Design: de Sede Design-Team HERITAGE

DS-80
Design: de Sede Design-Team
HERITAGE
DS-80
Design: de Sede Design-Team
HERITAGE
Das Daybed ist das konsequente Re-Design des bekannten
de Sede Klassikers. Es hat nichts
von seiner Faszination eingebüßt. Mit der aufwendigen
Patchwork-Verarbeitung und
den frei platzierbaren Rückenkissen sorgte es schon vor über
30 Jahren für Aufsehen. Für die
Kollektion wurde das Modell
sanft modernisiert. Es ist als
Liege oder kleines Lounge-Sofa
erhältlich.
Le daybed est une réinterprétation du célèbre classique
de Sede. Il inspire toujours la
même fascination. Travaillé façon patchwork et agrémenté
de coussins modulables pour le
dossier, il faisait déjà sensation il
y a plus de trente ans. Le DS-80
a été légèrement modernisé à
l’occasion de cette collection, et
il est disponible au format méridienne et sous forme de petit
canapé lounge.
Daybed is een nieuwe interpretatie van de vermaarde de Sede
klassieker, die blijft fascineren.
De luxueuze patchwork-uitvoering en vrij plaatsbare rugkussens zorgden 30 jaar geleden
al voor een ware sensatie op
meubelgebied. Het model is
slechts minimaal aangepast
voor de nieuwe collectie en is
tevens leverbaar als chaise longue of als kleine loungesofa.
This daybed is a logical and faithful re-design of the celebrated de Sede classic and has lost
none of its fascination. Its extravagant patchwork covering
together with back cushioning
that can be positioned as required caused a sensation more
than 30 years ago. The model
has been only slightly altered to
fit the spirit of the new collection. The DS-80 is available as
both a recliner and small lounge
sofa.
Il Daybed è la coerente reinterpretazione del noto classico
de Sede. Nulla ha perduto
del suo fascino originario. Già
oltre 30 anni or sono, la sua
ricca lavorazione Patchwork
e il cuscino di spalliera liberamente posizionabile avevano
suscitato grande scalpore. Per
la collezione, il modello è stato
cautamente modernizzato. È
fornibile come divano o piccolo
sofà lounge.
80/03
DS- 80
- 80
DS
Sofa
/03/03
Sofa
/03
Sofa
Daybed
(ohne
Kissen
und
Seitenteil)
/90/90
Daybed
(ohne
Kissen
und
Seitenteil)
/90
Daybed
(ohne
Kissen
und
Seitenteil)
80/91
DS
80
DS- -80
DS/03- Sofa
80
/03 Sofa
/03 Sofa
/90
Seitenteil)
undSeitenteil)
Kissenund
(ohneKissen
Daybed(ohne
/90Daybed
/90 Daybed (ohne Kissen und Seitenteil)
/93
+ /93
/91
+ /91
/90/90
zu zu
++ /93
++ /91
optional
/90
n optional
zu
Komponente
nn optional
Komponente
Komponente
Seitenteil
Seitenteil
/85/85
Seitenteil
/85
Kissen
Kissen
/96/96
Kissen
/96
DS
DS- -80
80
40
92
90
90
69
92
/96
Kissen
Kissen
/96
/96Kissen
80/96
23
66.5
/93
Rückenteil)
undRückenteil)
Kissenund
(mit3 3Kissen
Sofa(mit
/93Sofa
/93 Sofa (mit 3 Kissen und Rückenteil)
/91
Seitenteil)
undSeitenteil)
Kissenund
(mitKissen
Daybed(mit
/91Daybed
/91 Daybed (mit Kissen und Seitenteil)
/93
++ +
/93
/93
++ /91
/91
/91
/90
+
zu
/90
/90
zuzu
nn optional
optional
n optional
Komponente
Komponente
Komponente
/85
Seitenteil
Seitenteil
/85
/85Seitenteil
80/85
69
40
40
40
49
58
80/93
80/91
58
80/90
/90
Kissen
und
Seitenteil)
/90
Daybed
(ohne
Kissen
und
Seitenteil)
/90Daybed
Daybed(ohne
(ohne
Kissen
und
Seitenteil)
58
80/03
/93
/91+ +/93
/90+ +/91
ten
optionalzuzu/90
tenoptional
Komponen
Komponen
Komponenten optional zu /90 + /91 + /93
/96
/85
Kissen
Seitenteil
/96Kissen
/85Seitenteil
/85 Seitenteil
/96 Kissen
Sofa
(mit
3 Kissen
und
Rückenteil)
/93/93
Sofa
(mit
Kissen
und
Rückenteil)
/93
Sofa
(mit
33 Kissen
und
Rückenteil)
18
Daybed
(mit
Kissen
und
Seitenteil)
/91/91
Daybed
(mit
Kissen
und
Seitenteil)
/91
Daybed
(mit
Kissen
und
Seitenteil)
/03
/03
Sofa
/03Sofa
Sofa
Legende
Legende
Legende
200
202
200
B: BreiteSH:
B: Breite
Breite
Sitzhöhe
SH:SH:
Sitzhöhe
B:
Sitzhöhe
H: Höhe ST:
H: Höhe
Höhe
ST:
Sitztiefe
ST: Sitztiefe
Sitztiefe
H:
T: Tiefe STH:
T: Tiefe
Tiefe
T:
STH:
Seitenteilhöhe
STH:
Seitenteilhöhe
Seitenteilhöhe
Version:
Version:
Version:
BB B
14.12.2009
14.12.2009
PKL/ PKL
14.12.2009
//PKL
de Sede AG | CH-5313 Klingnau | Telefon +41 56 268 01 11 | Telefax +41 56 268 01 21 | [email protected] | www.desede.ch
/91
Kissen
und
Seitenteil)
/91
Daybed
(mit
Kissen
und
Seitenteil)
/91Daybed
Daybed(mit
(mit
Kissen
und
Seitenteil)
/93
(mit
33 Kissen
und
Rückenteil)
/93
Sofa
(mit
Kissen
und
Rückenteil)
/93Sofa
Sofa
(mit
3 Kissen
und
Rückenteil)
04/2010
204

Download Report