Description du cours et Contrat de travail - Teacher Page

THE NORTHWEST SCHOOL
Français 4
2014-2015
Professeur : Françoise Canter, Ph.D
Description du cours et Contrat de travail
• Nous allons créer cette année avec la classe de Spoken Word de Steven Wilbur et avec la
classe de Littérature de Colette Schouppe (du lycée Emmanuel Mounier d’Angers) une
collaboration bilingue on-line sur La ville en poésie.
•Achetez un journal pour y écrire régulièrement vos pensées.
Nous allons très souvent commencer la classe par cinq minutes d’écriture dans notre journal et
nous partagerons ensuite quelques pensées.
•Nous allons étudier le passé simple (l’équivalent du passé composé en littérature) et le
subjonctif.
• Nous allons utiliser le subjonctif de façon créative (vidéos, théâtre, radio, etc…)
• Nous allons lire et étudier des textes littéraires courts pour varier les thèmes et les genres
(nouvelles, tropismes, extraits de romans, poèmes) et un roman graphique :
1. Le Présage d’Ayadi Boubaker. Un conte arabe traditionel sur le pouvoir et la condition
humaine.
2. Le Secret de Maître Cornille d’Alfonse Daudet. Un conte méridional sur la transition
entre le monde rural traditionnel et la modernité.
3. La Parure de Guy de Maupassant. Une nouvelle de 1885 considérée comme l’un des
chefs d’œuvre du genre.
4. L’Autre Femme de Colette. Une nouvelle de 1924 que l’on peut considérer comme l’un
des premiers textes féministes en France.
5. Tropismes I et III de Nathalie Sarraute. Ce texte très original est une bonne introduction
à la théorie qui gouverne le “Nouveau Roman”. Vous composerez ensuite votre propre
tropisme.
6. Les Pompiers de Boris Vian. Cette nouvelle de 1967 à l’humour léger, noir et incisif
exprime à travers une logique de l’absurde la sensibilité inquiète et désabusée de
beaucoup de jeunes dans l’immédiate après-guerre.
7. Les Triangles de Chloe de Gaëtan Brulotte. Cette nouvelle offre une analyse amusante
et satirique de la psychanalyse.
8. Cet homme et cette femme d’Anna Gavalda. Cette petite nouvelle de 1999 relate avec
détachement et minimalisme la solitude d’un couple bourgeois lors d’un voyage en
voiture.
9. Le volume 1 de Persepolis de Marjane Satrapi (2000). Dans ce premier album de bandes
dessinées iranien l’auteur raconte comment une petite fille (elle) assiste à la chute du shah
et de son régime honni et à l’instauration de la République islamiste. M. Sartrapi décrit
avec lucidité et parfois même avec humour le chao politique de son pays et ses
conséquences désastreuses sur sa famille et sur ses proches. Nous allons également
regarder le film réalisé par Marjane Satrapi et Vincent Parnnaud en 2007 et comparer les
deux œuvres.
Tous ces textes serviront de base à des travaux écrits (essais, pastiches, création littéraires,
traductions).
•Attention : L’utilisation de traducteur via internet est interdite. Par contre, l’utilisation de
dictionnaire et thesaurus papier ou online est nécessaire.
•Vous vous engagez à ne parler que le français en classe.
Lu et approuvé
Nom de l’élève: _____________________
Signature: ________________________

Download Report