Dossier de presse

AMV
DOSSIER DE PRESSE
ATELIER-MUSEE DU V ERRE
E X P O S I T I O N
TRELON, CHARLEVILLE & GLAGEON TROIS VERRERIES REUNIES
28 juin – 12 octobre 2014
Vernissage : samedi 28 juin à 10h
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
COMMUNIQUE DE PRESSE
« Le mot VERRE D'EAU serait en quelque sorte adéquat à l'objet qu'il désigne… Commençant par un V, finissant par un
U, les deux seules lettres en forme de vase ou de verre. Par ailleurs, j'aime assez que dans VERRE, après la forme
(donnée par V), soit donnée la matière par les deux syllabes ER RE, parfaitement symétriques comme si, placées de part
et d'autre de la paroi du verre, l'une à l'intérieur, l'autre à l'extérieur, elles se reflétaient l'une en l'autre […] »
Francis Ponge, Le parti pris des Choses, 1942
L’écomusée de l’avesnois a le plaisir d’annoncer son exposition d’été intitulée Trélon, Charleville & Glageon,
trois verreries réunies, dont le vernissage est prévu le samedi 28 juin à 10h à l’AMV-atelier musée du verre
à Trélon. Résultat d’une collaboration entre l’écomusée de l’avesnois, le Musée de l’Ardenne de CharlevilleMézières et l’École Supérieure d’Art et de Design de Valenciennes, cette exposition explore l’histoire
commune de verreries régionales et leur contemporanéité par le biais de leurs productions de services de
table.
En regard de l’acquisition récente de la collection Jacqueline Dubois, représentative de la grande époque
industrielle des services de table communs faits main, l’exposition envisage le continuum esthétique des
modèles, entre Belle époque et Yéyés. Le regard des étudiants de l’ESAD posé sur la collection expérimente
une scénographie contemporaine et une réinterprétation de l’objet par la réalisation de projets spécifiques,
en verre et bois, lors de workshops organisés en mai et juin derniers. En satellite, le MBJ-musée des bois
jolis complète son parcours permanent par Le tournage contemporain entre art et industrie , présentation
d’une sélection des projets des étudiants et d’œuvres actuelles pour envisager définitivement l’objet – d’hier
ou d’aujourd’hui, en verre ou en bois – comme projection du travail.
Le point de départ de ce projet de l’exposition Trélon, Charleville & Glageon, trois verreries réunies demeure
l’acquisition d’une collection exceptionnelle, celle de feue Jacqueline Dubois. Cette collection, forte de 1069
pièces comprend, outre du matériel et de l’outillage de verrerie, une grande majorité de pièces de
fabrication en verre, surtout de services de table, demeure l’une des plus importantes privées à ce jour. Elle
a été créée par un « maître de verreries », Jacques Dubois, l’époux de Jacqueline, à partir de ressources
familiales et/ou professionnelles, puis avec un apport postérieur à la cessation d’activités du site de
Glageon. D’un caractère régional prononcé, l’écomusée de l’avesnois se devait de la préserver avant toute
dispersion.
Pour l’écomusée de l’avesnois, cet ensemble mobilier vient alors renforcer ses collections d’outillage et
enrichir considérablement l’exposition permanente consacrée à la verrerie régionale, en l’occurrence
l’Avesnois-Thiérache, région sans dénomination historique pure puisqu’à cheval sur trois départements,
l’Aisne, les Ardennes et le Nord, mais dont la cohérence se justifie par l’ancienneté de l’art du verre. En
2013, l’écomusée de l’avesnois reçoit un avis favorable de la commission scientifique interrégionale NordPas-de-Calais-Picardie des musées de France compétente en matière d’acquisition pour l’acquisition de la
collection Jacqueline Dubois.
Le désormais fonds Jacqueline Dubois concentre à lui seul l’histoire industrielle de la gobeleterie dans le
canton de Trélon (Nord). En effet, Jacques Dubois, l’époux de Jacqueline, fut stricto sensu le dernier «
maître de verreries », certes de la gobeleterie de Glageon, mais aussi de celle de Trélon. Cette dernière,
fondée en 1807 près du château des Mérode, marquis de Trélon, produit du cristal à partir de 1815. Rachetée
en 1826 par la compagnie de Baccarat qui y fera souffler du cristal de « Baccarat – Four de Trélon » pendant
une dizaine d’années, cette usine en gobeleterie poursuit ensuite ses activités en dehors de Baccarat.
La société trélonaise fusionne avec la gobeleterie de Charleville (Ardennes) le 1er juillet 1900. La même
année, est créée la gobeleterie de Glageon par Edmond Dubois et ses frères, Gaston et Paul. La Première
guerre mondiale fait cesser le travail quatre années durant. Fin 1922, ces trois établissements fusionnent.
Puis le site de Charleville est fermé en 1929, celui de Trélon en 1932 et, enfin, celui de Glageon en 1966.
Le fonds Jacqueline Dubois comporte donc, outre une forte proportion de pièces représentatives de l’activité
verrière du site industriel de Glageon, nombre d’éléments relatifs à la production trélonaise, liée, par la
force de la fusion de 1900, à celle de l’usine du Moulinet de Charleville-Mézières.
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
Au regard de ces éléments historiques et esthétiques, il était tout naturel pour l’écomusée de l’avesnois de
créer des partenariats forts à la fois avec un musée en lien premier avec cette collection – le Musée de
l’Ardenne – et une école d’art œuvrant dans le questionnement des savoir-faire traditionnels, l’école
supérieure d’art et de design de Valenciennes. Par ces collaborations, entre lecture du passé verrier et
exploration de sa contemporanéité, l’écomusée de l’avesnois poursuit sa réflexion sur la thématique du
travail, en questionnant plus particulièrement l’objet compris comme projection du travail.
Cet axe est également celui d’une exposition au MBJ-musée des bois jolis, musée qui a été partie prenante
lors du workshop design de l’ESAD. En satellite, Le tournage contemporain entre art et industrie vient
compléter le parcours permanent du musée par la présentation d’œuvres actuelles issues des collections
de l’écomusée et du Musée départemental du Bugey-Valmorey (Ain), d’artistes tourneurs sur bois du
territoire et des productions des étudiants issus du workshop. Le rendez-vous est donné à partir du 1er
juillet.
Ces deux expositions à multiples entrées sont complétées par un programme riche d’actions de médiation
ouvert à tous : visites, cycle de rencontres-conférences, stages verriers, nocturnes, ateliers jeune public et
adulte pendant les vacances scolaires et colloque.
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
ANNEXES
Partenariat avec le Musée de l’Ardenne, Charleville-Mézières
Le Musée de l’Ardenne, sis place ducale à Charleville-Mézières, s’est trouvé intéressé par ce projet
d’exposition Trélon, Charleville & Glageon, trois verreries réunies, à juste titre, puisque cette ville a compté,
outre à la période des Gonzague, une verrerie de renom, celle du Moulinet, spécialisée dans la gobeleterie,
c’est-à-dire le service de table, entre 1866 et 1929. Or, de ce passé industriel prestigieux, peu de choses
nous sont parvenues.
La mutualisation des moyens muséographiques apporte donc dans le cas présent au Musée de l’Ardenne de
pouvoir bénéficier de l’avancée des recherches archivistiques réalisées jusqu’ici par l’écomusée de
l’avesnois en matière de verrerie régionale. Car les articles relatifs à l’industrie du verre à CharlevilleMézières sont fort peu nombreux. Le partenariat engagé permet également d’éclairer d’un jour nouveau une
partie des collections, verrières bien évidemment, du Musée de l’Ardenne, collections dont la valorisation
paraissait jusqu’ici délicate, car difficilement exploitable ex nihilo.
Exposition au Musée de l’Ardenne du 1er novembre 2014 au 1er février 2015
Partenariat avec l’école supérieure d’art et de design de Valenciennes
Le partenariat engagé entre l’écomusée de l’avesnois et l’Ecole supérieure d’art et de design de
Valenciennes – le cours DMS, Dispositif, Monstration, Scénographie et l’option design - relève d’intérêts
multiples et partagés. D’abord, il permet aux étudiants de travailler sur un cas concret de transposition de
leurs idées conceptuelles sur ce matériau particulier qu’est le verre, couplé au bois. Le workshop mené par
Patrick Beaucé, enseignant, est intitulé Ordinaire/extraordinaire et réunit 5 étudiants en option design
autour de ces deux matériaux pour la réalisation de deux objets selon les déclinaisons de l’ordinaire et de
l’extraordinaire. La session de travail s’est déroulée première semaine de juin dans une ambiance de
réflexion intense avec les équipes de l’AMV et celles du MBJ, explorant par cette occasion, les possibilités de
savoir-faire communs.
En parallèle, les étudiants de Pascal Payeur, enseignant du cours DMS, Dispositif, Monstration,
Scénographie se sont intéressés aux verres du fonds Jacqueline Dubois afin de proposer des modules de
scénographie de l’exposition en intégrant la composante d’itinérance. Lors d’un workshop d’une semaine en
mai, les étudiants réunis en petit groupe ont déployé des dispositifs de présentation des objets en y
incorporant dans leur réflexion les particularités non négligeable des espaces de l’AMV.
En partenariat avec le Musée de l’Ardenne de Charleville-Mézières et l’école supérieure d’art et de design de
Valenciennes
Avec le soutien du CR NPDC, de la Ville de Trélon et de Saint-Gobain
Exposition en satellite
Pour 2014, le musée des bois jolis propose une ouverture contemporaine vers la boissellerie et le tournage
d’art. En effet, les collections actuellement présentées au musée témoignent essentiellement des périodes
XIXème et XXème siècles. Il s’agit alors, par le biais d’une présentation d’objets et d’œuvres, de poursuivre
le parcours et d’aborder deux aspects contemporains du travail du bois :
La boissellerie contemporaine
Avec le renouveau des jouets, jeux et de diverses pièces en bois, il s’agit de s’interroger sur leur
production : artisanat, travail industriel etc, avec l’exemple d’une entreprise belge encore en activité.
Le tournage d’art
Le tournage sur bois est devenu une activité artistique à part entière, relevant des métiers d’art. Ainsi le
tourneur contemporain est peu préoccupé par les notions de rendements et de production. Il s’intéresse
davantage aux techniques plus complexes, aux nouveaux outils, à la sélection minutieuse de ses pièces de
bois.
En partenariat avec le musée départemental du Bugey-Valmorey (Ain), l’entreprise De Maertelaire (B),
l’école supérieure d’art et de design de Valenciennes, Daniel Pierson.
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
RENDEZ-VOUS PHARES AUTOUR DE
L’EXPOSITION
Samedi 28 juin à 15h – AMV - Trélon
Conférence-rencontre de Stéphane Palaude : « Les gobeleteries de Glageon, Trélon & Charleville »
Entrée gratuite
Jeudi 24 juillet – AMV – Trélon – De 20h à 23h
Thème de la soirée : reprise de fabrication d’un modèle emblématique de la verrerie de Glageon, le « Verre
Jacques », ce au titre d’expérimentation en archéologie industrielle. Les démonstrations de soufflage à la
bouche de ce verre à boire à jambe tirée s’effectueront en nocturnes à l’atelier-musée du verre à Trélon en
utilisant un moule originel sauvé de la destruction du matériel industriel glageonais après la fermeture de
1966.
Tarifs : 6€ / 4€
Samedi 16 août – AMV – Trélon – De 20h à 23h
Thème de la soirée : reprise de fabrication d’un modèle emblématique de la verrerie de Glageon, le « Verre
Jacques », ce au titre d’expérimentation en archéologie industrielle. Les démonstrations de soufflage à la
bouche de ce verre à boire à jambe tirée s’effectueront en nocturnes à l’atelier-musée du verre à Trélon en
utilisant un moule originel sauvé de la destruction du matériel industriel glageonais après la fermeture de
1966.
Tarifs : 6€ / 4€
Dimanche 31 août – AMV - Trélon – Fête du Verre « Saint-Laurent » - de 10h à 18h
Dans une ambiance festive et chaleureuse, venez célébrer la fête du Saint-Patron des verriers !
Au programme de la journée : messe dans la halle aux fours à 11h, apéritif-concert, animations musicales
pour tous, concours et jeux traditionnels… Sans oublier les démonstrations des verriers qui transforment la
matière en fusion et témoignent d’un savoir-faire unique alliant technicité, minutie et féérie.
Entrée gratuite – Buvette et restauration sur place
Les mercredi 1er, 8, 15 et 22 octobre, les dimanches 5 et 12 octobre – AMV - Trélon - de 14h30 à 16h
Atelier « Le petit designer » mis en place dans le cadre de l’exposition « Trélon, Charleville & Glageon, Trois
verreries réunies » et de la Fête de la Science. Illustration de la complexité du travail d’un designer
d’aujourd’hui face à ce matériau particulier qu’est le verre. Création individuelle d’un objet « souvenir » en
verre par l’ensemble des participants.
Réservation obligatoire au +33 (0)3 27 60 88 92 (Places limitées à 15 pers.) Tarif : 5€
Jeudi 9 et Vendredi 10 octobre – AMV - Trélon & Centre de Loisirs à Trélon
Colloque « Conservation & Restauration du Verre #3 » - Thesaurus technique industriel verrier
Partenaires : CILAC, association Verre & Histoire
A l’inverse d’objets en verre des siècles antérieurs, les verres des XIXème et XXème siècles n’ont pas encore
vraiment été l’objet d’études quant à leur conservation dans le temps. Cette troisième édition s’attachera à
questionner cette thématique au cœur des préoccupations des professionnels attachés à la préservation de
ces objets.
A l’appui du fonds Jacqueline Dubois, il est à l’ordre des préoccupations de l’écomusée de l’avesnois que de
mettre à disposition des personnels des autres musées français, voire francophones, un thésaurus
spécifique facilitant la reconnaissance des pièces en usant des mêmes mots d’appel.
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
Ce Thésaurus Technique Industriel Verrier (TTIV © écomusée de l’avesnois), ouvrage novateur mais non
exhaustif, représente l’aboutissement de 20 ans de collecte par M. Stéphane Palaude, Docteur en Histoire,
spécialiste en verreries, du vocabulaire industriel verrier auprès des personnels de four et des personnels
auxiliaires ayant travaillé en verreries à la main françaises et francophones continentales, là où se
pratiquaient encore le soufflage à la bouche, voire là où le verre était travaillé avec des machines.
Samedi 11 octobre – AMV - Trélon
Conférence-rencontre avec Marie Pok : Autour de l’histoire de l’esthétique industrielle dans le cadre de
l’exposition « Trélon, Charleville & Glageon, Trois verreries réunies ».
Entrée gratuite
Dimanche 9 novembre à 15h – Maison de retraite de Trélon
Participation à l’opération du mois du film documentaire : Les verriers de Trélon et Glageon
Diffusion de plusieurs courts-métrages présentant les anciens verriers de Trélon et de Glageon dans le
cadre de l’exposition « Trélon, Charleville & Glageon, Trois verreries réunies »
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
INFOS
PRATIQUES
AMV - TRELON
SITE DE L ’ ECOMUSEE DE L ’ AVESNOIS
12 rue Clavon Collignon – 59132 Trélon
+ 33 (0)3 27 59 71 02 – [email protected]
Horaires : du mardi au vendredi de 14h à 18h et WE/fériés de 14h30 à 18h30 (fermeture hebdomadaire le lundi)
Tarif d’entrée : 6 € / 4 € (réduit)
Retrouvez l’ensemble des temps forts mis en place autour
de l’exposition sur www.ecomusee-avesnois.fr et sur les
pages Facebook et Twitter de l’écomusée de l’avesnois
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr
DOSSIER DE PRESSE
Contact presse - Pauline JOLY
[email protected]
+33 (0)3 27 60 88 90
Siège administratif
Place Maria Blondeau - BP 65 - (F) 59612
FOURMIES Cedex - +33 (0)3 27 60 66 11
ecomusee-avesnois.fr