TAX FLYER_Final version_Spanish.indd

SERVICIOS DE IMPUESTOS Y FINANZAS
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATIS
Desde el 26 de Enero al 15 de Abril
ES SU DINERO.
FOOD BANK LE AYUDA A RECLAMARLO.
Food Bank For New York City es una organización sin fines de lucro donde todo
los servicios son gratuitos. Le ayudaremos a reclamar el dinero de su reembolso.
RECIBA SU DINERO RAPIDO Y GRATIS:
GRATIS deposito directo
GRATIS Envío Electrónico
GRATIS ITIN-IRS, número de identificación
de impuesto para indocumentados
GRATIS preparación virtual de
impuestos
100% gratis, sin costo
QUIEN CALIFICA PARA ESTOS SERVICIOS:
■ Si usted ganó menos de $20,000
y no tiene dependientes
■ Si usted ganó menos de $53,000
y tiene dependientes
Oficina de impuestos más cercana:
Center for Family Life
443 39th Street, 1 Piso, Brooklyn, NY 11232
For mayores de edad (sin impuesto Federal) o con ingreso
de discapacidad
Domingo 11am–3pm
Para todos los demás
Lunes a Jueves 12pm–7pm; Sábado 9am–5pm
Marzo & Abril closed Lunes, Viernes and Domingo
En compañia de:
QUE DOCUMENTOS NECESITA TRAER:
■ Una Identificación con foto de usted y su
esposo/a si están reclamando juntos.
■ Tarjeta de seguro social, ITIN(o copia) de
usted y de todas las personas que reclame
en sus impuestos.
Para mas informacion acerca de los servicios
de impuestos de Food Bank llame al 311 o visite
www.foodbanknyc.org/taxhelp
Servicios de preparacion de impuestos traido por
Food Bank For New York City
Hecho posible por el apoyo de
New York City Council
Food Bank For New York City
Oficina de Impuestos
71 St. Nicholas Avenue, New York, NY 10026
Bet. 113th and 114th Streets
EXTENDED HOURS TAX PREPARATION SITES
Open from January 22nd until April 15th
JANUARY & FEBRUARY
Mon to Thurs 10am-8pm
Fri & Sat 9am–5pm
MARCH & APRIL
Tues to Thurs 12pm-7pm, Sat 9am–5pm
Closed Mondays and Fridays
BROOKLYN
MANHATTAN
Capital One Bank
356 Fulton Street, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11201
Entrance on Red Hook Lane (A Train to Jay Street)
BRONX
Food Bank For New York City
Tax & Financial Services Center
71 St. Nicholas Avenue, New York, NY 10026
Bet. 113th and 114th Streets (B, C or 2, 3 Train to 116th Street)
Carver Financial Literacy Center
Bronx Works Morris Sr. Center
80 E. 181st Street, Bronx, NY 10453
Between Morris and Walton Avenues
(D Train to 182nd Street or 4 Train to Burnside Ave. Station)
300 W. 145th Street, New York, NY 10039
Between 8th Avenue and Bradhurst Avenue
(A, B, C or D Train to 145th Street)
TAX PREPARATION SITES
Open from January 26th until April 15th
BROOKLYN
MANHATTAN
St. Johns Bread and Life
795 Lexington Ave., Brooklyn, NY 11221
Between Patchen and Reid
Mon–Thurs 1pm–7pm; Sat 9am–3pm
March & April closed Monday
Center for Family Life
443 39th Street, 1ST fl., Brooklyn, NY 11232
For Seniors (with no Federal tax) & Disability return only
Sun 11am–3pm
All others
Mon–Thurs 12pm–7pm; Sat. 9am-5pm
March & April closed Mondays, Fridays and Sundays
Bed-Stuy Restoration Plaza
1360 Fulton St., Building C, Brooklyn, NY 11216
Between Brooklyn and New York Avenues (within plaza)
Mon-Thurs 11am–7pm, Saturdays 9am–5pm
March & April closed Mondays
BRONX
Phipps Community Dev. Corp.
3125 3rd Ave., Bronx, NY 10451
On the Corner of 159th Street
Mon–Thurs 12 pm–7pm; Saturdays 9am–5pm
March & April closed Mondays
Food Bank For New York City
Tax & Financial Services Center (Parkchester)
7 Hugh Grant Circle, 2nd Fl., Bronx, NY 10462
By Parkchester #6 train station, above the Chase Bank
Mon-Thurs 12pm–7pm; Saturdays 9am–5pm
March & April closed Mondays
STATEN ISLAND
Santander Bank
15 Hyatt St., Staten Island, NY 10301
Mon-Thurs 12pm–7pm; Saturdays 9am-5pm
March & April closed Mondays
Food Bank For New York City
Community Kitchen and Food Pantry
252 W. 116th St., New York, NY 10026
Between Adam C. Powell and Frederick Douglas Avenue
(B, C or 2, 3 Train to 116th Street)
For Seniors (with no Federal tax) & Disability return only
Mon-Fri 9am–2pm
March & April closed Mondays and Fridays
Northern Manhattan Improvement Corp.
45 Wadsworth Ave., 1ST fl., New York, NY 10033
Between 175th and 176th Streets (A Train to 175th St.)
For Seniors (with no Federal tax) & Disability return only
Sundays 10am–3pm
All others
Tues–Thurs 12 pm–7pm; Saturdays 9am–5pm
Centro Evangelistico Pantry
148 Post Avenue, New York, NY 10034
Between 207th St. & 10th Ave.
Mon–Thurs 12pm-7pm; Saturdays 12pm–7pm
March & April closed Mondays
QUEENS
Grameen VidaSana
82-11 37th Avenue, 7th fl., Jackson Heights, NY 11372
Between 82nd and 83rd Street
Tues, Thurs & Fri 5pm–9:30pm; Saturdays 9am–7pm
First United Methodist Church
162-10 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432
Bet. 162nd & 164th Streets by the E & F Parsons Station
Tue–Thurs 12pm–6pm; Saturdays 9am–5pm
P.S. 19 Marino Jeantet School
98-02 99th Street
Corona, NY 11368
Mon – Fri 3:30pm–9:00 pm; Saturdays 9am–4pm
All Sites will be open on Monday April 13th
To learn more about Food Bank tax services call 311 or visit www.foodbanknyc.org/taxhelp
Tax & Financial Services Center: 71 St. Nicholas Ave., New York, NY 10026 (Bet. 113th and 114th Streets)
Made possible through support from the New York City Council

Download Report