JUNGLE JEWELS

Naily News
M ag a z i n e S tag i o n a l e | p r i m av e r a - e s tat e 2 0 1 4
I TA L I A N O
JUNGLE
JEWELS
dalla giungla alla città
BLEACHED
Abbraccia il cambiamento
FESTIVAL TUNES
Per spiriti liberi e spensierati
THE LIGHT
Perfezionata a LED
BY PROFESSIONAILS
CCFL acronimo di Cold
1
LED
Perfezionata a led
ProNails THE LIGHT unisce due tecnologie di polimerizzazione al fine di
garantire il miglior rapporto tra tempo e risultato! Questa combinazione
perfetta tra 12 Watt CCFL, e 12 ulteriori 1,5 Watt LED garantisce una polimerizzazione estremamente veloce, con una finitura incredibile lucida.
LED + CCFL
maggior
lucentezza
Cathode Fluorescent Lamp
piú cliental giorno
= piú guadagno
risparmio
di tempo
Economize até 60
lâmpadas UV de substituição
LED acronimo di Light
Emitting Diode
basta
ai bulbi
2 bottoni timer (30 e 60 sec.)
Sistema stop-dita che permette di inserire
la mano senza toccare il fondo, per un più
accurato posizionamento.
Facilita la pedicure grazie alla base magnetica
removibile aumentando con l’apposito supporto
lo spazio per i piedi.
10 motivi per scegliere the light
THE LIGHT - CCFL LED Lamp
ref. 28309
1. Clienti soddisfatti: La tecnologia CCFL assicura una brillantezza superiore e riduce la sensazioni di calore.
2. Guadagno: The Light riduce I tempi di polimerizzazione di oltre la metà, permettendo di servire più clienti
ogni giorno. Un servizio più rapido renderà più contenti anche i vostri clienti.
3. Possibilità di polimerizzare tutte e 5 le dita contemporaneamente.
4. Risparmio: non si sostituiscono i bulbi.
5. La piastra inferiore riflettente migliora la polimerizzazione permettendo alla luce di riflettersi in modo
omogeneo.
6. Facilita la pedicure grazie alla base magnetica removibile aumentando con l’apposito supporto lo spazio
per i piedi.
7. La base magnetica removibile permette di pulire e igienizzare al meglio la lampada.
8. Sensore di accensione automatica e pulsante per la selezione dei 2 timer (30 e 60 sec).
9. Vernice esterna extra resistente, antigraffio.
10. Sistema stop-dita che permette di inserire la mano senza toccare il fondo, per un più accurato
posizionamento.
Conforme alle norme di sicurezza in tutti i paesi di distribuzione
6
JUNGLE JEWELS
COLLECTION
24
Pubblicato da Professionails NV
BLEACHED COLLECTION
Ruiterijschool 11
Cara Lettrice,
Care Stiliste,
B-2930 Brasschaat, Belgium
Tel.: +32 3 669 61 67
Fax: +32 3 669 93 27
[email protected]
Questa stagione vogliamo condividere con voi una ventata di aria fresca .Avere una
mente rivolta all’ottimismo è fondamentale per vivere al meglio e saper apprezzare
ogni giorno tutte le meravigliose opportunità che la vita ci riserva. Qui, a ProNails, la
nostra missione è di aiutarvi a crescere e ispirarvi in tutti i modi possibili, con un’ottima
formazione, prodotti di alta qualità , idee di business intelligenti e colori di tendenza.
CREATIVE DIRECTORS:
Michael Van de Put , Sabine Callens
Onicotecniche:
Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine
36
FESTIVAL TUNES
COLLECTION
Vi presentiamo 3 collezioni che vi faranno amare la vita!
JUNGLE JEWELS è una collezione piena di colore e contrasti . E ‘ispirata ai tesori della
natura e all’unicità della vita nella giungla.
La collezione perfetta per donne forti, dinamiche e glamour!
La collezione BLEACHED simboleggia un nuovo inizio. E’ perfetta per coloro che abbracciano il cambiamento e credono in un futuro prospero. Porta purezza, rispetto e
amore per la vita.
Roelants, Yohann Antignac, Gerlaine
Jaramillo
Traduzioni:
Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,
Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana
Milanko, Daniel Sousa
Fotografia:
Margaux Grossen
La collezione FESTIVAL TUNES è tutto divertimento e gioia di vivere! Questa collezione ha tutti gli ingredienti giusti per passare un’ estate soleggiata e spensierata. Una
grande collezione per sentirsi giovani e godere le proprie giornate.
Kathelijne Seeldraeyers (assistente)
PICTURES FASHION:
Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
16
SOPOLISH
In questo magazine ci sono bellissime creazioni di nail art ideate per ispirare la vostra
creatività. Scoprite The Light , una nuovissima lampada che combina tecnologia LED
– CCFL, che polimerizza tutti i gel Pronails e Sopolish alla velocità della luce. Questa
lampada è il risultato di approfondite ricerche e test per ridurre al minimo le tempistiche di polimerizzazione e ottenere una lucentezza incredibile.
19
NATURAL INGREDIENTS
34
45
GELLAK
HAIR & MAKE-UP:
Inge De Vos
Stilisti:
Lieve Gerrits
Pronails sa che prodotti di scarsa qualità sono facili da trovare e che i corsi di formazione unghie spesso mancano di professionalità. Questo è il motivo per cui teniamo
a mantenere elevati i nostri standard sia sui nostri prodotti che sui nostri attestati. Se
siete diventate delle professioniste lavorando duramente e seguendo corsi di formazione di livello superiore, vi meritate un riconoscimento. Sappiamo che le vostre clienti
apprezzeranno il vostro lavoro e vi ricompenseranno con la loro lealtà.
Layout e Pubblicità:
Assicuratevi di visitare il nostro nuovo sito Pronails, dove troverete informazioni sui
prodotti, istruzioni per l’uso, filmati di tutorial, consigli & trucchi.
www.bbt4vw.com
PERMANENT NAIL COLOURS
Android
COPYWRITING:
Birgit Serruys, Michael Van de put
VINTAGE VW CAMPER:
Copyright © gennaio 2014
Professionails NV
È vietata qualsiasi riproduzione senza il
49
PREMIUM SALONS
52
NEW WEBSITE
53
MARKETING MATERIAL
Vi auguro un gran successo,
consenso dell’editore.
Paul Parein
www.pronails.com
Nails by Sandrine Roelants
PRONAILS NAIL POLISH
COLLECTION
Jungle
Jewels
Nel cuore della giungla, la naturale tattica del mimetismo provoca
effetti visivi teatrali e suggestivi. Contrasti di colore, fantasie e
motivi sono usati nel mondo animale per attrarre o difendersi, in una
meravigliosa ma spietata gara per la sopravvivenza del più forte.
Quest’ estate, donne decise, con stili dinamici si trasformeranno
in Jane- of-the – Jungle, dal look molto marcato senza sacrificare
glamour e femminilità. Abbinando giacche in stile militare a
spettacolari gioielli, si useranno gli accessori glamour da sera per
audaci outfit di moda diurna.
275
332
331
328
329
330
Ispirandosi alla pelle corazzata degli animali della giungla, questi
Pronails Jungle Jewels offrono un effetto mimetico chic per amazzoni
cittadine. Le sfumature metallizzate sono bilanciate da tonalità scure
naturali e illuminate da bagliori tropicali. Questi contrasti creano un
look splendente, che lascia risalto al grande impatto creato dalle
ombreggiature, reso possibile grazie a Pronails Nail Art Sponge.
Law Of The Jungle
Python’s Potion
Mai Tai Me
Golden Mist
Save The Rainforest
Vivienne’s Way
ref. 28348
ref. 28349
ref. 28350
ref. 28351
ref. 28352
ref. 28046
6 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
|7
PN NAIL POLISH
DISPLAY COLLECTION
JUNGLE JEWELS
18 pcs: 328-329-330-331-332-275
ref. 28374 - also on p. 53
COLLECTION
display card
JUNGLE JEWELS
ref. 28370 - also on p. 53
ProNails POSTER
JUNGLE JEWELS
50 x 70 cm - ref. 28364
also on p. 54
NAIL ART SPONGES
2 pcs - ref. 28321
PASSO PASSO
Jungle Ombre Effect
by Sandrine Roelants
1
2
3
4
1. Applicate 2 strati di smalto ProNails n° 328 Law Of The Jungle, e lasciatelo asciugare.
completamente.
2. Applicate una piccola quantità di smalto ProNails n° 331 Golden Mist sulla punta
dell’unghia utilizzando Nail Art Sponge. Prendete la spugna e iniziate immediatamente a tamponare lo smalto, prima che si asciughi. Cominciate dal bordo dell’unghia,
e lavorate verso il centro e i lati, sfumate i due colori l’uno nell’altro.
3. Stendete un altro strato seguendo le indicazioni del punto 2.
4. Usate il pennello ProNails Slim Nail N° 1 e disegnate un sottile French Smile con lo
smalto ProNails n° 330 Mai Tai Me. Terminate la Nail Art con il vostro lucido preferito.
GUCCI
8 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
LANVIN
CONSIGLIO: Potete ottenere lo stesso risultato utilizzando ProNails Gellak n° 130 Law
Of The Jungle applicato come colore base in due passate come spiegato al punto 1.
In questo caso è necessario opacizzare leggermente l’unghia con la lima Soft Finisher
per garantire la massima aderenza dello smalto, che si applicherà successivamente
con la Nail Art Sponge. Proseguite seguendo i punti dall’1 al 4 come sopra descritto
per completare la vostra nail art.
|9
Gli adesivi ispirati
agli animali fanno
sì che la giungla
prenda vita.
Deco Tool
Decorate le vostre unghie come il manto di un ghepardo, con macchie di pelliccia dorata o aggiungete alcuni insetti simili a piccole
gemme preziose per alleggerire la vostra manicure. Scegliete una
nail art che simuli la struttura delle ali di libellula, o create una decorazione mimetica realizzata interamente con farfalle. Lasciate che il
regno della giungla diventi il vostro must per nail art.
ref. 34631
Gelinsky Stampart Brush
with Cap
ref. 27204
PASSO
PASSO
Reptile
Print
by Sandrine Roelants
1
Nail Stickers
Jewel bugs - ref. 28315
Wild Cat - ref. 28314
CONSIGLIO! Applicate questi adesivi sopra le vostre unghie
quando lo smalto è asciutto e proteggete con uno strato
di ProNails Gloss it Up o Seco Seco!
2
3
4
1. Applicate uno strato sottile di Gel Color N° 244 Mai Tai Me e
polimerizzate per 2 minuti (solo 30 secondi nella lampada The
Light)
2. Prendete un po’ di Gellak ProNails n ° 97 Vivienne’s Way sul Deco Tool e lasciatene cadere alcune gocce in linea retta sul gel color precedentemente steso in
modo che si formino dei punti. Fate lo stesso con ProNails Gellak n° 130 Law Of
The Jungle.
3. Continuate il disegno come descritto nel punto 2. Aggiungete dei punti formando delle linee con il Gellak n° 124 Waiting For Tonight, finchè il letto ungueale non
ne sarà completamente ricoperto. Polimerizzate in lampada per 4 minuti (solo 60
secondi nella lampada The Light). Rimuovete i residui appiccicosi con il Non Acetone Polish Remover e stendete il vostro
lucido preferito.
4. Prendete un po’ di ProNails Gellak n° 26 Black Saint e stendetelo con il pennello
Gelinsky Stampart sull’intero disegno seguendo linee verticali.
Polimerizzate in lampada per 4 minuti (solo 60 secondi nella
lampada The Light)
NAIL DESIGN PATCH
Dragonfly Wings - ref. 28334
Questi Nail Design unici e originali
sono disponibili in una striscia
larga e adesiva. Vi consentono
una completa libertà nel creare la
forma e le dimensioni con le quali
decorerete l’unghia.
COME FARE

1. Tagliate nella forma
desiderata l’adesivo e
incollatelo su una base
smalto o gel asciutta.
2. Se necessario, limate
l’adesivo in eccesso con
movimenti dal basso
verso l’alto.
JUST CAVALLI
10 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
GUCCI
3. Proteggete il vostro
Nail Design Patch con uno
strato di ProNails Seco Seco.
Per aumentarne la durata,
applicate un UV Gel Top Gloss.
Assicuratevi sempre di sigillare
la punta delle unghie!
| 11
PASSO
PASSO
LA
LIBELLULE
1
by Bianka Mai
2
3
5
5
1. Applicate due strati di Gel Color n° 244 Mai Tai Me come da
protocollo. Polimerizzate ogni strato per 2 minuti ( The Light
– solo 30 sec.) e rimuovete i residui appiccicosi. Opacizzate
leggermente l’intera unghia con ProNails Soft Finisher per ottenere una
superficie perfetta per l’adesione del successivo disegno da realizzare con
Propaint. Utilizzate il pennello ProNails Gelinsky stampart per creare due mezze
lune bianche e sfumate con il Propaint Divine.
2. Disegnate due mezze lune sfumate usando il Propaint Carotte e sovrapponetene
altre usando il Propaint Lemon. Utilizzate sempre il pennello Gelinsky Stampart.
3. Prendete il vostro pennello Slim Nail Art n° 2 oppure il Deco Tool Deluxe per
disegnare il corpo dello scarabeo utilizzando Propaint Divine.
4. Con il Propaint California Bronze e il pennello Slim Brush N° 2 seguite e delineate
le parti del corpo.
5. Usate lo smalto ProNails n° 332 Save The Rainforest per aggiungere dettagli.
Disegnate dei puntini per completare il disegno con Deco Tool Deluxe e Propaint
Divine. Terminate applicando il vostro lucido preferito per proteggere il disegno
CONSIGLIO: Potete ottenere molte
varianti utilizzando i nuovi colori ProNails
della collezione Jungle Jewels
ProNails Jungle Jewels collection!
1
2
3
4
PASSO PASSO
CAMOUFLAGE BUTTERFLIES
by Natalya Grudinina
1. 2. Deco Tool Deluxe
3. ref. 21024
4. 5. 12 | PRONAILS NAILY NEWS
4
by Bianka Mai
JUST CAVALLI
1. Usate gli smalti ProNails n° 332 Save
the Rainforest, n° 330 Mai Tai Me e
n° 331 Golden Mist per disegnare 3
larghe linee diagonali sull’unghia.
Lasciate asciugare completamente.
2. Applicate un secondo strato con gli
stessi colori utilizzando nuovamente il pennello degli smalti per creare
un effetto sfumato. Lasciate asciugare completamente.
3. Mischiate Propaint Night con un
tocco di Propaint Divine, e utilizzate
questa miscela di colore grigio scuro per creare un’ala di libellula sopra
lo smalto, utilizzando Nail Art Slim
Brush n° 2.
4. Aggiungete ulteriori dettagli disegnando delle linee tra le venature
utilizzando il pennello Slim Nail Art
Brush n° 2.
5. Utilizzate Striping Color White per
aggiungere riflessi al disegno. Realizzate alcuni puntini bianchi con
il Deco Tool Deluxe. Lasciate che
lo smalto si asciughi completamente e aggiungete poi altri puntini
con lo smalto ProNails n° 330 Mai
Tai me. Terminate il vostro disegno
con Pro Nails Seco Seco o Pronails
Gloss IT Up.
4
3
PASSO PASSO
SCARABEE
more beetle beauty
by Bianka Mai
1
2
CONSIGLI: se volete
realizzare questa
nail art su un’unghia
naturale – iniziate
applicando 2 strati
di Smalto ProNails
n° 330 Mai Tai Me.
Applicate due strati di smalto ProNails n° 331 Golden Mist. Lasciate che si asciughi
completamente.
Utilizzate ProNails Deco Tool per disegnare piccole farfalle con lo smalto n°332 Save
The Rainforest.
Create altre farfalle con lo smalto ProNails n° 275 Viviene’s Way e lo smalto ProNails n°
328 Law Of The Jungle.
Concludete disegnando delle farfalle utilizzando lo smalto ProNails n° 330 Mai Tai Me.
Applicate uno strato di Matt Touch per ottenere un effetto opaco.
| 13
1. Applicate ProNails Gellak n° 71 Bianchissimo su tutte le unghie seguendo il
protocollo. Polimerizzate ogni strato per 2 minuti. ( The light –
solo 30 secondi). Potete ottenere una finitura opaca passando
con delicatezza su tutte le unghie la lima ProNails Soft Finisher.
2. Prendete ProNails Nail Polish n° 275 Vivienne’s Way e disegnate un’onda verticale
sull’ unghia. Utilizzate ProNails Nail Polish n° 334 Road To Infinity per riempire la
parte bianca in alto a sinistra. Con ProNails Nail Polish n°330 Mai Tai Me riempite
la parte bianca in basso a destra.
3. Create delle macchie con ProNails Nail Polish n°328 Law Of The Jungle e ProNails
Nail Polish n° 332 Save The Rainforest come mostrato nel disegno.
4. Applicate Matt Touch sopra l’intera unghia. Utilizzate Kolinsky ProNails Art Brush
n° 2 e Propaint Night per disegnare delle linee di contorno sulla parte azzurra,
continuate aggiungendo una linea diagonale. Realizzate alcune linee bianche
sfumate sotto le linee nere con Propaint Divine per migliorare l’effetto 3D.
5. Sulla parte arancione, disegnate alcuni punti con Propaint Night come mostrato.
Un mix di Propaint Lemon e Propaint Divine vi permetterà di dar luce alla parte
superiore delle squame.
6. Per rifinire la parte giallo-verde dell’unghia, disegnate alcune squame appuntite
con Propaint Night e subito dopo sfumatele usando Propaint Divine.
7. Aggiungete alcune macchie nere sulla parte del disegno realizzata con Propaint
Save The Rainforest e con Propaint Night. Continuate creando dei puntini neri
sopra la linea che divide la parte giallo-verde dalla parte arancione dell’unghia.
8. Aggiungete alcuni puntini per rifinire il vostro disegno usando Propaint Divine.
Applicate uno strato di Matt Touch sia per proteggere i vostri disegni sia per dare
alle unghie una finitura opaca. Create un effetto 3D ancora più forte aggiungendo
alcune gocce di Gellak Shine & Protect su alcuni punti, usando il
vostro Deco Tool. Polimerizzate per 2 minuti. ( The Light – solo
60 secondi)
PASSO PASSO
Crazy Chameleon
by Natalya Grudinina
1
2
3
4
5
6
7
8
JUST CAVALLI
STEP
BY STEP
LIKE A
FROG
by Sandrine Roelants
1
2
3
4
1. Stendete 2 strati di ProNails Gellak n°97 Vivienne’s Way nella
parte che di solito non viene destinata al French, seguendo
il protocollo. Polimerizzate ciascun strato per 2 minuti. (The
Light – solo 30 Sec.).
2. Applicate ProNails Gellak n°119 Sunbleached e ProNails Gellak n° 131 Road To
Infinity nell’area del French usando il pennello ProNails Slim Nail Art Brush n° 1.
Non polimerizzate.
3. Create un effetto sfumato con il ProNails Graffiti Brush Medium
e poi polimerizzate per 2 minuti. (The Light – solo 30 Sec.)
4. Usate ProNails New Generation per opacizzare leggermente la parte arancione.
Disegnate alcune macchie con ProNails Deco Tool usando ProNails Gellak
n°26 Black Saint. Polimerizzate le unghie per 2 minuti. (The
Light – solo 30 Sec.). Se non volete un effetto opaco/lucido
contrastante, e preferite un finitura brillante sopra tutte le
unghie, potete applicare il vostro gloss preferito!
14 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 15
73
72
71
70
Perchè amarlo!
•Investimento iniziale
minimo!
•Facile da imparare e
applicare!
•Servizio veloce
•Facile da rimuovere
•Clienti abituali garantiti
Perché le tue
clienti lo
ameranno!
Sopolish n° 70
Sopolish n° 71
Sopolish n° 72
Sopolish n° 73
Law Of The Jungle
Road
Nouvelle
No Camping Skills
To Infinity
Vague
8 ml - ref. 28344
8 ml - ref. 28342
8 ml - ref. 28343
8 ml - ref. 28341
PRONAILS
SOPOLISH
COLLECTION
new colours spring - summer 2014
ProNails POSTER
LAW OF THE JUNGLE
50 x 70 cm - ref. 28365
also on p. 54
Nails by Bianka Mai
Law Of The Jungle
PN Nail Polish n° 328 - 10 ml - ref. 28348
E
IANZ
N
O
M
I
T
S
TE
Le mie clienti apprezzano molto la bellezza naturale. Vengono da me per diverse tipologie di trattamenti estetici ,
pedicure e manicure. Non ho mai avuto
clienti che mi abbiano richiesto la ricostruzione con il gel. Ero conosciuta per
la mia abilità nell’applicare lo smalto e
nessuna cliente sarebbe mai uscita dal
•14 giorni con unghie
perfettamente colorate
•Colori in smalto
corrispondenti
•Unghie naturali non
danneggiate
•Brillantezza garantita
mio salone senza un bello smalto sulle
unghie dopo una manicure o pedicure.
Quando sono arrivati gli smalti semipermanenti sul mercato ho subito capito il loro potenziale. All’inizio ho provato diversi prodotti , ma oggi sono un’
utilizzatrice convinta di Sopolish. La sua
brillantezza è assolutamente incredibile
e di lunga durata, e i colori si applicano
facilmente, come gli smalti.
timane per cambiare il colore e quelle
che vengono a prepararsi per un evento
speciale. Grazie a Sopolish sono sicure che le loro unghie saranno perfettamente intatte per ‘ il grande giorno ‘. In
estate ho anche un sacco di clienti che
richiedono il Sopolish dopo la pedicure,
soprattutto prima di andare in vacanza,
poiché Sopolish non perde la sua lucentezza, nemmeno in spiaggia!
Quasi tutte le mie clienti sono passate a
Sopolish. Non ci è voluto molto per convincerle. Dopo tutto Sopolish offre loro
uno smalto che non danneggi le unghie
naturali pur presentando i vantaggi del
gel: due settimane di unghie perfettamente brillanti e lucide! Tutte le clienti
adoreranno la gamma di colori. Principale vantaggio: non si corre il rischio di
rovinare lo smalto appena applicato visto che si asciuga immediatamente!
Mi è stata offerta la possibilità di testare la nuova lampada a LED Sopolish nel
mio salone. Ho subito notato il design
grazioso e grazie alla velocità del LED
ho sicuramente risparmiato tempo su
ciascuna cliente. Ora posso fare più
clienti in un giorno, alla fine di ogni mese
vedo la differenza!
Sofie - proprietario del salone
La Dame de Beauté - Belgio
Ho due tipi diversi di clientela per Sopolish : quelle che tornano ogni 2 o 3 set-
Gellak n° 130 - 10 ml - ref. 28328
Sopolish n° 70 - 8 ml - ref. 28341
16 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 17
La giungla è piena di gioielli mozzafiato dai colori
vivaci e contrastanti. In realtà, la natura ci regala
micropip
ets
innumerevoli tesori, benèfici per la nostra salute
e bellezza, in particolare per unghie e pelle.
SOPOLISH THINNER
Sopolish Thinner rigenererà i vostri Colori Sopolish secchi e li farà
tornare alla viscosità originale.
MODALITA’ DI UTILIZZO
Agitate la boccetta di Sopolish Color. Inserita la pipetta di vetro nella boccetta di Sopolish
Thinner. Posizionate il dito sulla parte superiore della pipetta e portatela fuori dalla boccetta. Tenete premuto il dito sulla pipetta e posizionatela sopra la boccetta di Sopolish
Colour. Alzando il dito dalla pipetta il liquido fluirà nella boccetta di Sopolish Colour.
Chiudete e agitate la boccetta. Ripetete solo se necessario, ma state attenti a non aggiungere troppo Sopolish Thinner dato che il processo è irreversibile. Utilizzate la pipetta solo
per questo tipo di prodotto. Le pipette sono fragili, maneggiatele con cautela.
SOPOLISH THINNER
Le antiche generazioni
3 micropipets incl. - ref. 28310
La lampada è dotata di
un bottone On & Off e si
spegne automaticamente
dopo 30 secondi.
vantaggi di ingredienti naturali per la nostra bellezza e il
benessere in generale. Pronails ha sviluppato una gamma
SOPOLISH LAMPADA LED
accelerate il vostro servizio
SOPOLISH!
completa di prodotti naturali per la cura di mani e unghie
composti da principi attivi naturali. Intraprendete un
viaggio nella natura e scoprirete i profumi, i poteri di
Accettate la sfida e applicate Sopolish in meno di 20 minuti, usando la
nuova lampada Sopolish LED per polimerizzare!
Pronails ha disegnato una lampada LED di alta qualità specifica per
Sopolish. La lampada presenta 4 Powerful 1.5 LED per una polimerizzazione
più veloce. Le vostre applicazioni già veloci di sopolish, ora lo diventeranno
ancora di più! Questa lampada dal design accattivante è ancora più
piccola, perfetta per postazioni ridotte ed efficienti. Ricordatevi: questo
comporta che i pollici vadano polimerizzati separatamente.
guarigione e i magnifici risultati.
nostra pelle?
la
e
ie
h
g
n
u
re
idanti per le nost
ss
-o
ti
n
a
li
g
o
n
n
Cosa fa
-
SOPOLISH LIGHT - LED LAMP
ref. 28304
tempi di polimerizzazione
Sopolish
Start
Sopolish
Colour (2x)
18 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
hanno scoperto i numerosi
Sopolish
Shine
le no
non danneggino
i radicali liberi
e
ch
sì
o
nn
del
fa
ti
? Le molecole
Gli antiossidan
me funzionano
Co
o.
rp
co
il
e
pelle
ri di elettroni ed
stre unghie, la
un numero pa
re
ne
te
an
m
di
rcano
ttori esternostro corpo ce
è esposta a fa
Quando la pelle
ili.
ab
st
e
oduce
nd
re
è ciò che le
Free radicaal
nostro corpo pr
quinamento, il
l’in
o
le
so
tl
ele
de
e
o dispari di
ni, come la luc
e con un numer
ti sono molecol
ie
es
Qu
i.
er
lib
li
ri radicali liber
radica
sane creando alt
le
llu
ce
e
all
i
ttron
ne a catena
troni. Rubano ele
are una reazio
o. Ciò può caus
an
gi
eg
nn
da
cchezza
le
quindi
e provocare se
are il collagene
gi
eg
nn
da
ò
pu
i antiosche
ino il cancro. Gl
e causare pers
e
gh
ru
,
lle
ri
pe
della
impediscono alt
i radicali liberi
no
za
liz
ra
ut
ne
sidanti
le sane.
danni alle cellu
Electron
| 19
Prodotti Pro Nature hand care
I prodotti Pro Nature, contengono solamente
ingredienti naturali, sono privi di parabeni, di
coloranti additivi e di derivati di origine animale.
Non sono stati testati su animali.
Pro Nature Green Tea
Scrub
Pro Nature Hand Soap
Lavender Jasmin
230 ml - ref. 27753
230 ml - ref. 27761
Passate delicatamente lo scrub
rimuovendo così le cellule di pelle morta
•
Green Tea contiene
un alto tasso di antiossidanti, che proteggono la pelle
dall’invecchiamento.
• Lo scrub pomice stimola il
rinnovamento cellulare.
Sapone liquido delicato
•
L’olio di lavanda è uno dei
migliori oli essenziali antisettici
• La lavanda allevia l’infiammazione
•
L’olio essenziale del fiore
delicato di gelsomino contiene
proprietà antisettiche, antibatteriche
e antivirali.
Antioxidant
Fatty acid
Hydrates
Pro nature Lavender
Jasmin Hand Cream
Pro Nature Anti Age Hand
Cream
Pro Nature Silk Olive
Hand Cream
Manicure Massage Candle
Bergamot-Jasmine
50 ml - ref. 27756 | 230 ml - ref. 27757
50 ml - ref. 27754 | 230 ml - ref. 27755
50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100
ref. 27948
Crema mani revitalizzante, ideale per
pelli giovani e in salute, mantiene le
mani idratate. Stimola il rinnovamento
cellulare.
• Vitamina A mantiene le cellule in
salute e la protegge dai danni del sole
•
Vitamina E è un forte antiossidante. Protegge la vitamina
A dalla distruzione provocata da
reazioni di ossidazione.
•
Vitamina F, nota anche
come acido grasso omega,
è essenziale per la crescita e il
mantenimento della salute di pelle
e unghie. La Vitamina F renderà le
vostre unghie brillanti e forti e la pelle
sarà liscia e non soggetta a lividi.
•
Burro di Karitè è ricco
di acidi grassi. È un
emolliente che idrata e ammorbidisce
la pelle e ha effetto di calmante in
caso di irritazione.
•
L’aloe vera ha effetti idratanti
e riparatori. E’ una delle piante
benefiche più conosciute.
Crema mani naturale che reduce i
segni dell’invecchiamento, idrata e
ammorbidisce la pelle.
•
L’olio di Macadamia ha un’ alta
concentrazione di acidi grassi
(Acido palmitoleico, acido oleico,
acido linoleico). L’acido palmitoleico
è vitale per ritardare l’invecchiamento
delle cellule. L’acido oleico ha una
fantastica proprietà rigenerante e
idratante. L’acido linoleico è un acido
grasso con proprietà miracolose che
aiutano a prevenire la perdita di tono
dell’epidermide e la mantengono
idratata.
•
Burro di Karitè è pieno
di acidi grassi. È un
emolliente che idrata, ammorbidisce e
ha un effetto calmante.
•
L’aloe vera ha effetti idratanti
e riparatori noti in tutta la
cosmetica.
•
Camomilla: l’olio di camomilla
può aiutare a ridurre i segni di
secchezza e di prurito. Ha un’azione
anti-settica e anti-infiammatoria, il che
significa che può lenire la pelle irritata
e infiammata riducendo il rossore.
Crema mani che contiene seta naturale
e darà una sensazione di extra
morbidezza.
•
Contiene Olio Extra Vergine di
Oliva al 100% per aumentare
l’assorbimento degli ingredienti
naturali.
• L’olio di Oliva è una risorsa naturale
anti-ossidante che protegge
dall’invecchiamento.
•
Contiene seta naturale che è
ricca di antiossidanti, di proteine
e acidi Amminici (essenziali per tutti
gli organi). La seta ha la capacità
unica di mantenere e rilasciare
l’umidità a seconda della temperatura
e il tasso di umidità presente
nell’ambiente.
• Gli estratti di seta bilanciano
l’idratazione e favoriscono
morbidezza, lucentezza ed elasticità
della pelle.
Crema mani profumata che idrata e
nutre la pelle
•
Entrambe le candele, sia
Bergamot che Jasmine, hanno
proprietà anti-infiammatorie e antisettiche.
•
Il profumo delicato al gelsomino
e all’ olio di Bergamotto ha
effetti anti-depressivi.
Healing effect
Well-being
Manicure Massage Candle
Sandalwood-Lemon
ref. 27949
La crema mani profuma, idrata e nutre
la pelle.
•
Limone ha proprietà antisettiche
• Sandalwood ha proprietà antiinfiammatorie e anti-fungine
•
La candela al sandalo ha un
profumo delicato e dolce che
ha un effetto rilassante per il sistema
nervoso e anti-depressivo.
| 21
I prodotti per la cura delle unghie della linea Natural
Experience sono composti da ingredienti revitalizzanti
e anti-ossidanti, dalle qualità nutritive e lenitive derivate
direttamente da piante e frutti.
Cuti-Treat – Scrub &
Strenghten
Vitamina
Tonic
15 ml - ref. 34115 | 60 ml refill - ref. 34125
15 ml - ref. 27731
15 ml - ref. 27730
Un prodotto best-seller! Trattamento che
ripara le cuticole.
•
Contiene una miscela di oli
naturali, tra i quali vi è l’olio
di germe di grano (contenuto nella
Vitamina E anti-ossidante) per riparare
la pelle secca e danneggiata.
• L’olio di mandorle allevia l’irritazione e
l’infiammazione.
• L’olio di Macadamia lascia la pelle
rilassata e la protegge.
•
Olio di alloro ha una funzione
antibatterica e antimicotica
Rafforza e ha una funzione di
bilanciamento per le cuticole per una
pelle normale.
•
Contiene vitamine A ed E e
l’olio di limone per rivitalizzare
e rinfrescare la pelle congestionata e
spenta.
•
Le qualità disinfettanti
contribuiscono ad un rapido
recupero.
• I risultati si possono vedere già a
partire dal secondo giorno!
Scrub anti batterico alla Papaya che
rimuove le cuticole e rinforza le unghie.
•
La Papaya contiene antiossidanti (ad esempio la
Vitamina C).
• Idrata le cuticole e ne stimola la
produzione
• Le piccole particelle di lychee aiutano
a mantenere la pelle pulita
• Piacevole profumazione fruttata
Relax
Cosa fanno gli acidi grassi per la vostra
Polish Remover alla
Lavanda
Pomme Granate Cuticle
Cleaner
Jojoba Polish Corrector
100 ml - ref. 27812
4,5 ml - ref. 27725
Indicato per la rimozione delicata dello
smalto
•
Rigorosamente senza acetone
•
L’olio di lavanda ha funzioni di
pulizia, antibatteriche e antiinfiammatorie
• La sua profumazione gradevole
inonderà la stanza
• Con coperchio per una chiusura sicura
Un emolliente per cuticole molto
efficace agli estratti di melograno che
aiuta a rimuovere le cellule morte della
pelle
•
Il melograno è pieno di
antiossidanti ed è ad alto
contenuto di vitamina C
• Veloce ed efficace
• Contiene 3 punte di ricambio.
• Consistenza non grassa, compatibile
con l’applicazione del gel da
ricostruzione.
Penna ad alta precisione che consente
di rimuovere i difetti dello smalto dopo
l’applicazione.
•
L’olio di Jojoba è ricco di
acidi grassi e antiossidanti
•
Il jojoba contiene collagene,
sostanza naturale e antiinfiammatoria.
• Protegge e nutre la pelle.
• Le punte di ricambio possono essere
pulite con il non acetone.
15 ml - ref. 27733
È un olio per cuticole, ne viene
indicato l’uso in caso di irritazione e
arrossamenti.
•
Contiene estratti di African
Baobab ricco di antiossidanti,
ripara le cuticole e previene
l’invecchiamento.
• Ha un effetto calmante e qualità antiinfiammatorie.
•
I risultati visibili già a partire dal
secondo giorno!
22 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
pelle?
Gli acidi grassi contengono alcuni “gras
si buoni “che il vostro corpo ha bisogno
di avere. Essi sono
fondamentali per regolare la funzione cellul
are. La pelle giovane è piena di cellule ricch
e d’acqua. La
capacità di una cellula della pelle di tratte
nere l’acqua diminuisce con l’età. Una cellul
a sana ha una
membrana sana, che trattiene le sostanze
“buone”, come l’acqua e le sostanze nutrit
ive, e permette ai prodotti di scarto
di fuori uscire. E’ compito di un acido grass
o mantenere le cellule sane e di regolare
il funzionamento della membrana.
Se non si hanno abbastanza acidi grass
i la pelle a diventerà debole e dall’aspett
o invecchiato.
4,5 ml - ref. 27724
Amate le vostre mani…..
Prendete cura della vostra salute….
Mangiate frutta e verdura ogni giorno!
Antioxidant
Fatty acid
Hydrates
Healing effect
Well-being
BLEACHED
Un fresco inizio! È tempo di vedere The Silver Lining (lato positivo)
delle cose. Le recenti sfide economiche ed ecologiche globali stanno
costringendo le persone, e le aziende, a trovare soluzioni creative.
Questo ci induce a ricercare i modi migliori e più eco-sostenibili per
vivere insieme. Oggi i consumatori sono più colti e preparati rispetto
a un tempo, e accetteranno solo le innovazioni nelle quali potranno
individuare dei miglioramenti utili ed effettivi.
Il mondo attorno a noi sta cambiando ad una velocità incredibile, ma
noi accettiamo “il cambiamento” e lo consideriamo come l’unico fattore
costante e come risorsa fondamentale di continue opportunità.
Come sempre la moda è un Early Adopter (primo utilizzatore) di
nuove idee e trend che cambiano il mondo. Quest’ estate gli stilisti
impiegheranno la moda come un Instant Antidote (antidoto istantaneo)
contro i cinici di questi tempi difficili. Una nuova gamma di colori candidi
e tonalità aggressive contraddistingueranno la collezione estiva, come
una Nouvelle Vague (nuova ondata di novità). La maggior richiesta
di onestà e trasparenza personale, si traduce nella moda nell’uso di
tessuti trasparenti ad effetti speciali. Finiture metalliche e innovative
sono applicate, spesso in combinazione a forme geometriche o disegni.
L’intraprendenza e l’intelligenza sono i nuovi requisiti per essere sexy.
Lanciamoci nel futuro con una nuova mentalità positive & fresh.
Nails by Sandrine Roelants
Road To Infinity
Instant Antidote
PN Nail Polish n° 334 - 10 ml - ref. 28353
Gellak n° 131 - 10 ml - ref. 28329
Gellak n° 135 - 10 ml - ref. 28333
Sopolish n° 71 - 10 ml - ref. 28342
24 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
PN Nail Polish n° 336 - 10 ml - ref. 28355
| 25
PN NAIL POLISH DISPLAY COLLECTION
BLEACHED
EMPORIO ARMANI
18 pcs: 334-335-336-337-338-339
PRONAILS
NAIL POLISH
COLLECTION
BLEACHED
ref. 28375 - also on p. 53
COLLECTION display card
BLEACHED
ref. 28371 - also on p. 53
PN Nail Polish n° 334 - Road To Infinity - 10 ml - ref. 28353
PN Nail Polish n° 335 - Sunset Serenity - 10 ml - ref. 28354
PN Nail Polish n° 336 - Instant Antidote - 10 ml - ref. 28355
PN Nail Polish n° 337 - The Silver Lining - 10 ml - ref. 28356
PN Nail Polish n° 338 - Early Adopter - 10 ml - ref. 28357
26 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
339
338
337
336
335
334
PN Nail Polish n° 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - ref. 28358
| 27
1
2
3
4
5
PASSO PASSO
Bleached
Lining
by Yohann Antignac
1. Applicate 3 strati do ProNails Nail Polish
n° 334 Road To Infinity n°335 Sunset Serenity
e il n°336 Instant Antidote. Usate il pennello
della boccetta dello smalto, e applicate 2
strati di ogni colore per avere come risultato
finale una copertura totale.
2. Applicate altre strisce di ProNails Nail
Polish n°338 Early Adopter, questa volta solo
1 strato per ottenere un effetto traslucido.
3. Continuate nello stesso modo con il
ProNails Nail Polish n°339 Nouvelle Vague.
4. Rifinite con alcune strisce di Nail Polish
n°337 The Silver Lining, sempre in 1 strato.
Potete decidere di terminare qui il vostro
disegno o, potete aggiungere un po’ di
profondità, continuando con il passo successivo.
5. Utilizzate ProNails Striping Colour White
e disegnate delle linee sottili da una parte
all’altra dell’unghia in modo da formare
diversi triangoli. Riempite alcune forme
tamponando con Striping Colour,
in modo da ottenere un effetto 3D.
Applicate il Seco Seco per dare ai
vostri disegni il tocco finale. Se volete
ottenere un effetto opaco, rifinite con 1
strato di Matt Touch.
CHANEL
28 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
1
2
3
4
PASSO PASSO
Bleached Cubism
by Yohann Antignac
1. Applicate 2 strati di ProNails Nail Polish n° 338 Early Adopter. Lasciate
che lo smalto si asciughi completamente.
2. Disegnate dei quadrati con il Vostro ProNails Nail Art Brush Crystal 00 e
ProNails Nail Polish n° 334 Road To Infinity, come mostrato nell’esempio.
3. Collegate quadrati brillanti di color turchese con i primi, disegnati con il
ProNails Nail Polish 335 Sunset Serenity.
4. Disegnate delle linee bianche con il ProNails Striping Colour White per
ricreare l’effetto cubico. Applicate il ProNails Seco Seco per proteggere i
vostri disegni e dare una rifinitura lucida.
NAIL DESIGN
Triangularity -
PATCH
ref. 28335
| 29
STUDS & stars carrousel
ref. 28320
ISSEY MIYAKE
PASSO PASSO
Studs & Stars
by Bianka Mai
1. Applicate 2 strati di ProNails Permanent Nail Colour n° 245 Early
Adopter. Polimerizzate ogni strato per 2 minuti (The Light – solo
30 sec.).
2. Prendete ProNails UV Gel Brush Crystal Small e disegnate dei punti con Gellak n° 70
Pale White. Non polimerizzate. Prendete alcune borchie dal Studs & Stars Carrousel,
insieme ad alcune madre perle glitter dalla Tower Crushed Glass
Glitter, e aggiungetele nei punti di Gellak White. Polimerizzate
l’intera mano per 2 minuti (The Light – solo 30 sec.)
3. Ripetete lo step 2 usando una diversa combinazione di glitter e di borchie o stelle.
Rifinite con il vostro lucido preferito.
1
2
3
GLITTER TOWER
BLEACHED
ref. 28325
GLITTER TOWER
CRUSHED GLASS
ref. 28324
1
2
3
4
5
Translucent
Geometry
by Natalya Grundinina
30 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
John Galliano
1. Allungate le unghie in base alla richiesta e modellatele con ProNails Unicum UV
Gel Clear, seguendo il metodo dell’applicazione standard. Applicate ProNails
Unicum UV Gel Mask sul letto ungueale e tenete l’area del French trasparente.
2. Mescolate un po’ di Unicum UV Gel Clear con Propaint Rouge De Rose. Create una
seconda miscela con l’Ultramarine. Applicate la miscela rosa su
metà del French e la miscela blu sull’altra metà come mostrato,
polimerizzate per 2 minuti (The Light – solo 30 secondi).
3. Applicate un po’ di ProNails Unicum Uv Gel Clear sull’area del French insieme ad
alcuni brillantini di 3 diversi colori scelti dalla nuova Crushed
Glass Glitter Tower. Polimerizzate per 2 minuti (The Light –
solo 30 sec.).
4. Limate l’intera unghia fino ad ottenere una superficie perfetta per aumentare
l’adesione del vostro disegno con Propaint.
5. Prendete Propaint Ultramarine, Rouge De Rose e Night per disegnare alcune
forme geometriche con Pronails Shape & Design Brush Small.
Applicate il vostro lucido preferito e polimerizzate per 2 minuti
(The Light – solo 30 sec.)
| 31
CONSIGLIO DI STILE! Applicate il Nail
Art Foil sopra la French manicure classica, per ottenere un look naturale con un
tocco di freschezza!
2
4
PASSO
PASSO
SCENTED
SUNSET
by Sandrine Roelants
1. 1. Modellate e allungate le unghie
seguendo le richieste della cliente
con il Pronails Gelixir Secret Base
& Build, estremamente facile da
utilizzare, seguendo il metodo di
applicazione standard Gelixir.
2. Applicate 2 strati di Gellak n° 131
Road To Infinity su tutte le unghie.
Polimerizzate
ogni strato per 2
minuti (The Light
– 30 sec. solo).
3. Prendete il foglio di Nail Art Frames e selezionate la misura della
vostra unghia.
4. Posizionatelo delicatamente
su tutte le unghie con Long
Bended Tweezer.
5. Limate delicatamente tutti
i Nail Art Frame sul margine
libero.
6. Proteggete con uno strato
di ProNails Gelixir Top Gloss.
Polimerizzate per 2 minuti.
(The Light
- solo 30
sec.)
NAIL ART FRAMES
Suncatcher - ref. 28347
NAIL FOIL
Potete aggiungere
innovative rifiniture
metalliche e un look
futuristico a questa gamma
di colori dalle tonalità
sbiadite. Questi nuovi foils
possono essere aggiunti
sopra uno strato di base in
smalto o in gel color!
COME SI USA
1. Usate il Foil Transfer Glue
per realizzare qualsiasi forma
sopra l’unghia. Disponete la
colla in forme geometriche
se volete essere alla moda!
2. Lasciate che la colla
asciughi, diventando
completamente trasparente.
3. Mentre la colla è ancora
appiccicosa, mettete il foil su
tutte le unghie e strofinatele
per spargere il foil su tutte
le unghie.
4. Proteggete il foil con il
vostro lucido preferito.
32 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
DIOR
ref. 3731
EMPORIO ARMANI
Long Bended Tweezer
Gelixir Secret Base & Build
Foil TRANSFER NAIL FOIL
GLUE
Iridescent Silver
NAIL FOIL
NAIL FOIL
Scattered Silver
Scattered Gold
Silver Shimmer
1,5 m - ref. 28311
1,5 m - ref. 28312
1,5 m - ref. 28313
1,5 m - ref. 28313
1,5 m - ref. 27024
NAIL FOIL
15 ml - ref. 28112
Gelixir Top Gloss
15 ml - ref. 27791
| 33
ProNails BANNER
BLEACHED
65 x 170 cm
frese!
op sulli e
h
s
k
r
rmazioni
o
fo
w
in
uovo
n
per ulterior
n
ls
u
ai
oN
o
Pr
m
re
Abbia il vostro distributo
ref. 28368 - also on p. 54
Contattate
Gellak n° 130 Law Of The Jungle
Precisione svizzera per
un confort estremo
10 ml - ref. 28328
Gellak n° 131 Road To Infinity
10 ml - ref. 28342
Gellak n° 132 Lucy In The Sky
10 ml - ref. 28330
Gellak n° 133 No Camping Skills
Mandrino di metallo ad alta precisione
10 ml - ref. 28331
Gellak n° 134 Sunset Serenity
10 ml - ref. 28332
Gellak n° 135 Instant Antidote
Questi 3 nuovi mandrini in metallo vi semplificheranno la vita, e porteranno comfort alle vostre clienti. Creati con l’elevata precisione
svizzera, questi mandrini sono al 100% affidabili , riducono spiacevoli
sensazioni di calore e vibrazioni. Dal momento che richiedono una
piccola pressione durante l’utilizzo, permettono alle nail stylist di lavorare con precisione, senza troppa fatica. Cosa c’è di meglio? Un
mandrino ad alta precisione vi permetteranno di lavorare su oltre 100
clienti. Limatura 100 volte più veloce, precisa & confortevole!
10 ml - ref. 28345
PRONAILS
GELLAK
COLLECTION
Tungsten Carbide, conosciuto anche
come metallo duro, è uno dei materiali
più resistenti e più duraturi che esistano.
Può tagliare l’acciaio con la stessa facilità con cui un coltello taglia il burro, e si
scioglie solo a 2.870 ° C!
Attenzione: assicuratevi di disinfettare il mandrino con il Clinilotion dopo ogni trattamento. Giorno dopo giorno, noi raccomandiamo di disinfettare tutti i mandrini per 10
minuti con il Clinilotion per una pulizia profonda. Usate il mandrino di metallo solo per
unghie con gel o acriliche. Non usatelo mai direttamente su unghie naturali.
new colours spring - summer 2014
3 colori diversi da utilizzare
130
Perchè amarlo!
131
• Auto-modellante e semplice da
utilizzare
• Più di 100 colori altamente pigmentati
• Copertura perfetta in sole 2 passate
• Non Lascia dispersione dopo la
polimerizzazione
• Non necessita di limatura
• Gel”salva-tempo”
132
133
Nails by Sandrine Roelants
134
Instant Antidote
Gellak n° 135 - 10 ml - ref. 28333
PN Nail Polish n° 336 - 10 ml - ref. 28355
&
135
Sunset Serenity
Gellak n° 134 - 10 ml - ref. 28332
Mandrino ad alta
precisione Blue
Mandrino ad alta
precisione Purple
Mandrino ad alta
Precisione rosso
grana grossa, comparabile con una grana 100.
Per i lavori impegnativi come unghie
acriliche e gel, eseguiti da stilisti delle
unghie specializzati. Può essere usato
tra le 26000 e le 28000 rotazioni per
minuto.
medio, comparabile a una grana di 150.
Per un utilizzo più delicato e preciso da
usare sulle applicazioni in gel. La sua
forma più appuntita consente di lavorare più vicino alle cuticole. Può essere
usato tra le 26000 e le 28000 rotazioni
per minuto.
Morbido, comparabile con una grana 180.
Per rifinire il lavoro sulle applicazioni
in gel. Perfetto per le stiliste con poca
esperienza, consente un apprendimento
semplice nell’uso della fresa professionale. Può essere usato a 24000 rotazioni per minuto o meno.
ref. 28306
ref. 28307
ref. 28308
French tip with Nail Art Foil Silver Shimmer
34 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 35
Hands PN
Nail Polis
h n° 342
No Camp
Feet PN N
ing Skills
ail Polish
n° 341 Lu
cy In The
Sky
Arriva il sole
FESTIVAL TUNES
a
L’estate è alle porte, le temperature salgono e sale anche la voglia di stendersi finalmente
al sole! L’attesa è finita, iniziano i festival tunes (summer festival), esplode il divertimento,
la nuona musica e la voglia di stare con gli amici. Shorts e canottiere saranno un must
per cavalcare l’ondata di stile da sfoggiare ad ogni party. rendete unico ed invidiato
il vostro look in ogni occasione, indossando accessori originali e soprattutto unghie
estremamente cool!
Amate la musica e le vostre mani, portatele al cielo con il Lucy In The Sky! Ogni ragazza
spensierate potrà finalmente rilassarsi e immergersi nel verde del Festival Fields.
Rendete vivaci le vostre unghie decorandole con gli adesivi Peace, Love & Happiness,
oppure disegnandoci delle margherite stilizzate.
E per la cronaca: sfoggiando le vostre nuove unghie rosa agli amici affermerete : “forse
non sarò adatta alla vita da campeggio, ma so sicuramente come divertirimi!”. La nuova
collezione Festival Tunes vi farà passare un’estate da favola!
36 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 37
PN NAIL POLISH DISPLAY
COLLECTION
FESTIVAL TUNES
12 pcs: 240-341-342
ref. 28376 - also on p. 53
COLLECTION display card
FESTIVAL TUNES
ref. 28346 - also on p. 53
1
2
3
4
5
ProNails POSTER
festival fields
50 x 70 cm - ref. 28362
Passo
passo
MIXED
PATTERNS
also on p. 54
Festival Fields
PN Nail Polish n° 340
10 ml - ref. 28359
PNC n° 247
5 ml - ref. 28340
by Bianka Mai
PRONAILS
NAIL POLISH
COLLECTION
FESTIVAL TUNES
Nails by Sandrine Roelants
1. Applicate 2 strati di ProNails Nail
Polish n° 340 Festival Fields e
n°342 No Camping Skills sulle
unghie disegnando delle strisce
verticali. Lasciate che lo smalto si
asciughi completamente.
2. Prendete Slim Nail Art Brush n°2 e
Propaint Divine per disegnare delle
linee esagonali come mostrato sullo
smalto verde. Disegnate dei petali
con ProNails Deco Tool Deluxe
iniziando dalle punte esterne dei
petali, come mostrato.
3. Completate il disegno.
4. Usate il vostro Deco Tool per
disegnare alcuni punti arancioni
dentro gli esagoni bianchi con
Propaint Carotte. Rifinite le
margherite disegnando il centro
con il Propaint Lemon. Applicate
Seco seco per dare ai vostri disegni
un tocco lucido finale !
PN Nail Polish n° 340 - Festival Fields - 10 ml - ref. 28359
PN Nail Polish n° 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - ref. 28360
38 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
342
341
340
PN Nail Polish n° 342 - No Camping Skills - 10 ml - ref. 28361
| 39
ONE STROKE BRUSH OFF CUT
Set of 2 sizes - ref. 28322
ONE STROKE BRUSH STRAIGHT
Set of 2 sizes - ref. 28323
ProNails BANNER
CRAZY DAISIES
65 x 170 cm - ref. 28366
also on p. 54
Mangiate, dormite,
festeggiate e poi ripetete
il tutto
40 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
1
2
3
4
5
PASSO PASSO
CRAZY DAISIES
by Sandrine Roelants & Gerlaine Jaramillo
1. Applicate 2 strati di ProNails Gellak n°133 No Camping Skills
seguendo il protocollo. Polimerizzate ogni strato per 2 minuti.
(The Light – solo 30 sec.).
2. Applicate ProNails Permanent Nail Color n°247 Festival Fields
nell’area del French con Slim Nail Art brush n°1 e polimerizzate
per 2 minuti (The Light – solo 30 sec.). Limate leggermente
l’intera unghia con ProNails Soft Finisher per ottenere una superficie perfetta per
aumentare l’adesione del vostro prossimo disegno con Propaint.
3. Usate ProNails Deco Tool Deluxe per disegnare i petali della margherita con Propaint Divine iniziando dalla parte esterna delle unghie.
4. Rifinite le margherite aggiungendo il centro giallo con Propaint Lemon, usando il
vostro ProNails Deco Tool Deluxe. Potete terminare qui, o continuare disegnando
fiori e modelli floreali nell’area rosa dell’unghia. Prendete il vostro nuovo pennello
del set One Stroke (Off Cut or Straight) e create delle foglie tipo quelle del nonti-scordar-di-me con il Propaint Divine e Neptunes. Usate anche il vostro Shape &
Design Brush Large per dare ai petali il tocco finale.
5. Aggiungete altre foglie con il One Stroke Brush. Infine disegnate il centro giallo dei
fiori con Propaint Lemon e ProNails Deco Tool Deluxe. Rifinite il disegno usando
Kolinsky Art Brush n°0 e Propaint Mars Brown.
Come tocco finale applicate il vostro lucido preferito.
CONSIGLIO: Se volete creare
queste nail art su unghie
naturali - iniziate con 2
strati di ProNails Nail Polish
n°342 No Camping Skills – e
n°340 Festival Fields per il
french. Non c’è bisogno di
limare l’unghia per aumentare
l’adesione del propaint.
NAIL STICKERS
Peace_Love white_HR.pdf
Peace & Love - ref. 28318
1
18/10/13
12:02
Peace, Love & Happiness - ref. 28319
Peace_Love multicolour_HR.pdf
1
2
3
4
1
18/10/13
5
PASSO PASSO
CRAZY DAISIES
REVERSED
by Sandrine Roelants
CONSIGLIO: Se volete creare
questa nail art sulle unghie
naturali – iniziate con 2 strati
di ProNails Nail Polish n°341
Lucy In The Sky – e n°342 No
Camping SKills per il vostro
French. Non c’è bisogno
di opacizzare l’unghia per
aumentare l’adesione del
Propaint.
1. Applicate 2 strati di ProNails n° 132 Lucy in The Sky seguendo
il protocollo. Polimerizzate ogni strato per 2 minuti (The Light
– solo 30 sec.)
2. Applicate ProNails Gellak n° 133 No Camping Skills nell’area del
French con il vostro Slim Nail Art Brush n°1 e polimerizzate per
2 minuti ( The Light – solo 30 sec.). Limate leggermente l’intera
unghia con ProNails Soft Finisher per ottenere una superfice perfetta che aumenti l’adesione del vostro prossimo disegno con propaint.
3. Usate ProNails Deco Tool Deluxe per disegnare i petali delle margherite nell’area
blu, come mostrato, con Propaint Divine, partite dalle punte esterne dei petali.
4. Rifinite le margherite aggiungendo un puntino giallo al centro con Propaint Lemon, usando il vostro Deco Tool Deluxe. Potete terminare il vostro disegno qui,
oppure continuare disegnando altri fiori nell’area rosa. Prendete il vostro nuovo
pennello One Stroke Brush (Off Cut o Straight) e create i petali del non-ti-scordardi-me con il Propaint Divine e Neptunus. Potete usare anche il vostro Shape &
Design Brush Large per dare ai petali la forma finale.
5. Aggiungete piccole foglie con One Stroke Brush. Aggiungete infine il centro giallo dei fiori con Propaint Lemon e ProNails Deco Tool Deluxe. Rifinite il disegno
usando Kolisnky Art Brush n°0 e Propaint Mars Brown. Infine applicate il vostro
lucido preferito.
NAIL DESIGN PATCH
Festival Tribe - ref. 28317
42 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 43
12:
DRIES VAN NOTEN
DOLCE AND GABBANA
PRONAILS
PERMANENT
NAIL COLOURS
new colours spring - summer 2014
Perchè amarlo!
• UV Gel Colour corposo e
duraturo
• Colore Altamente
pigmentato
• Copertura perfetta in sole
due passate
• Miscelabili per creare i
propri esclusivi colori
• Per Nail Stylist esperte e
creative
243
PNC n° 243
Python’s Potion
5 ml - ref. 28336
1
2
3
4
PASSO PASSO
GIPSY FLOWERS
244
PNC n° 244
Mai Tai Me
5 ml - ref. 28337
245
by Bianka Mai
PNC n° 245
Early Adopter
5 ml - ref. 28338
1. Applicate 2 strati di Pronails Gellak n° 26 Black Saint seguendo
il protocollo standard. Polimerizzate ciascuno strato per 2 minuti
(The Light – solo 30sec.). Limate delicatamente l’intera unghia con
ProNails Soft Finisher per ottenere un effetto opaco della superficie preparandola così
al prossimo disegno.
2. Utilizzate ProNails Deco Tool per disegnare i fiori come mostrato con ProNails Nail Polish color n° 328 Law Of The Jungle, n°330 Mai Tai Me, n°334 Road To Infinity e n°336
Instant Antidote.
3. Aggiungete fiori più piccoli dentro ai precedenti con ProNails Nail Polish n° 298 Chalk,
n° 328 Law Of The Jungle e n° 336 Instant Antidote. Usate il vostro ProNails Deco Tool
Deluxe per essere ancora più precise.
4. Continuate con il Deco Tool Deluxe per disegnare il centro dei fiori, usando ProNails
Nail Polish n°274. Sotto i riflettori. Prendete il vostro Slim Nail Art Brush n°1 e Pronails
nail Polish n° 340 Festival Fields, e aggiungete alcune piccole foglie verdi.
CONSIGLIO: usando gli smalti per disegnare, otterrete un effetto lucido per i fiori in contrasto con l’effetto opaco della base. Se invece degli smalti colorati preferite usare i Propaint,
non dimenticatevi di aggiungere il vostro lucido preferito, per proteggere il disegno.
44 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
246
ProNails
BANNER
BLOWING
BUBBLES
PNC n° 246
Nouvelle Vague
5 ml - ref. 28339
PNC n° 247
247
65 x 170 cm
Festival Fields
5 ml - ref. 28340
ref. 28367 - also on p. 54
Festival Fields
PNC n° 247
5 ml - ref. 28340
PN Nail Polish n° 340
10 ml - ref. 28359
Nails by
Sandrine Roelants
| 45
Sapevate che….
… il Belgio oltre ad avere il brand più cool per unghie,
ospita anche il più grande festival di musica elettronica
del pianeta? I fan del “Tomorrow Land” di tutto il mondo
vengono in questo piccolo paese, per fare festa e godersi
la vita! L’anno scorso la seconda edizione del festival
venne organizzata in US sotto il nome di Tomorrowworld.
Quest’anno celebreranno il loro 10° anniversario, e hanno
assicurato che sarà l’edizione più straordinaria di tutte!
Avete bisogno di sapere altro?
www.tomorrowland.com
www.tomorrowworld.com
Il viaggio e’ la vostra
destinazione
Sapevate che….
… il festival più alla moda nel mondo si svolge ogni anno a
Coachella, California? Nonostante sia in mezzo al deserto,
nulla ha impedito e impedirà agli hipsters di tutto il mondo di
partecipare e di mostrare il loro essere Cool & Folksy! Saranno
due settimane sotto il sole cocente all’insegna di musica e
divertimento!
www.coachella.com
| 47
ProNail
s Prem
Il successo dei Pronails
ium Sa
lon, Oo
stkamp
,B
elgio
Premium Salon continua
sempre più a diffondersi
Nuovi Distributori
ProNails
nel mondo
Come la popolarità del marchio ProNails Continua ad aumentare, anche il numero dei
professionisti della bellezza di tutto il mondo interessati ai prodotti Pronails, da sempre affidabili e alla moda, aumenta ogn giorno di più.
Non dovrebbe essere una sorpresa quindi che ben 9 nuovi distributori si siano aggiunti
alla rete distributiva internazionale del marchio Pronails nel corso dell’anno passato.
Insieme, la nostra missione è di fornire a questi professionist tutti i prodotti per la cura
di unghie certificati e dare loro il sostegno che meritano per aiutarli a crescere. Un
fattore molto importante del nostro sostegno è rappresentato dalla Pronails Training
Academy. Ognuno di questo training locali offrira’ formazione di alto livello, secondo
lo standard dell’accademia Pronails. Il cuore della sede Pronails in Belgio è circondata
da nuovi distributori che hanno aperto una struttura di formazione e distribuzione
in Lussemburgo, Estonia, Austria e Lione (Francia). Spostandosi più verso l’Ovest i
prodotti Pronails sono distribuiti, oggi, anche in Libano, Bahrain e negli Emirati Arabi
Uniti, Cina e Corea.
Contatti distributori
nazionali:
ProNails Austria - Brixlegg
Stromberger Nail Cosmetics GmbH
[email protected]
ProNails Estonia - Tallinn
Tallnail Oy
[email protected]
ProNails France,
Lyon - Venissieux
ProNails, France
[email protected]
ProNails Luxemburg – Wiltz
Concept Beauté
[email protected]
ProNails Morocco - Fes
Procosma SARL
[email protected]
ProNails Korea – Gyeonggi-Do
Ever & Ever Co., Ltd.
[email protected]
ProNails Brazil – São Paulo
Nails Brasil
[email protected]
ProNails UAE - Dubai, Lebanon
Jounieh, Bahrein - Manama
EJ hair Products Accessories
[email protected]
tra i professionisti della
bellezza, ampliando la
nostra comunità elite
di partner Pronails
Premium.
ProNails
Premium
Salon
Belgio e Francia sono in testa con 20
aperture di Pronails Premium Salons. La
Serbia ha aperto il suo quinto e lussuoso Pronails Premium Salon a Belgrado e
a Malta un nuovissimo Pronails Premium
Nail bar ha aperto nel complesso del centro commerciale più chic in Tigne, Sliema.
La mappa dei Pronails Premium non finisce qui, potrete trovarli in tutta Europa in
Belgio, Francia, Serbia, Italia, Spagna, Grecia, Galles, Svezia, Bosnia, Montenegro,
Malta, nell’isola di La Réunion. Lì troverete
tutti sul nostro nuovo sito Pronails, controllate il salon locator.
ProNails Premium Nail Bar, Sliema, Malta
Create un paradiso di fiducia per le vostre clienti nel
vostro salone Pronails Premium.
Clienti fidelizzate porteranno altre clienti. Clienti entusiaste porteranno nuove clienti a
loro volta. Con l’ arredamento ProNails e gli strumenti di marketing professionali che
sono stati progettati appositamente per i nostri Saloni Premium otterrete una visibilità eccellente per il vostro salone. Il mix unico di servizi impeccabili e la qualità delle
nostre collezioni Pronails, renderanno il vostro Premium Salon un vero business della
bellezza. Vedrete incrementare vostri fatturati grazie alle vendite al dettaglio e all’aumentare della fedeltà delle vostre clienti.
Anche il Marocco sarà presto in grado di distribuire i prodotti Pronails e l’istruzione
nel suo paese, ma le nail stylists più pazienti di tutti si trovano in Brasile. C’è voluto
un bel pò di tempo, ma è ora una realtà! I prodotti Pronails sono finalmente registrati
e disponibili sul mercato brasiliano. Siate creativi e non dimenticate di condividere il
vostro lavoro con noi sulla nostra pagina ufficiale Pronails su Facebook.
Benvenuti a tutti!
48 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
1
10 consigli da tenere a men
te per
aumentare le vostre vend
ite al dettaglio
1. Principio sinistradestra
La gente guarda spontaneamente verso
destra. Assicuratevi che i vostri prodotti
da rivendita siano esposti sul lato destro
del registratore di cassa o su un tavolo di
lavoro e sia facile per loro toccarle. Spostate il computer sul lato opposto.
3
2. Curve positive
3. Dispari contro pari
Create sempre una curva positiva quando
esponete i prodotti ai clienti. Piccoli prodotti a sinistra, grandi prodotti a destra.
Questo mette la cliente, immediatamente
in uno stato d’animo positivo.
presentate sempre un numero dispari di
prodotti (ad esempio 3). Un numero pari
richiama l’intelletto delle clienti, un numero dispari, invece, il loro lato emotivo.
2
| 49
4
6
4. A livello degli occhi
6. Prova & Impara
I prodotti più notati dalle vostre clienti
sono quelli al livello degli occhi. Ricordate, che se le vostre clienti sono sedute, il
livello dei loro occhi è più basso.
Spostate le cose regolarmente (ogni 6 settimane). Potreste scoprire una nuova posizione più apprezzata dalle vostre clienti
dove esporre i prodotti da rivendita.
5. No-corner
7. Sensazionale da
crederci
Non mettete i display nell’angolo dove
nessuno può vederli. Evitate di mettere
prodotti esposti in luoghi che non siano
visibili o non possano essere raggiunti
dallo sguardo. I prodotti in vetrine chiuse non li venderete mai, anche se sono i
migliori che avete. Lo stesso dicasi per i
prodotti dietro il bancone che non saranno apprezzati.
5
7
Lasciate un campione di prova alla vostra
cliente, una crema o prodotto per la cura
usato durante il suo trattamento. Stimolate i loro sensi, con le candele manicure, schiume immediatamente assorbite e
creme morbide.
“Se hai paura di perdere,
non vincerai mai...”
intervista con Mario Van Looveren
ProNails Premium Salon, Sint-Job, Belgio
Pronails: Mario, sei stato un parrucchiere per 20 anni. Hai un bel salone AVEDA
, e recentemente hai aperto un Premium
Salon Pronails. Alcuni lo definirebbero
un progetto ambizioso e rischioso.
Mario: “ Suppongo sia così, ma credo fermamente che se hai paura di perdere, non
vincerai mai. Piccole opportunità sono
spesso l’inizio di grandi imprese. Per farvi
un esempio: all’inizio ho cominciato con i
solarium, e non hanno funzionato. Il mio
Pronails Premium Salon sta procedendo
bene, ho una grande squadra e le mie
clienti sono molto soddisfatte. Abbiamo
iniziato con la vendita di smalti nel nostro
salone, poi abbiamo iniziato ad applicare
Sopolish, e subito dopo abbiamo aperto il
nostro ProNails Premium Salon.
Abbiamo dovuto iniziare da zero con le
nostre clienti e lentamente abbiamo migliorato il servizio. Siamo partiti da 1 solo
cliente al giorno, poi 3 e stiamo pian piano migliorando. Molte clienti onicofagiche
hanno usufruito del nostro servizio e ora
sono molto felici, infatti, possono mostrare con soddisfazione le loro mani. Non
sottovalutate mai ciò che vi può portare,
in termini di fatturato, la vendita all’interno del vostro salone e cosa potete fare
per le vostre clienti. Naturalmente ho già
una base di clienti fedeli al mio salone di
parrucchiere AVEDA. Ma oggi non accade nulla per caso e da sè. Si raccoglie ciò
che si semina! “
ProNails: posso vedere molti prodotti
da rivendita Aveda e Pronails, qui nel
tuo salone. In realtà, mi sento inserito un
negozio professionale. Puoi dari un’idea
di come gestisci le vendite al dettaglio
nel tuo salone?
Mario: “Certo, creo un negozio nel negozio all’interno del mio salone. Per le miei
clienti è normale fare degli acquisti in
50 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
prodotti per la cura di capelli, corpo e ora
sentiranno il bisogno di Prendersi cura
delle loro unghie. Naturalmente è necessario prima essere sicuri della marca che
state andando ad introdurre nel vostro
negozio. Un marchio con immagini forti
ed esclusive che non si possa acquistare
ovunque. Un marchio unico di cui la gente ha sentito parlare e che sono disposti
a cercare. E allora avrete bisogno di mostrare i prodotti nel vostro salone in modo
che le vostre clienti li possano percepire.
Questa è la parte difficile e ci vuole una
certa esperienza. Credetemi, sto ancora
sperimentando e imparando ogni giorno.
Bisogna esporre i prodotti in modo che
inneschino spontaneamente nelle clienti
la curiosità. È necessario stupirle. Hanno
bisogno di vedere, sentire e annusare i
prodotti se lo desiderano.
Di norma, le clienti possono vedere prodotti da rivendita dietro il bancone. Questo è un errore. Le clienti devono poter
toccare e sentire i prodotti. Questo è molto importante. I display per i smalti Pronails sono perfetti per catturare lo sguardo. Cerco di spostarli di continuo, anche
nel mio salone. Le mie clienti trascorrono
8
8. La polvere tiene
lontano gli affari!
Tutti amano le novità. Rinnovate spesso
il vostro salone. Assicuratevi che i vostri
prodotti da rivendita e i vostri display non
presentino polvere e puliteli regolarmente.
9. Il potere della scarsità
Se un prodotto o un colore in un display
non viene apprezzato dalle cliente e risulta
difficile da vendere, provate a togliere dei
prodotti. Da un display con “buchi” si acquista più facilmente che non da uno pieno. In questo modo attirerete l’attenzione
della vostra cliente.
9
almeno un’ora nel salone e con una collezione colorata di fronte è molto probabile
che trovino e scelgano quello che definiranno il loro colore preferito.”
Pronails : E’ molto interessante ascoltare tutto questo. Cosa si può fare, d’altra
parte, quando si investe in qualcosa che
non funziona?
Mario: “E ‘ frustrante naturalmente, ma
poi si deve cercare un approccio diverso.
Provare e riprovare. Cercando di presentare le cose diversamente, trasferendole
in un altro luogo, prendendo alcuni prodotti che possano catturare con più facilità gli occhi della cliente. In realtà, un
display pieno non è mai da esporre. Per
esempio, ho un grande espositore AVEDA con prodotti per il make-up che è stato riposto per tanto tempo nella parte posteriore del salone accanto alle tabelle di
lavaggio. Dovevano passarci davanti tutti,
ma nessuno lo vedeva di fatto.
Adesso l’ho spostato nella parte anteriore
del salone, più verso l’area del shop-inshop. Ho ridotto leggermente il passaggio e BINGO, sta catturando ogni giorno
di più l’attenzione delle mie clienti. Il vantaggio, del mio salone devo dire la verità,
è che posso spostare tutti gli espositori e
i mobili con molta facilità. Il mio salone è
aperto da 11 anni ormai e ho fatto questi
giochetti fin dall’inizio. Bisogna sperimentare all’inizio, ma alla fine bisogna trovare
quello che funziona veramente. Osservate le vostri clienti dentro il vostro negozio,
potrete imparare molto da loro.”
10. 360 ° di costanza
Cercate di avere un’immagine coerente
nel vostro salone. Questo vale sia per i
vostri servizi che per i prodotti che avete
in vendita. Utilizzate lo stesso messaggio
e la stessa immagine su: social media, vetrine, manifesti, volantini o display. Il nostro cervello ha bisogno di informazioni
definite e ripetute per memorizzare. Più
volte le vostre clienti riceveranno le informazioni, più si affezioneranno al marchio.
10
Pronails: qualche consiglio per le start-up ?
Mario: “All’inizio è necessario stare attenti
a non voler fare troppo. Ho fatto lo stesso
errore quando ho iniziato io. Volevo avere
tante clienti e non ero in grado di servirle
come volevo. È meglio partire con poche
clienti e offrire un servizio di qualità: vi rimarranno fedeli. Questa operazione potrebbe richiedere un po’ di più di tempo,
ma vi permetterà di costruire una clientela solida e fidata . Non perdete mai il vostro tocco personale con le clienti. Mando
a tutte le miei clienti un biglietto di auguri
ogni anno. Non dimenticate che il passaparola è la pubblicità più economica ed
efficace che il vostro salone possa avere.”
Pronails: Qual è la sua opinione sulla pubblicità? In generale ripaga?
Mario: “E ‘difficile da dire, il mondo delle pubblicazioni è cambiato nel corso
del tempo. Io ormai lavoro da 20 anni. In
quei giorni la gente avrebbe avuto una
reazione ad un annuncio inserito in una
rivista. Ma oggi, il panorama dei media si
è spostato su supporti intangibili come
Facebook, Twitter o SMS e si ha bisogno
di crescere con questi strumenti. Abbiamo una pagina Facebook per il nostro
Premium Salon Pronails. Caroline gestisce
questa pagina , lei è giovane e dinamica
e sa esattamente ciò che si può scatenare nei suoi coetanei. Sta attualmente
lavorando su un concorso di Facebook
dove i partecipanti dovranno rispondere
ad una domanda alla quale si può trovare
la risposta solo sul nostro sito. In questo
modo le potenziali clienti conosceranno i
nostri prodotti visitando il sito e questo
scatenerà un po’ di concorrenza leale con
le loro coetanee.”
Pronails: Quanto è importante la formazione vostra e per la vostra clientela?
Mario: “Molto importante! La formazione
è una parte molto importante della motivazione. Le persone che non hanno mai
il tempo per imparare qualcosa di nuovo
arriveranno a far morire la loro attività. Un
corso di formazione può essere fonte di
ispirazione. Si vede quando i miei collaboratori tornano formati da un corso, perché sono spesso più appassionate di tutti
gli argomenti trattati. Se siete appassionati, le vostre clienti si appassioneranno
a loro volta.”
Pronails: Grazie Mario per aver condiviso
i tuoi pensieri con noi. Un’ultima domanda: qual è la chiave per il successo?
Mario: “In una parola: perseveranza! Non
mollate mai, per quanto sia difficile a volte, non mollate. E se le cose sono un po’
difficile a volte, non abbiate paura di fare
un passo indietro. Guidate una macchina
più piccola. Non vi preoccupate di quello
che la gente pensa, basta essere onesti,
le vostre clienti vi apprezzeranno per
questo.”
| 51
il nuovo
sito web
PRONAILS
Indovinate un po’ ? I nostri informatici Pronails
hanno progettato uno STRAORDINARIO nuovo
sito per tutti i gusti. E ‘ pratico , educativo, stimo-
panoramica degli
strumenti di marketing
DISPLAYS
lante e molto divertente!
e PC, le
tphone , tablet
Grazie a smar
lmente
ci
fa
o trovare
clienti potrann
ve
do
ls
ai
on
zi Pr
i saloni e i nego
zza
lle
be
di
ti
en
am
eseguire i tratt
da
ti
nostri prodot
e acquistare i
Se amate le mani, questo è il sito che fa per voi. Se siete dei professionisti, il sito
Pronails vi offre un sacco di consigli e trucchi per la cura di mani e piedi. Il nostro sito
www.pronails.com vi permetterà di apprendere tecniche all’avanguardia, nail art di
tendenza, e vi aiuterà a trovare il distributore più vicino a voi.
rivendita.
me
comparire co
Vi piacerebbe
ails ?
on
Pr
m nel sito
Salone Premiu
tate
at
nt
co
come fare
Per scoprire
e vi
ch
,
le
ca
lo
e
utor
il vostro distrib
ri dettagli.
fornirà ulterio
Vi abbiamo presentato il nost
ro sito!
Manca qualcosa? Fatecelo sape
re
scrivendo a: [email protected]
Seguici su Twitter @PN_ProNails e tagga i tuoi tweets #pronailslove o # ilovepronails
Visita la nostra moodboard su
pinterest.com/pronails/
Dai un’occhiata alle
nostre istantanee su
instagram.com/pronails_hq
Condividete le vostre creazioni
con noi su uno di questi social
network ! Siamo sempre felici
di entrare in contatto con voi !
Registratevi come professionisti dell’estetica e ottenete pieno accesso ai tutorial passo-passo, ai consigli professionali e ai trucchi per ottimizzare il lavoro. Le informazioni
sono disponibili in diverse lingue.
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
PN NAIL POLISH COLLECTION DISPLAY
Jungle Jewels - ref. 28374
Bleached - ref. 28375
Content 18 pcs:
Content 18 pcs:
3 x n° 328 - 3 x n° 329 - 3 x n° 330 - 3 x n° 331 - 3 x n° 332 - 3 x n° 333
3 x n° 334 - 3 x n° 335 - 3 x n° 336 - 3 x n° 337 - 3 x n° 338 - 3 x n° 339
COLLECTION DISPLAY CARD
COLLECTION DISPLAY CARD
Jungle Jewels - ref. 28370
Bleached - ref. 28371
PN MINI NAIL POLISH
COLLECTION DISPLAY
Festival Tunes - ref. 28376
Content 12 pcs:
Salviamo gli alberi
Volete essere i primi a vedere i nostri nuovi colori e prodotti ? Scaricate il catalogo Pronails sul vostro PC, MAC, tablet tramite catalog.pronails.com. E ‘sempre aggiornato,
funziona sia offline che online e vi avvisa ogni volta che i nuovi prodotti sono disponibili. Insieme possiamo contribuire a preservare l’ambiente a partire da oggi.
4 x n° 340 - 4 x n° 341 - 4 x n° 342
MINI DISPLAY CARD
Festival Tunes - ref. 28346
Unisciti alla nostra community.
FLOOR DISPLAY CARD
Seasonal Consumer Booklet IT
Lo sapevate che Pronails è una comunità internazionale di Facebook, così come le pagine di Facebook locali? Controllate la pagina di Facebook ‘ Pronails’ e diventate parte
della comunità Pronails internazionale. Condividete il vostro amore per mani, unghie e
piedi con professionisti della bellezza in tutto il mondo. È possibile apprendere le nuove tendenze di altri paesi e condividere la propria opinione con gli altri professionisti.
Non dimenticate di come la pagina Facebook locale vi indichi i distributori di zona e i
centri di formazione per scoprire cosa sta succedendo nel mondo delle unghie (eventi,
formazione, offerte locali) .
Festival Tunes - ref. 28372
ref. 82283
52 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
Pronails Retail Consumer Catalogue IT
ref. 82290
Nail Polish Coloured Sticks SS14
ref. 28303
| 53
POSTERS
& BANNERS
POSTERS
50 x 70 cm
Law Of The Jungle - ref. 28365
Crazy Daisies - ref. 28363
Jungle Jewels - ref. 28364
Festival Fields - ref. 28362
BANNERS
65 x 170 cm
Bleached - ref. 28368
Crazy Daisies - ref. 28366
Jungle Jewels - ref. 28369
Blowing Bubbles - ref. 28367
LAW OF THE JUNGLE
NAIL POLISH N° 328
SOPOLISH N° 70
GELLAK N° 130
NO CAMPING SKILLS
NAIL POLISH N° 342
SOPOLISH N° 73
GELLAK N° 133
MAI TAI ME
NAIL POLISH N° 330
PNC N° 244
FESTIVAL FIELDS
NAIL POLISH N° 340
PNC N° 247
www.pronails.com
www.pronails.com
www.pronails.com
www.pronails.com
FIERe
Health & Beauty Scandinavia
Telenor Arena, Oslo, Norway – 7, 8 & 9 Feb. 2014
STS BEAUT Y BARCELONA
Barcelona, Spain – 8, 9 & 10 Feb. 2014
Feria de Belleza, Cosética y Salud
Badajoz, Spain – 22, 23 & 24 Feb. 2014
Dani Ljepote (Beauty Days)
Zagreb, Croatia – 7, 8 & 9 March 2014
Hair & Beauty 2014
Helsinki/ Finland, 8 - 9 March 2014
Estetika Lente 2014
Brussels, Belgium - 15, 16 & 17 March 2014
Health & Beauty Beograd
Serbia – 15 & 16 March 2014
Beauty Trade Special 2014
Utrecht, The Nederlands - 22, 23 & 24 March 2014
44ème Congrès International
d’Esthétique Appliquée
Paris, France – 29, 30 & 31 March 2014
CosmoProf 2014
Bologna, Italy – 4, 5, 6 & 7 April 2014
Hair Brasil
São Paulo , Brasil – 12,13, 14 & 15 April 2014
Touch of Paris
Belgrade, Serbia – 26 & 27 April 2014
EXPOCOS MÉTICA 2014
Porto, Portugal – 10,11 & 12 May 2014
54 | PRONAILS NAILY NEWS spring - summer 2014
| 55
Il Vostro Naily News non finisce qui…
PRONAILS.COM
Filmati delle nuove collezioni
Tutorial
Consigli extra
Aggiornamenti sugli ultimi trend
Corsi di aggiornamento personalizzati
Eventi
Salon locator
Lasciatevi ispirare…
sempre, ovunque,
con qualsiasi mezzo
Tel.: 049 872.1.872 - 35136 Padova (Italy) - www.pronails.it
Il Vostro Naily News non finisce qui…
PRONAILS.COM
Filmati delle nuove collezioni
Tutorial
Consigli extra
Aggiornamenti sugli ultimi trend
Corsi di aggiornamento personalizzati
Eventi
Salon locator
Lasciatevi ispirare…
sempre, ovunque,
con qualsiasi mezzo