La tragica fine di un ragazzo, i genitori: «Era

SETTIMANALE DEL PINEROLESE
la qualità
al miglior
prezzo
Mercoledì 17 dicembre 2014
[email protected]
PINEROLO • ORBASSANO
Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo L’Eco del Chisone e L’Eco mese:
postale € 55,00, presso edicola € 52,00, digitale € 25,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo
EDILIZIA
Pag. 7
Il mercato del Pinerolese
si muove ma solo
a piccoli passi
Anno 109 . N° 48
INCENDI Pagg. 11, 17 e 23
OSASCO
A Vigone e Pinerolo,
a Bricherasio nella
casa parrocchiale
Viabilità disastrosa
verso Ponte Chisone:
20.000 veicoli al giorno
di Fernando Franchino
di Chiappero e Prot
Pag. 22
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/
€ 1,30 (€ 2,50 con L’Eco Mese)
Pag. 31
GIAVENO
La burocrazia penalizza
chi vorrebbe fare
il vigile del fuoco
di Giuseppe Gilli
www.ecodelchisone.it
TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250
NONE/VINOVO Pagg. 33-34
NICHELINO
Emergenza furti
e tolleranza zero
per i padroni dei cani
Geometra truffa
una coppia con timbri
falsi del Comune
e la versione digitale dei due giornali: www.ecodelchisone.it
e
HOCKEY GHIACCIO Pag. 43
La Valpe torna il 23
(ma il primato ha fatto
male: tre sconfitte)
di Rabbia e Tartaglino
di Elisa Bevilacqua
Alcuni presidi tranquillizzano, ma una di loro non ha dubbi: «Lo spaccio esiste»
È attivo l’abbonamento on-line a
Pag. 35
di Daniele Arghittu
La Procura dovrà chiarire tanti misteri
tragica fine di un ragazzo,
Pericolo droga attorno alle scuole Lai genitori:
«Era minacciato»
Un esercente pinerolese denuncia: «Davanti alla stazione un fenomeno quotidiano»
PERCHÉ
È AUMENTATO
IL DEBITO
PUBBLICO
Non passa mese senza
che venga diffusa, da fonti
governative, qualche notizia sul risparmio che l’adozione di una nuova legge
produrrà. La modifica del
Senato della Repubblica,
l’abolizione delle Province, il processo telematico, la riorganizzazione
dei Tribunali, e così via.
L’obbligo del versamento
telematico delle imposte
è l’ultima decisione che
produrrà risparmi per il bilancio dello Stato, ma con
maggiori costi e disagi per
i cittadini, in particolare
per le persone anziane e
per coloro che non hanno
consuetudine con Internet
e con i computer.
Siamo finalmente sulla
buona strada per il risanamento della precaria situazione delle finanze pubbliche? Si constata invece che
il debito pubblico, anziché
diminuire, negli ultimi sei
anni è aumentato di oltre
500 miliardi, passando da
circa 1.700 miliardi del
2008, superando nel 2015
l’importo astronomico di
2.200 miliardi di euro (oltre 30mila per ogni italiano). C’è da chiedersi come
mai ciò avvenga, tenuto
conto che da almeno tre
anni si parla con insistenza
e si sono adottati provvedimenti per la “revisione
della spesa”. L’effetto non
si vede. I motivi più importanti che provo ad indicare
denunciano in pratica la
mancanza di un controllo
efficace.
L’esborso per interessi passivi ammonta per il
2015 a circa 100 miliardi,
il massimo pagato negli
ultimi anni, nonostante
la notevole riduzione dei
tassi.
Le leggi che vengono
approvate dal Parlamento
non possono avere efficacia immediata, in quanto
necessitano di norme di
attuazione che richiedono spesso anni per essere adottate. Alcune leggi
sono decadute.
Dario Debernardi
■ Segue a pag.2
LA MAGIA DEL NATALE È ANCHE UN BOSCO SURREALE
Un bosco surreale, con alberi dai colori fluo, che rimanda a leggendarie quanto improbabili foreste incantate. Alle porte di Pinerolo, ad Abbadia Alpina, un vivaio interpreta così le luminarie di Natale. Non saranno
le Luci d’artista torinesi, ma anche qui si respira un refolo di poesia postmoderna.
(Foto Bruno Allaix)
Il fatto sollevato da “L’Eco” diventa un caso nazionale A Pomaretto
e Bagnolo
La multa della discordia le centrali
Troppo breve il tempo per attraversare ai semafori che dividono
Week
End
S. PIETRO V.L.
Mostra personale del 91enne
Osvaldo Malvizzati pag. 13
PINASCA
Anche i musici per addestrare i
cani guida
pag. 15
TORRE PELLICE
Concerto del coro Valpellice
pag. 19
BARGE
Ciaspolata al Monte Bracco
pag. 20
GIAVENO
Galà in punta di pattini
ORBASSANO
Concerto
PINEROLO
pag. 31
pag. 39
pag. 39
Teatro e danza
PEROSA
Bocce serie A: La Perosina
contro il Domodossola
pag. 43
FROSSASCO
Calcio 2ªcat:
ValNoce-Piossasco
pag. 45
RIVALTA
Derby basket serie D:
Atlavir-Oasi Laura Vicuña
pag. 47
MANIFESTAZIONI
NATALIZIE
Iniziative di beneficenza, concerti e presepi viventi
pagg. interne ■
Un vigile troppo zelante, un anziano troppo lento e
forse un po’ imprudente, ma che a 85 anni sicuramente
non meritava di essere multato. Una storia che era giusto
raccontare ed è quello che la scorsa settimana ha fatto
il nostro giornale, senza immaginare che nel giro di poche ore la vicenda, accaduta a Pinerolo, diventasse un
caso nazionale, al centro di commenti e polemiche. Noi
però, come al solito, abbiamo voluto andare oltre, con
il cronometro siamo andati a valutare i tempi di attraversamento ai semafori scoprendo cose sorprendenti…
Pag. 9 ■ di Sorbino e Miè
I casi di Torre e Luserna S.G.
Si vuole fare turismo
ma gli Uffici chiudono
Carenze economiche.
Difficoltà organizzative.
Presidenti di Pro loco dimissionari o in scadenza
di mandato. Le ragioni
sono tante, ma la notizia
che - a fine anno - gli Uffici
turistici di Torre Pellice e
Luserna S.G. sono destinati
a chiudere è di quelle che
fanno male. La vocazione
turistica della Val Pellice è
antica, anche se non sempre onorata al meglio. Forse bisognerà trovare nuove
formule per sostenere un
servizio indispensabile ai
turisti che arrivano in valle,
ma anche a tanti valligiani.
Pag. 19
■ di Arghittu e Perrone
RIVALTA
AVEVA INCENDIATO
IL BAR PER TRUFFARE
L’ASSICURAZIONE.
ARRESTATO L’AUTORE:
È DI CUMIANA.
Pag. 29 di P. Polastri
ORBASSANO
SCONTRO FRONTALE
A TETTI VALFRÈ:
MUORE 21ENNE
Pag. 29
Una centrale a pirogassificazione in progetto a
Pomaretto è stata al centro di un incontro con la
popolazione durante la
qu ale sono stati sollevati
dubbi e preoccupazioni,
in particolare sul livello
di inquinamento provocato dall’impianto (polveri sottili soprattutto) e
sull’effettivo rispetto della filiera corta del legno.
A Bagnolo le centrali
in progetto sono due, ma
idroelettriche. Ad opporsi
al progetto sono sostanzialmente gli agricoltori, in
particolare i 335 che fanno
parte del Consorzio irriguo del lago di Rossana,
preoccupati per un’eventuale riduzione del flusso
idrico verso i campi coltivati. Anche il Comune
di Bagnolo ha scritto alla
Provincia di Cuneo perché
si vigili sulla salvaguardia
del Consorzio.
Pagg. 15 e 20
Il titolare di un esercizio pubblico nei pressi
di piazza Garibaldi, a Pinerolo, non ha dubbi nè
reticenze: «Nei giardini
di fronte alla stazione si
spaccia quotidianamente». Non sappiamo se
eroina, ritornata in auge
dopo anni di oblio, o se
siano dosi di cannabis o
marijuana, ma sta di fatto che secondo il nostro
cittadino il “commercio”
è disinvolto: «Vedo anche
passare i Carabinieri, ma
sono troppo visibili, e
quelli riescono a non farsi
beccare». E attorno a quei
giardini ci sono centinaia
di studenti.
Mentre alcuni presidi
tranquillizzano, la dirigente dell’Istituto Porro, sempre a Pinerolo, è piuttosto
schietta: «Nelle vicinanze
delle scuole si spaccia, eccome».
nelle pagine interne
CAVOUR
Sabato all’abbazia di S. Maria la “Sigillaria”,
antica festa che racconta il presepe
PAG. 6 di M. MIÈ
PEROSA
La fisarmonica da riscoprire: museo,
orchestra dei maestri e club aperto a tutti
MORETTA
PAG. 14 di S. PERRO
Dipendenti Inalpi meno tassati grazie
ad un nuovo accordo sindacale
PAG. 23 di U. BATTISTI
PIOSSASCO
Teppismo: esplode bomba carta alle Case
Fiat, a pezzi la vetrata di un Palazzo
PAG. 27 di S. BONICATTO
CASTAGNOLE
La cassetta di Babbo Natale era intasata
di lettere. Sono state ben 2.329
BOCCE
PAG. 33 di G. VAGLIENTI
La Perosina espugna in Veneto i campi
della Pontese campione d’Italia
Pag. 5 ■ di S. D’Agostino
PAG. 43 di M. CHIAPPERO
Il primo passo verso la nascita di un polo culturale
La Bochard finalmente al Comune
Ma Italia Nostra chiede a Buttiero più coraggio
ALLA SCUOLA ECCO I CAVALLI
Battesimo con il Campionato regionale di salto ostacoli per la Scuola nazionale d’equitazione. Esibizione
che ha sancito il via di un impianto costato 12 milioni
di euro, scommessa territoriale forte che dovrà articolarsi attraverso un programma di gestione a lungo
termine.
(Foto Dario Costantino)
Pagg. 10 e 48 ■ di Maggia e Peinetti
■ di Perro e Clericuzio
Fuga d’amore: hanno 12 e 14 anni
Temevano di non rivedersi più. Lui rischiava di andare in Sicilia, perché la sua
famiglia ha perso la casa, mentre i genitori
di lei pare non vedessero di buon occhio
la relazione.
Perciò due minorenni nichelinesi, di 14
e 12 anni, hanno deciso di fuggire assieme
per amore. È la seconda volta. Già il 13
agosto ci avevano provato. Erano stati
per poche ore in una casa in costruzione
a Moncalieri.
Da allora, per loro, è diventato sempre
più difficile vedersi, malgrado frequentino
la stessa scuola media.
Marco Bertello
■ Segue a pag.2
La caserma Bochard di S. Vitale è del Comune.
Dopo un annetto di trattative e incontri martedì 16,
in municipio, è stato firmato l’accordo. Per il sindaco
Eugenio Buttiero è un momento storico, che «mette
le basi per un cambiamento della città». E rivendica il
coraggio della sua Amministrazione, che crede in questo progetto. Ma c’è chi gliene chiede ancora di più.
L’associazione ambientalista Italia nostra propone di
rinunciare ai condomini e destinare l’intera superficie
a polo culturale.
Pag. 11 ■ di M. Bertello
Vigone
Calcio
Querele
per la scuola
allagata
Il Pinerolo
ringrazia
il Cavour
Due querele: una indirizzata alla Procura dei
minori, l’altra alla Procura
ordinaria. Entrambe contro
ignoti. Le sta preparando
l’avv. Rodolfo Ricca, cui il
Comune di Vigone si è affidato con lo scopo principale di ottenere un risarcimento per i danni (ingenti)
causati dal gruppetto di
vandali che a fine settembre ha allagato la scuola
media. Sul fronte penale,
l’indagine riguarderebbe
cinque giovani, di cui un
solo maggiorenne. Ricca: «I
nomi, almeno ufficialmente,
non li conosciamo ancora:
sporgeremo denuncia conPag. 26
tro ignoti».
■ di L. Sorbino
Quattro punti in due
gare (il pari di Fossano e
l’1-0 sudato sulla Valenzana con rete di Piroli) per il
Pinerolo che, grazie al successo del Cavour sull’Albese, arriva alla sosta natalizia in testa al girone B
di Eccellenza, con quattro
punti di vantaggio sui langaroli. In Promozione esulta il Villafranca, che si concede il lusso di superare
la capolista Savigliano con
un gol di Marchetti. Vince
anche il Luserna sul Chisola, che resta nella zona
play-out della graduatoria.
Pari invece nel derby tra
Castagnole-Pancalieri e
Pag. 43
Moretta.
■ di Bianciotto e Lorenzati
Il vichingo L’inchiesta di dicembre su “L’Eco Mese - L’EM”
Siamo l’ANSA del Pinerolese delle Alpi Il pane è buono per davvero?
la scuola materna di Bibiana, così è
accaduto sei giorni fa per la notizia
dell’anziano multato per essere passato con il rosso (o il giallo?) sulle strisce
pedonali o per la vicenda dell’università americana di Vinovo che è stata
sfrattata dal Comune e per l’assoluzione dell’ex sindaco e di mezza Giunta
di Cumiana.
Per questi motivi ci sentiamo un po’
l’ANSA (agenzia di stampa) del Pinerolese!
p.g.t.
Chi frequenta le Alpi, e
in particolare la zona del
Monviso, lo avrà incontrato almeno una volta. O
ne avrà sentito parlare. È
“Gustin”, operaio Fiat (ora
pimpante 87enne in pensione) e alpinista sognatore
dalle epiche imprese. Oggi
un film racconta la sua
vita,
Corecom
dalla catena di montaggio
alle cascate di ghiaccio.
CUMIANA
TORNANO
I VANDALI
AL PARCO
TRE DENTI
FREIDOUR
■ Segue a pag.2
Il “rimbalzo” delle notizie de “L’Eco del Chisone”
È un bel segnale quello che in questi
giorni hanno dato tv, radio e quotidiani
a livello nazionale. Bello, almeno per
“L’Eco del Chisone”, perché abbiamo
potuto documentare quanto è seguito e
letto il nostro e vostro settimanale.
Noi le notizie le pubblichiamo il mercoledì quando il giornale è in edicola o
arriva agli abbonati (Poste permettendo) e nei giorni o nelle settimane successive le stesse notizie vengono riprese,
senza mai citare “L’Eco del Chisone”.
Come mesi fa, per l’episodio del-
C’è un fascicolo in Procura sulla morte
di Bogdan: riguarda le cause del decesso. E su questo l’autopsia eseguita nel
pomeriggio di venerdì 12 da due medici
legali, Fabrizio Bison e Federico Quaranta, su incarico del
pm torinese Andrea
Padalino, dirà parole
chiare. Le risultanze
complete, soprattutto quelle relative
agli esami tossicologici che dovranno
stabilire se e quali
sostanze il 17enne
di Roletto avesse assunto quel giorno,
non ci sono anco- Pag. 13 di Faraudo
ra. Ci vorrà tempo.
«Abbiamo a disposizione due mesi per
la relazione da consegnare in Procura»,
ricorda il dott. Quaranta. Ma a Padalino i
due medici hanno già anticipato qualche
elemento, tanto da far dire al pm: «La
dinamica dei fatti è piuttosto chiara: c’è
una lesione importante al pericardio. Dai
primi risultati dell’autopsia, la causa di
morte è il suicidio».
Capitani, Prot e Sorbino
Ma nessuno sa che grano
“L’Eco Mese - L’EM” di
CRONACHE DI
c’è dentro. Eppure una
dicembre dedica la copercultura delle farine più• Febbraio 2012 •
tina al Natale e alla reagrezze e della lievitazio- www.cr.piemonte.it
lizzazione del bellissimo
Febbraio 2012 •
ne• naturale
è in fermento.
presepe meccanico di CuMawww.cr.piemonte.it
che prezzo siamo dimiana, con un servizio foConsiglio regionale
sposti a pagare? E siamo
tografico di Bruno Allaix.
del Piemonte
certi cheIstituzioni
l’integrale
lo sia
L’inchiesta Corecom
d’apertura,
PAGINA 30
e cittadini
veramente?
a cura di Luca Prot, riguarParlano
panifi
catori,
da invece il pane: un tem- lievitazioni troppo
rapide,
Urp,i una
finestra
sul Consiglio
Istituzioni
e cittadini
le conciliazioni
gratuite, risparmi
per 2,5 milioni di dai
europiù piccoli a quelli delpo base della Con
dieta,
oggi miglioratori
chimici…
Urp, lo
una
finestrala
sulgrande
Consiglio
distribuzione,
sotto accusa per gli effetti
I consumatori
prefeCon le conciliazioni
gratuite,
2,5 milioni
di eurobianco, piccolo,
oltre alle esperte dell’Asl
sulla salute
dirisparmi
farineper
tropriscono
Pag. 3 ■ di C. Morello po raffinate e impoverite, morbido ed economico. in igiene e nutrizione.
Palazzo LascariS
Palazzo LascariS
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio Cattaneo
Vicepresidente Roberto Placido
Consiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio Cattaneo
Vicepresidente Roberto Placido
Consiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
A cura della Direzione Comunicazione
Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
Un garante per i cittadini
Un garante per i cittadini
azione qualificante del Comitato riguarda la spinta alla digitalizzazione,
dalla quale si attende una influenza
positiva sullo sviluppo economico del
territorio. L’azione di conciliazione,
secondo la vicepresidente del Corecom Tiziana Maglione, “contribuisce a deflazionare gli uffici giudiziari. Fenomeno che si accentuerà
con le deleghe di secondo livello”.
Il Comitato riesce pure a garantire
tempestive riattivazioni d’urgenza
dei diservizi
“Il Corecom è un organismo
servi- interrotti
azioneunilateralmente
del Comitato
dai gestori della telefonia, principale
A cura della Direzione Comunicazione
Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
L’Ufficio relazioni con il pubblico (Urp), di via Arsenale 14/g a
Torino, è al servizio dei cittadini
azione qualificante del Comitato riper far conoscere l’attività e le
guarda la spinta alla digitalizzazione,
L’Ufficio relazioni
con ilsi pubblimainfldiuenza
oggetti con iniziative
il logo del
dell’Assemblea legidalla quale
attende una
co (Urp), dipositiva
via Arsenale
14/g a economico
Consigliodel
come penne,
agende,
slativa
piemontese. A questo
sullo sviluppo
Torino, è alterritorio.
servizio dei
cittadinidi conciliazione,
quaderni, portacd,scopo
ombrelli,
fornisce informazioni sul
L’azione
per far conoscere
e le
sveglie,
portacellulari,
portafunzionamento
del Consiglio
secondol’attività
la vicepresidente
del Coiniziative dell’Assemblea
chiavi
e zaini. Nella “Vetrina
deisulle leggi e gli atti
regionale,
recom Tiziana legiMaglione,
“contrislativa piemontese.
A azionare
questo gliComuni”
buisce a defl
uffici giu-l’Urp offre uno spascopo fornisce
informazioni
promozionale per i libri e le
diziari.
Fenomenosul
che si zio
accentuerà
funzionamento
Consiglio
pubblicazioni
con ledel
deleghe
di secondo
livello”. dei piccoli Comuni
regionale, sulle
leggi eriesce
gli atti
piemontesi.
Il Comitato
pure a
garantire La direzione Cotempestive riattivazioni d’urgenza
dei servizi interrotti unilateralmente
dai gestori della telefonia, principale
disagio patito dagli utenti in conflitto
con le aziende erogatrici dei servizi di
comunicazione. È in programma pure
regionale delle
ma di oggetti con il logo del
Consiglio come penne, agende,
quaderni, portacd, ombrelli,
sveglie, portacellulari, portachiavi e zaini. Nella “Vetrina dei
Comuni” l’Urp offre uno spazio promozionale per i libri e le
pubblicazioni dei piccoli Comuni
piemontesi. La direzione Co-

Download Report