INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN/ALLGÄU WINTERSTEIN KG WIRTSCHAFTSAUSKÜNFTE  FACTORING  INKASSO  WARENKREDITVERSICHERUNG Die ausgezeichnete Website im Allgäu: www.kempten.creditreform.de 07/2014 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 28. März 2014 Die nächste Ausgabe „Was geit’s Nui’s“ erscheint am Freitag, 11. April 2014. Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 8. April, 10.00 Uhr. „Was geit´s Nui´s“ kann auch im Internet unter www.untrasried.de abgerufen werden. Kommunalwahl 2014 Auf diesem Wege bedanke ich mich für das große Vertrauen, das Sie mir anlässlich der Bürgermeisterwahl am 16. März 2014 entgegengebracht haben. Das gute Wahlergebnis ist Motivation genug, mich auch in den nächsten 6 Jahren weiterhin für die Belange der Gemeinde einzusetzen. Das Wahlergebnis ist auch auf die gute konstruktive Zusammenarbeit im Gemeinderat zurückzuführen. Wir sind bestrebt, dies auch trotz dem großen Generationswechsel in der kommenden Amtsperiode beizubehalten. Ich bedanke mich bei allen Kandidaten, die sich bereit erklärt haben für den Gemeinderat zu kandidieren. Den Kandidaten, welche ab 1. Mai 2014 den Gemeinderat Untrasried bilden, wünsche ich viel Erfolg bei dieser interessanten und verantwortungsvollen Tätigkeit. Alfred Wölfle, 1. Bürgermeister Sammlung von Silofolien Frühjahr 2014 Der Maschinenring Ostallgäu sammelt am Montag, 7.04.2014 in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr die Silofolien. Sammelort: Ortsausgang von Obergünzburg Richtung Kempten (bei den Feuerschützen – gegenüber Lenzkeller). Schuleinschreibung am 1. April 2014 Die Schuleinschreibung für das kommende Schuljahr 2014/15 wird für den Einzugsbereich der Grundschule Obergünzburg am Dienstag, 01.04.2014 ab 13.30 Uhr nach den Zeitplänen, die in den Kindergärten aushängen, durchgeführt. Nach den geltenden Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 01.10.2007 und 30.09.2008 geboren sind, schulpflichtig. Kinder mit Geburtsdatum vom 01.10.2008 bis 31.12.2008 können auf Antrag der Eltern eingeschult werden. Für alle jüngeren Kinder ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich, falls sie eingeschult werden sollen. Die Schulleitung bittet alle Eltern, die angegebenen Zeiten pünktlich einzuhalten. Nach den geltenden Vorschriften muss ein Erziehungsberechtigter mit dem Kind persönlich zur Schuleinschreibung erscheinen. Bei der Anmeldung müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Familienstammbuch oder Abstammungsurkunde Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die durchgeführte Schuleingangsuntersuchung gegebenenfalls vorhandener Sorgerechtsbeschluss bei alleiniger Erziehungsberechtigung Anmeldung landwirtschaftlicher Zugmaschinen zum TÜV Landwirtschaftliche Zugmaschinen können zur Überprüfung durch den Technischen Überwachungsverein in beiden Gemeindekanzleien angemeldet werden. Anmeldeschluss ist Montag, 31. März 2014. Voraussichtlicher Termin ist Freitag, 11.04.2014, ca. 15.00 Uhr. Wertstoffhof – Helfer gesucht Wer möchte ab August / September im Wertstoffhof mitarbeiten? Interessierte melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung. Tierärztlicher Sonntagsdienst 29.03. / 30.03.2014 TA Schmölz, Untrasried 05.04. / 06.04.2014 Dr. Euler, Günzach 08372 / 549 08372 / 10 94 Vermessungsamt Marktoberdorf - Information Ab dem 24.03.2014 werden in der Gemarkung Untrasried einige Gebäude eingemessen. Weiher ausräumen Am Donnerstag, 10.04.2014 wird ab 18.00 Uhr der Weiher ausgeräumt. Wir hoffen auf zahlreiche Helfer. Kanzlei Untrasried Kanzlei Hopferbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 09.00 – 11.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Fr. 11.15 – 12.00 Uhr Do. 09.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.30 Uhr Di. 11.15 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.30 Uhr Telefon: 08372 / 97376 Fax: 08372 / 8257 Telefon: 08372 / 2005 Mittwoch 16.00 – 17.30 Uhr und Samstag 10.00 – 12.00 Uhr. Wertstoffhof: Seite - 2 Kindergarten Pusteblume – Tag der offenen Tür Seit gut zwei Wochen „bewohnen“ unsere Kinder nun die neuen Kindergartenräume. Ursprünglich war vorgesehen, etwa vier Wochen nach dem Umzug einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Dieser Termin findet nun zu einem späteren Zeitpunkt statt. Nähere Informationen folgen, wenn dieser Termin bekannt ist! Der Elternbeirat Kuchenverkauf im Kindergarten Am Sonntag, den 30.03.2014 findet nach dem Familiengottesdienst zwischen 11.00 und 12.00 Uhr im Vorraum des Kindergartens ein Kuchenverkauf auf Spendenbasis statt. Euer Elternbeirat mit Eltern Wunschkonzert der Musikkapelle Untrasried Unsere schon traditionellen Wunschkonzertabende halten wir dieses Jahr am Samstag, 12. und Sonntag, 13. April, um 20.00Uhr im Gasthaus "Bären" ab. Auch die Jungbläser werden einen Teil des Abends gestalten. In den nächsten Tagen werden Sie wieder von Mitgliedern der Musikkapelle besucht damit Sie Ihre Lieblingsmelodien auswählen können. Für Ihre Spenden bedankt sich der Musikverein schon im Voraus. Voranzeige - Instrumentenvorstellung Auch dieses Jahr veranstalten wir wieder eine unverbindliche Informationsveranstaltung für interessierte Jungmusiker. Bei dieser Veranstaltung, die am Sonntag, den 04. Mai zwischen 10.00-12.00Uhr im Musikheim Untrasried stattfindet, kann jedes Instrument unter Anleitung und Hilfestellung ausprobiert werden. Gartenbauverein - Schnittkurs Der Gartenbauverein Untrasried bietet heuer einen Schnittkurs für Obstbäume, Sträucher, Blumen usw. unter der Leitung von Herrn Peter Lotter aus Füssen an. Wir treffen uns am Samstag, 29.03.2014 um 14.30 Uhr bei Brunhilde Roggors in Maneberg 4. Wir laden alle Mitglieder und interessierte Blumenfreunde ein. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro. Auf zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Die Hilfsorganisation HUMEDICA benötigt für ihre Aktion “Geschenk mit Herz 2014” im November wieder gut erhaltene Kinderkleidung bis 13 Jahre. 2013 konnten um die 80000 Päckchen an Kinder in verschiedene Länder verschickt werden. Vielen Dank sei nochmals an alle, welche in irgendeiner Weise dazu beigetragen haben. Info und Abgabe der Kleidung bei Lucia Maurus, Tel. 2571. Einkehrtag Der Katholische Frauenbund lädt am Dienstag, 8. April, alle Frauen aus Untrasried und Hopferbach zum Einkehrtag in die Waldmühle ein. Als Referenten konnten wir Josef Epp aus Grönenbach gewinnen. Beginn 09.00 Uhr. Auf dem Programm steht auch eine Heilige Messe mit Beichtgelegenheit. Abfahrt 8.30 Uhr in Untrasried, 8.35 Uhr in Hopferbach. Anmeldung bei Hedy Maurus, Tel.: 1632. Wir freuen uns auf eine gute Beteiligung. Die Vorstandschaft. Rockfrühling Wir wollen darauf hinweisen, dass wir gezwungen sind am Festwochenende den Jugendschutz einzuhalten, das heißt dass wir keine Personen unter 16 Jahren ins Zelt lassen dürfen. Hierzu auch Informationen unter www.rockfruehling.de. Für eventuelle Lärmbelästigung und Einschränkungen durch parkende Autos am Festwochenende bitten wir die Dorfbevölkerung um Verständnis. Zusätzlich bitten wir sie Ihre Ein- und Ausfahrten vor den Häusern selbst abzusperren, damit sie von parkenden Autos nicht blockiert werden. Vielen Dank! Am kommenden Wochenende beginnen die ersten Jugendmannschaften mit der Rückrunde. SCU - Heimspiele unserer Jugendmannschaften Sa. 29.03.2014 13:30 Uhr A2-Jgd. Gruppe TVH/SCU - TV Weitnau Sa. 29.03.2014 15:30 Uhr A1-Jgd. Aufstiegsrunde TVH/SCU - JfG Tannenbichl Sa. 05.04.2014 13:30 Uhr B2-Jgd. Gruppe TVH/SCU - BC Wolfertschwenden Sa. 05.04.2014 15:30 Uhr B1-Jgd. Kreisliga TVH/SCU - SpVgg Kaufbeuren Unsere Jugendfußballer und Trainer freuen sich auf viele Zuschauer! Weitere Informationen und Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage www.sc-untrasried.de in Haldenwang in Haldenwang in Untrasried in Untrasried Schützenverein Untrasried - Öffnungszeiten Am Freitag, den 4.4. (Rockfrühling) und Freitag, den 18.4. (Karfreitag) ist das Schützenheim geschlossen. Königs-und Preisschießen - Auf geht´s zum Preisschießen!!! Am Dienstag, den 15.4. beginnt das traditionelle Preisschießen. Weitere Termine sind Ostermontag, 21.4., Dienstag, 22.4. und Freitag, den 25.4. jeweils ab 18.00 Uhr. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme, da hier auch der diesjährige Schützenkönig und Jugendkönig ausgeschossen wird. Wer einen Preis spenden möchte, kann diesen an den Schießabenden im Schützenheim abgeben. Hiermit bedankt sich die Vorstandschaft bei allen Spendern!! Seite - 3 Pfarrgemeinderat Untrasried – Konstituierende Sitzung Bei der Sitzung des Pfarrgemeinderats am 19.03.2014 wurde folgendes gewählt: 1. Vorsitzende: Elisabeth Kugelmann 2. Vorsitzende: Stefanie Preißinger 3. Protokoll: Anette Angerhofer 4. Kassier: Josefine Holzheu 5. Dekanatsrat: Hermann Baur 6. Simone Schindele Bernadette Preißinger wurde von Herrn Pfarrer Böhmer berufen. Mit freundlichen Grüßen ihr neuer Pfarrgemeinderat. Gotteslob Wer gerne sein altes Gotteslob abgeben möchte kann dieses bis zum 2. April nach der Kirche in der Sakristei abgeben. Der Erlös kommt der Mission zu Gute, wer möchte kann sich aber auch ein altes Gotteslob abholen. Ihr Pfarrgemeinderat BBV Hopferbach Bauernstammtisch am Montag, 7. April 2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Schwanen“. Feuerwehr Hopferbach Übung Gruppe 1 + 2 + 3 02.04.2014 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Hopferbach Zur Jahresversammlung am 08.04.2014 um 20.00Uhr im Schützenheim Hopferbach sind alle Jagdgenossen eingeladen. Tagesordnung: Begrüßung, Bericht des Schriftführers, Bericht des Kassiers und Rechnungsprüfers, Bericht des Vorstands, Entlastung der Vorstandschaft, Verwendung des Reinertrags, Neuwahl der Vorstandschaft, Wünsche und Anträge. Wir bitten Flächenänderungen mitzuteilen. Auf zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Schützenverein Hopferbach Einladung zum Königs- und Preisschießen. Schießtermine sind: Freitag, 4. April von 18.00 - 22.00 Uhr. Sonntag, 6. April (nach Gottesdienst) bis 13.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr. Mittwoch, 9. April 18.00 -22.00 Uhr. Preisverteilung mit Königsproklamation am Samstag, 12. April 20.00 Uhr. Um jedem Teilnehmer einen Preis bieten zu können, sind Geld- und Sachspenden sehr erfreulich. Über zahlreiche Beteiligung freut sich der König und die Vorstandschaft. Finaleschießen aller Klassen am Freitag, 11. April ab 17.00 Uhr. Kräuterführung bei Christine in Schmalholz Thema: Frühlingserwachen. Kennenlernen der heimischen Frühjahrskräuter und Verwendung zur Frühjahrskur. Grüne Neune " ; Was kommt in die Fastensuppe? Termin:So, 13.04.14, 15:00-17:00 Uhr. Treffpunkt: Schmalholz 6, 87496 Untrasried Unkostenbeitrag: Erwachsene 8€, Kinder frei, Getränke und kleine Probiererle sind inklusive. Anmeldung erwünscht. Tel.:08372-1461 oder e-mail: [email protected]. Denkt bitte an passende Kleidung und Schuhwerk. Der Termin findet bei jedem Wetter statt. Christine Knestel (Allgäuer Wildkräuterführerin, Phytopraktikerin) Oster- und Frühlingsmarkt Am Sonntag, 30.03.2014 findet in Richards Stadl, Osterwalder Straße 16, 87496 Hopferbach in der Zeit von 9.00 – 18.00 Uhr ein Oster- und Frühjahrsmarkt statt. Getreu dem Ausspruch "Was´s it alls geit" gibt es Schmuck, Gefilztes, Genähtes, Getöpfertes, Metallarbeiten, Shabby Möbel, handgemachte Seifen, Schönes aus Schwemmholz und vieles mehr zu bestaunen! Kaffee- und Kuchenverkauf! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! Kontakt: 08392 / 1697. Fundsachen: 1 Paar Damenhandschuhe, 1 großer Schlüssel. Seite - 4 - Seite - 5 -