ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESORI2015

FUNDAS DE DEFENSA
FENDER COVERS
COPRIPARABORDI
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESORI
2015
CARACTERÍSTICAS
Fabricada en 100% de poliéster elástico
Lavable a 90ºC en lavadora
Con dispositivo de autobloqueo único que impide la
pérdida y facilita el montaje
Alta resistencia al desgaste
Tiene una fuerte solidez del color
Features
Manufactured in 100% polyester stretch
Lavabilie at 90ºC in a washing machine
Customizable with boat name or yard
Do not tarnish the sides of the boat
With unique self-locking device that prevents the loss and facilitates assembly
Unique to full coverage for the round models
High wear resistance
It has a strong color fastness
Avoid crunches
EXTRACTORES DE ACEITE MANUALES
OIL MANUAL EXTRACTORS
POMPA DE OLEO MANUALE
Caractteristiche
Prodotto in tessuto 100% poliestere elasticizzato
Lavabilie a 90ºC in lavatrice
Personalizzabile con nome della barca o cantiere
Non opacizza le fiancate dell’imbarcazione
Unico con dispositivo autobloccante che ne evita la perdita e efacilita il montaggio
Unico a copertura totale per i modelli rotondi
Elevata resistenza all’usura
Presenta una forte solidità dei colori
Evita gli scricchiolii
TIPO
TYPE
TIPO
F1
F02
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F11
F13
A1
A2
A3
A4
A5
A6
G2
G3
G4
G5
G6
NDE3
NDE4
NDE5
NDE6
Ø
(mm)
150
190
220
220
220
300
300
380
380
610
800
290
390
470
550
700
860
114
140
165
216
267
160
190
215
270
LARGO (mm)
LENGHT(mm)
LUNGHEZZA (mm)
610
660
610
760
1020
760
1070
1050
1450
1420
1930
370
490
590
710
920
1180
406
508
584
688
762
615
725
850
1015
REF. Navy
GS62200
GS62201
GS62202
GS62203
GS62204
GS62205
GS62206
GS62207
GS62208
GS62209
GS62210
GS62211
GS62212
GS62213
GS62214
GS62215
GS62216
GS62217
GS62218
GS62219
GS62220
GS62221
GS62222
GS62223
GS62224
GS62225
REF. Marrón
REF. Brown
REF. Marrone
REF. Borgoña
REF. Burgundy
REF. Borgogna
GS62226
GS62227
GS62228
GS62229
GS62230
GS62231
GS62232
GS62237
GS62238
GS62239
GS62240
GS62241
GS62242
GS62243
GS62233
GS62234
GS62235
GS62236
GS62244
GS62245
GS62246
GS62247
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
LITROS
LITRE
LITRI
MEDIDAS (alto x ancho)
MEASUREMENTS (height x width)
MISURE (altezza x larghezza)
PESO
WEIGHT
PESO
TEMPERATURA MÁXIMA
MAXIMUM TEMPERATURE
TEMPERATURA MASSIMA
GS20080
4
496 x 204 mm
2.1 kg
100 ºC
GS20081
6
648 x 204 mm
2.4 kg
100 ºC
GS20082
18
700 x 350 mm
4.9 kg
100 ºC
PLAfÓn ojo de buey para exterior e interior
Lampada applique per interno ed esterno
Indoor and outdoor wall light
CARACTERÍSTICAS
Ojo de buey redondo en latón pulido.
Features
Polished brass round bulkhead light.
Caractteristiche
Tartaruga tonda in ottone lucido.
C
SHOCKS ABSORBERS
AMORTIGUADORES
AMMORTIZZATORI
Es un sistema patentado y producido por SIDERMARINE, en una aleación
especial de acero inoxidable, de alto rendimiento, con inserciones antifricción
que ofrecen escaso ruido (reemplazables). Es altamente resistente a la corrosión marina y perfectamente adaptable a las diferentes cargas de estrés,
gracias a la amplia gama de tamaños, calibrados y de rendimiento para cada
tipo de barco.
System patented, produced by SIDERMARINE, in a special alloy of stainless steel, high-performance, with anti-friction inserts and at very low noise,
replaceable, is highly resistant to marine corrosion and perfectly adaptable
to different loads of stress, thanks to the wide range of sizes, calibrated and
performance for each type of boat.
Brevettata, prodotta dalla SIDERMARINE, in una lega special di acciaio inox,
ad alte prestazioni, silenziata da inserti antifrizione ed anticigolio, “sostituibili”, è altamente resistente alla corrosione marina e ferfettamente adattabile
ai diversi carichi di stress, grazie a lla vasta famma dimensionale, calíbrate e
perfomante per ogni tipo di imbarcazione.
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
GS10460
GS10461
GS10462
ØxC
155 x 65 mm
190 x 95 mm
215 x 100 mm
CRISTAL
CRYSTAL
CRISTALLO
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
CARACTERÍSTICAS
Ojo de buey ovalado en latón pulido con dos agujeros de fijación.
Features
Polished brass oval bulkhead light with two fixing holes.
Caractteristiche
Tartaruga ovale in ottone lucido con due fori di fissagio.
a
C
B
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
GS10463
GS10464
GS10465
GS10466
Dim. (A x B x C)
175 x 130 x 100 mm
195 x 135 x 110 mm
235 x 165 x 115 mm
262 x 195 x 140 mm
CRISTAL
CRYSTAL
CRISTALLO
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
ESLORA
BOAT LENGTH
METRI BARCA
Ø VARILLA (mm)
SPRING Ø (mm)
Ø FILO MOLLA (mm)
Ø (mm)
Fuerza amortiguación
DAMPING FORCE
FORZA AMMORTIZZANTE
carga de rotura
BREAKING LOAD
CARICO DI ROTTURA
GS61250
GS61251
GS61252
GS61253
GS61254
GS61255
7-9
8-11
9-12
10-16
16-25
25-35
7
8
9
10
12
15
74
76
76
80
90
94
200 kg
250 kg
350 kg
470 kg
750 kg
1.450 kg
3.000 kg
4.000 kg
6.000 kg
10.000 kg
20.000 kg
35.000 kg
PLAfÓn ojo de buey para exterior e interior
Lampada applique per interno ed esterno
Indoor and outdoor wall light
CARACTERÍSTICAS
Ojo de buey redondo en latón pulido.
Features
Polished brass round bulkhead light.
Caractteristiche
Tartaruga tonda in ottone lucido.
C
SHOCKS ABSORBERS
AMORTIGUADORES
AMMORTIZZATORI
Es un sistema patentado y producido por SIDERMARINE, en una aleación
especial de acero inoxidable, de alto rendimiento, con inserciones antifricción
que ofrecen escaso ruido (reemplazables). Es altamente resistente a la corrosión marina y perfectamente adaptable a las diferentes cargas de estrés,
gracias a la amplia gama de tamaños, calibrados y de rendimiento para cada
tipo de barco.
System patented, produced by SIDERMARINE, in a special alloy of stainless steel, high-performance, with anti-friction inserts and at very low noise,
replaceable, is highly resistant to marine corrosion and perfectly adaptable
to different loads of stress, thanks to the wide range of sizes, calibrated and
performance for each type of boat.
Brevettata, prodotta dalla SIDERMARINE, in una lega special di acciaio inox,
ad alte prestazioni, silenziata da inserti antifrizione ed anticigolio, “sostituibili”, è altamente resistente alla corrosione marina e ferfettamente adattabile
ai diversi carichi di stress, grazie a lla vasta famma dimensionale, calíbrate e
perfomante per ogni tipo di imbarcazione.
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
GS10460
GS10461
GS10462
ØxC
155 x 65 mm
190 x 95 mm
215 x 100 mm
CRISTAL
CRYSTAL
CRISTALLO
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
CARACTERÍSTICAS
Ojo de buey ovalado en latón pulido con dos agujeros de fijación.
Features
Polished brass oval bulkhead light with two fixing holes.
Caractteristiche
Tartaruga ovale in ottone lucido con due fori di fissagio.
a
C
B
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
GS10463
GS10464
GS10465
GS10466
Dim. (A x B x C)
175 x 130 x 100 mm
195 x 135 x 110 mm
235 x 165 x 115 mm
262 x 195 x 140 mm
CRISTAL
CRYSTAL
CRISTALLO
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
TRANSPARENTE
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
ESLORA
BOAT LENGTH
METRI BARCA
Ø VARILLA (mm)
SPRING Ø (mm)
Ø FILO MOLLA (mm)
Ø (mm)
Fuerza amortiguación
DAMPING FORCE
FORZA AMMORTIZZANTE
carga de rotura
BREAKING LOAD
CARICO DI ROTTURA
GS61250
GS61251
GS61252
GS61253
GS61254
GS61255
7-9
8-11
9-12
10-16
16-25
25-35
7
8
9
10
12
15
74
76
76
80
90
94
200 kg
250 kg
350 kg
470 kg
750 kg
1.450 kg
3.000 kg
4.000 kg
6.000 kg
10.000 kg
20.000 kg
35.000 kg
FUNDAS DE DEFENSA
FENDER COVERS
COPRIPARABORDI
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESORI
2015
CARACTERÍSTICAS
Fabricada en 100% de poliéster elástico
Lavable a 90ºC en lavadora
Con dispositivo de autobloqueo único que impide la
pérdida y facilita el montaje
Alta resistencia al desgaste
Tiene una fuerte solidez del color
Features
Manufactured in 100% polyester stretch
Lavabilie at 90ºC in a washing machine
Customizable with boat name or yard
Do not tarnish the sides of the boat
With unique self-locking device that prevents the loss and facilitates assembly
Unique to full coverage for the round models
High wear resistance
It has a strong color fastness
Avoid crunches
EXTRACTORES DE ACEITE MANUALES
OIL MANUAL EXTRACTORS
POMPA DE OLEO MANUALE
Caractteristiche
Prodotto in tessuto 100% poliestere elasticizzato
Lavabilie a 90ºC in lavatrice
Personalizzabile con nome della barca o cantiere
Non opacizza le fiancate dell’imbarcazione
Unico con dispositivo autobloccante che ne evita la perdita e efacilita il montaggio
Unico a copertura totale per i modelli rotondi
Elevata resistenza all’usura
Presenta una forte solidità dei colori
Evita gli scricchiolii
TIPO
TYPE
TIPO
F1
F02
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F11
F13
A1
A2
A3
A4
A5
A6
G2
G3
G4
G5
G6
NDE3
NDE4
NDE5
NDE6
Ø
(mm)
150
190
220
220
220
300
300
380
380
610
800
290
390
470
550
700
860
114
140
165
216
267
160
190
215
270
LARGO (mm)
LENGHT(mm)
LUNGHEZZA (mm)
610
660
610
760
1020
760
1070
1050
1450
1420
1930
370
490
590
710
920
1180
406
508
584
688
762
615
725
850
1015
REF. Navy
GS62200
GS62201
GS62202
GS62203
GS62204
GS62205
GS62206
GS62207
GS62208
GS62209
GS62210
GS62211
GS62212
GS62213
GS62214
GS62215
GS62216
GS62217
GS62218
GS62219
GS62220
GS62221
GS62222
GS62223
GS62224
GS62225
REF. Marrón
REF. Brown
REF. Marrone
REF. Borgoña
REF. Burgundy
REF. Borgogna
GS62226
GS62227
GS62228
GS62229
GS62230
GS62231
GS62232
GS62237
GS62238
GS62239
GS62240
GS62241
GS62242
GS62243
GS62233
GS62234
GS62235
GS62236
GS62244
GS62245
GS62246
GS62247
ARTÍCULO
ARTICLE
ARTICOLO
LITROS
LITRE
LITRI
MEDIDAS (alto x ancho)
MEASUREMENTS (height x width)
MISURE (altezza x larghezza)
PESO
WEIGHT
PESO
TEMPERATURA MÁXIMA
MAXIMUM TEMPERATURE
TEMPERATURA MASSIMA
GS20080
4
496 x 204 mm
2.1 kg
100 ºC
GS20081
6
648 x 204 mm
2.4 kg
100 ºC
GS20082
18
700 x 350 mm
4.9 kg
100 ºC