme
www.optik-hallmann.de
Mit
TiefpreisSONDERAKTION Garantie!
08 00 / 20 50 76 00