Ils nous aident

Extrait du discours de Jacques Chirac du 2 mai 2005 suite à la découverte du Théâtre d'Ardoise
et à la demande de son inscription au patrimoine mondial du chenal d'Arceau par Chaloyo.
Comme l'Europe, le Théâtre d'Ardoise s'enracine aussi dans
une certaine idée de l'homme et de sa dignité. Jour après jour,
nous avons l'ambition de faire avancer ensemble le beau dessein
d'assumer la totalité de l'humain jusque dans ses contradictions, de
réunir dans une même synthèse l'émancipation de l'individu et le besoin d'enracinement,
le désir de la liberté et l'exigence de la solidarité, l'aspiration à l'universel et la diversité des peuples.
Réponse de J. Chirac, président de la République Française
A l'occasion des Rencontres Européennes pour la culture, en mai 2005,
JM Chaloyo demandait à l'Union Européenne, en anglais du marais,
une reconnaissance officielle de la part des instances culturelles
européennes et l'inscription du site du Théâtre d'Ardoise au patrimoine mondial
du Chenal d'Arceau :
"Aille asque touyou toulmonde faure zeu té ateure
offe ardouaze slatize ranquette channelle d'Arceau ouorlledeu éritage bicoze
zatize ouatte oui arre dou igne ouél inde éve rit ouanne izappi "
Extrait du discours de JM Chaloyo
Le Théâtre d'Ardoise c'est dans l'île d'Oleron
mais c'est aussi en Europe !
François ROLLIN “Colères” 10 août 2012
Les Estivases 2014
au Théâtre d'Ardoise
le chenal d'Arceau, route de Bellevue,
17550 Dolus
Ile d'Oleron
Programme de l'été 2014
Pour venir au Théâtre d'Ardoise
du Chenal d'Arceau dans l'île d'Oleron :
Instructions : "Roue de bouc"
Par le Château : prendre la direction de la plage puis
suivre la route des huîtres pendant environ 6 km jusqu'au
chenal d'Arceau (après celui de la Baudissière) puis prendre
la direction Bellevue, à droite au carrefour du
transformateur qui n'existe plus.
Par Dolus : au rond-point de la fontaine aux palmiers,
prendre direction Boyarville, suivre environ 2 km jusqu'au
milieu du village des Allards, tourner à droite direction
route des huîtres, port ostréicole d'Arceau, Bellevue, le
Château, suivre environ 2 km. Au port ostréicole d'Arceau,
prendre à gauche direction Bellevue, Théâtre d'Ardoise.
Attention : 500 mètres plus loin, ne franchissez pas le
petit pont mais suivez tout droit sur le petit chemin de marais qui descend et contourne la grosse cabane d'expédition
de M. Massé. Poursuivez malgré vos doutes !
Tout droit devant vous à 200m ...
le Théâtre d'Ardoise.....wwouah !
www.letheatredardoise.com
[email protected]
Rens/Réser : Joëlle 06.29.53.68.32
Sylvie : 07.81.23.54.34
Le Théâtre d'Ardoise,
c'est formidab' !
Une vieille dame de mon petit village qu'on surnommait
"la Grinchette" (la grincheuse, sans doute à cause de sa
bonne humeur légendaire....) aimait à répéter :
"Ola toujhou été mal, O sa toujhou arranghé"
(ça a toujours été mal, ça s'est toujours arrangé !)
Belle leçon de philosophie paysanne dont beaucoup de nos
politiques, économistes et journalistes de toutes plumes
devraient s'inspirer. C'est le pari que nous avons fait avec
le Théâtre d'Ardoise : poser un moment les ennuis de nos
petites vies sur le bord du chemin et arranger nos têtes,
apaiser nos âmes, consoler nos peines, retrouver le sourire
et l'envie d'être simplement heureux. Nous avions rêvé
ceThéâtre, nous l'avons fait ! Pas de naïveté et
bisounourserie excessives cependant, l'aventure est osée
et nous savons bien qu'il ne suffit pas de décréter le
bonheur pour qu'il surgisse. Pour l'accueillir, nous lui avons
créé ici un écrin douillet, au milieu de nos marais, où chacun
de vous peut venir se lover. Des artistes et des spectacles
magnifiques, tout l'été, pour tous, dans un endroit qui
n'existe pas au GPS ! Comme dirait le champion des
chanteurs belges : c'est Formidab'! Un autre "chanteur de
charme" avait déclamé en son temps : "Ensemble tout est
possible". Nous avons créé ce lieu sans lui, mais nous ne
continuerons pas sans vous !
Dans un autre village, plus grand celui-là,
une autre vieille dame grincheuse assure que nous n'avons
pas le droit de nous amuser ainsi
dans un espace classé et paysage protégé.
Mais protégé de quoi, de qui ? Au fil des étés,
à vous entendre rire et applaudir, à vous entendre heureux
dans les gradins d'ardoise, je me dis que vous êtes bien plus
beaux que le site lui-même et qu'ici, aussi joli soit-il,
c'est bien le paysage qui vous regarde et qui en reste coi
et que c'est bien vous désormais qu'on devrait protéger !
L'été dernier, la programmation était formidab', cet été
elle va être extraordinaire ! Avec moi, les quatre douzaines
d'amis bénévoles et formidables qui pédalent
pour faire avancer cette affaire se réjouissent
de vous retrouver très vite.
Tousensamb' ça va êt' trop bien ! Super Trop Top Génial !
Formidablement vôtre !
Jean Marc Chailloleau
Ils nous aident
Buvez, dansez et riez avec le pineau
FAVRE Efisse !
Vignerons à la Fromagerie
C’est là où y'a pas d'fromage : 05 46 47 05 43
Route des Sables Vignier - Saint-Pierre
« Avec les bûchettes Thémier c'est facile à chauffer »
Scierie Thémier
à la sortie de St Trojan en direction de Gatseau,
à gauche, y'a plein de bois joli pour bricoler et décorer.
Venez de notre part, on les connaît !
05 46 76 07 35
AUDIOCEAN
Romaric Serond
Régisseur du Théâtre d’Ardoise
Location - Vente - Prestation
Sonorisation et éclairages de vos spectacles
06 63 77 92 63
myspace.com/audiocean_sonorisation
B r i c o l a g e - D é c o - J a rd i n
Route de l’écuissière - 17550 Dolus d’Oléron
Tél. 05 46 75 36 37
LES ESTIVASES 2014 - JUILLET
Mardi 8 juillet
Chansons-Théâtre-humour
19h : Ouverture des Estivases 2014
20h : Michel ARBATZ : chanson française
21h : "36 nulles de salons"
Olivier SALADIN - Jacques BONNAFFE
Vendredi 11 juillet
Soirée Réunionnaise
Repas réunionnais avec rougail saucisses
20h : Minimum Fanfare
21h : René LACAILLE- Apostol Cumbia
Mardi 15 juillet
journée de soutien au Théâtre
7h du mat: Petit déjeuner au Théâtre
+ concert surprise à suivre
20 h : ŸORDAN : chans. Franç. des balkans
21h : Jean-Marc CHAILLOLEAU - Mmouh
Vendredi 18 juillet
histoires-rigolades
20h : JM Chailloleau : Extraits choisis
21h30 : Yannick JAULIN - Conteur? Conteur
Mardi 22 juillet
e
Chanson française humoristiqu
20h : Evelyne GALLET
21h30 : Les FRERES BROTHERS
Vendredi 25 juillet
chanson franç-rock
20h : FUNKY’PPOCAMPE
21h30 : KENT : le temps des âmes
Mercredi 30 juillet
Musiques du continent
20h : GYPSY GANG : jazz manouche
21h30 : ABLAYE CISSOKO & VOLKER GOETZE
Kora / trompette
LES ESTIVASES 2014 - AOÛT
Vendredi 1er août
La NUIT du DUB
21h : Ta Trac Zoumix - 22h : BOUT'40
23h : KANKA
Mardi 5 août
Chansons françaises - rock
20h : ILLUZION Ska / Rock
22h : HK et les Déserteurs
Dimanche 10 août
JAZZ ON VASE
19h : US IS FIVE : hommage à Ch.Mingus
21h30 : LOUIS SCLAVIS : clarinettes
VINCENT COURTOIS : violoncelle
Mardi 12 août
ROCK EN CLAIRES
19h : RACOLAGE PASSIF
20h : The KAZEMI : power trio rock
21h30 : ARCHI DEEP & THE MONKEY SHAKERS
22h30 : MOTHER of TWO : power trio rock
Samedi 16 août
Bonne humeur / rires
20h : La Chorale des Gueules de Bois
21h30 : LE PARDI : Conférence hilarante
Melle Bénédicte PILCHARD
M.Jacques GARNIER
(Agnès PELLETIER)
(Pascal ROME)
Mardi 19 août
le BLUES de l'HUITRE
20 h : ALEX and the MOONSHINERS
21h30 : NICO WAYNE TOUSSAIN &
MIGHTY QUARTET + Paul San Martin (piano blues)
Jeudi 21 août
Concert de cuivres classique
20 h : EPSILON : quatuor de cuivres
22 h : SPANISH BRASS ensemble de cuivres
Dimanche 24 août
Concours de Chansons
18h : La STARAC DES MARAIS
Ils nous aident
Le Jardin de la Josière
Les légumes les plus bons de l'île d'Oleron
et des vraies confitures très iodées !
à manger avec exagération !
Vante Diréque au magasin du jardin
Cécile et Christine, maraîchères et jardinières
Très aimables et pas trop chères !
à l'entrée de Chaucre, 2ème à gauche après le stade de Chéray
05 46 76 51 75
Librairie d’Aliénor
16 place République
17480 LE CHATEAU D'OLERON
Librairie - Papeterie
Disques Jazz, Blues, Classique ...
TÉL. 05 46 47 61 11
Vendredi 27 Juin
Saint Fernand - quand je pense à Fernand je me souviens de
Georges Coeff 79 : une marée où soufflent les vents d'Niort
LES ESTIVASES 2013 sur Grand Ecran
au Cinéma ELDORADO
à Saint-Pierre d'Oleron
Tout voir et tout savoir sur les spectacles du
Théâtre d'Ardoise sans jamais n'y avoir mis les bottes !
20h30
Un petit mot de présentation
des Estivases 2014
20h45 : Cinéma le Grand Fim' des
ESTIVASES de l'été 2013
Images maisons filmées et embobinées par Jean-Michel,
débrouissaillées par Messouin, et bien toutes rangées par Pierre.
Avec en plein désordre :
Belgian Brass, Otis Taylor, le Grand
Choeur de l'Abbaye aux Dames de
Saintes, les Frères Brothers, HK,
Saodaj, Julos Beaucarne, Samuel
Numan, Boby Lapointe, Jacques Bonnaffé, Raoul Barboza, la Starac des
marais et plein d'autres ......
l'ELDORADO
La perle de Culture de l'île d'Oleron
3 salles classées Art et Essai
pilotées par l'association le LOCAL
5 rue de la république à Saint-Pierre
Programme sur répondeur : 05 46 47 22 04
Bureau : 05 46 47 82 31 / [email protected]
Entrée : On donne c'qu'on veut
ou c'qu'on peut
les recettes de cette soirée seront intégralement versées
à l'association Tap qui pilote l'organisation des spectacles,
l'entretien et le fonctionnement du Théâtre d'Ardoise
Ils nous aident
Vous aimez le Théâtre d’Ardoise
et vous voulez des nouvelles,
abonnez-vous gratuitement
à l’Écho du Héron
la niouzeletteure des tatas
envoyez-nous
un p’tit message sympa à
[email protected]
ETS Roger BERTRAND: 05.46.85.00.36
Machines et fournitures ostréicoles
Des bottes, des capotes, des chulottes,
Des grattes, des pelles fourches et des bout's
Des laveurs, des trieurs, et pis tout'
Que du 9 pour les Z'8 !
Allez d'l'avant avec BERTRAND !
La Chaînade 17320 MARENNES
Pour vos menuiseries-charpentes- escaliers
constructions bois, contactez un artisan insulaire
Un vrai menuisier qui sait tout faire !
PASCAL SARRETE à CHERAY
99, rue de la Mascotte 17190 ST Georges d'Oleron
Tel : 05 46 76 80 39 – Fax : 05 46 47 23 43
mail : [email protected]
O coute reun de yi d’mander un d’vis !
La bière de Dolus,
la bière qui fait
chanter jhusse !
Mardi 8 Juillet
Saint Thibaut – maman me le disait toujours que jh'étis
beau quand j'étais petit ..... Coeff 47 : une belle pointure !
19 heures : Ouverture des estivelles
et lancement des Estivases 2014
Flânerie, tartinerie, crêperie, huîtrerie, saladerie,
boissonnerie, causerie, …....rie
20 Teures : Michel
ARBATZ
Chant, textes, guitare, bandonéon, oud, percussion
accompagné de Olivier Roman Garcia
guitares, mandoline, sanzas, percussions
Arbatz de A à Z : En une vingtaine de chansons,
crypto-raps, poésongs et sketches de sa plume, Michel Arbatz
réunit un joyeux music-hall qui parle d’un monde déglingué,
entre fureur, amour, swing et fantaisie ......une régalade !
21 Neures : Menam menam au Théâtre :
Délicieuses salades du jardin de la Josière, belles huîtres
d'Oleron, copieuses tartines de fromages et rillettes, jolies
crêpes, buvette en bois ekchétéra ekchétéra …...
21 neures 30 environ à peu près
Jacques BONNAFFE
Olivier SALADIN
dans 36 nulles de Salon
de Daniel Cabanis
Mise en scène Jacques Bonnaffé
Le Monsieur Saladin des Deschiens et notre ami Jacques Bonnaffé vont
nous offrir trente-six conversations, formant une série de trente-six
parties d’échec. Pour les deux Mario, ce dialogue d’une longueur toujours
égale a tournure d’un bras de fer : coincer l’autre, le pousser à se contredire. Mais, à chaque partie, le résultat est nul.
Mario et Mario sont deux frères jumeaux qui ont passé l’âge de
rajeunir, ce qui leur fait la cinquantaine un peu mauvaise. On se
demande pourquoi ils sont tout le temps fourrés ensemble, eux aussi se
le demandent et, à défaut de réponse, ils s’agacent mutuellement, ils
s’énervent. S’ils pouvaient, s’ils osaient, ils se foutraient bien sur la gueule
mais cela ne se fait pas, surtout entre frères.......
Entrée : 20 Teuros / Tata : 15 Zeuros
petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
Vendredi 11 Juillet
Saint Benoît : moi les benoix je les mange avec de la bonne
confiture de la Josière ; Coeff 87 : un gros coeff bourgeois
taillé sur mesure pour que la "Haute" vienne à la réunion
0uverture des Ganivelles à 19 heures
SOIREE REUNIONNAISE
Rougail saucisses sur réservation 10 €
06.29.53.68.32 jusqu'au mercredi 9
Et toutes les choses habituelles aussi ....
20h : Minimum Fanfare
autour des tables
21h : René LACAILLE
22h30 : Apostol Cumbia
Accordéoniste, guitariste,
percussionniste, batteur,
bateleur, chanteur, improvisateur de haut vol,
René Lacaille joue très
haut la musique de l’île
de la Réunion. Porteur
d’une
belle
tradition
familiale de « zouar », il
représente la musique vivante,
celle qui ne vit que pour et par
la rencontre avec un public,
dans la chaleur partagée de
moments intenses. Avide de
rencontres, mais aussi grand
cuisinier, chantre de la gastronomie
réunionnaise, René va nous enmerveiller notre onze juillet !
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Réclame
il nous aide beaucoup !
Vignoble FAVRE
un vignoble ancré
sur une île
Pineaux et vins multicolores
Cognac au p'tit goût d'noisette
Et c'est BIO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cétipabo !
Vante diréque touléjours dans le magasin du chai
(sauf le dimanche aprés midi quand même)
dans le petit village de la Fromagerie,
là où ya pas d'fromage .... oucétiça ?
c'est ine tite route entre Saint-Gilles et Lileau
(17310 - Saint-Pierre- Ile d'Oleron)
Tel : 05 46 47 05 43
Visite des chais gratuite tous les
jeudis à 10h30 en saison
(groupe et pipoles sur RV)
Venez d'not' part
y'aura un p'tit coup à boire
Mardi 15 Juillet
St Donald : je ne croyais pas que c'était un vrai prénom ! maké skeussé?
Coeff 106 : une marée à déguster avec des lentilles de la Josiére ( ?)
La journée de soutien
au Théâtre d'Ardoise
La matinale !
7 teures du mat !!
Ouvertures des tartinettes
Petit déjeuner au Théâtre
en musique
Avec toutes les bonnes choses que vous pouvez
imaginer dans la limite des tartines disponibles !
Alors, comment ça se passe ? Et bien vous
venez dès 7h du matin, (et jusqu’à
9h maxi), vous poser sur les tables
du Théâtre d'Ardoise pour prendre
un vrai bon petit déjeuner au lever du
soleil. Vous allez découvrir la lumière
matinale du marais, les odeurs
particulières du milieu, les cris et chants
d'oiseaux, les moteurs des machines et
des pontons ostréicoles, un spectacle
sens ascensionnel pour le régal des
papilles, des yeux, du nez et des oreilles.
Concert de musique surprise
Prix unique du matin :
Petidéj + concert = 10 Zeuros
Forfait pour la journée
avec Mmouh et Ÿordan : 15 Zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
et rendez-vous pour la soirée avec le spectacle
de Jean-Marc Chailloleau : Mmouh
repas du soir à partir de 19h, en supplément, à s’offrir sur place
Mardi 15 Juillet
Saint lendemain d'fêtes / Saint gueule de bois
Soirée de soutien
au Théâtre d'Ardoise
19 veures : ouvertures des chaillolettes
Grand repas en musique avec toutes les bonnes affaires que
vous pourrez trouver sur place : les huîtres, les salades du
jardin de la Josière, les délicieuses tartines, les crêpes de
Madame Chignon, accompagné autour des tables par le groupe :
20h Ÿordan : Chanson française aux saveurs balkaniques.
Yordan Ivanov : chant
Clément Leguidcoq : magicien et multi instrumentiste,
Benoît Laur : percussionniste,
Florent Méry : clarinettiste klezmer
21 Neures 30
Jean Marc CHAILLOLEAU
Ostréiconteur: Mmouh !
Ostréiculteur, conteur, initiateur du
Théâtre d'Ardoise, c'est évidemment
dans l'île d'Oléron qu'il traque son
inspiration. L'humour et la malice des
gens d'ici, la couleur du patois, les
potins du "Merroir", la beauté de l'île, la
douceur d'y vivre ajoutée à une certaine
"durceur" d'y travailler, les histoires de
Jean-Marc Chailloleau mêlent mémoire et
fiction pour nous plonger dans l'ambiance
d'une certaine réalité insulaire qu'il nous
réinvente pour rire. Mmouh, titre de son
dernier spectacle, est un borborygme emprunté
aux "vieux d'ichi ", signifiant une certaine mauvaise
humeur, un regard distant sur la chose, un point de vue
subjectif qui tombe de haut, comme une conclusion
obligatoire, point final à toute discussion. C'est un
spectacle comme il n'est pratiquement pas permis d'en
voir ailleurs puisqu'il ne se passe qu'ici et en plus c'est
celui qui l'écrit qui vous l'dit !
Entrée prix unique : 10 Zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie 07.81.23.54.34
Toutes les recettes de cette soirée seront reversées à l'association
Tous aux Pieux pour aider à l'équilibre des comptes du Théâtre et la
poursuite des Estivases au 22ème siècle !
Vendredi 18 Juillet
Saint Frédéric : mon cousin Frédéric qui était dyslexique disait
qu'il s’appelait Fédufric ..? Il est très riche maintenant ....!
Coeff 78 ( avec un coeff. pareil ça aurait été mieux la sainte Yvelyne)
19 veures : Ouverture des ganivelles pour le pic-nic
19 veures 30 : Menam menam au Théâtre
jus d'été divers, grosses tartines bios, crêpes Chignon,
assiette de mollux, salades de la Josière, ......
21 neures : Jean-Marc Chailloleau
En attendant Yannick : ( extraits choisis)
Jean-Marc piochera au hasard dans ses histoires pour une petite séance de
rattrapage de ceux qui avaient encore autre chose à faire mardi dernier.... !
les Padchénous, La danse du Zou, le temps qu’il va faire, une mémé pas
si bien, l’accordéon à Dédé, le plaisir des bois, la vache à Louisa, la pression du pschitt, le Cid agricole, les primes à Denise, la maçonnerie en dur,
un nanti communiss’, l’extrait d’goût d’ noisette, la chanson d’ Zorro, les
caïds de la Salicorne Vallée, les vendanges à tonton René, le reflet d’la
soupe au vermicelle, la vitesse de la dépense de la lumière, la soif des
Portugais, la leçon de Zoulou, la femelle du héron, les hallucinations du
bouillon, la vie quoi !
à partir de 21h30 :
Yannick JAULIN
CONTEUR ?
CONTEUR
Initiateur du Festival de PougneHérisson, inventeur du conte qui n'en
veut, inspirateur des Estivases, ami et
parrain de notre beau Théâtre d'Ardoise,
Yannick revient nous voir avec son dernier
spectacle où il assume complètement son rôle
de conteur. Il va nous offrir un florilège de
ses meilleures histoires qu'il nous raconte
depuis 25 ans, joyeusement revisitées. Ces
moments-là sont trop beaux et trop rares pour
ne pas venir s'y plonger jusqu’au fond du
dedans de nos oreilles et de nous y noyer les
trompes de nos moustaches.
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Ils nous aident
CRÈMERIE du MARCHÉ de SAINT-PIERRE
chez MARIANNE
Produits Fermiers-Spécialités régionales
et tout un tas de bounnes zaffaires !
05.46.47.28.60 – 06.62.33.48.05
Dans l'coin suet'( sud-est) dau marché couvert de St Pierre.
Les fromages, le bon beurre et la bonne crème à Marianne,
Marianne vous f’ra goûter les caillebottes
un fromage qui rime avec demi-botte.
« UN AIR DE FAMILLE »
Bistrot – Pizzeria - Hôtel
Sur la grande place du grand Château d'Oleron
un restaurant de Château
avec cuisine pointue et décor turlututu
réservations : 05 46 47 60 60
site: www.unairdefamille-oleron.com
Mardi 22 Juillet
Sainte Marie-Madeleine : j'aime bien ce prénom au petit-déjeuner
Coeff 48 : une marée radine qui ne met pas treize à la douzaine !
19 veures :
Ouverture des girondines pour le pic-nic et tout
le bon manger de la cantine du Théâtre à se payer sur place.
20 Teures :
Evelyne Gallet
Une Gallet à la mer, une fille à l'ève
Evelyne Gallet est une tornade scénique qui se moque des
codes et des conventions. C'est un comprimé effervescent
d'auto-dérision qui fait du bien, une drôle de dame de la
chanson, un phénomène. Bref, Evelyne Gallet, ça déménage et
ça dégoupille à tout va ! Ne la ratez pas, c'est à vinteures !
21 neures 15 :
titepose
On boit un ticou, on grignote un tibou,
on cause un peu de tout, on fait pipi tout au bout
et si on veut on fume un bambou .
A partir de 21h30
(22 zeures maxi)
les Frères Brothers
Nouveau spectacle Nouvelles chansons
Bertrand, Fred, Jeancri et Vincent, sont les quatre Frères
Brothers. Déjà venus l'été dernier, ils ont mis le feu au Théâtre.
Ils reviennent cette année pour nous régaler avec un tout
nouveau spectacle de chansons à peine sèches. Quatre frangins
généreux, à la bonne humeur contagieuse, interprètent des
personnages hauts en couleur nés de leur univers déjanté. Il y
aura du monde, c'est sûr, et pour ne pas les rater, il est bien sûr
plus prudent de réserver.
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Réclame
il nous aide beaucoup !
Toute l'année
l'Ecume Saint-Honoré
à PARIS PREMIER
Vu à la télé
et dans tous les journaux
qu'on ne peut même pas imaginer !
Poissonnerie, Huîtrerie
Dégusterie,
Formidablerie
6, rue du Marché
Saint-Honoré
Dans les plus chics
quartiers de Paris
On y mange tous on rond,
des belles huîtres
la Belle d'Oleron,
On y danse la sardine, on se tartine la coquille
on se pourlèche les babilles, on fait des hum
des ha, des ho et des cracboumcébon !
mise en scène : Jacques
ambiance : Mouettes
Venez avec votre programme de notre part
On vous offrira un ti coup à boire !
Commandes et réservations au :
01 42 61 93 87
mail :[email protected]
Vendredi 25 Juillet
Sein Jacques : une question que je me demande : la coquille du chemin
compose-t'elle le dessein de la fête de Jacques ou le contraire ?
Coeff 68 : une marée qui devrait découvrir la plage sous les pavés !
19 veures : Ouverture des garondines - pic-nic
chelf cherviche du marais pour ine tite croûte à table !
20 Teures :
Funky'ppocampe
Les joyeux troubadours de la fanfare Funky de Dolus
donneront un concert à dos de chevaux de mer en l’honneur
de notre premier supporter, Roi de Dolus : Gregorius 1er
Eymeric : trompette - Jérôme : batterie
Bob : bass - Sam : guitare - Théo : trombone
Renaud : sax ténor - Joëlle ( la nôtre ! ) : sax ténor
Babeth : sax alto - Laurence : flûte - Cédric : clavier
hippocampemusique.pagesperso-orange.fr
21 heures 30 :
KENT
le temps des âmes
avec Marc HAUSSMAN au piano
Une voix, un piano,
des chansons
nouvelles ….
Le Temps des
Âmes
est
un
dialogue de Kent
avec le piano de Marc
Haussmann, le mythique Ian Caple
étant d’un bout à l’autre aux
manettes. Une aventure de musique de mots, de liberté, dans
laquelle Kent se met à nu et chante sa vérité sur l’amour, le
plaisir, le temps qui passe … Et il donne une version magnifique
d’une chanson longtemps inédite de Jacques Brel « Avec Élégance ».
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Mercredi 30 juillet
Hier, c'était la Sainte Marthe : un prénom à fabriquer des pinceaux au
poil et aujourd'hui la Sainte Juliette un beau prénom juste au poil !
Hier, coeff 81 : naissance du coup d'Jarnac et aujourd’hui coeff 79
l'année de la destruction de Pompéi, comme quoi ça n'a rien à voir .....
19 veures :
Ouverture des continouilles pour le pic-nic
Musiques du continent
20 h :
GYPSY GANG
Jazz manouche
Tantoune : guitare rythmique
Tino Jimenez : guitare solo
Didier Conchon : guitare solo
Olivier Lorang : contrebasse/clarinette
21 Neures trente
ABLAYE CISSOKO : Kora
VOLKER GOETZE : Trompette
Ablaye Cissoko, dont le but, au-delà de la musique, est d'apaiser
le coeur des hommes, s'est produit dans le monde entier : Musée
du Quai Branly (Paris), Café de la Danse (Paris), Festival Ile de
France (Paris), Forde Folk Music Festival (Norvège), Festival Rio
Loco (Toulouse, 31), Festival du Chaînon Manquant (Figeac),
Sfinks festival (Belgique), Forum Lisboa (Lisbonne), les Arts à
Huy (Belgique), Jazz à Oloron (65), Coup de Coeur Francophone
(Montréal), Auditorio Pedro Ruivo ( Portugal), Festival Convivencia (31), Festival St Louis Jazz (Sénégal), Le Bijou (Toulouse) ...
et ce soir au Théâtre d'Ardoise du chenal d'Arceau, c'est aussi
dans le monde entier !
De sa rencontre avec le trompettiste allemand établi à New York
Volker Goetze, naît en 2009 l'album Sira. Les deux hommes y
confrontent modernité et tradition, jazz et musique africaine.
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Ils nous aident
Imprimerie
certifiée PSO
depuis
décembre 2009
17390 La Tremblade - 05 46 36 00 18
www.atlantiqueoffset.com
Document imprimé par Atlantique Offset
10-31-1685
sur papier certifié PEFC
PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORET
Vendredi 1er Route
Saint Alphonse : Yo man, cool, trop top facile pour la rime !
Coeff 70 : une marée à se faire flasher facile par le shérif Eric.....?
DUB CHEZ CHEUN
20 Teures seulement
Ouverture des garlopottes
21 neures :
TA TRAC ZOUMIX
le régional de l'étape !
vouzalé zouvoir komman kivavouzoufère
évouman dirédé nouvelles !
22 zeures :
BOUT'40 Sound System
Des Rennais dans l'arène d'ardoise
23 Zeures trente :
KANKA
KANKA fait souffler un vent
nouveau sur la planète Dub.
Chacune de ses productions
est acclamée par la presse
spécialisée. Avec plus d’une
centaine de concerts à son
actif, KANKA est maintenant
considéré comme l’un des
fers de lance de la scène dub "steppa"
européenne et ses prestations live font l’unanimité. Il a écumé
les salles et les festivals (Télérama dub, Garance reggae, Reggae
Sun Ska, Dub Stations, Dub Clubs…) et a fait chauffer les sonos
aux quatre coins de l’Europe (UK, Belgique, Suisse, Pologne, Rep
Tchèque, Pays Bas, Finlande… mais aussi Maroc et Mexique).
Même si la musique de KANKA puise ses influences dans le
reggae-dub originel jamaïquain et anglais, la production soignée
et la rythmique soutenue lui permettent de conquérir un public
aussi bien électro que reggae.
Entrée : 10 Zeuros pour tout le monde
et 15 zeuros pour les plus de 60 tans
sur présentation de la carte vermeil
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Mardi 5 koûte
Saint Abel: abelébienbonne, abelépabelavie, Ahbélé malade ...à vous !
Coeff 44: une petite marée tout terrain à pêcher les buffles
dans les pare-chocs
19 h : ouverture des manivelles
On peut apporter son pic-nic, déguster une douzaine
d'huîtres ou une super salade de la Josière
et boire un ti cou, tout ça chez nous !
20 Teures :
ILLUZION
Un peu ska
mais pas breu !
Du reggae dub au rock alternatif en passant
par le ska et le funk, la musique de ces quatre
jeunes gens de l'île va faire craquer la vase …
et les filles, c'est sûr !
ETIENNE : bass /chant – NATHAN : guitare
JEAN : clavier - EMILIEN : batterie – ANGELO : saxophone
22 Zeures
HK et les déserteurs
Et si Brel, Brassens, Renaud, Piaf, Boris Vian, Ferré, Ferrat et
Nougaro s'étaient rendus ensemble, un soir, à Alger ? S'ils
s'étaient arrêtés dans un de ces troquets où l'on joue de la
musique châabi (musique populaire algérienne) ? S'ils avaient
chanté, ce soir-là, quelques-unes de leurs plus belles chansons,
accompagnés par un de ces orchestres algérois ? Qu'est-ce que
cela aurait pu donner ?
De cette question, HK et ses amis musiciens en ont fait un
spectacle qu'ils joueront ce soir chez nous au Théâtre d'Ardoise
d'Oleron. Nous en avons bien, de la chance … !
HK a mis l'ambiance au Théâtre l'été dernier avec ses
saltimbanks. Il revient cette année avec les déserteurs pour
notre plus grand plaisir. Encore un concert à ne pas rater… mais,
ma parole ! on va finir par ne plus trouver le temps de travailler
à force de passer toutes nos soirées dans ce Théâtre
d'Ardoise !
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Dimanche 10 Zoute
St Laurent : laurentibiatan ? laurentidomonde ? Izouveranbeune!
Coeff 95 : un beau coeff qui va faire valdoiser et jaser banlieue, sûr !
JAZZ ON VASE
18 h : ouverture des jazzolines Attention !
Exceptionnellement,
le premier concert est à
19 heures
19 veures :
US IS FIVE
Hommage à
Charlie MINGUS
Manuel GABLAIN : trompette/bugle
François SABIN : saxophones
Julien TOUERY : piano
Domenico STOCCHI : contrebasse
Matthieu DUBOIS : batterie
20h30 : menam au Théâtre
Huîtres et moules de chez nous, salades de la Josière,
belles tartines bios, crêpes de madame Chignon,
buvette en pieux de bouchots etc ...
21h30 :
JAZZ en DUO
LOUIS SCLAVIS : clarinettes
VINCENT COURTOIS : violoncelle
Ce duo de rêve réunit deux musiciens phares du jazz actuel.
Virtuoses, originaux et créatifs, ils ont chacun conquis le monde
entier, sauf le chenal d'Arceau qu'ils n'avaient ensemble jamais
trouvé, ce qui va donc être fait puisque désormais ici, on ne
jasera plus seulement dans les cabanes mais aussi sur la vase !
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Mardi 12 Zoûte
Sainte Clarisse: le rock va rimer avec Janis et avec un Coeff de 113
on aura de la musique et du son jusqu'en haut des cuisses
et de la jeunesse jusqu'en bas des fesses ! nondedla !
ROCK' IN CLAIRES
18 Teures 30 :
Ouverture des rockouillettes
19h : RACOLAGE PASSIF
Quatre beaux roqueurs de notre merroir
à fond, tout d'bout sur les pédales
20 Teures : KAZEMI
Jonathan Kazemi : Guitare / chant
Axel Bernard : Batterie
Guillaume Jaufry : Bass
Originaire de La Rochelle et né en 2010, le jeune groupe The
kazemi ne cache ni son talent, ni ses ambitions. Un power trio
explosif qui offre un show ardent et envoûtant. De la pure
énergie rock teintée 70’s, servie par une technique hors pair et
des compositions originales.
ARCHI DEEP &
THE MONKEY SHAKERS
21h30 :
Un jeune trio d'chez nous qui pratique un bon vieux
Roc fort garage électrique branché des marais !
Vers 22 Zeures Trente :
MOTHER OF TWO
Julien Gaulier : Chant / guitare
Colin Russeil : Batterie
Manu Ralambo : Bass
Energie, son, watts, jeunesse et belle pêche, du bon vieux rock au
charbon qui devrait faire se trémousser le héron cendré et se
pâmer d'aise la bruyère du marais.
Un trio qui va nous en faire Watt de toutes les couleurs !
Entrée : 15 Zeuros
Tata et "petits" de moins de 25 Kans :10 €
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie 07.81.23.54.34
Ils nous aident
A vous, huîtres qui souhaitez voyager,
vous s’rez emballées par les cageots BLANCHET !
Dans les cageot’s BLANCHET,
vos zuites s’rant beun arrimées
Florence BLANCHET
la plus belle marchande
de cageots en boué !
Tél. 02 33 79 04 70
www.blanchet-sa.com
Samedi 16 Zoûte
Sainte Armel : est-ce qu'elle viendra en car Armel ?
Coeff : 79 un coeff à déguster des tartines de chabichou !
19 heures : Ouverture des pardibelles
allez allez, entrez, on s'installe pour la soirée qui promet !
huîtres, salades, tartines, crêpes, et du à boire ...
20 heures pétaradantes
autour des tables
la chorale des petits
chanteurs
à la gueule de bois
Une chouette chorale en chantier, improbable et chaotique, où
il est revendiqué d'être imparfait !
21 heures 30 :
Le PARDI
Bénédicte Pilchard : Agnès Pelletier
Jacques Garnier : Pascal Rome
L’espéranto gestuel est un langage inventé, un outil de traduction imaginaire qui s’écrit par le mouvement. Le personnage de
Bénédicte Pilchard est le porte-parole officiel de ce langage, son
incarnation. Il va régulièrement intervenir à travers un cadre
faussement institutionnel : le Ministère des Affaires Inutiles.
Bénédicte Pilchard va jouer à malmener les « a priori ». Elle va,
petit à petit, se poser en spécialiste du geste dégingandé ;
sa maîtrise de l’espéranto gestuel va lui permettre d’exploser les
cadres attendus. De rigide, elle va devenir « épileptique »
et soudain va apporter un répertoire de réponses et d’attitudes
corporelles imprévisibles, loin du carcan dans lequel nos préjugés
l’avaient trop vite enfermée. Elle va se libérer par le mouvement
et par là-même, libérer nos impressions et nos rires.
la critique est partagée !
L'avis de Télémarais : Un grand moment de grande rigolade!
L'avis de mon frère : lé pas vu, mais j'irai té pardi !
l'avis de la grinchette (radio banquette) : Mmouh !
Ndlaclaviste : alors là si vous ratez ça c'est que vraiment là ...lalalère !
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Mardi 19 Voûte
Saint anniversaire de Juliette ! c'est la fête à la salade !
il y aura du gâteau sur les tomates-cerises !
Coeff 43 : une marée qui chausse comme mes cuissardes
7ème Blues de l'Huître
19 heures :
Ouverture des blouzillettes
Zuites, salades de Juliette,
tartinettes bios, crêpes Chignon,
abreuvoir etc ...
20 Teures pétantes
Alex and
the Moonshiners
Alex et ses contrebandiers sont déjà venus nous mettre le feu
à la vase en Août 2011. On s'est tellement aimé qu'on a voulu
recommencer cette année, ça va chauffer !
Vers 21 heures 30
NICO WAYNE TOUSSAINT
& the Mighty Quartet
Florian Royo : guitare
Antoine Perrut : guitare basse et saxophone,
Guillaume Destarac : batterie.
et en Guess Star le pianiste chanteur
Paul San Martin.
NICO WAYNE TOUSSAINT, chanteur harmoniciste surdoué n’en finit plus
d’épater un public de plus en plus nombreux. Partageant sa vie et sa carrière
entre la France et les Etats-Unis, sans cesse sur la route, Nico Wayne
Toussaint participe à tous les grands festivals et joue sur toutes les scènes
à travers le monde. Son jeu d’harmonica est plein de feeling et pourvu d’un
gros son, évoquant ses maîtres James Cotton, Williams Clarke. Nico nous
présente des compositions inspirées avec une présence scénique intense, il
met le feu partout où il se produit. C'est assurément un des meilleurs
bluesmen européens dont la réputation ne cesse de grandir. Ça va chauffer !
Vers 23 heures
Petite fusée d’artifice non subventionnée
Entrée : 25 Teuros
Tata : 20 Zeuros / petits - d’18 ans : 15 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Jeudi 21 Noûte
Saint Christophe : Coeff 45, mordéve ( mortes eaux) fin de maline !
Alors j'ai crié, crié, pour que la maline revienne et piétiné sur le
sable, le doux rivage sous mes souliers.. M'aline !
CONCERT de GRANDE MUSIQUE CLASSE HIC......
19 heures :
Ouverture des hirondelles
20h : EPSILON et SPANISH BRASS
Tout mélangé chacun son tour
Epsilon c'est :
Franck PULCINI, trompette de l’Orchestre SWR de Baden-Baden
Jean-Pierre CENEDESE, cor, co-soliste de l’Opéra de Marseille
Bruno FLAHOU, trombone solo de l’Orchestre de l’Opéra Bastille,
Thierry THIBAULT, tuba, soliste international
L'ensemble Epsilon est né en décembre 1986 de la connivence
et de l’amitié de musiciens lauréats du Conservatoire National
Supérieur de Musique de Paris.
21h : menam au Théâtre
Toutinta deboune zaffaires à mangher et à bouére et des cuiv'
à astiquer, dans la plus grande tradition
classique .
à partir de 21h30 :
SPANISH BRASS
et EPSILON
Chacun son tour
tout mélangé
Spanish brass c'est :
Carlos Benetó Grau : trompette
Juanjo Serna Salvador : trompette
Manuel Pérez Ortega : cor
Indalecio Bonet Manrique : trombone
Sergio Finca Quiros : tuba
Avant de venir tâter de nos vases, l'ensemble Spanish Brass a participé
au Festival de musique de Radio France, au Festival international de musique et de danse de Grenade, à l’Automne de Bonn, au festival Muzykaw
Starym de Cracovie, à la Conférence des cuivres de New York, au Festival international de musique de Santander, au Festival de Lucerne et dans
de nombreux festivals et salles de concerts d’Espagne, d’Italie, de
France, de Belgique, de Grèce, de Finlande, du Brésil et des États-Unis.
Avouez que comme moi, ça vous laisse pantois !
Entrée : 20 Teuros
Tata : 15 Zeuros / petits - d’18 ans : 10 zeuros
Réservations : Joëlle : 06.29.53.68.32
ou Sylvie : 07.81.23.54.34
Dimanche 24 Toûte
Saint Barthélémy : ce ne sera pas une raison pour massacrer la
chansonnette ! Coeff 73, chacun pourra faire entendre Savoie !
Attention, ça commence à 18 teures,
soyez à l'heure !
18 heures
La STARAC
DES MARAIS
6ème édition !
avec remise du
pieu d'or
Un palmarès de chansons
interprétées en vrai par
des vraies chanteuses et
chanteurs en vrai en
dirèque au Théâtre
d'Ardoise, accompagné par
Bernard JUNG au piano
et animé par Michel des Claires
Pour participer à la Starac des Marais
Inscrivez vous au plus vite auprès
de Joëlle au 06.29.53.68.32
Vous pourrez vous restaurer, vous désaltérer, applaudir et
voter pour votre chanteur ou teuse préféré (rée) de la soirée.
Entrée : on donne c'qu'on veut ou c'qu'on peut
Huîtres, moules, tartines bio, vins,
bières et jus divers.......
Infos pratiques
Le Théâtre d'Ardoise
N° licences : 1- 1031862 . 3-1031863
attestation sécurité : n° 0910-42Es
le Théâtre d'Ardoise est piloté par
l'association loi 1901 :
TAP « Tous Aux Pieux ! »(d'ardoise...)
Adresse postale :
Association TAP
Chez Mme Joëlle QUILLET
177, Impasse de la borderie
17190 Saint-Georges
Ile d'Oleron
Situation sur la planète
le Chenal d'Arceau,
route des huîtres en direction de Bellevue
commune de Dolus, île d'Oleron
Renseignements et Réservations
Joëlle : 06 29 53 68 32
Sylvie 07.81.23.54.34
et encore Offices de tourisme
du Pays de Marennes-Oleron
Office de tourisme de Dolus 05.46.75.32.84
www.letheatredardoise.com
[email protected]
Contact programmation : [email protected]
BLANCHARD MUSIQUE
13 avenue Gambetta - 17100 SAINTES
05 46 93 62 41
www.blanchardmusique.com
Ils nous aident beaucoup
OLERON MEUBLES
CÔTÉ MEUBLES
83 avenue de Bel Air
17310 Saint-Pierre d'Oleron
Dans le Grand St-Pierre
sû la grand route nationale
Meubles-literie-salons-cuisines
Agencement décoration sur mesure
Des biâs meub's en boués d'arb's
fabriqués pas trop loin d'chez nous
coum' o vous chante !
Des chéses, des banquettes, des cheusines,
des lit's, des buffet's
Et por les bourgeouéses des biâs draps en satin
por égayer les neuts des bounhommes.
Les patrons sont jhènes, biâs drôles
et au top por vous conseiller sû les m'sures
Tèl : 05 46 47 09 94
[email protected]
www.oleron-meubles.fr
Ils nous aident
Le vélum du Théâtre d’Ardoise
DESSINS à la PLUME –
ENCRES, LAVIS, AQUARELLES …...
JEAN-PIERRE CHEBOLDAEFF
Dessinateur officiel du Théâtre d'Ardoise
expose partout dans l'Ile d'Oleron en juillet/août.
Stages dessins et peintures tous niveaux
05 46 75 37 53 - 01 60 04 24 94
Demandez-nous pour le trouver et dites “cousin d’Paris”
Mode d'emploi du Théâtre
Sauf exceptions exceptionnelles,
le site ouvre généralement à 19 heures.
Vérifier les horaires dans le programme
Se restaurer sur place ? Yesse !
Le site est une vitrine des productions locales et dispose d'une
cantine en plein air avec plein de bonnes choses à manger et à
boire avec en vrac : de belles huîtres de chez nous épluchées
par Didi et Gégé avec dupindubeurre et un p'tit coup de blanc,
des belles tartines de pain bio, toutes bien lugrées de beaux
fromages, des jolies salades du jardin de la Josière cueillies du
matin, composées et arrosées par Juliette, tata Christiane et
ses copines ; les délicieuses crêpes de Madame Chignon pour
s'en met'pien la goule et se casser do sûque sû l'échine !
De temps en temps, des p'tits gâteaux de Fabienne, Agnès,
Sylvie et Yolande, et tout le temps la bière de Dolus
(celle qui fait chanter jhusse !),
les p'tits pots d'vin d'Anne, les sirotosuque de toutes les
couleurs por les drôles et et tout un tas d'affaires à manger
et à bouére et à chavirer sû ses affaires !
Vous pouvez aussi apporter votre panier et casser ine tite croûte
sur le marais, des tables et chaises sont à votre disposition, les
soirs de spectacle seulement quand même ...!
Pour manger au Théâtre, il est préférable de venir dès 19 heures
car les spectacles commencent dès 20 heures.
Une pause a lieu en général vers 21 heures pour un petit repas
rapide jusqu'aux environs de 21h 30.
LES ZORAIRES
En général la plupart des spectacles commencent
à 20 Teures pétantes (8 teures jhusse) !
19 h : Ouverture du site pour le pic-nique
20 h pétantes : 1ère partie (fin vers 20h45/21h)
De 20h45 à 21h30 : titepause buvette, rillettes,
cigarettes, causette, pissette, caresse mouette.
21h30 / 22h : le Grand Spectacle
Stationnement Dezotos
Pour le parkine, suivez les panneaux !
Gare-toi bien allah keuleuleu dans le sens de la marche
jéovah surtout pas te met' dans tous les sens !
Mets tu boudha bout' beu koumofo et shiva pas n’importe où
vishnu bien entre les balises, arime chrichna bien ta bagnole
jésus dire à tout le monde si te zou gare pas beun !
( o y'a un sensunik !)
Roulez au pas. Garez-vous dans le sens de la marche afin
d'éviter toute manœuvre pour repartir (feusez beun
attention à pas chère dans la conche, la sau fait rouiller les
bagnoles !). Fermez bien vos autos et renfermez vos clefs
dans vos poches et refermez vos poches à clefs,
et laissez pas les clefs de vos poches dans l’auto … !
Pour repartir si o s'abouchounne, soyez patients,
o y'en a pas pour longtemps ! En attendant qu'o
s'débouche, chantez des chansons et racontez-vous des
histoires et n'oubliez pas de manger
5 légumes par jour... de la Josière !
La Belle
d’Oléron
en Vante Direque
partout en France
www.labelledoleron.com
05 46 76 94 22
Mieux qu’un content Chuisse,
soyez un
Heureux
Français !
Devenez
Mécéne
du Théâtre
d’Ardoise
Paradis fiscal naturel autorisé
Site ostréiculturel déclassé
Joëlle : 06 29 53 68 32
Sylvie 07.81.23.54.34
www.letheatredardoise.com
Tenue Corrèque Exigée
Couvrez-vous bien, c'est en plein air !
Attention Nature ! Le
Théâtre d'Ardoise est un
Théâtre BIO, vous allez
pénétrer dans un marais
protégé, sauvage, quoique bien
entretenu. C'est un milieu
humide, parfois un peu
venteux où l'air est souvent un
peu frais. Certes, vous aurez
des étoiles plein les yeux mais
ce sera mieux avec une belle
petite laine, une paire de petites chaussettes, des
manches longues, un coupe-vent, voire un petit pépin dans
le coffre de l'auto, voire aussi un grand sac poubelle qui
peut faire l'affaire en cas de petite bruine,
(il y en a sur simple demande, disponibles à la caisse)
En cas de météo un peu fraîche, un peu menaçante, nous
avons de jolies couvertures en laine pour que vous ayez
bien chaud et le Théâtre d'Ardoise
dispose de deux magnifiques velums, un recouvrant la
scène, les instruments et les artistes, l'autre l’arène
d'ardoise sous lequel je vous dis pas ce qui s'y passe .....
Couvrez-vous donc et venez !
et comme disait ma mémé :
Y'a pas de tant pis sans tant mieux !
Pour être un vrai baignassout' du pays, offrezvous les belles vareuses du Théâtre d'Ardoise
Vante dirèque à la buvette !
L’Huît’ à déguster
à Paris Premier
dans la
“Poissonnerie Bijouterie”
l’Ecume St Honoré
Réservations : 01 42 61 93 87
les Doublevécéches
Oucéti konfé pipi,
oucéti konfé kaka ?
Et bien d'abord on peut prévoir
avant, c'est toujours mieux et
okazou vous avez à votre
disposition une paire de toilettes sèches artisanales
et dernier cri, une rose et une bleue, dizaillenées
et brevetées par nous, avec le mode d'emploi
à l'intérieur en quatre langues !
les Toilettes Sèches, ça s'arrose !
Attention !
Respectez
scrupuleusement
la notice !
Ne gâchez ni le
papier, ni les copeaux
Une seule pelle par
commission !
et piquez pas la pelle !
Il y a une surveillance satellite
et des caméras mouettes !
Édisévous bien que demain cénoukon nétoi
alors laissez tout bien prop' nickel !
Les copeaux sont gentiment offerts par nos amis
Pascal SARRETTE et la scierie THEMIER,
c'est pas une raison pour gaspiller !
Thémier Bois : Scierie
y'a plein d'idées en bois pour vous faire des cadeaux !
à la sortie de St Trojan en direction de Gatseau,
Venez de notre part, on les connaît !
05 46 76 07 35
Menuiserie Pascal SARRETTE à Chéray
le menuisier dont vous rêvez !
05 46 76 80 39
Les fumigènes
Vous pouvez fumer tout ce que vous voulez, enfin disons ....
autant que vous voulez, à condition de ne pas faire tousser
vos voisins, et de bien mettre vos mégots
dans les cendriers prévus acétéfé !
Y'a des petits pots de sable partout !
Si jamais on vous attrape à jeter vos clopes n'importe où,
ma parole......! N'oubliez pas que demain cénoukon ramasse !
C'est à dire en Français :
NE JETEZ PAS VOS CIGARETTES ALLUMEES
AILLEURS QUE DANS LES CENDRIERS !!
En cas d'incendie !
Pour ne pas périr brûlé, sautez
et noyez-vous dans le marais, enfin si y'a urgence...!
Merci d'éviter de fumer sur l'arène du Théâtre
Et commidi mon frère : plus tôt que vous arrêterez,
plus tôt que vous arrêterez !
Dépensez autant d'argent que vous en avez,
Mangez et buvez autant que vous le souhaitez
mais, dans ce cas, dormez sur le marais !
Trop de lolo, pas d'auto !
Éteignez vos soifs avec
La Bière de Dolut'
La bière qui fait chanter la turlutte!
Les Caves d’Oléron à Dolus
Tel 05.46.36.20.30
Déchets Tri
Triez vos déchets tout seuls :
C'est bien !
Des jolies mannes d'huîtres de toutes les couleurs sont à votre
disposition avec tout presque bien marqué dessus ce qui faut
met' dedans et pas à côté, sinon .... ma parole ! Cénoukontridemin ! et encore on ne vous demande pas de faire la vaisselle !
Nos p'tits conseils sécurité
Soyez calmes, détendus, heureux !
Hâtez-vous lentement, saluez-vous et embrassezvous. Souriez, vous êtes sur le marais ! hé hé !
Soyez vigilants sur les escaliers de l'arène.
A la fin du spectacle, attendez que celle-ci soit
bien éclairée. Ne descendez pas par les gradins,
empruntez les escaliers !
Sur le site, ne courez pas !
Ne vous précipitez pas !
Feusez beun attention à pas chère !
La Crèche...
Le commissaire européen ne veut plus de sable pour les petits,
c'est pas propre, il a dit ! il ne reste que les pelles et les râteaux.
Alors, surveillez bien vos lions et préférez laisser les plus petits
à la nounou. (Tenez vos enfants en laisse, ou vissez versa)
la pelisse et le marais chaussé
Vous pouvez venir en bottes et bien couverts mais vous n'êtes
pas obligés d'avoir vos papiers, vous n'êtes pas obligés d'être
français, ni de pouvoir le prouver.
Vous pouvez par contre dénoncer gracieusement vos
compatriotes coupables de mauvais comportements
(récompense à la buvette.... attention 2ème degré......)
Rejoignez le TATA !
le Tas des Amis du Théâtre d'Ardoise
Ami molette : (mot-lettre) : gratuit
Envoyez-nous un petit mail sympa à :
[email protected]
Vous recevrez la gniouze letteur : l'Echo du Héron
Votre ardoise ami simple : 20 euros
Vous bénéficiez des tarifs préférentiels adhérents
l’ardoise vous donnera aussi le droit à des p’tits coups à boire
+ des p’tits cadeaux... et des invitations surprises
Votre PASSE GANIVELLES à VOTRE NOM
le Petit : 50 Teuros : 4 soirées au choix (sur réservation)
le GRAND : 150 Teuros : Toutoutou ! accès libre (sur
réservation) pour toutes les Estivases, soit environ
15 soirées et 30 spectacles !
Ardoise ami passionné ou riche: « no limit »
Ardoise fiscale (DON)
Mieux qu'un paradis fiscal, le Théâtre d’Ardoise
est reconnu d’intérêt général et bénéficie à ce titre
de la déduction fiscale pour les donateurs
Vous pourrez déduire 60% sur votre déclaration de
revenus, grâce au reçu fiscal que nous vous enverrons,
héron héron petipatapon...... Après la suppression du
bouclier fiscal, la taxation des riches à onsépucombien de
pourcent, la chasse aux paradis fiscaux, vous retrouverez
ainsi le sourire en nous offrant votre argent content, et
vous pourrez en plus choisir la dédicace d’un pieu d’ardoise
à votre nom, qui servira bientôt à l’édification d’un monument
gardien du Théâtre pour les siècles des siècles...... !
Vous voilà donc immortalisé dans l’ardoise ! Le rêve
Comment ça marche ? Voir et lire page suivante
Renseignements Joëlle : 06.29.53.68.32
Envoyez vos demandes par mail à :
[email protected] et vos chèques à :
Association TAP, 177 impasse de la borderie,
17190, St Georges - Ile d'Oleron
Toutes les infos sur : www.letheatredardoise.com
www.letheatredardoise.com
TATABON
DU TATATHON
❒ Membre ami mot let': gratuit.
En échange de votre mail, vous recevrez l'Echo du Héron
❒ Membre ami simple : cotisation annuelle 20 euros
vous bénéficiez du tarif préférentiel pour les spectacles de la
saison, l’ardoise vous donnera aussi le droit à des p’tits coups à
boire + des p’tits cadeaux... et des invitations surprises
❒ Membre ami Ganivellé : Petit Tami : 50 teuros
Grand Tami : 150 teuros
❒ Membre ami passionné : DON / MECENAT
Vous recevrez un reçu fiscal pour déduction d’impôt,
d’un montant de 60% de votre don.
Cochez votre case d'amis et
libellez votre chèque à l’ordre de :
Association TAP
et l’adresser à :
TAP, le Théâtre d'Ardoise
chez Mme Joëlle Quillet,
177 impasse de la Borderie
17190 Saint Georges – île d'Oleron
Nom , prénom : ..............................................................
Adresse : ..........................................................................
............................................................................................
Code postal : ....................................................................
Ville: ..................................................................................
Courriel : ..........................................................................
Téléphone : ......................................................................
Portable : ..........................................................................
Des questions ?................................................................
............................................................................................
Parrainez vos « Tatas » !
✂
On vous paiera une flûte de bonne bière de Dolut
DEVENEZ MÉCÈNE
du THÉÂTRE d'ARDOISE
Grâce à vous des artistes de renom viendront à Oleron.
Vous deviendrez un acteur culturel adulé, vénéré, courtisé.
Vous bénéficierez d'un marais tout entier pour communier,
communiquer et prier si vous voulez.
Vous valoriserez l'image de votre entreprise et montrerez
à tous que vous n'êtes pas n'importe qui, nondedla !
les choix de soutiens possibles
- Offrez-vous un concert ou une soirée entière.
( Classique, Jazz, Rock, Blues, One man show … etc).
- Choisissez d'aider plusieurs spectacles et soirées.
- Misez sur des soirées concerts spéciales jeunes.
- Demandez-nous ce que vous voulez, on se mettra à vos
pieds et on vous dira ce que vous devrez nous payer.
Quelques exemples de contreparties possibles
- Places de spectacles réservées avec des étiquettes à
votre nom, bien écrites en majuscules et cent fotes
- Spectacles ou concerts dédiés à votre amoureuse (reux),
à vos enfants, à vos parents ou à vos clients.
- Flatteries diverses pour vous ou votre petite affaire sur
le programme et sur les affiches du Théâtre d'Ardoise.
- Visibilité de votre usine sur le site internet du Théâtre
et liens possibles pour surfer sur les vagues informatiques.
- Location du site du Théâtre que vous pourrez vous offrir
pour demander la main de votre moitié, la communion
de votre petit dernier ou autres évènementiels
à votre convenance.
AVANTAGES FISCAUX
La loi du Ier août 2003 permet aux entreprises de
déduire de leur impôt sur les bénéfices
60 % des sommes versées au titre du Mécénat
Renseignements: 06.29.53.68.32
✂
Remerciements en vrac
Bravo et merci aux aventuriers du Théâtre d'Ardoise !
à tous nos partenaires annonceurs et commerçants qui ont, par
leur contribution, payé ce programme et nous vous invitons à
passer les voir pour les remercier.
Mention spéciale à : (par ordre d'apparition)
Mobylette le Jeune, bâtisseur du premier Théâtre enfoui vers
moins 360 ( pas chaud pas chaud …!), Chaloyo l'rigolo : l'archi
tête penchante, marquis de la hanche branlante, Tata Tristiane
et Tonton Didy : les gardiens du site, Mémé Jojo (Mme la
Présidente) et ses "tapettes " : Sylvie, Agnès, Anne,
Fabienne, Juliette, Chantale, Christiane, et les "tapons" :
Dominique, Gégé, Nanard, Philou, Patrick(s), Exé, Téra … Tous les
p'tits et gros bras bénévoles de l'association TAP, et
Jean-Pierre Cheboldaëff (alias le cousin d'Paris) pour ses beaux
dessins, Dany Mecanik pour la belle tondeuse et la tarière,
Romaric pour le bon son et Pierre pour la belle lumière, NanMichel pour les belles nimages, François pour le beau velum,
Jeannot Lapin pour ses idées lumineuses, et toutes les mouettes,
aigrettes, goélands, hérons, sangliers et moustiques qui ont tous
signé notre lettre de soutien.
Clins d'oeils très spéciaux à : Camille, Dédé, Pascal, François,
Jérôme, Céline, Guy, Pierre, Jean-Michel, Juliette et Christine,
Adèle, Gaby, pour les p'tits plus et tous les artistes et tous ceux
qui ne sont pas marqués et surtout Monsieur le Maire qui faut
jamais oublier, on sait jamais, ça peut changer !
Et aussi à :
Camille et la maison des artistes du Château d'Oleron
Bernard et l'office de la culture de St-Pierre d'Oleron
Association Hippocampe Musique à Dolus
Philippe Deleldo et l'association le Local
Hugues et Oleron Mag (oleronmag.com)
France Bleue la Rochelle, Chassiron FM,
Radio Demoiselle, France Inter, France 3,
Sud-Ouest et tous les Offices
de Tourisme du pays de
Marennes-Oleron et même plus loin encore !
Remerciements par avance à :
tous ceux qui nous aideront bientôt
CLINS D'OEILS à :
nos voisins artistes et artisans des Cabanes de la Baudissière,
passez les voir c’est à côté
IODDE : Ile d’Oléron Développement Durable Environnement.
www.iodde.org / [email protected]
Apprenons les jolis mots de l'île d'Oleron et protégeons
l'environnement du marais avec le Théâtre d'Ardoise.
Petit lexique à l'usage des Baignassout's pour jouer avec
les enfants dans la voiture en rentrant ...
Quelques mots en vrac pour être branché au Théâtre
ine godelle : un couteau - un pieu : collecteur en ardoise
la bosse : le terre plein du marais - la taillée : chemin de marais
un padchénous : un gars du continent - un rapporté : un padchénous
vivant dans l'île - un baignout': un baignassout' en plus récent
un gnout': un baignout en langue surfeur - un gouéland : goéland d'la sau : du sel - un chaucrin : gros nuage noir - le souleuille :
le soleil - Coca des marais : Frimousse de la coopé - un p'tit
short : teeshirt - dau sirote : du sirop à l'eau - ine langrotte :
un lézard – chalon : argile du marais - ine échalle : une échelle ine négron ou néron : héron – hérondes : ronces (et non pas la
femelle du héron...)
Quelques mots pour paraître moins sot à la pêche
Gourgale : araignée de mer - ine bique : une crevette ine roche : un caillou – Chanque : crabe - Batailler : étrille - ine
Jhambe : patelle, bernicle ou chapeau chinois - ine plourde : une
palourde – Coutelet : couteau – Borgau : bigorneau – Bedjâ,
Badagau : gros coquillages de sable - ine Bourse : un tourteau ine Cagouille : un escargot - ine Espiote ou Espadotte : sabre
pour soulever les pierres - in Crassâ : amas d'huîtres sauvages
- in Cravant : balane - ine Loubine : un bar - in loubinâ : petite
loubine - in Conque : un congre - ine équiuze : écluse
Quelques jolis verbes délicats
Bader : flâner d'un air ahuri – Borvocher : boire exagérément
Bisseuiller : cligner des yeux – Couillevasser : glandouiller
Tapiner : repriser – Débaucher : cesser le travail – Lucher : lécher
être tout dépeuniqué : être en haillons – Ecombugher :
contraire d'ébareuillit'- Abouillounner : réduire en bouillon.
Quelques jolies expressions pour manger avec...
Il a tout luché : il a bien tout fini son assiette
A s'a abouillouné ine cheveuille : elle s'est fait une entorse
Etre marié en chanc'de rocher : la femme travaille, l'homme regarde
La lasse est toute ébareuillie o faut la faire écombugher, alors ...?
Cheu grant ébobé bade et couillevasse toute la journée : il glande...
V'la un chaucrin qui monte : une averse s'en vient
A force de borvocher y va s'écombugher l'coffinâ : à force
de boire, il va s'étancher l'estomac.
Es-tu badot'? es-tu dans la lune?
Prends ta catin, jh'allons tapiner : Prends ta poupée on va repriser.
O mouille en écombouille : il pleut à verse