CENACLE - Nwyhcd 0tyl9 N° 366 1er dimanche de l’été 27 juillet 2014 Syrpb 0ydlkd 0tykryr=p 0tw-x-y-l-4 Epître de Saint Paul Apôtre aux Corinthiens 1 Cor 4, 9-16 et 2 Cor 1, 8-14 LA VIE NOUVELLE EN JÉSUS Prenez comme modèle le Christ Jésus, le Seigneur 6 Puisque vous avez accepté le Christ Jésus comme le Seigneur, prenez son 7 chemin. Prenez racine en lui et construisez-vous en lui ; soyez fermes dans la foi 8 qu’on vous a enseignée et ne vous lassez pas de rendre grâces. Ne vous laissez pas égarer par des sagesses et des théories creuses qui ne sont que la pensée d’un homme : c’est là le chemin du monde et non celui du Christ. 9 10 Vous savez que toute la plénitude de la divinité habite en lui faite corps. Et en lui vous avez tout, puisqu’il est au-dessus de n’importe quel Principe ou Autorité. Baptisés et ressuscités 11 En lui vous avez reçu une circoncision, non humaine, non chirurgicale, qui vous 12 enlève tout ce corps charnel. C’est la circoncision du Christ, le baptême, où vous avez été ensevelis avec lui. Et puis, en lui, vous avez été ressuscités quand vous avez cru à la puissance de 13 Dieu qui l’a ressuscité d’entre les morts. Vous étiez morts avec toutes vos fautes, et c’est votre être même qui était non circoncis, mais Dieu vous a fait revivre avec le Christ : il nous a pardonné tous les péchés ! 14 Lui a effacé la dette qui nous accablait : elle était écrite dans les commandements. Il en a cloué la facture à sa croix et il l’a supprimée. 15 Vainqueur par la croix, il a dépouillé les Principautés et les Autorités, il s’est moqué d’elles devant tout le monde et il les a traînées derrière lui enchaînées. Point de réflexion : Saint Paul, fondateur de l’Eglise à Corinthe (en Grèce), fait la fierté de ses habitants. En agissant avec simplicité, sincérité et grâce, Paul affirme être en règle avec le témoignage de sa conscience apostolique. Le jour du Seigneur (la victoire finale de Dieu) a déjà commencé. Evangile selon Saint Luc (Lc 14, 1-14) 1 Un jour de sabbat Jésus se rendit chez un personnage important des Pharisiens 2 pour y prendre le repas ; tous étaient là et l’observaient. Or il y avait là devant lui un homme atteint d’hydropisie. 3 Jésus pose alors la question aux maîtres de la Loi et aux Pharisiens : « Oui ou 4 non, est-il permis de guérir un jour de sabbat ? » Ils gardent le silence. Jésus 5 prend donc soin de l’infirme, le guérit et le renvoie. Puis il leur dit : « Si votre fils ou votre bœuf tombe dans un puits un jour de sabbat, lequel d’entre vous ne 6 l’en retirera pas aussitôt ? » Et à cela ils n’avaient rien à répondre. Qui s’abaisse sera élevé 7 Jésus avait vu comment les invités cherchaient les premières places. Il dit à leur 8 adresse : « Lorsque quelqu’un t’invite à des noces, ne te précipite pas à la première place, car il a peut-être invité quelqu’un de plus important que toi. 9 Imagine que celui qui vous a invités tous les deux vienne te dire : ‘Cède-lui la place’. Tu devrais alors te glisser tout honteux à la dernière place. 10 Si l’on t’invite, va te mettre à la dernière place ; lorsque celui qui t’a invité fera son tour, il te dira : ‘Mon ami, avance plus haut !’ Et ce sera un honneur pour toi devant tous les invités. 11 Car celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé. » 12 Jésus dit encore à celui qui l’avait invité : « Lorsque tu prépares un déjeuner ou un dîner, n’invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes proches, ni de riches voisins ; ils t’inviteraient à leur tour et tu aurais là ta récompense. 13 Mais quand tu organises un festin, invite les pauvres, les estropiés, les boiteux 14 et les aveugles. Heureux seras-tu s’ils n’ont pas les moyens de te le rendre, car on te le rendra lors de la résurrection des justes. » Points de réflexion : Dans ce repas Jésus nous parle des règles concernant la façon de recevoir ou d’offrir l’hospitalité et la sagesse de comportement. Les honneurs qui ont du prix sont celles qu’un autre nous donne et non celles que l’ont s’attribut soimême. Nous sommes invités à la modestie, c’est l’attitude qui convient aux enfants de Dieu. C’est Dieu qui élève les humbles et leurs donnent les places qu’ils méritent. Ce repas est une image caractéristique du jugement dernier où le Seigneur placera les hommes selon la place qu’ils méritent. 0aq2wLd 0at3wz2wrak Mots clés, écrits en phonétique et en araméen Français Phon. Poušaqa Phon. Goušma Faim Kepna Soif Şahwa Faible Za'if Fort Haylana Asie Asiya Puit Bé-ra Silence Šetqa Infirme Saqqat Tomber Npala Noce Da’wa Hlola Invités Qeryé ‘zimé Gloire / Honneur Šouhara Mhila Hgira Poušaqa ܵ ‫ܸܟ‬ ‫ܦܢܐ‬ ܵ ‫ܲܨ‬ ‫ܗܘܐ‬ ܿܲ ‫ܲܙܥܝ‬ ‫ܦ‬ ܵ ‫ܲܚ‬ ‫ܝܠ ܵܢܐ‬ ‫ܵܐܣܝܝܵܐ‬ ܵ ‫ܹܒܐܪܐ‬ ܵ ‫ܫ‬ ‫ܬܩܐ‬ ܸ ܲ ‫ܲܣܩܬ‬ ‫ܢܦܵ ܵܠܐ‬ ܵ ‫ܲܕ‬ ‫ܥܘܐ‬ ‫ܸܩ̈ܪ ܹܝܐ‬ ܵܵ ‫ܫܘܗܪܐ‬ Goušma ‫ܡܚܝ ܵܠܐ‬ ܵ ‫ܚܓܝܪܐ‬ ܲ ‫ܚܠܘ ܵܠܐ‬ ‫ܥܙܝ ܹܡܐ‬ ANNONCES - 0----6ycw La situation des chrétiens d’Irak s’aggrave de jour en jour. Le lancement de l’ultimatum par les djihadistes de l’EIIL, et le marquage de toutes les maisons chrétiennes de la lettre arabe « N » a provoqué la fuite des dernières familles chrétiennes de la ville de Mossoul. L’Eglise de France nous invite à prier en ce dimanche spécialement pour les chrétiens persécutés en Orient et particulièrement en Irak… Messe pour les chrétiens d’Orient à Notre-Dame de Paris précédée d’un rassemblement sur le parvis en soutien aux chrétiens d’Irak, aujourd’hui dimanche 27 juillet : 16h - Départ groupé de St Thomas. 17h - Rassemblement pacifique devant Notre-Dame de Paris 18h30 - Messe pour les chrétiens d’Orient célébrée par Mgr Renauld DE DINECHIN, évêque auxiliaire de Paris, et concélébrée par père Sabri ANAR. SOYEZ NOMBREUX ! « Face à la violence, l’Evangile nous invite toujours à emprunter le chemin de la paix. Il est difficile et exigeant et, bien souvent, nous nous sentons démunis. Car sur ce chemin, nos seules forces ne suffisent pas : nous avons besoin d’accueillir la grâce que Dieu ne cesse de répandre en nos cœurs. » Mgr Stanislas LALANNE.  BAPTEMES à Saint Thomas Apôtre : samedi 2 août, dimanche 10 août et samedi 16 août. En juillet et août tous les baptêmes sont à 17h. Apporter un Acte de naissance : 4 baptêmes par date ! « Chacun de nous est le fruit d’une pensée de Dieu. Chacun de nous est voulu, chacun est aimé, chacun est nécessaire. ». Benoit XVI, Baptême - 0d-m-9 - ‘mada Nécrologie - Mawta - Fw-m Bienvenue dans la vie chrétienne Prions pour l’âme de : Elisa-Elishoi Paul CETIN Alexandre Nicolas DELMAS Jade-Kitro David OLIVEIRA Anaïs-Marie Vahdin YALBIR Selena-Verde Serge SAMPAIO Nathan-Toma Robert CARADEC Adriana Matthieu PAUL Mission Chaldéenne - Paroisse Saint Thomas Apôtre 7-11 rue du Champ Gallois 95200 SARCELLES Tél. : 01 39 33 31 64 - Fax : 01.34.19.74.58 263ème pape (émérite) de 2005 à 2013 Sarro YALBIR www.mission-chaldeenne.org [email protected]