MISSION DES ENTREPRISES POLONAISES DU SECTEUR

MISSION DES ENTREPRISES POLONAISES
DU SECTEUR ALIMENTAIRE,
DES MACHINES ET DE L’AMEUBLEMENT
EN TUNISIE ET ALGERIE
5-12 mars 2014
2
SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT
3
Lubiejewski Leszek P.P.H.U. Dolux-M
Boreczno, 14-230 Zalewo, Pologne
tel. +48 89 758 86 41
[email protected]
www.dolux.pl
www.siestagarden.pl
Profil
La société DOLUX-M possède de longues années d’expérience dans la production sur commande et sur mesure.
Notre offre comprend :

Meubles et équipement de jardin,

Meubles / caissons en panneaux de particules,

Profilés pour le secteur de l’ameublement et de la construction,

Façades des meubles à base des panneaux de fibres à densité moyenne (MDF)

Panneaux cellulaires

Autres éléments en bois et en panneaux.
La société DOLUX-M est composée de deux usines de fabrication situées à Boreczno. Nous
sommes présents sur le marché national et international depuis 1989 et nous embauchons
environ 100 employés. Tous les matériaux et composants utilisés dans le processus de production proviennent uniquement de fabricants réputés et répondent à toutes les exigences
des normes environnementales (FSC) et de la qualité (ISO).
Actuellement, nous avons cinq halles de production équipées de machines modernes.
L'amélioration permanente des processus de production par la modernisation des machines,
la mise en œuvre des technologies de pointe et l'introduction de nouveaux systèmes de gestion constituent notre ligne de conduite.
La collection « Siesta Garden est une combinaison créative de solutions innovantes et des
formes originales de mobilier d'extérieur pour les personnes recherchant des meubles pratiques et confortables.
Le profil de nos clients :
- hôtels, cafés, restaurants, clubs, caféteries
- jardins, DIY
- architectes de jardin, créateur de meubles (lits, canapés, meubles en kit)
- représentants commerciaux
- produits sur mesure.
Contact
Marta LUBIEJEWSKA
Business Developer
e-mail: [email protected]
4
VBCH DESIGN
Kazanice 46,
14-229 Rożental, Pologne
tel. +48 89 679 03 69
e-mail: [email protected]
www.vbch.pl
Profil
La société Vbch Design Wiergowski Piotr a commencé son activité en novembre 2009. L’entreprise se spécialise essentiellement dans la production des meubles de séjour, de chambre
à coucher, de magasin, de bureau. Nous proposons également la production sur commande
individuelle. Ikea est un de nos clients.
L’objectif principal de la société est de garder sa position sur le marché et de satisfaire les
clients en leur offrant des produits et des services de haute qualité et en répondant aux besoins des client en ce qui concerne les modèles proposés et la fonctionnalité des matériaux
appliqués.
L’entreprise possède un parc des matériels et les capacités de production importants, ainsi
que l’expérience dans l’exportation. Vbch Design Wiergowski Piotr est une entreprise en
développement dynamique dont les produits sont reconnus sur le marché polonais et étranger. Nous exportons nos produits vers la Suisse, l’Allemagne, l’Estonie et la Lituanie.
Contact
Rajmundas PECILIUS
Responsable Export
e-mail: [email protected]
5
SECTEUR DES MACHINES
6
AKPIL
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
Ul. Witosa 11
39-220 Pilzno, Pologne
tel. +48 604 248 226
e-mail: [email protected]
www.akpil.pl
Profil
L’entreprise AKPIL est un des plus grands producteurs des machines agricoles en Pologne. La
société propose ses propres solutions technologiques de construction; les travaux portant
sur des prototypes sont menés par les ingénieurs en construction hautement qualifiés. Au
cours du projet initial, nous examinons la solidité des machines grâce à l’utilisation des nouveaux systèmes CAD 3D et des logiciels de tests d’endurance.
En outre, notre entreprise collabore avec l’Institut National de Machines Agricoles situé à
Poznan. Toutes les machines sont également mises à l’épreuve dans des conditions de terrain, sur différents types de sol et par des tracteurs de classes différentes.
Nos produits sont constamment améliorés pour être adaptés aux nouvelles technologies et
aux besoins de nos clients.
Au sein de l’entreprise, 40 différents types de machines sont fabriqués. Une majeure partie
des machines est exportée vers l’Albanie, l’Autriche, la Biélorusse, la Belgique, la BosnieHerzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Tchéquie, le Danemark, l’Egypte, l’Estonie, la France,
l’Allemagne, la Grèce, la Géorgie, l’Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Kosovo la Lituanie, la Lettonie, la Macédoine, la Moldavie, le Monténégro les Pays-Bas, la Serbie, la Roumanie, la Russie, la Slovaquie, l’Espagne, la Suisse, la Suède, la Tunisie, l’Ukraine, et les Etats-Unis.
L’entreprise familiale AKPIL a été fondée par Kazimierz Aniol en 1975 à Pilzno. A ses débuts,
la société se spécialisait dans la production artisanale de produits de construction. En 1985,
en période de crise croissante dans le secteur du bâtiment, la société a changé son activité
initiale pour le secteur agricole. La planteuse de pommes de terre a été le premier produit
fabriqué sous la nouvelle politique de l’entreprise en 1984. Nous produisions également les
matériaux agricoles pour la tondeuse à tirer par un cheval et les cultivateurs-tracteurs. A
partir de 1988, l’entreprise élaborait des nouveaux projets, le premier étant une planteuse à
tirer par un cheval. Ensuite, en 1991 nous avons établi un bureau d'études et de construction travaillant sur un projet de ramasseuse de pommes de terre. La machine a été mise en
production par la suite. Cette première ramasseuse de pommes de terre produite par une
société privée en Pologne, a été récompensée par le Ministre de l’agriculture, lors de la Fête
de la moisson de Jasna Góra.
Nous étions les premiers dans la production des disques pour les herses. Jusqu’aujourd’hui
nos disques sont reconnus par des agriculteurs de l’Europe entière. Ils se distinguent parmi
les autres par des échancrures spécialement conçus, ainsi que par la qualité de la production. 95% de pièces nécessaires à la fabrication de nos machines sont produits au sein de
notre entreprise ; la production annuelle s’élève à 14 000 machines.
Contact
Paweł ANIOŁ
Responsable Ventes
e-mail: [email protected]
7
SIPMA S.A.
Ul. Budowlana 26
20-469 Lublin, Pologne
tel. +48 81 441 43 25
e-mail: [email protected]
www.sipma.pl
Profil
Le profil de l’activité de notre entreprise:
1. Production des machines agricoles, comme :








presses à balles rondes, presses à balles carrées
presses à haute densité,
enrubanneuses
remorques agricoles,
faucheuses à disque,
distributeurs de semence,
andaineurs, des écraseurs à céréales,
bineuses,
2. Production des arbres de transmission
3. Production des pièces de rechange
Contakt
Robert GŁOWACKI
Directeur Marketing
e-mail: [email protected]
8
SECTEUR ALIMENTAIRE
9
AGRAM S.A.
Ul. Mełgiewska 104,
20-234 Lublin, Pologne
tel. +48 81 445 25 15
e-mail: [email protected]
www.agram.pl
Profil
La société AGRAM S.A. est l’un des plus grands transformateurs de fruits et de légumes en
Pologne. Dans nos usines situées dans la partie Est de la Pologne, nous transformons des
produits locaux provenant de la région écologiquement propre de Lublin.
La capacité de production de Agram permet de traiter et de stocker 30.000 tonnes de fruits
et légumes congelés par an. La société AGRAM S.A. fabrique ses produits conformément au
système de qualité certifié ISO 22000, mais aussi à la norme BRC et IFS.
Notre entreprise possède également :
 le certificat EKO (relatif à l’adaptation des produits et des services aux normes écologiques de l’Union Européenne)
 Certificat de conformité GOST
 Certificat kasher
Contakt
Dariusz MRÓZ
Président du Conseil d’Administration
e-mail: [email protected]
10
Spółdzielnia Mleczarska RYKI
Ul. Żytnia 3,
08-500 Ryki, Pologne
tel. +48 81 865 15 07
e-mail: [email protected]
www.smryki.pl
Profil
La coopérative laitière Ryki, existant depuis 80 ans, se spécialise dans la production de fromages affinés et de poudre de lactosérum. Les années d'expérience et le respect de la tradition associés à des techniques de production modernes ont fait de la coopérative laitière
Ryki l'un des meilleurs producteurs polonais du fromage affiné.
Nos marques les plus célèbres développées par nos spécialistes sont "Rycki Edam",
"Ramzes" - le premier fromage fumé à trous en Pologne, "Zamojski wędzony" (fromage fumé), "Cymes" - fromage avec un mélange d'épices.
Pour répondre aux demandes de nos clients, nous avons élaboré un fromage pauvre en matières grasses produit "Hit z Ryk" mais également le premier fromage polonais fumé pauvre
en matière grasse " Jowisz " ( fumé sur des copeaux de bois).
En 2004, la coopérative laitière Ryki a présenté un nouveau fromage d’une saveur unique :
"Cezar", du fromage de type gruyère et tout une gamme de fromages nommés Saturn, Jupiter, Mars. Depuis 2008, nous avons également dans notre offre le fromage en tranches
(150g). Actuellement nous achetons tous les jours plus de 300 milles litres de lait par jour
provenant de régions écologiquement propres.
Notre ligne de production est constamment modernisée. Notre personnel hautement qualifié, les équipements et les technologies modernes nous ont permis d'être l'un des meilleurs
fabricants de fromage en Pologne.
Nos produits ont remporté de nombreux prix et notamment la médaille d'or du Premier Ministre et du Ministre de l'Agriculture obtenue lors de la Foire POLAGRA.
Contakt
Iwona KUROWSKA
Responsable Ventes et Marketing
e-mail: [email protected]
11
Spółdzielnia Mleczarska
w Łapach
Ul. Brańska 8
18-100 Łapy, Polska
tel. +48 85 715 22 23
e-mail: [email protected]
www.mleczarnia.lapy.pl
Profil
La coopérative laitière à Łapy est une entreprise moderne avec 80 ans d'expérience dans
la production de produits laitiers. L'entreprise est située dans le nord- est de la Pologne
dans le district de Bialystok sur le territoire des « Poumons Verts » de la Po-logne.
La coopérative fabrique des produits de haute qualité, fabriqués selon la technologie
traditionnelle polonaise et qui répondent aux normes et standards européens. Les produits de la coopérative à Łapy, bien connus en Pologne ainsi qu’à l'étranger, reçoivent
régulièrement des prix de qualité.
Nous sommes l'un des principaux fabricants et exportateurs polonais de produits laitiers. La haute qualité de nos produits est garante de la fidélité et satisfaction de nos
clients.
Contakt
Antoni ŻDANUK
Président du Conseil d’Administration
e-mail: [email protected]
12
Bartex Sp. z o.o.
Ul. Dworcowa 4a
14-400 Pasłęk, Polska
tel. +48 55 248 12 22
e-mail: [email protected]
[email protected]
www.bart-ex.pl
Profil
Société Bartex SARL depuis le début de sa création se spécialise uniquement les produits
laitiers en poudre. La production est complétée par des activités commerciales dans le domaine des produits de lait en poudre standard telles que le lait en poudre écrémé, le lait en
poudre et le lactosérum.
Nos produits :
- Mélanges du lait entier en poudre
- Mélanges du lait de graisse végétale
- Mélanges du lait écrémé en poudre
- Lait en poudre instantané
- Lactosérum en poudre
- Poudre de lait PN
- Lait écrémé en poudre
Nos clients :
Les fabricants de produits laitiers
Les fabricants de glaces, yogourt, chocolat, sucreries
Contakt
Wiesław ZAGÓLSKI
Président duConseil d’administration
e-mail: [email protected]
13
LACTIMA Sp. z o.o.
Ul. Kaszubska 6
14-300 Morąg, Polska
tel. +48 89 757 40 65
e-mail: [email protected]
www.lactima.pl
Profil
Crée en 1989, la société LACTIMA SARL a commencé la production de fromage fondu depuis
1992 dans sa nouvelle usine à Morąg en Pologne.
L'objectif principal de LACTIMA est d'adapter la qualité de produits aux besoins et attentes
des clients mais aussi le développement systématique et la consolidation d'une position
concur-rentielle de l’entreprise sur le marché. L’emplacement dans la région pure de Warmie et Ma-zurie favorise la production de la nourriture écologique.
En utilisant les nouvelles technologies et équipements de pointe, LACTIMA a été la première
société en Pologne à produire du fromage fondu en tranches. Sa gamme de produits est
sans cesse élargie. La société propose des fromages fondus de haute qualité en tranches
(100 g, 130 g, 200g, 600g), en boîtes rondes (140 g, 280 g), dans des pots (150 g, 100 g), en
carrés (100 g) mais aussi un produit appelé Cremetta, unissant de matières grasses et de
protéines. Tous les fromages se déclinent en saveurs différentes.
L’entreprise propose également du beurre, de la margarine et un mix de matières grasse
(10g, 15g) destinés aux professionnels de la restauration.
L'entreprise est certifiée de la norme ISO 9001: 2009 et ISO 22000: 2006 (HACCP), BRC, Halal.
La société développe systématiquement ses ventes en Pologne comme à l'étranger (Europe,
Afrique du Nord, le Moyen et Extrême-Orient, Amérique).
Contakt
Marcin JABŁOŃSKI
Responsable Export
e-mail: [email protected]
14
Spółdzielnia Pszczelarska „APIS” w Lublinie
Ul. Diamentowa 23
20-471 Lublin, Polska
tel. +48 81 744 29 42
e-mail: [email protected]
www.apis.pl
Profil
La coopérative apicole APIS à Lublin existe depuis 1932. Elle est leader de la fabrication du miel et de
l’hydromel. La coopérative a reçu de nombreux prix lors de salons et foires en Pologne et à l’étranger.
La gestion de la qualité et de la sécurité alimentaire fonctionne de manière intégrée selon la norme
alimentaire BRC.
APIS propose une large gamme de miels: miel de fleurs, de sarrasin, de tilleul, de miellat et hydromels.
L’hydromel est une liqueur fait par la fermentation naturelle alcoolique du moût. C’est une liqueur à
saveur exceptionnelle grâce à la technologie, la tradition et la recette de la production. Hydromel
peut être servi à température ambiante, chaud ou glacé. Il est également une excellente base pour
les boissons et les cocktails.
Nos clients :
Grossistes, des chaînes de magasins
Contakt
Mariola BANAK
Vice-Président
e-mail: [email protected]
15
Polish Information and Foreign Investment Agency
Bagatela Street 12,
00-585 Warsaw, Poland
tel. +48 22 334 98 00
fax. +48 22 3344 98 89
e-mail: [email protected]
www.paiz.gov.pl
Project co-financed from the European Regional Development Fund within Development of Eastern Poland Operational Programme
16