E dopo il breve riposo estivo agostano eccoci ancora alle nostre versioni... LE RANE CHIEDONO UN RE A GIOVE "o" RE TRAVICELLO Ranae mores dissolutos suae rei publicae compescere desiderabant, ideoque regem a Iove petiverunt. Iuppiter risit atque illis parvum tigillum misit. Hoc1 in stagnum statim venit et suo sono ranas terruit. Sed paulo post ranae animum receperunt atque riserunt; deinde super lignum insiluerunt et illud2 contumeliis obruerunt atque dixerunt: "Rex iste3 ridiculus et inutilis est". Ideo alium regem a Iove petiverunt. Pater omnipotens deorum ranis hydrum misit: hic4 statim aspero dente ranas vexavit. Malum ranae non tolerabant et a Iove auxilium petebant. Tum Iuppiter: "Istud5 malum vobis dignum est: nam vestrum bonum recusavistis". Da Fedro COSTELLAZIONI E PIANETI SECONDO GLI ANTICHI6 Un breve e "datato" ripassino di quanto visto al planetario... 7 Potentissima sidera in caelo sunt: Septentriones duo quos8 semper videmus ideoque navium cursus regunt; Bootes, idem Arcturus: Orion, qui9 magnitudine sua dimidiam caeli obtinet partem; Pleiades, quas10 Latine Vergilias dicimus; Hyades, quas nos Suculas dicimus, quarum11 ortum et occasum nautae et agricolae observant; Canicula, cuis12 vis praecipue solstitio est. Stellae potentissimae in caelo sunt septem: Saturnus, Sol, Luna, Mars, Mercurius, Iuppiter, Venus, quas Graeci planetas, nos erraticas dicimus, quia ad arbitrium suum errant et motu suo hominum fata regunt. Da Ampelio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hoc = Pron. Dimostrativo Neutro Sg. Nom. = Questo. Illud = Pron. Dimostrativo Neutro Sg. Acc. = Quello. Iste = Agg. Dimostrativo Masch. Sg. Nom. = Codesto. Hic = Pron. Dimostrativo Masch. Sg. Nom. = Questo Istud = Agg. Dimostrativo Neutro Sg. Nom. = Codesto. Nella versione abbondano i relativi: se volete uno schema teorico (tutto lavoro anticipato per l'anno prossimo...), guardate a pag. 356 del libro di testo. Potentissima = Agg. Sup. Neutro Pl. Nom. = Con una grandissima influenza. Quos = Pron. Rel. Masch. Pl. Acc. = Che. Qui = Pron. Rel. Masch. Sg. Nom. = Che. Quas = Pron. Rel. Femm. Pl. Acc. = Che. Quarum = Pron. Rel. Femm. Pl. Gen. = ... delle quali. Cuis = Pron. Rel. Femm. Sg. Gen. = ...della quale.