Trélon info Octobre 2014 - Site officiel de la Ville de Trélon

TRÉLON INFOS
www.ville-trelon.fr
Mensuel n° 269
OCTOBRE 2014
SEMAINE N°41
07.10 : Permanence de Monsieur Jean-Luc Perat, Conseiller
Général, de 09h00 à 10h00 à la mairie
08, 09&10.10 : Réunion du Syndicat National des
Journalistes (SNJ) au Val Joly avec un temps
fort à Trélon le jeudi 09
10.10 : Elections des représentants des parents au Conseil
de l’école maternelle de 8h35 à 12h00 et de
13h20 à 15h30
10.10 : Elections des représentants des parents au Conseil
de l’école élémentaire René Bry de 8h30 à 12h30
10.10 : Elections des représentants des parents au Conseil
d’Administration du Collège Denis Saurat de 13h00
à 17h00 à la salle polyvalente
SEMAINE N°42
17.10 : Vacances scolaires de la Toussaint après la classe
17.10 : Remise des prix des maisons fleuries à 18h00 à
la mairie
19.10 : Brocante de la Pierre Trouée
SEMAINE N°43
26.10 : Passage à l’heure d’hiver dans la nuit du 25 au 26
SEMAINE N°44
28.10 : Remise des récompenses aux lauréats scolaires ou
universitaires 2014 à 18h30 à la Mairie
31.10 : Accueil des nouveaux Trélonais à 18h30 à la mairie
(voir à l'intérieur)
01.11 : Toussaint (voir à l'intérieur)
SEMAINE N°45
03.11 : Rentrée des élèves
Le 14 Juillet 2014,
six Trélonais
(dont trois malheureusement
absents ce jour-là) ont reçu la
médaille de la ville
en remerciements des services
rendus au sein
de la municipalité.
LOCATION DES GÎTES
Situés rue Clavon Collignon, deux gîtes pour 6 à 8 personnes peuvent être loués pour
une durée déterminée lors de vacances ou d'un événement quel qu'il soit.
Renseignements à la Mairie.
ART-THÉRAPIE
La municipalité offre aux Trélonais l’appui d’une art-thérapeute. Vous pouvez rencontrer
Madame Delannoy en la contactant auparavant (06.88.70.53.12.).
Ces ateliers d’art-thérapie permettent aux enfants d’exprimer leurs souffrances autrement
que par des mots (peur du noir, de l’école, crainte d’être nul, manque de confiance en soi,
violence…).
PROMENADES EN FORÊT
Par mesure de sécurité, les promenades ne sont pas autorisées le week-end en forêt
communale pendant la période de chasse du dimanche 21 Septembre 2014 au samedi
28 Février 2015.
CANCER , PARLONS-EN
A FOURMIES
L'association Espace-vie-cancer organise un forum prévention-santé autour du cancer.
vendredi 03 Octobre
Salle Marie-José Pérec
• Inauguration du forum à 11h00
• Forum santé de 10h00 à 17h00 (stands actifs et participatifs – Colon tour...)
Auditorium de l'Ecomusée de l'Avesnois
• Pièce de théâtre « La ronde des femmes » à 18h30
sur le thème du cancer du sein (entrée gratuite)
samedi 04 Octobre
Salle Marie-José Pérec
• Forum de 10h00 à 17h00 (Colon tour)
• Zumbathon avec l'association Dorémika à 17h00
Petite restauration sur place pendant les deux jours
Renseignements au 03.27.57.47.33 ou 09.65.33.92.08
Courriel : [email protected]
A TRELON
Pour s'associer à cette manifestation, les jeunes Trélonais ont dessiné des cœurs qui, reliés
solidairement, seront accrochés au kiosque.
TOUSSAINT
PROPRETE DU CIMETIERE
A l’approche des fêtes de la Toussaint, vous êtes invités à procéder au nettoyage
des tombes et sépultures. Tous les travaux d’entretien, peinture et maçonnerie
devront être terminés pour le mercredi 29 Octobre 2014.
STATIONNEMENT ET CIRCULATION
er
Les 30 et 31 Octobre et 1 Novembre, le stationnement des véhicules de toutes
natures sera interdit du n°9 rue du Pont Séru jusqu’au parking face au cimetière.
Des panneaux indicateurs réglementaires seront mis en place à cet effet. La
circulation se fera dans le sens rue du Pont Séru, rue Heureuse, rue de la Liberté.
LES AMIS TRÉLONAIS
Le club se réunira les mardis 14 et 28 Octobre 2014 à 14h00.
(cotisation annuelle 15 €).
(renseignements  03.27.59.75.02)
ÉCLAIRAGE PUBLIC
Si vous constatez un problème d’éclairage public, vous pouvez le signaler directement et
gratuitement en appelant la société Citélum au 0 800 601 001.
ATELIER-MUSÉE DU VERRE
EXPOSITION « TRELON, GLAGEON, CHARLEVILLE : 3 VERRERIES REUNIES »
Du samedi 28 Juin au dimanche 12 Octobre 2014, une exposition est
organisée dans les locaux de l’atelier-musée du verre sur les trois
verreries de Charleville, Glageon et Trélon.
Cette exposition explore l’histoire commune des verreries régionales
et leur contemporanéité par le biais de leurs productions de services
de table.
ATELIER « LE PETIT DESIGNER »
er
Les mercredis 1 , 08, 15 et 22 et les dimanches 05 et 12 Octobre 2014, de 14h30 à 16h00,
un atelier « Le petit designer » illustrera la compléxité du travail d'un designer
d'aujourd'hui face à ce matériau particulier qu'est le verre avec en parallèle la création
individuelle d'un objet « souvenir ».
Tarif : 5 € Réservations obligatoires (  03.27.60.88.92)
COLLOQUE
Après ceux de 2007 et 2009, 2014 verra l'organisation dans le centre de conférence du Bol Vert
d'un troisième colloque intitulé « Conservation et restauration du verre ». Cette fois l'accent sera
mis sur les verres des XIXème et XXème siècles.
De plus, un ouvrage novateur le TTIV (Thésaurus Technique Industriel Verrier) sera présenté par
Stéphane Palaude qui a collecté le vocabulaire verrier pour le sauvegarder et permettre l'utilisation
d'une terminologie standard facilitant les échanges.
• jeudi 09 Octobre 9h00 – 17h00
• vendredi 10 Octobre 9h00 – 15h45
Réservations obligatoires (  03.27.60.66.11)
CONFERENCE -RENCONTRE AVEC MARIE POK
Le samedi 11 Octobre 2014 à 15h00, Marie Pok, directrice du Musée du Grand Hornu
(Belgique), animera une conférence-rencontre autour de l'histoire de l'esthétique
industrielle dans le cadre de l'exposition « Trélon, Charleville et Glageon, trois verreries
réunies. »
Entrée gratuite.
STAGES
DECOUVERTE DE LA MATIÈRE ET DU METIER
Samedi 04 Octobre 2014 de 08h00 à 12h00
Tarif : 60 €
er
Samedis 1 , 08 et 15 Octobre de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Tarif : 90 €
PERFECTIONNEMENT
Samedi 25 Octobre de 08h00 à 12h00
Tarif : 80 €
Pour chaque stage, réservations obligatoires ( 03.27.59.71.02)
LES BOULES DE NOEL : SOUFFLAGE, FUSION ET MAGIE
Pour décorer votre maison et votre sapin de Noël, les verriers trélonais vous proposent de réaliser
une boule de Noël du mardi 21 au vendredi 24 et du mardi 28 au vendredi 31 Octobre puis les
mercredis 05, 12, 13 et 26 Novembre 2014 (à partir de 10 ans)
Tarif : 15 € Réservations obligatoires. ( 03.27.59.71.02)
APPRENEZ-LEUR LE CANIVEAU
Les articles L 2212-2 du code général des collectivités
territoriales et R 635-8 du code pénal prévoient amendes et
contraventions pour sanctionner le dépôt de déjections canines
sur les trottoirs. Il suffit que le propriétaire du chien tenu en
laisse le fasse descendre dans le caniveau.
En effet, les déjections qui gâchent notre cadre de vie sont
déplaisantes voire dangereuses pour les piétons.
Les contrevenants seront sanctionnés.
AVIS DE POLICE
Les propriétaires, particuliers et cultivateurs doivent absolument tailler leurs haies afin
d'assurer une parfaite visibilité. L'échardonnage est obligatoire sur le territoire de notre
commune. Gendarmerie et police municipale veilleront à l'application de ces mesures.
PERMANENCES EN MAIRIE
SERVICE SOCIAL : sur rendez-vous ( 03.59.73.12.00).
RETRAITE CRAM : sur rendez-vous ( 3960 ou  09.71.10.39.60).
CAF : le mercredi matin de 09h à 12h00.
CONSULTATION P.M.I.
La consultation de la Protection Maternelle et Infantile (P.M.I.) aura lieu le jeudi 23
Octobre dans les locaux situés rue Delval, le matin à partir de 09h00.
ACCUEIL DES NOUVEAUX TRÉLONAIS
Afin de les accueillir au mieux dans notre chef-lieu de canton, les nouveaux habitants de
Trélon sont invités à se présenter en mairie afin de pouvoir être invités à assister à la
réunion qui les rassemblera le vendredi 31 Octobre 2014 à 18h30 à la mairie.
ASSOCIATION AIDE A DOMICILE EN SUD AVESNOIS (ADSA)
Une nouvelle association est née dans notre commune.
« Aide à Domicile en Sud Avesnois » est une
association 100 % trélonaise. Elle a pour but la mise en
relation de personnel au domicile de particuliers dans
le domaine des services aux personnes afin d'alléger
leur quotidien pour qu'elles vivent mieux chez elles
(exemples de prestations suivant les agréments : petits
travaux de jardinage, petit bricolage, entretien de la
maison et travaux ménagers, livraison de courses à
domicile, préparation des repas à domicile, assistance
informatique et internet et assistance administrative...).
Renseignements à la mairie.
TRÉLON ET LA GUERRE 14-18 DANS LA PRESSE
Le Courrier de Fourmies numéro 3359 paru le jeudi 14 Août 2014 contient un encart de quatre
pages consacrées à la guerre 14-18 à Trélon. Vous pouvez en retirer gratuitement un exemplaire à
la mairie.
HORAIRES DE LA DÉCHETTERIE
Du 1 Avril au 31 Octobre 2014, la déchetterie est ouverte au public les lundi, mardi et
vendredi de 14h à 18h, le mercredi de 14h à 20h et le samedi de 09h à 12h et de 14h à 18h
(fermeture le jeudi et le dimanche).
er
BIEN VIVRE À TRÉLON
En vertu des arrêtés des 29 et 30 Juillet 1998, dans notre commune,
 le bruit des tondeuses, tronçonneuses etc… est interdit avant 9h00 ;
 le brûlage des végétaux est autorisé tous les jours jusque 10h00.
Pour qu’il soit agréable de vivre à Trélon, il vous est rappelé :
 que les poubelles doivent être sorties et rentrées le moins longtemps possible avant et
après le passage du camion de ramassage,
 que les papiers, canettes… ne doivent pas être déposés sur la voie publique,
 que le stationnement des véhicules, dont l’arrêt du moteur évite bruit et pollution, est
interdit sur les trottoirs,
 que les limitations de vitesse doivent être respectées dans la traversée de la ville.
VOUS AVEZ LA PAROLE
Un cahier de doléances est disponible à l’accueil de la mairie pour ceux qui ont des
suggestions à émettre ou des remarques à formuler sur la vie de la commune.
LA VIE DES CLUBS SPORTIFS
FOOTBALL SENIORS
ère
Equipe A (1 division)
Equipe B (Promotion 2ème division)
05.10 : 15h00 TRELON – MARLY LA BRIQUETTE
19.10 : 15h00 VILLERS-SIRE-NICOLE – TRELON
FERRIERE-LA-GRANDE – TRELON
TRELON – AVESNELLES
FOOTBALL JEUNES
04.10 : 16h00
05.10 : 10h00
11.10 : 14h30
11.10 : 16h00
12.10 : 10h00
18.10 : 16h00
U13 Niveau D
U18 (Excellence)
U11 Niveau C
U13 Niveau B
U15 (Excellence)
U13 Niveau D
TRELON – BOUSSOIS
TRELON – FOURMIES
TRELON – WIGNEHIES
TRELON – AVESNELLES
TRELON – RAISMES VICOIGNE
TRELON – SOLRE-LE-CHATEAU
TENNIS DE TABLE
Départementale 1 Poule R
05.10 : 09h30
19.10 : 09h30
VILLEREAU – TRELON
LANDRECIES – TRELON
12.10
19.10
FOURMIES/TRELON – AVESNES-SUR-HELPE
FOURMIES/TRELON – WAZIERS
HANDBALL
ENTRAÎNEMENT DES HANDBALLEURS
Catégories
Horaires – Salle des Sports Marcel Beaumez
Filles et garçons 6 à 9 ans (mini-hand) lundi 17h00 – 18h00
Filles et garçons 10 à 13 ans
mercredi 17h15 – 18h30
Seniors
mercredi 18h30 – 20h00
A.S.TRÉLON ET INTERNET
Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant l'AS Trélon sur le blog
astrelon.footblog.fr
(Actualités, informations, calendriers, classements, articles... et toute l'histoire de l'AST).
LE C.C.A.S. ET LES JEUNES
Pendant les vacances scolaires de la Toussaint, l’opération « piscine » reprend. Des billets
d’entrée pour la piscine de Fourmies sont en vente à la mairie de Trélon au tarif de 1 €.
Sont concernés les jeunes de 6 à 16 ans.
GYM TONIC
Le club gym tonic vous invite à découvrir ses nouvelles activités sportives
ouvertes à tous à partir de 12 ans. Depuis le mercredi 24 Septembre, les
cours sont assurés par une animatrice diplômée d'état.
PROGRAMME
Activités
Horaires
Salle des fêtes
Zumba-Fitness
mercredi 18h00 - 19h00
Renforcement musculaire
mercredi 19h15 – 20h00
Gymnastique douce
jeudi 19h00 – 20h00
COTISATIONS
Zumba-Fitness : 3 € la séance.
Renforcement et gymnastique douce : 45 € par an
La première séance est gratuite.
LA VOIE DU COQUELICOT
ATELIER DE QI-GONG : TRAVAIL ET MAITRISE DE L’ENERGIE
Le Qi-Gong combine travail du corps et maîtrise du souffle, favorise la bonne circulation
de l’énergie intérieure. Il participe à un bon équilibre psychique : le corps se renforce,
s’assouplit et toutes les fonctions de l’organisme sont optimisées. Il aide chacun à
entretenir sa santé et sa vitalité à travers la détente et le calme intérieur.
Rendez-vous à la salle rue Clavon le lundi de 18h15 à 19h30, le mardi 17h30 à 18h30 et
le mercredi de 18h00 à 19h00.
ATELIER DE SOPHROLOGIE-RELAXATION : GESTION DU STRESS
La sophrologie-relaxation est une méthode de relaxation, qui favorise la découverte
positive de nos propres ressources et permet ainsi d’améliorer notre qualité de vie en étant
davantage à l’écoute de nous-même. Rendez-vous à la salle rue Clavon le lundi de 10h00 à
11h00 et le jeudi de 20h00 à 21h00. Pour ces deux ateliers, vous pouvez obtenir des
renseignements complémentaires auprès de Madame Pascale Wawrzaszek
(06.70.43.66.64).
HORAIRES DES MESSES DU MOIS
samedi 04 Octobre
SAINS-DU-NORD (18h00)
dimanche 05 Octobre OHAIN (09h30) – FOURMIES Saint-Pierre (11h00)
samedi 11 Octobre
GLAGEON (18h00)
dimanche 12 Octobre RAMOUSIES (09h30) – FOURMIES Saint-Pierre (11h00)
samedi 18 Octobre
WIGNEHIES (18h00)
dimanche 19 Octobre BAIVES (09h30) – FOURMIES Saint-Pierre (11h00)
samedi 25 Octobre
ANOR (18h00)
dimanche 26 Octobre FERON (09h30) – FOURMIES Saint-Pierre (11h00) –
TRELON (11h00)
TENNIS DE TABLE
Pour la saison 2014-2015, les entraînements des seniors ont lieu les mardi, jeudi et vendredi de
17h30 à 20h00 et le samedi de 14h00 à 17h00 dans la salle rue Clavon. Pour tous
renseignements, vous pouvez contacter Monsieur Granata Cédric, président
(06.03.16.31.61)
PARUTION DANS TRÉLON-INFOS
Les responsables d’associations qui souhaitent faire paraître une information dans TrélonInfos doivent déposer impérativement leurs textes pour le 20 du mois en cours à la mairie.
DÉTENDEZ-VOUS ET CULTIVEZ-VOUS AVEC ÉCHANGES ET DIALOGUES
L'association Echanges et Dialogues a repris ses activités le 1 er Septembre
2014. Les dix clubs qui la composent sont ouverts à tous moyennant une
cotisation annuelle de 21 €. Chaque adhérent peut participer aux activités de
plusieurs clubs. Les activités se déroulent au local de l'association situé 1 rue
Heureuse à Trélon.
FONCTIONNEMENT DES CLUBS EN OCTOBRE
CLUBS
HORAIRES
ANIMATEURS
jeudis 02, 09 et 16
Anne Rooryck
ANGLAIS
14h – 16h
Marie-France Moreau
TRICOT
tous les lundis 14h – 17h Francine Hennebert
tous les mardis
VIDEO
Françoise Collet
16h – 18h
tous les vendredis
JEUX
Brigitte Williame
14h – 17h
REMUE
jeudis 02,16 et 30
Françoise Collet
MENINGES
09h30 – 12h
COUTURE
jeudis 16 et 30
Annette Vandesande
14h – 16h
tous les mardis
TAI CHI CHUAN
Andrée Aithnard
19h – 20h30
tous les mercredis
Ghyslaine Bayod
PROMENADE
14h – 16h
Yvonne Landreau
sauf les 08 et 22
lundi 09h30 – 11h45
INFORMATIQUE
Patricia Drouard
mardi 13h30 – 16h
FORMATION
tous les mardis 10h – 12h
Jean Simon
INTERNET
TELEPHONE
00 32 60 85 99 56
03 27 61 63 78
03 27 64 86 30
03 27 60 41 24
06 42 28 28 71
03 27 60 41 24
03 27 59 55 41
03 27 59 30 46
03 61 99 04 16
06 45 30 20 07
03 27 60 52 70
03 27 59 78 28
CLUB VIDEO
Le club vidéo reprendra ses activités le mardi 07 Octobre à 16h00. Une formation de base
sur le logiciel Magix vidéo de luxe aura lieu de 16h00 à 17h00 et ce jusqu’au 16 Décembre
inclus. De 17h00 à 18h00, chacun pourra s'entraîner s'il le désire. Cette formation qui
suppose de l'assiduité s'adresse à toute personne motivée pour peu qu'elle possède quelques
notions informatiques. Le logiciel Magix vidéo de luxe permet de réaliser des montages
photos, vidéo ou mixtes.
Après cette initiation, les participants pourront réfléchir ensemble sur un projet à élaborer
pour mettre en pratique les notions acquises.
Pour tout renseignement complémentaire s'adresser à la secrétaire : Madame Marie-France
Moreau (03.27.61.63.78)
CLUB DE MUSCULATION
Le club de musculation de Trélon fonctionne du lundi au vendredi de 9h à
10h30 et de 16h30 à 20h00 et les samedi et dimanche de 09h15 à 11h15
au local 30 rue François Ansieau.
Cotisations hommes 12 mois = 100 € ; 9 mois = 90 €, 6 mois = 65 € ;
3 mois = 45 € ; 1 mois = 25 € ; femmes 12 mois = 55 € ; 9 mois = 50 €,
6 mois = 30 € ; 3 mois = 22,50 € ; 1 mois = 15 €
Adresse internet : http://www.musculation-trelon.sitew.com
SERVICES MÉDICAUX DE GARDE
Médecins
En cas d’urgence :
- la semaine de 20h à minuit,
- le samedi de 12h à minuit,
- le dimanche de 8h à minuit,
vous devez composer le (03.20.33.20.33), un médecin régulateur vous répondra.
Après minuit, ce numéro bascule vers le 15 (SAMU),
Pharmacies
Se rendre à la gendarmerie de Fourmies
Infirmières
Veuillez appeler votre infirmière habituelle,
- Mme FOSSÉ (03.27.57.06.23) ou Mme BOUGARD (06.84.66.25.14)
- Mme WILLIAME (03.27.66.53.11) ou Mme VREVIN (06.11.28.66.50)
- Mme PAVOT ou Mme RONVAL (06.77.61.26.49)
- Mme RENAUX (09.50.15.14.24 ou 06.30.27.93.53) ou Mme CAPELIERDUPONT (07.70.02.03.08)
DÉTENDEZ-VOUS ET CULTIVEZ-VOUS AVEC L’AMICALE LAÏQUE
OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE–MÉDIATHÈQUE
Le service de prêts (livres, CD, DVD et CD Rom) est ouvert le lundi de
09h00 à 12h00, le mercredi de 14h00 à 16h00, le vendredi de 16h45 à 18h00
et le samedi de 14h00 à 15h00. L’inscription annuelle est de 5 € pour les
adultes. Elle est gratuite pour les enfants de la commune jusque 12 ans. De
13 à 16 ans, elle est de 3 €. Pour ceux qui le souhaitent, l’adhésion à
l’Amicale Laïque est fixée à 5 € par an.
CLUB SCRABBLE
Le club scrabble duplicate vous accueille le lundi à 14h00 et le mardi à 20h00 à la
bibliothèque.
FONCTIONNEMENT DES ACTIVITES
Les responsables de l’Amicale Laïque proposent aux Trélonais, jeunes et moins jeunes, de
nouvelles activités chaque mercredi après-midi selon le tableau ci-dessous.
Jours
Horaires
Activités
Animateurs
mercredis
création – pliage à
Claudette Lempereur
er
1 , 15 et 29.10
14h00 – 16h00
partir de livres mis au
03.27.57.00.78
rebut
enfants jusque 7 ans
l’histoire du mercredi
Liliane Collier
14h00 – 15h00
06.71.21.03.74
mercredis
08 et 22.10
enfants
atelier théâtre
Marc Hélevaut
15h00 – 16h00
03.27.59.75.02
adultes
« café littéraire »
Michèle Leclerf
jeudi
14h00 – 16h00
03.27.59.75.66
23.10
06.77.01.76.31
CANTINE SCOLAIRE
Les inscriptions pour la cantine scolaire sont reçues en mairie du lundi au jeudi de 09h00 à
12h00 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 09h00 à 11h00.
HUMOUR
DREYFUS RÉINVENTE DEVOS
Presque 8 ans que Raymond Devos nous a quittés. Presque 8 ans
que son humour subtil nous manque. Comment, alors, ne pas se
réjouir de (re)découvrir des sketchs inédits ou « classiques »
comme le Millefeuille ou Ouï-dire.
Hommage ne voulant pas dire parodie, Jean-claude Dreyfus ne
cherche jamais à imiter l'inoubliable dompteur de mots. Au
contraire, le génial acteur du film Delicatessen nous emmène
dans un plaisant voyage-souvenir à travers l'univers d'un
humoriste qu'il admire.
Les textes qu'il a choisis dans l'oeuvre monumentale de Devos
semblent couler tout doucement dans les veines du comédien.
D'Hommages sans interdit(s) est un spectacle qui nous laisse
sens dessus dessous.
Samedi 15 Novembre 2014
20h30 salle des fêtes de TRELON
Entrée : 10 € (gratuite jusque 12 ans)
Réservations en mairie à partir du lundi 20 Octobre 2014
Email : [email protected]
( 03.27.60.82.20)
DANCING CLUB TRÉLONAIS
Les activités du club ont repris selon le planning ci-dessous au local rue François Ansieau.
âges
mercredi
samedi
4 – 5 ans
14h00 – 14h30
10h00 – 10h30
6 – 7 ans
14h30 – 15h15
10h30 – 11h00
8 – 12 ans
15h15 – 16h30
11h00 – 12h00
+ 12ans
16h30 – 18h00
14h00 – 16h00
Renseignements auprès de Mesdames Rissack Valérie (03.27.59.82.38), Foulon Elodie
(06.47.39.36.50) ou Granata Ludivine (03.27.59.29.83)
COMMÉMORATION DE LA GUERRE 1914-1918
Dans le cadre de la commémoration de « La grande guerre
1914-1918 », la médiathèque organise une exposition
consacrée aux monuments aux morts intitulée « Hommage
aux soldats de Trélon ». Cette exposition durera du 1er Juin
2014 au 30 Novembre 2018 à la bibliothèque et à la mairie.
Afin de compléter leur documentation, les organisateurs
recherchent les descendants de ces soldats (parents proches,
enfants, petits-enfants, neveux,…) ainsi que des documents
les concernant (photos de famille, lettres, cartes postales
militaires, comptes rendus de batailles…). Tous ces
documents seront photocopiés et rendus rapidement à leurs
propriétaires puis mis en valeur pendant l’exposition.
Renseignements complémentaires aux heures d’ouverture de
la médiathèque (la liste des soldats y est disponible).
PLANNING FAMILIAL
Le centre d’information du planning familial (sexualité – contraception – droits des
femmes – IVG) est ouvert tous les mercredis de l’année :
− de 09h00 à 12h00 pour l’accueil des groupes (sur demande)
− de 13h30 à 16h30 pour l’accueil individualisé (sans rendez-vous)
Maison de l’Espérance
rue Jeanne III
59610 FOURMIES
06.73.11.74.26
[email protected]
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Les inscriptions sur les listes électorales doivent être effectuées impérativement avant le
mercredi 31 Décembre 2014.
OUVERTURE DU BUREAU DE POSTE
Le bureau de poste de Trélon est ouvert le lundi de 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00,
les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 et le samedi
de 09h00 à 12h00.
URBANISME MODE D’EMPLOI
Les dossiers de demande d’urbanisme sont disponibles gratuitement à la mairie ou
téléchargeables sur internet.

Je remplis une Demande Préalable (DP)
• pour toute modification extérieure de mon habitation (velux, fenêtres et portes, toitures,
aspect extérieur des murs, rénovations, création de nouvelles ouvertures…)
• pour toute création de nouvelles pièces à vivre dont la surface au sol est inférieure à 20 m²
• pour toute construction légère (abris de jardin, chalet, carport…) avec ou sans dalle
bétonnée.

Je remplis un Permis de Construire (PC)
• pour la construction d’une maison
• pour la création d’une extension à mon habitation dont la surface au sol est supérieure à
20 m²
L’étude et l’obtention de l’autorisation se font dans les délais les plus rapides et se
concrétisent par un document officiel à conserver.
AVANT de commencer vos travaux, un simple coup de téléphone à la mairie vous
précisera quelle démarche suivre.
L’aide nécessaire au remplissage de ces documents et tout renseignement utile vous seront
fournis par le service urbanisme de la mairie.
Ces documents indispensables et obligatoires vous permettent d’être en phase avec les
règles d’urbanisme (P.L.U.) et vous protégent en cas de différends.
STATIONNEMENT DANS LES PARKINGS
Il est rappelé que les places de parking situées sur le territoire de la commune ne sont ni
nominatives ni attribuées à telle ou telle habitation.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
Tous les lundis de 08h30 à 12h30, des commerçants sont à votre disposition lors du
marché sur la place Jean Jaurès.
OBJETS PERDUS - OBJETS TROUVÉS
Des objets perdus sont régulièrement ramenés à la mairie. (clés, lunettes,…). Si vous êtes
concernés, n’hésitez pas à vous adresser au bureau d’accueil.
DÉTENTE AU VAL JOLY
Les habitants de Trélon bénéficient d’un tarif préférentiel avec 31% de remise sur le
tarif public sur présentation à la caisse de la Maison ou de la Base du Val Joly d’une
pièce d’identité ou d’un justificatif de domicile délivré par la mairie. Pass’Joly : 1,50 €
Les unités ne sont pas remboursables et sont valables jusqu’au 31 Décembre 2015.
SOURIEZ AVEC LE DICTIONNAIRE BOMBART
AUTOPSIER : ouvrir le feu
NOUER : faire une faveur
BLESSER : donner matière à panser
OPINER : secouer son chef
CAMPER : dormir sous une canadienne
PLIER : céder sans céder
DERANGER : distraire sans amuser
QUÊTER : travailler aux pièces
ECOPER : ôter l'eau
RESILIER : envoyer une lettre de dénonciation
FACTURER : œuvrer pour un acquittement SNOBER : considérer sans considération
GERMER : casser la graine
TRAIRE : tirer le meilleur du pis
HESITER : nager en flottant
USURPER : voler sans permis
INFECTER : gâter sans faire de cadeau
VISSER : faire tourner la tête
JARDINER : jouer les bêcheurs
WARRANTER : donner des gages
KIFFER : avoir à la bonne
XYLOGRAVER : travailler du ciseau
LICENCIER : faire un renvoi
YOYOTER : dérailler à voix haute
MAIGRIR : subir une perte de taille
ZAPPER : jouer à saute-bouton
ÉTAT CIVIL
NAISSANCE
Arbana DOÇI, née le 11 Septembre 2014 à FOURMIES (Nord), (6, rue Georges
Clémenceau)
DECES
Madame Alice BERTRAND, décédée le 26 Août 2014 à MAUBEUGE (Nord) à
l’âge de 88 ans (1 rue des Glycines)
Monsieur Philippe MEURANT, décédé le 06 Septembre 2014 à AVESNES-SURHELPE (Nord) à l’âge de 54 ans (5 rue des Eglantines)
Madame Jeannine DESMARCHAIS veuve THIEFFRY, décédée le 09 Septembre
2014 à MAUBEUGE (Nord) à l'âge de 83 ans (15 rue Aristide Briand)
Madame Béatrice CHIRON épouse LEGAIE, décédée le 13 Septembre 2014 à
WIGNEHIES (Nord) à l'âge de 60 ans (18 rue des Eglantines)
Madame Gervaise BIENFAIT épouse SERVIEN, décédée le 13 Septembre 2014 à
FOURMIES (Nord) à l'âge de 86 ans (34 rue Roger Salengro)