TESTA TERMOSTATICA CAP TERMOSTATIC Art. 9557T3 Testa termostatica per la regolazione della temperatura ambiente con sensore a liquido. Cap termostatic pentru reglarea temperaturii de ambient cu sensor lichid Per risolvere l'esigenza di regolare in maniera puntuale gli ambienti moderni è nata la testa termostatica Art. 9557T3, dispositivo di regolazione che, agendo direttamente sulle valvole termostatizzabili Tiemme di alimentazione dei radiatori, permettono la regolazione automatica della temperatura ambiente ottenendo un notevole risparmio energetico. Pentru a raspunde necesitatii de setare in timp util a mediilor modern, a fost conceput capul termostatic Art.9557T3, dispozitiv de reglare care, actionand direct asupra robinetilor termostatizabili marca Tiemme pentru alimentarea radiatoarelor, permit reglarea automata a temperaturii de ambient, obtinandu-se astfel o considerabila economie de energie. www.tiemme.com COPYRIGHT Per la gamma completa vedere il catalogo / Pentru gama completa consultati catalogul Disegno e dimensioni Design si dimensiuni Elemento sensibile: sensore ad espansione a liquido Campo di regolazione: 6 - 28°C Intervento antigelo: 6°C Max temperatura ambiente di lavoro: 50°C Attacco valvola: M30x1,5 Max temperatura fluido: 100°C Max pressione impianto: 10bar Element sensibil senzor lichid cu expansiune Camp de reglare 6 - 28°C Interventie antigel 6°C Temperatura max de ambient de functionare 50°C Filet robinet M30x1,5 Temperatura max a fluidului 100°C Presiune max a instalatiei 10bar Scala di regolazione Scala de reglare TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. TIEMME Raccorderie S.p.a. isi rezerva dreptul de a aduce modificari fara instiintare prealabila. È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata. Este interzisa orice forma de reproducere, fara acordul nostru. Caratteristiche Tecniche Caracteristici tehnice TIEMME Raccorderie S.p.A. Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206 [email protected] - www.tiemme.com ©TIEMME Raccorderie S.p.A. 9557T3_ITA-ROM Rev. A 09-14 1/4 TESTA TERMOSTATICA CAP TERMOSTATIC Art. 9557T3 Installazione / Instalare L’installazione è molto semplice e non richiede lo svuotamento dell’impianto in quanto può essere fatto sull’impianto durante il normale funzionamento. Le operazioni da eseguire sono: Instalarea este foarte simpla si nu presupune golirea instalatiei, intrucat ea poate fi facuta in timpul functionarii normale. Operatiile care trebuie efectuate sunt: www.tiemme.com www.tiemme.com COPYRIGHT Togliere il cappuccio o la manopola dalla valvola Scoateti capacul sau maneta robinetului COPYRIGHT Per facilitare il fissaggio portare la testa termostatica su posizione 5 in modo che sia completamente aperta. Pentru a facilita fixarea, puneti capul termostatic pe pozitia 5, astfel incat sa fie complet deschis. www.tiemme.com COPYRIGHT Avvitare manualmente la ghiera nichelata fino in battuta e regolare alla temperatura voluta Strangeti manual piulita nichelata pana la capat si reglati la temperatura dorita. SI DA NO x x x TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. TIEMME Raccorderie S.p.a. isi rezerva dreptul de a aduce modificari fara instiintare prealabila. È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata. Este interzisa orice forma de reproducere, fara acordul nostru. Installazioni non consentite / Instalari nepermise NO NO NO TIEMME Raccorderie S.p.A. Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206 [email protected] - www.tiemme.com 2/4 TESTA TERMOSTATICA CAP TERMOSTATIC Art. 9557T3 Bloccaggio della manopola / Blocarea manetei 2 www.tiemme.com 3 www.tiemme.com COPYRIGHT COPYRIGHT Tirare verso il basso il fermo di taratura. Spostarlo nella posizione desiderata. Trageti in jos blocajul gradatiei Mutati-l in pozitia dorita www.tiemme.com COPYRIGHT Ri-inserire il fermo di taratura Reintroduceti blocajul gradatiei Accessori / Accesorii Art. 9560 Anello antimanomissione per testa termostatica Inel de protectie pentru cap termostatic TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. TIEMME Raccorderie S.p.a. isi rezerva dreptul de a aduce modificari fara instiintare prealabila. È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata. Este interzisa orice forma de reproducere, fara acordul nostru. 1 TIEMME Raccorderie S.p.A. Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206 [email protected] - www.tiemme.com 2/4 TESTA TERMOSTATICA CAP TERMOSTATIC Art. 9557T3 Diagrammi perdita di carico/portata Diagramele pierderilor de presiune / debit Diagrammi perdita di carico /portata per valvole termostatiche diritte art. 3300, 3302 (filetto maschio) e art. 3305, 3307 (filetto femmina) Diagramele pierderilor de presiune/debit pentru robineti termostatizabili drepti art.3300, 3302 (filet masculin) si art.3305, 3307 (filet feminin) 3302 www.tiemme.com 3305 www.tiemme.com COPYRIGHT www.tiemme.com COPYRIGHT 20,0 200 10,0 8,0 100 80 [KPa] www.tiemme.com COPYRIGHT [m bar] [KPa] COPYRIGHT 20,0 200 10,0 8,0 100 80 50 40 5,0 4,0 3,0 30 3,0 30 2,0 20 2,0 20 1,0 0,8 10 8 1,0 0,8 10 8 0,5 5 0,5 5 0,3 3 0,3 3 0,2 2 0,2 2 1 0,1 5,0 4,0 DN10 3307 0,1 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 DN15 [L/h] [m bar] 50 40 1 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 [L/h] Diagrammi perdita di carico /portata per valvole termostatiche a squadra art. 3301, 3303 (filetto maschio) e art. 3306, 3308 (filetto femmina) Diagramele pierderilor de presiune/debit pentru robineti termostatizabili coltar art.3301, 3303 (filet masculin) si art.3306, 3308 (filet feminin) www.tiemme.com www.tiemme.com COPYRIGHT www.tiemme.com COPYRIGHT 20,0 200 [m bar] [KPa] 10,0 8,0 DN10 www.tiemme.com COPYRIGHT COPYRIGHT 20,0 200 10,0 8,0 100 80 [m bar] [KPa] 100 80 5,0 4,0 50 40 5,0 4,0 3,0 30 3,0 30 2,0 20 2,0 20 1,0 0,8 10 8 1,0 0,8 10 8 0,5 5 0,5 5 0,3 3 0,3 3 0,2 2 0,2 2 1 0,1 50 40 DN15 0,1 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 [L/h] TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. TIEMME Raccorderie S.p.a. isi rezerva dreptul de a aduce modificari fara instiintare prealabila. È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata. Este interzisa orice forma de reproducere, fara acordul nostru. 3300 1 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 [L/h] TIEMME Raccorderie S.p.A. Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206 [email protected] - www.tiemme.com 4 /4
© Copyright 2024 ExpyDoc
