Grand Thionville

Grand Thionville
Samedi 1er Mars 2014
LE CHIFFRE
KUNTZIG
Après-midi détente
des aînés à Carrefour
Le jeudi 6 mars, les membres de l’Association du temps disponible Carrefour se retrouveront de 14 h à 17 h à la salle polyvalente
pour un après-midi récréatif.
Au programme, distractions diverses, cartes, Scrabble, et loto…
L’inscription et l’encaissement pour le concours de belote interne
du 13 mars seront pris à ce moment-là. L’incontournable caféklatsch clôturera l’après-midi.
Toutes les personnes ayant du temps disponible peuvent assister
à une réunion détente avant de rejoindre les rangs de l’association.
Contact : François Briot (tél. 03 82 56 50 65) ;
site : ATDK Kuntzig.
À NOTER
Dédicaces à la librairie
Cultura
Photo RL
BASSE-HAM. Le challenge Midas
organisé par le Judo-club hamois a
rassemblé au gymnase de Cattenom
422 judokas, représentant seize clubs
régionaux. Au cours de l’intermède
de midi, le public a eu droit à une
démonstration de takeda (art du
sabre) par les élèves de Freddy
Moreau. Au cours de l’après-midi, les
poussinets ont participé à une animation d’échanges au sol et tous ont été
récompensés par une médaille.
Parmi toutes ces prestations, les
poussins ont été particulièrement
remarqués par leur combativité pour
décrocher les médailles d’or, en com-
ILLANGE
TERVILLE. Pour les enfants nés en 2011, les inscriptions et admissions seront prises les 17, 18, 20 et 21 mars
de 13 h 45 à 15 h 15, auprès des directeurs d’école des
groupes scolaires Moulin et Marcel-Pagnol (au préalable
passer au service scolaire de la mairie afin de récupérer le
dossier d’inscription si vous ne l’avez pas reçu).
Croquignolet…
ILLANGE. Les trois classes de maternelle, ainsi que les CP et
CE1 ont paradé dans leurs beaux déguisements devant les aînés
de la maison de retraite qui les ont tous trouvés à croquer.
Bon bilan cynégétique
ILLANGE. L’amicale de la chasse du Kollom reconduit à sa tête
le président Gabriel Rinaldi, secondé de Pierre Franck à la
vice-présidence. Une équipe satisfaite de ses actions dont
l’introduction de petits gibiers sur le ban de chasse et des sorties
pédestres à visée pédagogique.
Le conseil municipal se réunira, en mairie, mardi 4 mars
prochain, à 18 h.
À l’ordre du jour : comptes
administratifs en comptabilité
générale et eau, comptes de
gestion, anticipation sur le
budget d’investissements
2014, demande de subvention
au titre des amendes de
police, élaboration du plan de
mise en accessibilité de la
voirie et des espaces verts,
convention Grdf, sivu Chenil
Jolibois (adhésion et retrait),
demande de subvention
auprès du conseil général
pour l’achat de livres à la
bibliothèque, communications et divers.
Marie-Paule
Ludwig
ambitionne
de présenter
les créations
de son équipe
lors
d’expositions
artisanales.
Venez donner
votre sang
Sur l’agenda
Photos RL
A
u départ notre activité consistait
à peindre des motifs sur des éléments en porcelaine, mais nous
devions les déplacer pour les faire cuire.
Depuis la rentrée de septembre, la commune nous a installés dans de nouveaux
locaux, et nous a acheté ce four qui nous
manquait tant, et qui nous permet
maintenant de commencer et terminer
nos sujets sur place » se réjouit la
présidente de la toute jeune association
Evasion Porcelaine, Marie-Paule Ludwig. Le club compte une petite année
d’existence et regroupe actuellement
onze membres.
Marie-Paule Ludwig a pris ses fonc-
Dans le rétroviseur
des pêcheurs
François DESTOC
Conseil
municipal
Onze membres unis par l’amour du détail
composent l’association Evasion Porcelaine
qui fête sa toute première année d’existence…
On pense déjà
à la rentrée 2015
Photo DR
bats debout.
Classement : 1er Metz, 2e Association Judo Loisirs Thionville, 3e Association Judo Kœnigsmacker, 4e Judo
Thionville-Elange, 5e Metzervisse, 6e
Cattenom, 7e Illange, 8e Basse-Ham,
9e Guénange, 10e MJC de Yutz, 11e
Marange Silvange, 12e HettangeGrande, 13e Manom, 14e Nilvange,
15e Gorze, 16e Serémange.
Les personnes intéressées par la
pratique des arts martiaux peuvent
s’adresser au club hamois : Espace
socioculturel (tél. 03 82 51 13 10 ou
06 23 72 21 69) et http://
club.sportsregions.fr/jc-basse-ham.
Le conseil général met en place, en partenariat
avec la Ville de Terville et l’Association tervilloise
de l’enfance et de la jeunesse, le projet d’éducation
Moselle Macadam Jeunesse. Ce projet permet
de faire découvrir aux jeunes âgés de 11 à 18 ans
des activités sportives et culturelles pendant
les vacances scolaires. Ces activités sont organisées
avec les associations de Terville et encadrées par
Du sport pour
une équipe pédagogique de l’Atej. Les inscriptions
tous
les
11-18
ans. Photo RL
à Moselle Macadam Jeunesse sont gratuites.
Il suffit, pour les jeunes intéressés, de remplir un formulaire
et de le déposer dans la boîte à lettres de l’Atej.
Seule l’adhésion annuelle à l’Atej de 5 € est obligatoire.
Programme du lundi 3 au vendredi 7 mars : stage de tennis les matins de 10 à 12 h
sur les courts rue Péri. Les après-midi, volley-ball avec le TFoc de 14 à 16h.
En fin de semaine, des tournois seront organisés et se termineront par la remise
de récompenses.Contact : service des sports de Terville (03 82 88 82 88)
ou Atej (03 82 34 14 14). Attention, pas d’inscriptions par téléphone.
Peinture
sur porcelaine :
l’évasion au bout
du pinceau
EN IMAGES
Daniel Gonzalès est le président de l’association Le
Pêcheur et de la Nature
depuis 2001. Il évoque les
événements qui ont marqué la
vie du club lors de la saison
écoulée.
« Quelques projets ont vu le
jour, et en particulier l’initiation à la pêche des enfants de
l’association Réussir ensemble, qui malgré le temps maussade ce jour-là, ont apprécié
cette journée conviviale au
cours de laquelle une cinquantaine de poissons avaient
été pris ». Deux autres initiations avaient été programmées : celle de jeunes handicapés de l’APEI et celle des
jeunes participants du centre
aéré de Grindorff Bizing.
Malheureusement des conditions météorologiques peu
clémentes ont obligé les organisateurs à les annuler. « Par
contre le concours de truites
qui s’est déroulé au mois
d’avril a rassemblé soixantedix pêcheurs au bord de
l’étang du Stade et de nombreuses récompenses ont été
distribuées ce jour-là » se souvient le président.
Nettoyage
des étangs
et alevinage
Ces animations ne sont pas
les seules à occuper les disciples de saint Pierre qui veillent
également à la salubrité des
deux étangs de l’association.
Leurs rempoissonnements
sont faits tous les ans et l’an
passé il a été aleviné au total,
50 kg de sandres, 80 kg de
brochets, et 80 kg de blancs
dans l’étang du Stade. A
l’étang de la Prairie, 50 kg de
brochets et 40 kg de blancs
ont été déversés. Conséquence : deux ouvertures aux
brochets.
5
Vacances sportives
BASSE-HAM
Terville : Martin Steffens sera en dédicace ce samedi 1er mars
de 14 h à 18 h pour son livre La vie en bleu, et Bernadette
Pecassou de 16 h à 17 h 30 pour son livre Sous le toit du
monde.
THI
LOISIRS À TERVILLE
422
Des coupes ont récompensé les meilleures équipes du challenge.
1
Le président Daniel Gonzalès
espère avoir cette année
une météo favorable pour
réaliser ses projets. Photo RL
tions en février 2013 lors de la création
de son groupe d’artistes. « Cette activité existait déjà avant la formation de
l’association, et dépendait à l’époque du
Foyer de Jeunes, qui lui n’existe plus
depuis quelques années. Nous avons
voulu continuer à exister, et nous avons
un peu joué les francs tireurs, jusqu’à la
création de notre association.
Alors que celle-ci était encore en gestation, nous avons malgré tout participé
au salon des artistes locaux, organisé
par la municipalité en 2012, ainsi qu’à
une exposition artisanale lors de la fête
du pain à Bettenach, où nos objets
exposés ont connu un beau succès ».
« Pour 2014, nous exposerons au salon communal
qui se déroulera fin octobre, indique la présidente
de Porcelaine Evasion. Et
comme notre jeune association fait ses premiers
pas dans ce monde
d’expositions artisanales,
je profite de ces quelques
lignes pour lancer un
appel aux organisateurs
de ce genre de manifestations, auxquelles nous
serions très heureuses de
participer ».
MANOM
Bénévole… et fier de l’être
Les bénévoles ont répondu favorablement à
l’invitation de la municipalité qui célèbre deux fois
par an ce si bel esprit associatif. La manifestation a
eu lieu au foyer socioculturel.
Avant de procéder à la remise des récompenses,
Jean Klop, maire, entouré des membres du conseil,
s’est adressé aux nombreux invités en ces termes :
« Vous les bénévoles vous êtes les acteurs irremplaçables au service du lien social et de l’animation
de la commune. Et si le monde associatif reste une
école formidable pour apprendre à mieux se connaître et à s’ouvrir aux autres, nos associations ou
clubs forment non seulement ceux qui les servent,
mais elles les grandissent aussi. Car derrière ces
outils, il y a des artistes et des artisans de talent
dont nous saluons ce soir le mérite ».
Les récipiendaires
M. et Mme Daniel Bayard : Club du 3e âge. M. et
Mme Robert Bondue : football. Nathalie Caroff :
AAPE. Jackie Charron : tennis. Laurence Colombier : Loisirs Accueil manomois. M. et Mme Plinio
Contessi : Société avicole. M. et Mme Philippe
Czurka : football. M. et Mme Philippe Dolvet :
société de pêche La Carpe. Yvette Filstroff : chorale
La Pastourelle. M. et Mme Alain Gregond : Atout
gym. Gérard Lebret : Arc-en-Ciel. Camille Meyer :
conseil de fabrique. M. et Mme Philippe Petit :
Arlequin. Philippe Pierson : Vélo-club Fidélio.
Sabine Schaeffer : Loisirs Accueil manomois.
Claude Villette : club photo. M. et Mme Arnold
Welfringer : tennis de table.
La municipalité s’est réservé le droit de rendre
hommage à d’autres personnes qui se sont largement investies dans le monde associatif. Il s’agit
de Jean-Claude Birck, Gérard Colin, Jean-Luc Hosy,
Thérèse Humbert et Jacques Sieradski.
Déjà 65 cartes
de pêche achetées
Pour 2014, tous les adhérents de l’année précédente
qui étaient au nombre de 110
n’ont pas encore tous repris
leurs cartes. Celles-ci, vendues en mairie depuis la mijanvier, ont quand même été
achetées par soixante-cinq
d’entre eux et Daniel Gonzalès est persuadé que d’ici
quelques mois le nombre
d’adhérents sera égalé voire
dépassé.
La petite ambition du président et de son équipe est pour
l’instant de reconduire le programme de l’année passée.
Cette année des initiations à
la pêche pour les jeunes des
deux sessions d’été du centre
aéré vont être programmées.
Agnès Vacca et Thierry
Detz ont assumé la charge de
réviseurs aux comptes et ont
donné quitus à la trésorière.
Le président a toutefois un
souhait à formuler : « J’espère
que cette année la météo nous
sera favorable et que tous les
projets programmés pourront
être réalisés ».
L’établissement français du
sang sera à Illange salle polyvalente, mercredi 5 mars, de
16 h à 19 h.
La collecte de sang est
indispensable pour le traitement de nombreuses pathologies.
Pour un premier don, se
munir d’une pièce d’identité,
il faut être âgé entre 18 et 70
ans et peser au moins 60 kg.
SERVICES
Loisirs
Basse-Ham : permanence
de la bibliothèque de 10h
à 12h et de 14h à 16h.
Illange : bibliothèque,
de 15h à 17h.
Terville : centre
Georges-Brassens
(tél. 03 82 34 14 14).
Terville : médiathèque,
7, rue du Marché, de 14h
à 18h, 03 82 86 09 84.
Thionville : bibliothèque
municipale, 9h-12h
et 13h-17h,
rue du Vieux-Collège,
03 82 53 22 88.
Thionville : Centre de loisirs
nautiques, 9h à 12h
et de 14h à 19h,
21 rue des Pyramides,
03 82 54 80 20.
Thionville :
ludothèque, 15h-18h,
26 bd Charlemagne,
03 82 54 44 76.
Yutz : bibliothèque, de 9h
à 11h45, au complexe
Saint-Exupéry
(tél. 03 82 56 22 66) ;
MJC (tél. 03 82 56 20 73) ;
Casc, rue
du Vieux-Bourg
(tél. 03 82 56 30 47).
Services
Terville : EdF-GdF
(tél. 03 82 34 20 30).
Yutz : EdF-GdF
(tél. 03 82 34 20 30).
Yutz : déchetterie,
de 9h à 12h
et de 13h à 17h30.
Tous secteurs : Drogue
info-service, numéro vert
0 800 23 13 13.
Musée
Tour aux PucesThionville : 14h-18h,
03 82 82 25 52.
Dépannage
La municipalité a récompensé ceux et celles qui s’illustrent par leur engagement
dans le monde associatif. Photo RL
Transports
TERVILLE
Consommation, logement, cadre de vie
Les bureaux de la CLCV (Consommation,
logement, cadre de vie) de Terville seront
fermés le mardi 4 mars.
EdF : 0 810 33 34 57.
GdF : 0 810 433 157.
Lyonnaise des Eaux :
0 810 894 894.
Prochaine permanence le mardi 18 mars de
17 h 30 à 18 h 30.
Contact : tél. 07 62 27 95 56.
Taxis thionvillois : place
de la Gare, 03 82 51 13 31.
SNCF : 3635 (trafic,
horaires, billets
et service) ; 0 891 674 674
TER Lorraine.

Download Report