EEN GLOBALE ZORG ZOWEL OP MEDISCH ALS OP MENSELIJK VLAK De nieuwe Kankerkliniek van de Kliniek Sint-Jan biedt een globale zorgverlening: Een snelle en globale opname Een individuele medische behandeling In de “Kankerkliniek” worden patiënten opgenomen in het kader van een Zorgprogramma dat alle aspecten van de oncologie omvat. Er zijn maar liefst 13 expertisepools in één gecoördineerde structuur verenigd: sarcoomoncologie, dermatologische oncologie, endocriene oncologie, digestieve oncologie, hematologie-oncologie, neurochirurgische oncologie, algemene oncologie, NKO-oncologie, thoracale oncologie, borstkliniek, gynaecologische oncologie, urologische oncologie, digestieve, thoracale en endocriene heelkundige oncologie. De medische teams werken in elk stadium van de ziekte in nauw overleg samen om een globale behandeling te verzekeren. Dankzij de schaalgrootte van de kliniek en de flexibiliteit van het programma wordt de patiënt veel sneller dan gemiddeld opgenomen. Een coördinatieverpleegkundige SAMEN TEGEN KANKER De coördinerende oncologische verpleegkundige fungeert als “rode draad” tijdens het volledige zorgproces. Vanaf de diagnose worden zowel patiënt als familie tijdens de verschillende fases van de behandeling en opvolging begeleid en ondersteund, met aandacht voor de continuïteit van de zorg tijdens en tussen de verschillende opnames in het ziekenhuis. Zij besteedt aandacht aan de continuïteit van zorgen tijdens en tussen de verschillende ziekenhuisopnames en verzekert de overdracht van de informatie naar elke zorgverstrekker toe. Een welzijnsruimte Een plateau volledig gewĳd aan het fysische, psychische en sociale welzĳn van elke patiënt tĳdens en na zĳn ziekte : oncologische coördinatieverpleegkundigen, onco-psychologen, wellness, onco-diëtisten, sociale assistenten, kunsttherapie, creatieve ateliers voor kinderen van patiënten en een coördinatieverpleegkundige in de onco-geriatrie. Een oncologische revalidatieruimte De afdelingen oncologie en fysische geneeskunde van de “Kankerkliniek” bieden een uitgebreid revalidatieprogramma om de vermoeidheid te verminderen, de levenskwaliteit te verhogen en de sociale, familiale en professionele herintegratie te vergemakkelijken. ONZE 13 MEDISCHE EXPERTISE-POLEN Algemene Oncologie Dr. Sabine Marichal T +32 (0)2 221 99 46 Gynaecologische Oncologie Dr. Jean-Paul Van Gossum T +32 (0)2 221 99 42 Borstkliniek Dr. Hilde Vernaeve T +32 (0)2 221 97 97 Hematologie-Oncologie Dr. Déborah Bauwens T +32 (0)2 221 99 46 Dermatologische Oncologie Dr. Daniel Willocx T +32 (0)2 221 99 00 Neurochirurgische Oncologie Dr. Tevi Morel Lawson T +32 (0)2 221 99 27 Digestieve Oncologie Dr. Philippe van Maele T +32 (0)2 221 99 76 NKO-Oncologie Dr. Daniel Moens T +32 (0)2 221 99 00 Digestieve, Thoracale en Endocriene Heelkundige Oncologie Dr. Etienne van Vyve T + 32 (0) 2 221 99 67 Sarcoomoncologie Dr. Pierre Vico T +32 (0)2 221 99 00 Endocriene Oncologie Dr. Michel Ponchon T +32 (0)2 221 96 55 Thoracale Oncologie Dr. Marc Schroeven T +32 (0)2 221 99 12 Urologische Oncologie Dr. Peter De Wil T +32 (0)2 221 99 53 ONZE PARAMEDISCHE DIENSTEN Coördinatieverpleegkundigen V. Ameels (02/891 08 42) B. Delvaux (02/891 08 41) G. Demets (02/221 97 57) C. Goossens (02/221 90 42) L. Soumillion (02/221 90 42) Psychologen E. de Bergeyck, M. De Witte, I. Driessens, M. Luca, C. Vanhorick. Diëtisten J. Ducastel, M. Vanden Brande. Kankerkliniek Kliniek Sint-Jan • Site Kruidtuin Kruidtuinlaan 32 1000 Brussel Kinesisten S. Fagot, G. Spaens, E. Trappeniers. Kunsttherapie C. Mayeux Wellness J. Dedeyne Sociale assistente C. Mordant Coördinatieverpleegkundige in de onco-geriatrie R. Jacobs T +32 (0)2 221 99 97 F +32 (0)2 221 99 99 www.kankerkliniek.be UNE PRISE EN CHARGE GLOBALE TANT SUR LE PLAN MÉDICAL QUE HUMAIN La nouvelle Clinique du Cancer de la Clinique Saint-Jean propose : Une prise en charge rapide et globale Un traitement médical individualisé A la « Clinique du Cancer », les patients atteints du cancer sont pris en charge dans le cadre d’un Programme de soins, qui intègre toutes les facettes de l’oncologie. Pas moins de 13 pôles d’expertise sont réunis au sein d’une structure coordonnée : oncologie des sarcomes, oncologie dermatologique, oncologie endocrinienne, oncologie digestive, hémato-oncologie, oncologie neurochirurgicale, oncologie générale, oncologie ORL, oncologie thoracique, clinique du sein, oncologie gynécologique, oncologie urologique et oncologie chirurgicale digestive, thoracique et endocrinienne. A chaque stade de la maladie, les équipes médicales travaillent de façon concertée afin d’assurer une prise en charge globale. La taille de la clinique et la flexibilité du programme permettent de raccourcir le délai de prise en charge rapide du patient par rapport à la moyenne généralement observée. Une infirmière de coordination L’infirmière de coordination oncologique fait fonction de «fil conducteur» dans tout le processus de soin. Dès le diagnostic établi, elle offre au patient et sa famille l’accompagnement et le soutien nécessaires durant les différentes phases de traitement et de suivi. Elle prête attention à la continuité des soins pendant et entre les différentes hospitalisations, et elle assure la diffusion de l’information auprès de chaque prestataire de soin. ENSEMBLE CONTRE LE CANCER Un « Espace Bien-être » Un plateau totalement dédié au bien-être physique, psychique et social de chaque patient, pendant et après la maladie : infirmières de coordination oncologique, onco-psychologues, Wellness, onco-diététiciennes, assistants sociaux, Art-thérapie, ateliers créatifs destinés aux enfants de patients malades et une infirmière de coordination en onco-gériatrie. Un espace de revalidation oncologique Les services d’oncologie et de médecine physique de la « Clinique du Cancer » proposent un vaste programme de revalidation visant à réduire la fatigue, à améliorer la qualité de vie et à favoriser la réinsertion sociale, familiale et professionnelle. NOS 13 PÔLES D’EXPERTISE MÉDICALE Clinique du Sein Dr. Hilde Vernaeve T +32 (0)2 221 97 97 Oncologie Générale Dr. Sabine Marichal T +32 (0)2 221 99 46 Hémato-Oncologie Dr. Déborah Bauwens T +32 (0)2 221 99 46 Oncologie Gynécologique Dr. Jean-Paul Van Gossum T +32 (0)2 221 99 42 Oncologie Chirurgicale Digestive, Thoracique et Endocrinienne Dr. Etienne van Vyve T + 32 (0) 2 221 99 67 Oncologie Neurochirurgicale Dr. Tevi Morel Lawson T +32 (0)2 221 99 27 Oncologie Dermatologique Dr. Daniel Willocx T +32 (0)2 221 99 00 Oncologie Digestive Dr. Philippe van Maele T +32 (0)2 221 99 76 Oncologie Endocrinienne Dr. Michel Ponchon T +32 (0)2 221 96 55 Oncologie ORL Dr. Daniel Moens T +32 (0)2 221 99 00 Oncologie des Sarcomes Dr. Pierre Vico T +32 (0)2 221 99 00 Oncologie Thoracique Dr. Marc Schroeven T +32 (0)2 221 99 12 Oncologie Urologique Dr. Peter De Wil T +32 (0)2 221 99 53 NOTRE OFFRE DE SOINS ET SERVICES PARAMEDICAUX Infirnières de coordination V. Ameels (02/891 08 42) B. Delvaux (02/891 08 41) G. Demets (02/221 97 57) C. Goossens (02/221 90 42) L. Soumillion (02/221 90 42) Psychologues E. de Bergeyck, M. De Witte, I. Driessens, M. Luca, C. Vanhorick. Diététiciennes J. Ducastel, M. Vanden Brande. Kinésithérapeutes S. Fagot, G. Spaens, E. Trappeniers. Art-thérapie C. Mayeux Wellness J. Dedeyne Assistante sociale C. Mordant Infirmière de coordination en onco-gériatrie R. Jacobs Clinique du Cancer Clinique Saint-Jean • Site Botanique Bd du Jardin Botanique 32 1000 Bruxelles T +32 (0)2 221 99 97 F +32 (0)2 221 99 99 www.cliniqueducancer.be