Lycée Collège Franco-Allemand Deutsch-Französisches Gymnasium 7, Rue Collin Mamet – 78530 BUC Tél : 01.39.07.14.20 Fax : 01.39.07.14.21 e-mail : [email protected] Session 2014 ADMISSION EN CLASSE DE SECONDE section française • SECONDE SCIENTIFIQUE Spécialité Mathématiques Physique (SMP) • SECONDE SCIENTIFIQUE Spécialité Biologie Chimie (SBC) • SECONDE LITTERAIRE • SECONDE ECONOMIQUE ET SOCIALE Les classes de Seconde Scientifique, de Seconde Littéraire et de Seconde Economique et Sociale s’adressent aux élèves de troisième, motivés, intéressés par la langue et la culture allemandes et d’une grande capacité d’adaptation et de travail. Le niveau d’allemand demandé est très élevé : un séjour prolongé en Allemagne est conseillé avant de passer le concours. Contrairement aux établissements habituels, les classes du Lycée Franco-Allemand ont chacune leur profil dès la classe de seconde : les élèves sont donc inscrits en seconde S, L ou ES. Les objectifs et programmes pédagogiques propres au Lycée Franco-Allemand visent au développement de l’intégration biculturelle et à l’acquisition du bilinguisme. Vous pouvez compléter votre information en consultant le site Internet du lycée : www.lyc-lfa-buc.ac-versailles.fr Portes ouvertes le Mercredi 12 mars 2014 de 16h à 19h. Les élèves ainsi que leurs parents y sont cordialement invités. L’accès aux classes de seconde scientifique, littéraire ou économique et sociale d’accueil est soumis à la réussite d’un examen d’entrée. Compte tenu de la scolarité spécifique du premier cycle franco-allemand et afin de leur permettre d’atteindre en fin d’année le même niveau que leurs camarades ayant intégré le lycée en sixième, les élèves admis en seconde bénéficient, durant toute l’année, d’un horaire particulier en allemand, de 8 heures. Ils suivent par ailleurs l’horaire normal de la section franco-allemande, scientifique, littéraire ou économique et sociale, dans les autres disciplines. Les élèves admis en seconde scientifique d’accueil bénéficient, en outre, d’une remise à niveau en sciences physiques durant la semaine précédant la rentrée. Seuls les élèves scolarisés en 3ème en 2013-2014 peuvent s’inscrire à cet examen. Le Baccalauréat Franco-Allemand, diplôme reconnu de plein droit par les deux Etats partenaires et offrant toutes les possibilités de poursuite d’études dans les deux pays, se prépare dès la classe de première et se poursuit, bien entendu, en terminale. Il se compose d’un contrôle continu sur les notes de première et de terminale, ainsi que d’un examen terminal. G:\travail Emilie\Site du lycée\pdf\examens d'entrée\inscription en 2nde 2014.doc Examen d’entrée en seconde section française - modalités d’inscription Les inscriptions seront reçues du lundi 28 janvier au vendredi 28 mars 2014 (AUCUN RETARD NE SERA ACCEPTÉ). Elles deviennent effectives une fois le dossier complet rendu. L’inscription en seconde Scientifique, Littéraire ou Sciences Economiques et Sociales est soumise à un recrutement spécifique : (les élèves déjà en 2nde ne peuvent EN AUCUN CAS passer l’examen) • • Etude du dossier d’inscription Examen écrit et oral Les épreuves orales auront lieu le : Mercredi 14 mai 2014 toute la journée Les épreuves écrites auront lieu le : Jeudi 15 mai 2014 au matin Épreuves écrites – durée 2 heures SMP Une épreuve d’allemand : 2h et Une épreuve de mathématiques : 2h SBC L ES Une épreuve d’allemand : 2h Une épreuve de français : 2 h Une épreuve d’allemand : 2h Une épreuve de mathématiques : 2 h Oraux 20 mn Une épreuve d’allemand Une épreuve d’anglais (étude de documents) Une épreuve d’allemand Une épreuve d’anglais (étude de documents) Une épreuve d’allemand L’épreuve écrite d’allemand comprend différents exercices : compréhension de texte, expression personnelle, maîtrise de la langue. L’épreuve orale d’allemand comporte une étude d’un document (texte ou document iconographique) et un entretien de motivation. L’inscription à cet examen devient définitive à la réception des pièces suivantes par le secrétariat des élèves : • • • • • • • fiche d’inscription complétée, lettre de motivation, accusé de réception (que nous vous retournerons complété et daté) trois enveloppes affranchies, format 22x11cm, libellées à vos nom et adresse (pour l’envoi de l’accusé de réception, de la convocation, puis du résultat de votre enfant), photocopie de la pièce d’identité (obligatoire) photocopie des trois bulletins de 5ème, 4ème et de celui du 1er trimestre de troisième * chèque à l’ordre de l’agent comptable du Lycée Franco-Allemand, d’un montant de 25 € correspondant à la participation aux frais d’examen. * TRES IMPORTANT : le jour des écrits, l’élève devra apporter une photocopie du bulletin du 2ème trimestre de troisième. G:\travail Emilie\Site du lycée\pdf\examens d'entrée\inscription en 2nde 2014.doc nde Demande d’inscription à l’examen d’entrée en 2 section française session 2014 (A COMPLETER LISIBLEMENT SVP – MERCI) SECONDE Scientifique (SMP) SECONDE Scientifique (SBC) SECONDE Littéraire SECONDE Economique et Sociale Seuls les élèves scolarisés en 3ème en 2012-2013 peuvent s’inscrire à cet examen Elève : Nom : ……………………………………Prénoms : ……………………………...………………….… Né(e) le : ……………………..………… à ………………………………………pays ….. ………….. Nationalité : ……………………………………… Langue maternelle : français allemand INE obligatoire - 11 caractères (inscrit sur le certificat de scolarité) Sexe : F M autre : ……………… : ………………………………….……………… Scolarité : 2013-2014 - Classe : ……… Etablissement : ……………………………..…………Ville……………….. N° RNE de cet établissement (8 caractères) 2012-2013 - Classe ……………………………………………………………….……. : ……… Etablissement : ………………….…………….………Ville……………….. Avez-vous fait un séjour en Allemagne ? Précisez : ……………………………………………………………………………….. Parents Mère : Père : NOM, Prénom nationalité :…………………………………… : ………………………………….….... NOM, Prénom nationalité :……………….…………………… : …………………………………..…… Nom et adresse d’expédition des courriers : ………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………... Tél domicile : ……………………………….. e-mail : ...………………...…….………………………… Tél bureau mère: …………….………….….. Tél bureau père :……………………….…………………... N° Portable (obligatoire)……………………………………………………………………………………. ATTENTION : JOINDRE L’ACCUSE DE RECEPTION AINSI QUE TOUTES LES PIECES DEMANDEES. L’inscription devient effective une fois le dossier complet rendu Date : ………………………….. Signature : ………………………………….. G:\travail Emilie\Site du lycée\pdf\examens d'entrée\inscription en 2nde 2014.doc Lycée Collège Franco-Allemand Deutsch-Französisches Gymnasium 7 Rue Collin Mamet – 78530 BUC Tél : 01.39.07.14.20 Fax : 01.39.07.14.21 e-mail : [email protected] Session 2014 nde Examen d’entrée en 2 section française Accusé de réception : inscription faite SECONDE Scientifique (SMP) SECONDE Scientifique (SBC) SECONDE Littéraire SECONDE Economique et Sociale Le dossier de votre enfant, NOM : ……………………………………………. Prénom : ………………………………………. a bien été reçu par nos services le : ………………………………….………………………….... Signature et cachet du secrétariat : le dossier comprend (ne pas cocher les cases) : - demande d’inscription complétée et signée - lettre de motivation - accusé de réception - la photocopie de la pièce d’identité (obligatoire) - 3 enveloppes (22cmx11cm) affranchies à vos noms et adresse - un chèque de 25 € - photocopie des bulletins scolaires de 5ème, 4ème +1er trim. de 3ème Le dossier est complet à la date du :……………………………………………………………… Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos sincères salutations, Le Proviseur A. LIBERAL La convocation vous sera envoyée début mai. G:\travail Emilie\Site du lycée\pdf\examens d'entrée\inscription en 2nde 2014.doc