ÐàÎîºØ´ºð 2014 ²ÜкÔÆܲΠ¶àðÌ ØÀ... ºô Ⱥè βØê²ðÆ ÎÜÆøÀ (ºð¶Æ̲´²ÜÆ àÔ´ºð¶ª ºðÎàô àôÔÔ²¶ðàôÂÆôÜܺðàô ØÆæºô) Ú²ðàôÂÆôÜ øÆôðøÖº²Ü Ú³ÛïÝÇ ¿, Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ µÝáñáß ·ÇÍ »Ý »Õ³Í ³Ýѳï³Ï³Ý ÙïùÇ-Ùï³ÍáõÙÇ ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝÁ, ³ÝϳËáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ áõ ѳõ³ëïáõÙÁ: ê»÷³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÇÝ, ë»÷³Ï³Ý Ñá·»-Ùï³õáñ í³ëï³ÏÇÝ åïáõÕÁ í³Û»É»Éáõ, ³Ýáñ ïÇñáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ, ݳ»õª Ç Ñ³ñÏÇݪ ³Ýáñ ѳٳñ å³ï³ëË³Ý áõ ѳßÇõ ï³Éáõ ѳÏáõÙÁ Û³ïϳÝß»ñ ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÝ»ñáõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, ëÏë³Íª Èáõë³õáñáõû³Ý ¹³ñ¿Ý, áñáß Ù»ÏáõëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõª ÝáÛÝÇëÏ ì»ñ³ÍÝáõݹ¿Ý: ̳Ýûà ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë ѳÏáõÙÁ áõÝ»ó»ñ ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ݳѳÝçÝ»ñ, ½ÇçáõÙ Ý»ñ: ²Ûɳ½³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ, Û³ïϳå¿ë ÁÝÏ»ñ³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ áñå¿ë Ñ»ï»õ³Ýù, áõÝ»ó»ñ ¿ ˳ËïáõÙ Ý»ñ _ ³é³ÝÓݳó³Í ÿ µ³½Ù³ÏÇ: ä³ï³Ñ³Í ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª Ï»³Ýù ÙÁ ³ÙµáÕç ÙÝ³Ý ³ÝïÇå, ϳ٠³åñÇݪ »ñ»õ»Éáí ͳÍϳÝáõÝÝ»ñáõ ùûÕÇÝ ï³Ï, »Ýóϳ۪ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñáõ »õ ݳ˳å³ß³ñáõÙ Ý»ñáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ Ý»ñáõ: ºõ áõÝ»ó»ñ »Ýù ¦³ÝѳÛñ§ »ñÏ»ñ ϳ٠³ÙµáÕçª ³Ýï¿ñ í³ëï³ÏÝ»ñ, áõ ³Ý¹Çݪ í³ñ³·áÛñÇ »ïÇÝ ÙݳÉáõ ѳñϳ¹ñáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏѳÛñ»ñ: γëϳÍáõ³Í áõ ѳñó³Ï³Ý Ùݳó³Í ¦Ñ³ÛñáõÃÇõÝÝ»ñ§, »ñµ»Ùݪ ³Û¹åÇëÇÝ ÙݳÉáõ ¹³ï³å³ñïáõ³Íª Û³õ»ñÅáõû³Ý ѳٳñ... ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ, Çñ ͳÝûà µ³ñù»ñáí, ·³Õ³÷³ ñ³ Ï³Ý Ï³ñÍ ñáõ û³Ùµ »õ ÙÇ ³ Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáí áõ ·áñͻɳӻõ»ñáí, ͳÝñûñ¿Ý ×ÝßáÕ ³å³Ñáí³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ å³ï׳éáí (µ³Ûó »ñµ»ÙÝ »õª Ç Ñ»×áõÏë ³Ýáñ...), ɳÛÝ ï»Õ áõ ³éÇà åÇïÇ ï³ñ ½³ñïáõÕÇ »õ ͳÍáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ÇÝùݳÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ¦·½ñáó³ÛÇݧ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ßñçáõÝ ¦³ÝÑ»ÕÇݳϧ ·áñÍ»ñ »õ³ÛÉÝ: ºðθÆØÆ ¦¸²ê²ÊúêàôÂÆôܧ Üàð àôÔÔ²¶ðàôº²Ü زêÆÜ... ²Û ëû ñÇÝ³Ï å³ñ³·³Û ÙÁ ÏÁ ¹ÇÙ³· ñ³õ»Ýù 1920³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç. å³ñ³·³Ûª áñ µ³õ³Ï³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇûñ¿Ý ÏáÕù-ÏáÕùÇ ÏÁ µ»ñ¿ í»Ý»ïÇÏ»³Ý ¦´³½Ù³í¿å§Á »õ ºñ»õ³ÝÇ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§Á: гñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÇ ÙÁ, µ³Ûó ³ïÇϳ å³ñ³·³Ý ãÇ ½ñÏ»ñ Ù»Í ß³Ñ»Ï³Ýáõûݿ: ¦´³½ Ù³ í¿å§Ç 1924-1925Ç Ñ³ Ù³ñÝ» ñáõÝ Ù¿ç, Ñ. ì³ñ ¹³Ý г óáõ ÝÇ, Çñ ¦ºñ» õ³Ý »³Ý áõÕ Õ³· ñáõ û³Ý ¹¿Ù§ Ûû¹áõ³Í³ß³ñùáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ áõÕÕ³·ñáõû³Ý È. î²ðÆ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ ¤1¥: ºõ ѳñóÇ ½³Ý³½³Ý »ñ»ë³ÏÝ»ñÁ Áëï ¿áõû³Ý ùÝݻɿ »ïù, ³Ý ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§¿Ý ³ñï³ïå³Í ¿ ¦¹³ë³ËûëáõÃÇõݧ ÙÁª ϳï³ñáõ³Í »ñ»õ³Ý»³Ý ¹åñáóÇ ÙÁ Ù¿ç¤2¥: ܳËù³Ý ³Û¹ ¦¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ§ Ñáë ³ÙµáÕç µÝ³·ñáí í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÁ, Ïÿ³ñÅ¿ Ýϳï»É Ñ»ï»õ»³É ÷³ëï»ñÁ.ܳ˪ ÑÇÙݳϳÝÁ.- Ð. ì. гóáõÝÇ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ÝÇõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ Ïáõ ï³Û ³ÕµÇõñ³ÛÇÝ ³Ýáñáß, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÛÕáõÙ ÙÁ ÙdzÛÝ, ѳõ³Ýûñ¿Ý ½áѪ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³×³å³ñ³ÝùÇ: ¦²ÝͳÝûà ÙÝ³É áõ½áÕ§ ³ÝÓÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ ëÕ³·Áñõ³Í ³Ûë ¦¹³ë³Ëûëáõû³Ý§ª ³Ý ãÇ ï³ñ ³ÕµÇõñÇ ÛÕáõÙ: Îáõ ï³Û ¦¹³ë³ËûëáÕ§ áõëáõóÇãǪ Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ǵñ ûñÇÝ³Ï Ù¿çµ»ñ³Í Ù³ÙáõÉÇ Ù¿Ï Ñ³ïáõ³ÍÇ ³ÕµÇõñ³ÛÇÝ ÛÕáõÙÁ ÙdzÛݪ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§, 6 ¹»Ïï., ³é³Ýó ï³ñ»ÃÇõÇ ×ß¹Ù³Ý (¦´³½Ù³í¿å§Ç ïáõ»³É ÃÇõ, ¿ç 44, ¿ç³ï³Ï): ´³Ûó ù³ÝÇ ²µ»Õ»³ÝÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ¦ñ¿ýáñÙÁ§ ÏÇñ³ñÏáõ û³Ý ¹ñáõ³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý 1922-ÇÝ, »õ ¦¹³ë³Ëûëáõ ÃÇõÝÁ§ ß³ï ³ÛÅ Ù¿ ³Ï³Ý ѳñó ùÝÝáÕ ËûëùÇ ß»ßï»ñÁ áõÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§¿Ý Ù¿çµ»ñáõ³Í ùë³Ý»³Ï ïáÕ»ñÁ ÝáÛݪ 1922 Ãáõ³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿ áñ ÉáÛë ï»ë³Í »Ý. ÇëÏ ÇÝùÁª ¦¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ§, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµª ÏñÝ³Û ÉáÛë ï»ë³Í ÁÉÉ³É ùÇã ³õ»ÉÇ áõߪ ûñÇݳÏ-Ù¿çµ»ñáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍáõ³Í 6 ¹»Ïï.Ç Ñ³Ù³ñ¿Ý¤3¥: ²å³, ÁÝûñó»Éáí ³Ý³ÝáõÝ-³Ýëïáñ³·Çñ ¦¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ§, ³é³çÇÝ ïáÕ»ñ¿Ý ³ñ¹¿Ýª Ïÿ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, áñ ·áñÍ áõÝÇÝù á°ã ÿ ¦Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý§ ç³ï³·áí³Ï³ÝÇ ÙÁ Ñ»ïª Çñ³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ áõÕÕáõ³Í, ³ÛÉ ë³ñϳëïÇÏ ³Ùµ³ëï³Ý³·ÇñÇ ÙÁ, ÉñÇõ ϳéáõóáõ³Í ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ (antiphrase) íñ³Û, »õ áñ ï»Õ-ï»Õª ÇÝùݳ½ÁëåáõÙáíª Ñ³½Çõ ÏÁ Ëáõë³÷Ç ¹³éݳɿ µ³ó³Û³Ûï å³ñë³õ: л·Ý³Ýù áõ ë³ñϳ½Ù, áñáÝù Û³ÛïÝûñ¿Ý ÏÁ µËÇÝ í³ñå»ï »ñ·Çͳµ³ÝÇ ÙÁ ·ñÇã¿Ý: ºñ ñáñ¹ª ÏÁ ÙÝ³Û ½³ñ Ù³Ýùáí ѳñó ï³É, ÿ ÇÝãå¿°ë Ûû¹áõ³Í ÙÁ, ³Ûë µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ »õ ³Ûë »Õ³Ý³Ïáí, ¦Û³çáÕ³Í ¿§ ÉáÛë ï»ëÝ»É ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§Ç Ù¿ç. ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõ ³Ýáõß³¹ ñáõ û³±Ý, ϳ٠ѳÙá½áõ Ù¿ µËáÕ Ù»Õë³Ïóáõû³±Ý ÙÁ ßÝáñÑÇõ ³ñ¹»ûù: ÆëÏ ÇÝãå¿±ëª ÉáÛë ï»ëݻɿ »ïùª ÑëÏáÕ ³ãù»ñáõ íëï³Ñ³µ³ñ ͳÝûÃ, ϳ٠׳ݳã»ÉÇ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÇ Ñ³ßáõÇݪ ã¿ áõÝ»ó³Í ³ÝÝå³ëï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ (»Ã¿ ã¿ áõÝ»ó³Í...): ì»ñç³å¿ë, »ñϹÇÙÇ ÏÁ ÃáõÇ Ñ. гóáõÝÇÇ í»ñ³µ»- ÂÆô 10 (362¥ ñáõÙÁ: ²Ý ѳõ³Ýûñ¿Ý, ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùµ, ¦¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ§ ÏÿÁÝϳɿ áñå¿ë Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ç³ï³·áí³Ï³Ý. »õ ³Û¹å¿ë ³É Ïÿ³ñï³Û³ÛïáõÇ: ´³Ûó Çñ ËûëùÇ »Õ³Ý³ÏÁ »õ ·áñÍ³Í³Í µ³é»ñÁ ÏÁ ½·³óÝ»Ý áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ, ¦³Ù»Ý µ³Ý ãÁë»Éáõ§ ËáñÑñ¹³å³Ñ ÁÝïñ³Ýù ÙÁ: ²ÛÝù³°Ý µ³ó³Û³Ûï ¿ Çñ ³ñï³ïå³Í¿Ý Ûáñ¹áÕ Ñ»·Ý³ÝùÁ, ³ÛÝù³Ý ó÷³ÝóÇÏ »Ý ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ýù ѳõ³ï³É, áñ ³ñï³ïåáÕÁª ÑÇÙݳѳñóáí ï³é³åáÕ »õ »ñ»õ³Ý»³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÝ áõ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñáõÝ ß³ï Ùûï¿Ý Ñ»ï»õáÕ Ù³ñ¹ª 㿠ó÷³Ýó³Í ·ñáõû³Ý á·ÇÇÝ, »õ ËáñÑñ¹³å³Ñ ÇÝùݳ½ëåáõÙáí áõ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ã¿½áùáõû³Ùµ ÙÁ ã¿ áñ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ ½³ÛÝ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõݪ ³ãùÇ å½ïÇÏ ùÃÃáõÙáí ÙÁ¤4¥: ²Ñ³ Çñ Ý»ñ³Í³Ï³Ý µ³é»ñÁ. ¦²ÝáÝóª áñ ã»Ý ï»ë³Í »ñ»õ³Ý»³Ý ¸»Ïñ»ïÁ »õ ³Ýáñ Û³ñ³ÏÇó Ðñ³Ñ³Ý·Á, Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ϳ٠ٳݳõ³Ý¹ ³Ýáñ Ñá·õáÛ Ù³ëÇÝ ÏñÝ³Û áñáß ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ï³É Ñ»ï»õ»³É ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ, ϳï³ñáõ³Í ºñ»õ³ÝÇ ¹åñáóÇ ÙÁ Ù¿ç, ½áñ ëÕ³·ñ³Í ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÁª áñ Ïÿáõ½¿ ³ÝͳÝûà ÙݳÉ, »õ ½áñ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ùµ Û³é³ç ÏÁ µ»ñ»Ù§: ´Ü²¶ÆðÀ ÎÁ Ñ»ï»õÇ ¦ëÕ³·ñáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ§, Ïÿ³ñÅ¿ ³ÛÅÙ Ùû ï¿Ý ϳñ¹³É (Ñ»ï»õ» Éáí Ù»½Ç ³ÕµÇõñ ¹³ñÓ³Í ¦´³½Ù³í¿å§Çݪ ÝÇõÃÁ Ïáõ ï³Ýù ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý í»ñ³Íáõ³Í). ¦ÆÙ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ¦¸áõù å¿ïù ¿ ·Çï»Ý³ùª áñ Ñ³Û É»½áõÇ áõÕÕ³·ñ³ Ï³Ý Ñ³ñóÁ ß³ï ÑÇÝ ¿ ³ñ ¹¿Ý ÎáíϳëáõÙ: êñ³ÝÇó Ùûï³õáñ³å¿ë ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ ѳÛϳµ³ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÙÇ ÃáõÝï å³Ûù³ñ õ, áõ, í ·ñ»ñÇ ßáõñç, »õ ˳Ëï»óÇÝ ¹ñ³Ýó: ´³Ûó Ù»ñ ÏáÙÇõÝÇëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ËáñÑ»ó³õª áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ·ñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ù»Õ³õáñ, ³ÛÉ µáÉáñ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, áñÁ µáõñÅáõ³½Ç³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ¿ñ, ÇÝãå¿ë ³ë³ó Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇÝ: ⿱ áñ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø»ëñáµÁ ÙÇ Ã³·³õáñÇ ·áñͳÏóáõû³Ùµ ϳ½Ù»É ¿ Ýñ³Ý: пÝó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ Ù»ñ ³½³ï³ ÙÇï Ïá ÙÇ ë³ñÝ» ñÁ Ó»ñ µ³ñÇ ï³ï»ñÇ Ñ³×áõû³Ùµ ÷áË ³é³Ý Ýñ³Ýó åñáÉ»ï³ñÇ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ áõ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝ Ýñ³Ý µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ: ¦¸áõù ã¿ù Ùáé³ó»É Ç Ñ³ñÏ¿ª áñ ÙÇÝã ³Û¹ »ë Ó»½ áõëáõó³ÝáõÙ ¿Ç ÑÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, áñÁ ß³ï ¹Åáõ³ ñáõ û³Ý å³ï ×³é ¿ñ ¹³ é»É Ó»½ ѳ Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ÙdzÛÝ ¿ñ: ²ÛÅÙ Ù¿ÏÇ ÷á˳ñ¿Ý »ñÏáõ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ù Ó»½, ÑÇÝÁ »õ ÝáñÁ. ÙÇÝ ÑÇÝ ·ñù»ñÇ, »õ ÙÇõëÁª Ýáñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. áõ Ñ¿Ýó ³Ûë »ñÏáõëáí ³õ»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ¹³éÝáõÙ Ó»½ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÁ ù³Ý Ù¿Ïáí: ¦¼³ñÙ³ó³Í ÇÝÓ ¿ù ݳÛáõÙ. ï»ë¿ù ÿ ÇÝãáõÙÝ ¿ ³Û¹ Ñ»ßïáõÃÇõÝÁ: ¸áõù ÛÇßáõÙ ¿ùª áñ ÙÇ áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ ·ñ»ÉÇë ë˳ÉÝ»ñ ¿Çù ·áñÍáõÙ »õ í³ï Ãáõ³ÝÇßÝ»ñ ëï³ÝáõÙ ÇÝÓ³ÝÇó. ÇëÏ »ñÏáõëáí ¹áõù ã¿ù ϳñáÕ ³ÛëáõÑ»ï»õ ë˳Éáõ»É, áñáíÑ»ï»õ Ù¿ÏÇ ë˳ÉÁ áõ ÕÇÕ ¿ ÙÇõëÇ Ñ³ Ù³ñ, »õ ÙÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇõëÇÝ: ²ñ¹¿Ý Ù»ñ Û³ÛïÝÇ Ñ³Ûϳµ³Ý ²µ»Õ»³ÝÝ ¿É ѳõ³ëïdzóñ»É ¿ª áñ ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáÛÝå¿ë ˳éÝ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ »Ý ·áñͳ2 Í»É áõ ã»Ý ë˳Éáõ»É: î»ëÝá±õÙ ¿ù, ÇÙ »ñ»Ë»ñù, á°ñù³Ý Ù»Í µ³ñÇù ¿ ³Ûë Ýáñ ëÇëï»ÙÁ Ó»½ ѳٳñ: ¶³Ýù ³ÛÅÙ Ýñ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ¦â³÷³½³Ýó ͳÝñ áõ ×ÝßáÕ ¿ñ Ñ³Û ³Ûµáõµ»ÝÇ 39 ·ñ»ñÇ µ»éÁ Ù»ñ áõë»ñÇÝ, »õ Ù»ñ ÏáÙÇë³ñÝ»ñÁ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ûûõ³óñÇÝ Ýñ³Ý, ¹¿Ý ßåñï»Éáí Ýñ³ÝóÇó »ñ»ù ëáëϳÉÇÝ»ñÁª û, ¿, õ: ⿱ áñ Û³é³ç¹ÇÙ³ë¿ñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É »ñ»ù ï³é Ïïñ»ó Çñ ³Ûµáõµ»ÝÇó. »õ »Ã¿ Ù»Ýù ¿É ÝáÛÝÁ ã³Ý¿ÇÝù, ÇÝãá±í ϳñáÕ ¿ÇÝù óáÛó ï³É Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ: ¦Ð»ï»õ³µ³ñ ûï³ñ³Ï³Ý û-Ý, áñÁ Ñ³Û ÙÇçÇÝ ¹³ñÁ Ù³ñ¹³Ñ³×áõû³Ùµ Ññ³õÇñ»É ¿ñ Ù»ñ ÑÇÝ ³õ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»Éáõ, »õ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»ëñáµ»³Ý ¿-Ý ¿Éª ¦³ÛÉ»õë ãϳ°Ý§. ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ³åñ»É áõ å³é³õ»É ¿ÇÝ, »õ ·Ý³óÇÝ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ѳݷÇëïÁ, áñÁ å³ñ·»õ»ó Ýñ³Ýó Ù»ñ µ³ñÇ ²µ»Õ»³ÝÁ: ²é³çÇÝÇ ï»ÕÁ µéÝáõÙ ¿ á, áñ Çñ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç ѳñ³½³ï Ñ³Û ³ñÇõÝ ¿ ÏñáõÙ: ÆëÏ ¿-Ç ï»ÕÝ áõ Ó³ÛÝÁ ë»åѳϳݳóÝáõÙ ¿ »-Á, Ññ³Å³ñáõ»Éáí Çñ³ÝÇó. »õ »ñµ Éë»óÝ»É Ï³Ù»Ý³Û Çñ »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ÑÇÝ Ó³ÛÝÁ, Çñ³Ý û·Ýáõû³Ý ¿ ÏáãáõÙ Û ·ñÇÝ (³Ûëå¿ëª Û»½, Û»Ï, ۻû, Û»ñ»Ïá, Ú»ñ»í³Ý), áñÁ »ñµ áõ½¿ª ϳñáÕ ¿ »õ áõñÇß ³Ù»Ý ÏáÕÙ ÙïÝ»É (ûñÇݳϪ »Û³Ï, ñáå»Ûáí, ÙÇáõÃÛáõÝ): ºõ ³Ù»ÝÇó Ññ³ß³ÉÇݪ ¿³Ï³Ý µ³ÛÇÝ ÏñÏÇÝ Ó»õ ¿ ïñáõ³Í. »Ù »ë ¿ »Ýù »ù »Ý, »õ Û»Ù Û»ë Û» Û»Ýù Û»ù Û»Ý: ØÇ ·Çõïª áñÁ ë. Ø»ëñáµ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý »ñ³½áõÙ ¿É ã¿ñ ï»ë»É. áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ³ÝͳÝûà ¿ñ Ù»ñ ³ñ¹Ç ·ñ³Ý¹Çá½ ÏáõÉïáõñ³Ý: º ï³éÇ Ùdzå»ïáõû³Ý å³ï׳éÁ áñáß ¿. ݳ˪ ÑÇÝ »ñϳó·ñÇ ßñç³ÝÇÝ ë³ ³õ» ÉÇ ÁÝ ¹³ñÓ³Ï Çñ³õáõÝùÝ»ñ áõÝ¿ñ. »õ »ñÏñáñ¹ª Ù»ñ ɳõ³·áÛÝ Ñ³Ûϳµ³ÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ýª áñ ¿ µ³ÛÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó»õÝ ¿ñ »Û (ÇÝãå¿ë ÙÇõë ¹¿Ùù»ñÇ Ù¿çª »Ù, »ë, »õÝ.), áñÇ Ñ»ïùÁ ÿ»õ ãÏ³Û ³Ýó»³É Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ù¿ç, µ³Ûó ³ÝϳëÏ³Í ·áñͳÍáõ»É ¿ »ñ³Ý»ÉÇ Ø³Õ³ÕÇ¿É Ý³Ñ³å»ïÇ ûñáí: ºÃ¿ ¿ ۳ݹÁ·ÝÇ µáÕáù»Éª ÿ ÇÝãá±õ áõñ»ÙÝ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝáõÙ ³ »õ á ·ñ»ñÇó ½³ï ÙÇõëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »õë µÝ³õ ã¿ ·áñͳÍáõ»É Û, áõ ãÏ³Ý ¿Û, ÇÛ, áõÛ ½áõ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù Ýñ³Ý óáÛó ÏÁ ï³Ýù Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ëáõÇÝÝ»ñÁ: ¦ºõ áñáíÑ»ï»õ ß³ï ͳÝñ ¿ ³ÛÅÙ »-Ç ½µ³Õ³ÝùÁ, Ýñ³ ³ñµ³Ý»³ÏÁ Û ÏÁ ·Ý³Û Ýñ³Ý ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝ ³Ý»Éáõª ë»ÝÛ³Ï, ¹³ñÓÛ³É, Ù»ÍáõÃÛáõÝ, ³ñ¹Ûáù »õ áõñÇß µ³é»ñÇ Ù¿ç: ¸ñ³ ÷á˳ñ¿Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ë»åÑ³Ï³Ý ï»ÕÁ µ³é»ñÇ Í³ÛñÁ, ͳé³, Û»ñ»Ïá »õÝ. ÇëÏ ÑáÉáíÝ»ñÇ Ù¿ç ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ·áÛáõû³Ý Çñ³õáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ, ͳé³ÛÇ, ͳé³Ûáí, Û»ñ»ÏáÛ¿, áñå¿ë½Ç ÑáÉáíÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ µ³ñ¹ áõ ×áË »ñ»õÇ Ó»ñ ³ãù»ñÇÝ: ¦²ë³óǪ ÿ õ ¿É çÝçáõ»É ¿ áõ Ýñ³Ý Û³çáñ¹»É í-Á, áñáíÑ»ï»õ õ, ÿå¿ï ß³ï ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·áñͳÍáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ù³Ý í-Á, áñáí »õ ³õ»ÉÇ Çñ³õáõÝùª ³åñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝù ß³ï ÷áùñ ÉÇÝ»Éáí, ½áѳµ»ñõáõÙ ¿ ÙÇõëÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³ë³ÏÇÝ. 㿱 áñ ê³õáõÕ ¿É Çñ µ³ñÓñ ѳë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ññ¿³Ý»ñÇÝ Ã³·³õáñ ÁÝïÁñõ»ó: ê³Ï³ÛÝ ·Ã³ëÇñï ²µ»Õ»³ÝÁ Ýñ³Ý µáÉáñáíÇÝ ã˻չ»ó. ³ÛÉ å³Ñ»ó áõ »ñϵ³ñµ³éáõÙ, ÇÝãå¿ë »õ ٳϳµáÛÍÇ å³ßïûÝáí Ïå³Í »-Çݪ Ó»õáõÙ. ûñÇݳϪ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ï»ñ, ï»É: ´³Ûó ïáÕ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï í-Á ѳñÏ ¿ ¹³éÝ³Û ·ñ³õÇ õ-Ç ï»ÕÁ, ï»ñ»-íÇ, ï»-í»É. áñáíÑ»ï»õ ³Ûëï»Õ ÙݳÉáí õ-Áª Ù»ñ ÏáÙÇõÝÇëï³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: ¦´³óÇ ëñ³ÝÇóª á ·ñáí ëÏëáÕ µáÉáñ µ³Û»ñÝ áõ µ³ñ¹»ñÁ ÏñÏÇÝ Ó»õ»ñ »Ý ëï³ó³Í. ûñÇݳϪ íáÕµª íáÕµ³É »õ ÏÿáÕµ³Ù, ãáÕµ³É. íáñáß »õ ³Ýáñáß, íáñ¹Ç »õ ³Ýáñ¹Ç. ÝáÛÝå¿ë Û»ñ·ª Û»ñ·»É »õ Ïÿ»ñ·»Ù, ã»ñ·»É »õÝ., ÇÝãå¿ë í»ñ»õáõÙ ï»ë³Ýù ¿³Ï³Ý µ³ÛÇ íñ³Û: àñáíÑ»ï»õ ¹áõù å¿ïù ¿ ·Çï»Ý³ùª áñ Ó»õ»ñÇ Ñ³ñÁëïáõÃÇõÝÁ ÙÇ Ù»Í Û³ïÏáõÃÇõÝ ¿ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇó ÙÇÝã»õ ûñë ½áõñÏ ¿ñ Ùݳó»É Ù» ñÁª ݳËÏÇÝ Ñ³Ûϳµ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑá·áõû³Ý å³ï׳éáí: ÆëÏ ÑÇÙÇ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Çñ ³Û¹ ÏñÏݳӻõ µ³é»ñáí ¹³éÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇë ³Ù»Ý³ßù»Õ áõ »½³Ï³Ý µ³ñµ³éÁ: ¦ä¿ïù ¿ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³ õÇ ñ»Ù Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÙÇ áõñÇß û·ï³Ï³ñáõû³Ý íñ³Û, áñ Ýñ³ ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ ¿ »Õ»É, »õ áñÇ íñ³Û ß»ßïáõÙ ¿ ÝáÛÝÇÝù ²µ»Õ»³ÝÁ, ÿ ëñ³Ýáí ¦µ³é»ñÇ ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳñ×³Ý³Û »õ ųٳݳÏÇ ïÝï»ëáõÙ ÏÁ ÉÇÝǧ: úñÇݳÏ, µáÉáñ »-áí ëÏëáÕ µ³é»ñÇ ëÏǽµÁ »õ áõñÇß ß³ï»ñÇ Ù¿ç ÙÇ Û ¿ ³õ»É³ÝáõÙ, ÇÝãå¿ë ï»ë³ù í»ñ»õáõÙ. ÙdzӳÛÝ Çõ »ñϵ³ñµ³éÁ »ñ»ù ï³éáí ·ñõáõÙ ¿ ÙÇßï, ÛáõÕ, µÛáõñ, ÍáõÉáõÃÛáõÝ. µáÉáñ á-áí ëÏëáÕ µ³é»ñÁ ÙÇ í ¿É ëï³ÝáõÙ »Ý. íáã, íáù, íáñ, íáñ¹Ç. áÛ ½áÛ·Ç Ù¿ç ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ õ-, µáõÛÝ, ÉáõÛë, ÏáõÛñ. »õ ß³ï ³Ý·³Ù ÙÇ µ³éÇ íñ³Û »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ·Çñ ¿É ³õ»É³ÝáõÙ »Ý, ÇÝãå¿ë íáÕçáõÛÝ, Û»ñϳÛÝáõÃÛáõÝ, Û»ñÏÛáõ Õ³ÍáõÃÛáõÝ »õÝ.: î»ëÝá±õÙ ¿ù. áñù³Ý ï³é»ñÁ ß³ï³Ý³Ý, ÝáÛÝù³Ý µ³é»ñÁ ϳñ׳ÝáõÙ »Ý »õ ųٳݳÏÇ ïÝï»ëáõÙ ¿ ÉÇÝáõ٠ÿ° ·ñáÕÝ»ñÇ »õ ÿ° ïå³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. »õ ³Ûë û·áõïÝ ¿É ÏÁ å³ñïÇÝù Ù»ñ Û³ÛïÝÇ Ñ³Ûϳµ³ÝÇÝ: ¦²ÛÅÙ ï³Ë ï³ ÏÇ íñ³Û ³ñï³· ñáõÙ »Ù ³Ûë Éñ³·ñÇó¤5¥ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ÝÙáÛß, áñå¿ë½Ç ϳñáճݳù ³õ»ÉÇ É³õ ѳëÏ³Ï³É ÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ¦ØÇÉÇóÇáÝ ï»ññÇïáñÇ³É ëÇëï»ÙÇ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ·ñíáõÙ áõ ËáëíáõÙ » ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý áñ»ñÇó: êáódzÉÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ñáÕ åñáÉ»ï³ñdzïÁ áõÝÇ Çñ ûáñ»ïÇÏÝ»ñÁ, íáñáÝóÇó ÁÝÏ. ޳ѷ۳ɹ۳ÝÁ, ´³Ý·ÛáõÕï»ëãáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙ, ÎáÙÇÝï»ñÝÇ ¶áñÍÏáÙÇ ÐÏÏÏíÑ Û»í ´³ÝÏááåÇ ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù, ÝáõÛÝ åñáµÉ»ÙÁ ¹ñ»É » ²ñï³éÅáÕÏáÙÇ ÏáÉÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïáõÙ ïÇëÏáõëÇáÝ Ï³ñ·áí, ûɳ¹ñ»Éáí íáñáß é»³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ¹¿Ù, íáñÁ Û»ñ³½áõÙ » ÇÝï»ñí»ÝódzÛÇ Ñ³ãáÕ Ñ»ï»í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Êáë»É » ݳ Û»í û å»ïù » Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÝ»É ëåáñïÁ µ³½Ù³ÃÇõ ëåáñïÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ýǽÇÏ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí áõ åñáíáϳódzÛÇ ÙÇçáóáí: ÎáÉÉ»·Ç³Ý Ýñ³ ѳëó»ÛÇÝ áí³ódz ë³ñù»É »: ¦²Ûë ѳۻñ¿ÝÁ »õ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ÑdzݳÉÇ ã¿±ù ·ïÝáõÙ, ÇÙ µ³ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: _ ÐdzݳÉÇ°, ÑdzݳÉÇ°: _ ´áÉáñÁ ѳëϳó³ù, 㿱: _ ´áÉá°ñÁ, µáÉá°ñÁ: _ àõñ³Ë »Ù. ³ÛÅÙ ·Ý³ó¿ù ˳ճÉáõ§: Ð. ì³ñ¹³Ý гóáõÝÇ Ïÿ»½ñ³÷³Ï¿. ¦ÆëÏ Ù»Ýù »ñ³ÝÇ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ï³Ýù ºñ»õ³ÝÇ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý, áñ ³ÛëåÇëÇ ÑÙï³Ï³Ý ¹³ë³Ëûëáõû³Ýó ³Ýå³Ï³ë í³Û»ÉùÝ áõÝÇ Çõñ ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç§: ¦æ²î²¶àìàôÂƱôܧ. àâ, ºð¶Æ̲Üø-ä²ðê²ô гñóÇ ³ÛëåÇëÇ ¹ñáõ³Íù¿ »ïù, ÏÁ ÙÝ³Û ×ß¹»É Ù»ñ í³ñϳÍÁª ¦³ÝͳÝûà ÙÝ³É áõ½áÕ ëÕ³·ñáÕǧ Ù³ëÇÝ, áñª Û³ÛïÝûñ¿Ý Çñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ¦áõëáõóÇãǧ ÙÁ µ»ñ³ÝÁ ¹ñ³Í, »ñ»õáõÃ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³éáõû³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý µ³ñ»Ùïáõû³Ý »ïÇÝ ³å³ëï³Ý³Íª ÷³ëïûñ¿Ý ÏÁ ˳ñ³Ý¿ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÷á÷áËÙ³Ý ³ùÃÁ »õ ³Ýáñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¦¹»Ïñ»ï³ÛÇݧ á×Á: ¿»õ ¦³ÝͳÝûà ÙÝ³É áõ ½áÕ§, µ³Ûó Çñ Ñ»·Ý³ÝùÇ ïÇñ³Ï³Ý á×áí áõ ÏÝÇùáí ÇÝù½ÇÝù µ³ó³Û³ÛïáÕ ëÕ³·ñáÕÁª Ù»ñ ѳÙá½áõÙáíª ÝáÛÝÇÝùÝ È»é γÙë³ñÝ ¿: ´³óÇ ½ÇÝù Ù³ïÝáÕ »ñ·Çͳµ³ÝÇ ³Ûë á׿Ý, ¦¹³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý É»éϳÙë³ñ»³Ý Ù»ñ í³ñϳÍÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Ý³»õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ ïáõ»³ÉÝ»ñáí: 1921-Ç ·³ñݳÝ, γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇÝ ¹¿Ù ݳѳÝçáÕ ³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñáõÝ Ñ»ï ä³ñëϳëï³Ý ³Ýó³Íª Ñ»ï»õáÕ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ñ ºñ»õ³Ý, ³Ýë³Éáí Ýáñ³Ñ³ëï³ï (³ÛÉ»õë ØdzëÝÇÏ»³Ý¿ ·É˳õáñáõ³Í) ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáãÇÝ: ºõ ٳݳõ³Ý¹ª ï³ñáõ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ·áñÍ¿ñ ÝáÛÝ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§Ç å³ßïûÝ»³Û ϳ½ÙÇÝ Ù¿ç, ǵñ»õ ëñµ³·ñÇã »õ ëÇõݳϳ·Çñ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹³ë³õ³Ý¹»Éáí ÊñÇÙ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç, ºñ»õ³Ý: ì³ñϳÍÁ ÏñÝ³Û Ñ³ëï³ïáõÇÉ Ý³»õ ¦¹³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ É»½áõÇ í»ñÉáõÍáõÙáí, ÇÝãå¿ë »õ ïáõ»³É ÝÇõÃÇÝ Ù¿ç û·ï³·áñÍáõ³Í É»½áõ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáõ ùÝÝáõû³Ùµ: ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ ß³ï ï»Õ ÏÁ ÝáÛÝ³Ý³Ý È»é γÙë³ñǪ ÝáÛÝ Ã»Ù³Ûáí ³õ»ÉÇ áõß áõÝ»ó³Í (ëïáñ³·ñ»³É) ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ëª ¦ë»ñ§Ç »õ ¦ë¿ñ§Ç ÙÇç»õ ëï»ÕÍáõáÕ ß÷áÃÇ É»½áõ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ¤6¥: ÆëÏ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ É»½áõݪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý³Ë³éÝ »õ ³ñáõ»ëï³Ï»³É ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ÙÁ, Û³ÛïÝûñ¿Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ áã-í³ñÅ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáõ ÙÁ¤7¥: Ðáë, ÏÁ µ³õ³ñ³ñáõÇÙ ³Ûë ѳëï³ïáõÙáíª Ëáõë³÷»Éáí ͳÝñ³óݻɿ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ Ó»õ³µ³Ý³Ï³Ý-ß³ñ³ÑÇõë³Ï³Ý »õ á׳µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñáí: ¶³ Éáí »ñ·ÇͳÝùÇ Ó»õ»ñáõÝ, ¦¹³ë³ Ëû ëáõ û³Ý§ ·ñáõû³Ý »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ µ»ñٳٵ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñ»Ã¿ µ³ó³é³å¿ë ·áñÍ³Í³Í ¿ Ñ»·Ý³ÝùÇ áñáß Ó»õª ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝÁ (antiphrase), áñ Ýáõ³½ ۳׳˳¹¿å ¿ Çñ ͳÝûà í³ëï³ÏÇÝ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë ûñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, áõñ ³éѳë³ñ³Ï ѳٳ˳éÝ ·áñÍ³Í³Í ¿ ÑÇõÙáñ, ͳÝñ Ñ»·Ý³ÝùÇ »õ áõÕÕ³ÏÇ å³ñë³õ: гϳµ³Ýáõû³Ý áñáß ï»ë³Ï ÙÁ »õ áñáß ï³ññ»ñ Ïÿû·ï³·áñÍáõÇÝ ¦Â³ï»ñ³Ë³Õ»ñ§áõÝ Ù¿ç, áõñÏ¿ ù³Õ³Í »Ýù áõÕÕ³·ñáõû³Ý ѳñóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ »ñ»ù ѳïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ, Ñáëª í³ñÁ: ìβÚ-вîàô²Ìܺð. вغزîàôÂÆôÜ È»é γÙë³ñÇ Ù»½Ç ͳÝûà ·áñÍ»ñ¿Ýª û·ï³Ï³ñ Ýϳï³Í »Ýù Ñáë ³ñï³ïåáõÙáí Ý»ñϳ۳óÝ»É íϳÛ-ѳïáõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ í»ñ³µ»ñÇÝ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, Éáõë³µ³Ý»Éáí »ñ·Çͳµ³ÝÇ ¹ÇñùÁ, ݳ»õ ³ñïûÝ»Éáí ½áõ·³Ñ»é ÙÁ ϳ۳óݻɪ ³Ýëïáñ³·Çñ ¦¹³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ñ»ï: ²ëáÝóÙ¿ ³é³çÇÝÝ áõ Ñݳ·áÛÝÁ, áñ áõÝÇÝù ïñ³Ù³¹3 ñáõû³Ý ï³Ï, Ïáõ ·³Û ³ÛÉ»õë ³é³ëå»É³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¦äÉ»ÝáõÙ§ óï»ñ³Ë³Õ¿Ý¤8¥: ÜÇõÃÁ ÎΠλÝïÏáÙÇ Édz·áõÙ³ñÝ ¿, áñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñ¹¿Ý Ëûëù ³é³Í »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ëÇ, ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõû³Ý, ϳݳÝó ÙÇáõû³Ý, ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÉÇÏõÇï³óÇáÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ³ÛÉ ×ÇõÕ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ-å»ï»ñ: ²ÝáÝóÙ¿ »ïùª ܳ˳·³Ñ.- Ò³ÛÝÁ ÏÁ å³ïϳݿ ÈáõëÅáÕÏáÙ³ïÇÝ ÏÇó áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ë»ÏódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝÏ»ñ Ø»ÉùáõÙ»³ÝÇÝ: Ø»ÉùáõÙ»³Ý.- ÀÝÏ»ñÝ»°ñ, ϳñ ųٳݳÏ, »ñµ ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ, ÿ É»½áõÇÝ »õ áõÕÕ³·ñ³ Ï³Ý Ï³ ÝáÝÝ» ñáõÝ Ó»éù ï³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, 22 ÃáõÇÝ Ó»éù ïáõÇÝù áõ ³ß˳ñÑÁ ãù³Ý¹áõ»ó. 25 ÃáõÇÝ Ýáñ¿Ý Ó»éù ïáõÇÝù áõ Ýáñ¿Ý ãù³Ý¹áõ»ó. ³ïÏ¿ ù³ç³É»ñáõ³Í ëÏë»óÇÝù ³Ù»Ý ï³ñÇ Ó»éù ï³É áõ ÷áË»É Ñ³Ûáó É»½áõÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: ºõ Çñûù: Úáõݳëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ»õÝáÛÝ íÇ׳ϳÏÇó ÑÇÝ ³½·»ñ »Ý, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ï³×Ï³Ï³Ý µéݳϳÉáõû³Ý ï³Ï ï³é³å³Í: ÆÝãá±õ Ù¿ÏÁ ÛÇ-áí ·ñáõÇ, ÙÇõëÁª Ñá-áí: 22 ÃáõÇÝ Ù»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝù سÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ »õ Úáõݳëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë Ñá-áí ·ñ»Éáíª ëïÇå»óÇÝù ÛÇ-ÇÝ Éé»É áõ µáÉáñáíÇÝ Ó³ÛÝ ãÑ³Ý»É µ³éÇ ëϽµÇÝ áõ ÃáÛÉ ï³É, áñ Ñá-Ý Ó³ÛÝ Ñ³Ý¿: ÆëÏ ÛÇ-Ý, áñå¿ë½Ç å³ñ³å ãÝëïÇ ïáõÝÁ, ϳñ·³¹ñ»óÇÝù ¦ºñ»õ³Ý§ »õ µáÉáñ »ã-áí ëÏëáõáÕ µ³é»ñáõÝ Ïóáõ»É »õ ÏÇë³Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É: ´³Ûó Ù»Ýù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, íÇñ³õáñ³Í »Õ³Ýù ß³ñù ÙÁ ÏáÙáõÝÇëï »õ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í É»½áõ³µ³ÝÝ»ñáõ, áñáÝù ÝáÛÝå¿ë Ïÿáõ½¿ÇÝ Ë³éÝ»É ùÇã ÙÁ Ù»ñ É»½áõÝ: ²Û¹ ÝáñÁÝÍ³Û É»½áõ³µ³ÝÝ»ñáõÝ ãíѳï»óÝ»Éáõ »õ Áݹѳϳé³ÏÁ, ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÝ· ï³ñÇ »ïùÁ Ù»ñ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µ³óÇÝù ²ñ³ñ³ï Ô³ñǵ»³ÝÇ ³éç»õª áõ½³ÍÇÝ ã³÷ ˳éÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ³É»ÏáÍáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»ó³õ Ñ³Û ù»ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿çª Ñ»ï½Ñ»ï¿ [¶.] ê»õ³ÏÇÝ, ³å³ áãÇÝã ãÇٳݳÉáõ åñáý»ëáñ ¶¿áñ· ²µáíÇ áõ ÚáíÇÏ Ø»ÉÇù»³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³Ï ¹ñáõ»ó³õ: Ðñ³å³ñ³Ï¿Ý ³ÝÑ»ï³Ý³Éáí ëï³ïÇÏ Ñ³Û ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª »ñÏáõ ïáÕ µ³Ý ·ñáÕ ÙÁ ·ñÇãÁ Ó»éù í»ñóÝ»Éáí ëïÇåáõ³Í ¿ñ Ñ»é³Ëûëáí ѳñóáõÝ»É ÇÝýáñÙµÇõñáÛÇݪ ÿ ³Ûëûñ ѳóÁ ÛÇ-á±í ÏÁ ·ñáõÇ, ÿ± Ñá-áí: ºõ ûñ³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù. í³ëÝ½Ç ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³éïáõÁÝ¿ ÙÇÝã»õ Ï¿ëûñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ϳÝáÝ ÏÁ ÏÇñ³éáõ¿ñ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ù¿ç, Ï¿ëûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ÇñÇÏáõݪ ³ÛÉ: â¿ñ µ³ó³éáõ³Í ·Çß»ñ³ÛÇÝ áõ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ, áñáõÝ áÕç ÇÙ³ëïÁ Çñ Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ, ù³ç³É»ñ»ó ³Ûë É»½áõ³ÛÇÝ Û³ñ³ß³ñÅáõÃÇõÝÁ »õ ³Ñ³ ë³ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ù»ñ É»½áõÇÝ ûñûñáóÁ ÏÿûñûñáõǪ ³é³Ýó ùáõÝ µ»ñ»Éáõ Ñ³Û É»½áõÇÝ: §äÉ»ÝáõÙ¦, 1945 ¦äÉ» Ýáõ٧Ǫ áõÕ Õ³· ñáõ û³Ý ËݹñÇÝ Û³ï ϳóáõ³Í ³Ûë ѳïáõ³ÍÁ ³Ù»Ý¿Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝÝ ¿ »ñ»ù íϳÛѳïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý. Çñ Ó»õáí, ˳éݳͪ Ñ»·Ý³Ýù áõ å³ñë³õ (¦...Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í É»½áõ³µ³ÝÝ»ñáõ, áñáÝù ÝáÛÝå¿ë Ïÿáõ½¿ÇÝ Ë³éÝ»É...§), ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝ »õ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ã³÷³½³ÝóáõÙ (¦... Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ áÕç ÇÙ³ëïÁ Çñ Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ, ù³ç³É»ñ»ó ³Ûë É»½áõ³ÛÇÝ Û³ñ³ß³ñÅáõÃÇõÝÁ...§),- ÏÿÁÝ¿ ËݹÇñÇÝ å³ïٳϳ4 ÝÁ, Ïÿáõñáõ³·Í¿ ¦µ³ñ»Ýáñá·áõÙÇݧ Ñ»ï»õáÕ Û³çáñ¹³Ï³Ý ÷á÷áËáõÙ Ý»ñáõ ëï»ÕÍ³Í ß÷áÃÁ, áñáÝóª ¦¸³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ù¿çª Ïÿ³ÏݳñÏ¿ñ ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí. ¦Ð»ßïáõÃÇõÝ... Ò»½ »ñÏáõ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ »Ù ëáíáñ»óÝáõÙ... ã¿ù ϳñáÕ ë˳Éáõ»É... Ó»ñ ï³ï»ñÇ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ...§: ÖÇßï ÇÝãå¿ë ¦¸³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ù¿çª Ñáë »õë ÏÁ ÏÇñ³ñÏ¿ ï³é-ÑÝãÇõÝÝ»ñáõ ¦Ù³ñ¹³óٳݧ Ï»ñåÁ (¦ëïÇå»óÇÝù ÛÇ-ÇÝ Éé»É... Ó³ÛÝ ãѳݻɧ... ¦áñå¿ë½Ç å³ñ³å ãÝëïÇ ïáõÝÁ...§): î³ Ï³ õÇÝ, ¦äÉ» Ýáõ٧Ǫ áõÕÕ³· ñáõ û³Ý ËݹñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³Ûë ѳïáõ³ÍÁ, Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ Ñ»·Ý³-å³ñë³õ³ÛÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñáí, ÏÁ ß»ßï¿ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý µ³ó³é³å¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ÇÝã áñ ¦¸³ë³ËûëáõÃÇõݧÁ ÏÿÁÝ¿ñ ѳϳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Ù»ÕÙ³ëáõÃÇõÝÝ»ñáí (¦µáõñÅáõ³½Ç³Ï³Ý ͳ·áõÙ... åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ... óáÛó ÏÁ ï³Ýù Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇ ëáõÇÝÝ»ñÁ...§): ¦äÉ»ÝáõÙ§Ç µÝáñáß ÙÇõë ·ÇÍ»ñÁ, ݳ»õ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³Ýëïáñ³·Çñ ¦¸³ë³Ëûëáõû³Ý§ Ñ»ï, _ ³°É ½³Ýó ÏÿÁÝ»Ù: ´³Ûó Ïÿ³ñÅ¿ Ýß»É Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝ ÙÁ, Ñᷠ㿠ÿ ³é³Ýó ϳåǪ ·É˳õáñ ËݹÇñÇÝ Ñ»ï, ³Ûë ѳïáõ³ÍÁ, ݳ»õ ³ÙµáÕç óï»ñ³Ë³ÕÁª ·ñáõ³Í »Ý ·ñ»Ã¿ ³Ý˳éÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí: л ï» õáÕ ÙÇõë »ñ Ïáõ íϳÛ-ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ, ³ëáÝùª ¦Ï×áõ׳ÛÇݧ íÇ׳Ïáí å³Ñáõ³Íª È»é γÙë³ñÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý (»õ ³Ýßáõßï Ñ»ï»õáÕ ³ÙµáÕç ù³éáñ¹ ¹³ñáõ ï»õáÕáõû³Ý, ÙÇÝã»õ ϳÛëñáõû³Ý ³ÝÏáõÙÁ...), áõÝÇÝ ³õ»ÉÇ ³½³ïª ·ñ»Ã¿ ÉñÇõ å³ñë³õ³ÛÇÝ ß»ßï, ÇÝã áñ ³õ»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ Ç ëϽµ³Ý¿ ³ÝïÇå ÙݳÉáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ·áñÍ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²é³çÇÝÁª 1957 Ãáõ³ÏÇñ, ÝáÛÝå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ Ý³Ë³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í¿×»ñáõÝ Ù³ëÇݪ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³·¿ï-Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ݳ»õ ÷á÷áËáõÙÝ»ñáõ ÷áñÓáõû³Ý Ç í»ñçáÛª ³Û¹ ÷á÷áËáõÙ Ý»ñáõ ³Ý·áñÍݳϳÝáõû³Ý »õ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇáõû³Ý: ²å³ »õª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ (³Ûë å³ñ³·³ÛÇݪ ³ñ¹¿Ý 50-³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ) Û³Ù»óáÕ »ñÏáõáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõª ÝáÛݳóáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýù ß÷áÃÝ»ñáõÝ. ¦Ð³Û» ñ¿ ÝÇ áõÕÕ³· ñáõ û³ ÝÁ ݳ ˳ ëá í» ï³ Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÃáÕ Ù¿ÏÁ ѳٳñÓ³Ïáõ¿ñ ÙÇ ï³éÇÝ Ó»éù ï³ñ ϳ٠ѻïÁ ˳ճñ: гÛϳµ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ÕÙáõÏ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹Á µéÝáõ³Í ·áÕÇ å¿ë Çñ Ó»éùÁ ÏÁ ÷³ËóÝ¿ñ Ñ³Û ï³é»ñÇó: ÚÇßáõÙ »Ù ¦áõ§Ý ÷áùñ ¦õ§áí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ô³½³ñáë ²Õ³Û»³ÝÁ ù³Ýǯ ÏáõÅ ³ñÇõÝ Ã³÷»ó: ¦ÆëÏ ÑÇÙ³ª ã¿: ²ÛÅÙ ³Ûµ, µ»Ý, ·ÇÙ ÇÙ³óáÕÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ñ»ýáñÙ ÙïóÝ»É, »õ ¹áõ ëïÇåáõ³Í »ë ³Ù»Ý µ³éÇ íñ³Û ÙÇ Å³Ù Ùï³Í»É, ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, ÿ í»ñçÇÝ Ùá¹³Ûáí ³ÛëÇÝã µ³éÁ ÇÝãå¿±ë ¿ ·ñõáõÙ: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù »ñµ ·ñÇã »Ù í»ñóÝáõÙ ·ñáõ³ÍùÝ»ñë í»ñݳ·ñ»Éáõª ųٻñáí Ùï³ÍáõÙ »Ù ¦ý»ÉÇ»ïá±Ý§ ·ñ»É, ÿ± ¦ý»ÉÛ»ïáݧ: Øï³ÍáõÙ »Ù ³ÛÝù³Ý, áñ ·ñ»ÉÇùë Ùáé³ÝáõÙ »Ù: ÆÝãá±õ ¦Ù»ç§ ·ñ»É »õ áã ¦Ù¿ç§, ÇÝãá±õ ¦ë»ñ§ »õ á㪠¦ë¿ñ§: ƱÝã Çñ³õáõÝùáí ÏÝáç ë¿ñÁ ˳éÝ»É Ï³ÃÇ ë»ñÇ Ñ»ï: ¿»õ Áëï ¿áõû³Ý »ñÏáõëÝ ¿É Ùdzï»ë³Ï ³Ýáõß µ³Ý»ñ »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ˳éÝ³Í ·áñͳͻÉ, µ³Ûó å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ¹¿åÇ ÏÇÝÝ áõÝ»ó³Í ½·³óÙáõÝùÁ ë³éáõÙ ¿, áõ ϳÃÇ ë»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÁÝÏ»ñ: ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ¦ºë ã»Ù »Ý óñÏõáõÙ Ý»ñÏ³Û áõÕÕ³·ñáõû³ÝÁ »õ ¦Ù¿ç§Á ¦Ù¿ç§ »Ù ·ñáõÙ, ¦ë¿ñ§Ý ¿Éª ¦ë¿ñ§§ ¤9¥: ¦Ø³ÝÇý»ëï³ÛÇݧ ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýª Ïÿ³ñÓ³·³Ý·¿ »ññáñ¹ íϳÛ-ѳïáõ³ÍÇ ëϽµÝ³õáñáõÃÇõÝÁ (1959Ç ûñ³· ñ¿Ý), áñ Ïÿ³ñ Å» õá ñ¿ É»½áõÇ áõÕÕ³· ñáõ û³Ý ݳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ - ³Ýáñ ѳٳѳÛϳϳÝ-ѳٳӳÛÝ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ¸³éÝ å³ñë³õÇ ß»ßïáíª ÏÁ Ýß¿ ÷á÷áËáõ û³Ý Ýå³ï³ ϳ¹ ñáõ ÙÁ, ݳ»õ µÇñï µ³é»ñáí ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ ³Ýáñ Ù»ÏݳϿï ѳݹÇë³óáÕ »õ ³Ûɳå¿ë í³ëï³Ï³õáñ µ³Ý³ë¿ñ-·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÇ ¦µ³ñ»÷á˳ϳݧ Ùï³ë»õ»éáõÙÝ»ñÁ. ¦Ø»Ýù ݳ˳ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ áõÝ¿ÇÝù ÙÇ ß³ï ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ûáó É»½áõÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ: ¶»Õ»óÇÏ ³ë»Éáí å¿ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÙÇ É»½áõ, áñ µáÉáñë ÙÇ ï»ë³Ï ·ñáõÙ, µáÉáñë ÙÇ ï»ë³Ï ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝù, ѳٳӳÛÝ ³ÙµáÕç ³½·Ç Çñ³ñ Ñ»ï ϳå³Í å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áõÝ¿ÇÝù ¦»§ »õ ¦¿§ ï³é»ñÁ: ¦º§ ï³éáí ·ñáõáÕ ¦ë»ñݧ áõïáõÙ ¿ÇÝù, Û»ïáÛ ¦¿§ ï³éáí ¦ë¿ñݧ ³éÝáõÙ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝù ϳݳÝó Û»ï»õÇó: ¦ÐÇÙ³ ³Û¹ »ñÏáõ µ³é»ñÝ ¿É ·ñõáõÙ »Ý ¦»§áí, ã»ë ÇÙ³ÝáõÙ, áõï»±ë, ÿ± ëÇñ»ë: ¦¶Ç￱ù ÇÝãáõ ³Ûëå¿ë ³ñÇÝ µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ. áñå¿ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã Ýáñ ÉÇÝǪ Û³ñÙ³ñ Çñ»Ýó µ³ó ³ñ³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ¦... à±í ³Õ³õ³Õ»ó Ù»ñ É»½áõÝ: ... Ø»ñ É»½áõÝ ³Õ³õ³ Õ»ó س ÝáõÏ ²µ»Õ»³ ÝÁ: ܳ í³ Õáõó ϳ½Ù³Í áõÝ¿ñ ³Û¹ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó å³ÑáõÙ ¿ñª ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ½³ÛñáÛÃÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ѳٳñ: ºñµ µáÉß»õÇÏ»³Ý çáõñÁ ѻջջó Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ,... ³éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µ³¹Ç ÝÙ³Ý ëáõ½áõ»ó çñÇ ï³Ï áõ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏõáõÙ Çñ ÏïáõóÁ ¹áõñë Ñ³Ý»É çñÇó...§ ¤10¥ ´á Éáñ ³Ûë µáí³Ý ¹³ ϳÛÇÝ Ñ³ ٻٳïáõ ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ݳ»õ ·ñ³µ³Ý³Ï³Ý ÿ É»½áõ³-á׳ÛÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý ÝßÙ³ñÝ»ñ¿Ý »ïù, ϳëÏ³Í ãÇ Ùݳñ, ÏÁ ѳõ³ï³Ù, ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§Çª ·Çïáõû³Ùµ ÿ ³Ý·Çïáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¦¸³ë³Ëûëáõû³Ý§, »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ç³ï³·áí³Ï³ÝÇÝ Ì²Üú²¶ðàôÂÆôÜܺð 1¥ 2¥ » ñ»õë ³Ýï» ÕÇ ãÁÉ É³Û Ñáë ß»ßï»É, áñ Ý»ñÏ³Û Ñ» ï³½ûïáõÃÇõÝÁ, ¦ì¿Ù§Ç Ù¿ç, ÏÁ Ó·ïÇ µ³ó³é³å¿ë ѳëï³ï»Éáõ Ù³ÙáõÉÇ ³Ý³ ÝáõÝ-³Ýë ïáñ³ ·Çñ Ùݳ ó³Í ÝÇõÃÇ ÙÁª ¦ÊáñÑñ¹³ ÛÇÝ Ð³ Û³ë ï³Ý§Ç Ýßáõ³Í Ûû¹ áõ³ ÍÇÝ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ áõ ·ñáõû³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñÁ: ÜáÛÝ Ýå³ ï³ ÏÇÝ ÏÁ Ó·ïÇÝ »°õ Ûû¹ áõ³ ÍÇ ³ñï³ïåáõÙÁ, »°õ ³õ»ÉÇ í³ñª ³ÛÉ ·áñÍ»ñ¿ ϳï³ñáõ³Í ³ñï³ïåáõÙÝ»ñ ѳۻñ¿ÝÇ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ѳñóÇÝ Ï³ å³Ï ó³ µ³ñ: îá Õ»ñë ·ñá ÕÇÝ Ñ³ Ù³ñ, áõÕ Õ³· ñáõ û³Ý ÑÇÙݳ ѳñóÇ ³ÛÅ Ùáõ ϳóáõÃÇõÝÁ Áëï ¿áõû³Ý Éáõñç Ùûï»óáõÙ »õ ùÝݳñÏáõÙ, ݳ»õ ³Ýå³ÛÙ³°Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿. µ³Ûó Ý»ñÏ³Û ÝÇõÃÁ ³ïáñ ÍÇñÁ ã¿: ¦´³½Ù³í¿å§, ÷»ïñáõ³ñ 1925: 3¥ سëݳÏÇ áñáÝáõÙ ÙÁ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ë ï³Ý§Ç Ýßáõ³Í ³Ùë áõ³Ý ÃÇõ» ñáõÝ Ù¿çª ³ñ ¹ÇõÝù ãïáõ³õ ï³ Ï³ õÇÝ: γ°Ù å¿ïù ¿ ³Û¹ ï»õáÕáõû³Ý íñ³Û áñáÝáõ- ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 »õ Çñ³Ï³Ý å³ñë³õÇÝ Ñ³Ûñáõû³Ý ßáõñç: îÇñ³Ï³Ý ·ñÇãáí ïñáõ³Íª ¦Ñ³Ï³µ³Ý³Ï³Ý§ Ñ»·Ý³ÝùÇ ³Ûë ¿çÁ ÏñݳÝù ³Ýí³ñ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ Ñ»ÕÇݳÏÇݪ È»é γÙë³ñÇÝ: ²ÎÜβÈàôÂÆôÜ ØÀ ä²ðîø ØÀ ö³ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ ³Ûë ¦¸³ ë³ Ëû ëáõ û³Ý§ í» ñ³¹³ñÓáõÙÇ ¿çÁª ¦³ÝͳÝûà ÙÝ³É ÷³÷³ùáÕ§ Çñ ëÕ³·ñáÕÇÝ, ϳñͻ٠ï»ÕÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ µ³ÕÓ³Ýù ÙÁ, »Ã¿ á㪠ٳñ¹Ï³ÛÇÝ-µ³ñáÛ³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ÙÁ, áñÙáí Ù³ñ¹ ãÇ Ïñݳñ ã³ÛóáõÇɪ ͳÝûóݳɿ »ïù É»éϳÙë³ñ»³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ³å³ »õ ³Ýáñ ³ÝïÇåÝ»ñáõª í»ñçÇÝ ï³ëÝÑÇÝ·³Ù»³ÏÇÝ Å³é³Ý·áñ¹-Ïï³Ï³Ï³ï³ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Çñ³·áñÍáõ³Í å³ïϳé»ÉÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ²é³Ýó áõñ»ÙÝ Ýáõ³½³·áÛÝ ã³÷áí ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ï³ëÝ»³Ï ·áñÍ»ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ïñ³ÏáÝ»³Ý ×Ç·Á »õ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³é³Ýó ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ³Ýï»ë»Éáõ ³Û¹ ѳïáñÝ»ñáõª Ý»ñÏ³Û Ó»õáí ÉáÛë ÁÝͳۻÉáõ áñáß ·áñÍÝ³Ï³Ý ¦³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ§, _ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ¹Åáõ³ñ ¿ ѳٳϻñåÇÉ È»é γÙë³ñÇ ·áñÍÇ ÙdzÏïáõñ ³µ»Õ»³Ý³ë»õ³Ï»³Ýª Ý»ñÏ³Û Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇÝ: سݳõ³Ý¹ »Ã¿ í»ñÁÝûñó»Ýù, í»ñÛÇß»Ýù »õ ³ãùÇ ³é³ç å³Ñ»Ýù Ù»ñ ³Ûë ÝßÙ³ñáí Ù¿çµ»ñáõ³Í ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ, ÑáÝ Çµñ»õ µ³ÕÓ³Ýù, ǵñ»õ Ïï³Ï Û³ÛïÝáõ³Í É»éϳÙë³ñ»³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁª ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ, _ ϳñͻ٠ٳñ¹ ãÇ Ïñݳñ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ª Ç Ñ»×áõÏë ¦³éáÕç µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý§ª åݹáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û ëï³ïáõë-ùáõû-Ç ³Ý˳Ëï å³Ñå³ÝÙ³Ý íñ³Û, ã׳ݳã»É ³Û¹ í³ëï³ÏÇ ·áÝ¿ Ù¿Ï Ù³ëǪ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ: È»é γÙë³ñÇ Ñ³Ý¹¿å µáÉáñë ѳõ³ù³µ³ñ áõÝÇÝù ³Û¹ ¦Ñá·áõ å³ñïùÁ§ _ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ½³ÛÝ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ: ²éÝáõ³½Ý áã-³Ýï»ë»ÉÇ »ñÏ ÙÁª Çñ ·áñÍ»ñ¿Ý, ϳ٠×áË Ñ³ïÁÝïÇñ ÅáÕáí³Íáõ ÙÁ _ ¦ÁÝïñ³Ýǧ ¤11¥ ÙÁª ÇÝãå¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿ Áë»Éª ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç: Ú²ðàôÂÆôÜ øÆôðøÖº²Ü ²Ã»Ýù ¥§ì¿Ù¦« ÃÇõ 2014-2¤ ÙÁ Ëá ñ³ó Ý»É, ÏñÏÝ»É, ϳ°Ù Áݹ É³Û Ý»É áñáÝáõÙÇ Å³ ٳݳϳÛÇÝ ÍÇñÁ, ÷Ýïé»É ³õ»ÉÇ Ñ»éáõª Ñ»ï»õáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ µá Éáñ ѳ Ù³ñ Ý» ñáõÝ Ù¿ç, ëñµ³· ñ» Éáí ѳ õ³ ݳ ϳ Ýáõ û³Ý Ù»ñ ѳ ßÇõÝ» ñáõÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë˳ÉÁ: 4¥ ²Ý ßáõßï ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³é³ñ Ï»É, áñ ³Ûë »Ý Ã³¹ ñáõ û³Ùµª ß³ï µ³Ý Ïÿ³ÏÝ Ï³É»Ýù... ÙËÇ Ã³ñ »³Ý í³ñ ¹³ å» ï¿ ÙÁ, ·»ñ· ݳ Ñ³ï» Éáí ËáñÑñ¹³å³ Ñáõû³Ý »õ ÑÇõÙáñÇ Çñ ³ï³Ïáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: 5¥ ¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý§, 6 ¹»Ïï. [ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ ¦´³½Ù³í¿å§Ç]: 6¥ î»°ë ¦Î³ñÙÇñ úñ»ñ§ »õ ¦êáóÇ ³ÉǽÙÇ ê³Ñ³ñ³§ ·áñÍ»ñ¿Ý ³ñï³ïåáõ³Íª Ñ»ï»õáÕ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÁ: 7¥ Îÿ³ñ Å¿ ÛÇ ß»ó Ý»É, áñ È»é γ٠ë³ñ, Çñ ëïáñ³·ñ»³É ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, áõ ѳϳé³Ï Ý»Õ ÙÇï Ù»ñ ÅáõÙÝ»ñáõ »õ í³ñã³ Ï³Ý ×ÝßáõÙ Ý» ñáõ, ß³ ñáõݳ Ï»ó ·ñ»É ³ñ»õÙ ï³ Ñ³ Û» ñ¿Ýª µ³ ó³ é³ å¿ë ϳ٠·ñ»Ã¿ ѳõ³Ýûñ¿Ý ÙÇÝã»õ Çñ µ³Ýï³ñÏáõÙÝ áõ ³ùëáñÁ, ³ÛëÇÝùÝ 1930-³Ï³ÝÝ»ñáõ Ï¿ ëÁ: ²å³, å³ñ³·³Û³µ³ñ, ݳ»õ ³õ»ÉÇ áõß, ÙÇÝã»õ 50-³Ï³ÝÝ»ñÁ: 8¥ î»°ë ¦Â³ ï» ñ³ ˳ Õ»ñ§, ºñ. 2013, ¿ç»ñ 421-423: ²Ûë ѳïáõ³ ÍÁ »õëª Ñáë ÏÁ ïñáõÇ í» ñ³ Í³Í ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý: ÜáÛÝ ÁÝïñ³ÝùÁ ÏÇñ³ñÏáõ³Í ¿ Ñ» ï»õáÕ »ñÏáõùÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ãá°Õ ÁÉ É³Ûª áñå¿ë ï³ññ³ Ï³Ý Û³ñ·³Ýù ÙÁª µ³½Ù³ã³ñã³ñ ·ñ³·¿ ïÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ... 9¥ ¦Î³ñÙÇñ úñ»ñ§, 1957, ¿ç»ñ 228-229£ 10¥ ¦êáódzÉǽÙÇ ê³Ñ³ñ³§, 1959, ¿ç»ñ 5152£ 11¥ Þ³ï»ñáõ ͳÝûÃ, µ³Ûó ûñ»õë áã ³Ýï»ÕÇ ÝßáõÙ.- ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÁÝïñ³ÝÇÝ ÑáÙ³ÝÇß ÏÿÁݹáõÝÇ ÁÝïñ³Ë³õÇÝ, ϳ٠ûï³ñ³Ùáõï ¿ÉÇï³ÇÝ: ÀÝïñáõ³Í ÅáÕáí³ÍáõÇ Ï³Ù Í³Õϳù³ ÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûë »ñÏáõùÇ ÏáÕùÇݪ ÏÁ ·áñͳͿ ѳïÁÝïÇñ áñ³Ï³Ï³ÝÁ, Û³×³Ë Ý³»õ ·á۳ϳݳµ³ñ: 5 سÛñ»ÝÇ É»½áõÇ ÏáÝó»åïÁ ûï³ñ³·ñáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ÈàôêÆܾ ØÆôÈȺð¥*¤ ²ÝѳïÇ Ù³Ûñ»ÝÇÝ ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ ÍÝáÕÇÝ Ñ³Ù³ñÅ¿ù ¹»ñ áõÝÇ Çñ ÇÝùÝáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý Ù¿ç£ Ø¿Ï ³ÛÉ É»½áõ« áñÇ ÇÙ³óáõÃÇõÝÝ ³ÝѳïÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Çñ Ï»³ÝùÇ Û»ï³·³Û ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ãÇ° ϳñáÕ ³å³Ñáí»É ³Û¹ »½³ÏÇáõÃÇõÝÁ£ سÛñ»ÝÇÝ Ç ëϽµ³Ý¿ ³ÝѳïÇÝ ûÅïáõÙ ¿ ³½¹³ÏÝ»ñáí« áñáÝù ³ÝѳïÁ ½·áõÙ ¿ ÙdzÛÝáõÙdzÛÝ Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ñ³Ý¹¿å£ ºñµ ûï³ñ É»½áõÝ ·³ÉÇë ¿ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ ³ÝѳïÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ« ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÇ å³Ñ»ëï³õáñٳݫ ÇÙ³óáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïÙ³Ý áõ Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý ÏñÇã« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ ³ÛÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ ³ñ¹ »½³ÏÇáõû³Ý »ñ³ß˳õáñÁ ³ÝѳïÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ïÇñáÛÃáõÙ£ ºñµ ùÝÝáõÙ »Ýù ͳ·áõÙáí Ñ³Û ·ñáÕÇ ÇÝùݳµáõË ³ÝóáõÙÁ ûï³ñ³·ñáõû³ÝÁ« ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å¿ë Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ¹¿åÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ñÏñáñ¹« »ññáñ¹ »õ ³ñ¹¿Ý ó³õûù ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ï»ñï³Í ·ñ³Ï³Ý ³Ý¹³ëï³Ý£ ²Û¹ ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݫ Ç Ñ³ñÏ¿« å³ñï³¹ñ³µ³ñ ϳ٠áã å³ñï³¹ñ³µ³ñ ѳٳñ»ÉÁ ëË³É Ï³Ù ×Çßï ãÇ° ϳñáÕ ÉÇݻɣ ²ÛÝ ³õ»ÉÇ ×Çßï ¿ ѳٳñ»Éª ³ÝÝÏ³ï ³ÝóáõÙ Ù¿Ï ³ÛÉ É»½áõ³ïÇñáÛÃÇ£ ¶ñáÕÝ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ ³Û¹ É»½áõ³ïÇñáÛÃÁ« áñï»Õ ݳ ·ïÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ³ß˳ñÑÇÝ µ³óáõ»Éáõ Çñ åáï»Ýódzݣ ¶ñáÕÁ ëÏëáõÙ ¿« ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý ³ë³óÇÝù« ³ÝÝÏ³ï ³ÝóáõÙ Ù¿Ï ³ÛÉ É»½áõÇ« ³ÛëÇÝùݪ áã ÿ Ù»ñÅ»Éáí ݳËáñ¹ É»½áõÝ« áñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¹»é Ù³Ûñ»ÝÇÝ ¿ ¤ÇÙ³ª ÍÝáÕÝ»ñÇ ßáõñûñÇó Éë³Í ѳۻñ¿ÝÁ¥« ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ÁÝïñáõÙ ¿ ³õ»ÉÇ ¦Û³ñÙ³ñ³õ»ï§ ³ß˳ñÑÇÝ µ³óáõ»Éáõ å³ñ³·³Ý£ Ü³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÿ ÇÝãå¿ë Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ûõ»ñÇó ½³ï ïñáÑáõ»ó ³ÛÉ µ³Õ³¹ ñÇãÝ»ñǪ ë÷Çõéù³Ñ³Û »õ ûï³ñ³·Çñ£ ÚÇß»Ýù 1869-ÇÝ ÍÝáõݹ ³é³Í ãáñë ѳÝ׳ñ»Õ ¹¿Ùù»ñÇݪ úﻳݫ Âáõٳݻ³Ý« ÎáÙÇï³ë« Þ³Ýë áñáÝóÇó úﻳÝÁ ¹³ñÓ³õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý í»ñçÇÝ ·ñáÕÁ »õ ³é³ç³ï³ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ýáñ Ó»õ³õáñáõáÕ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý£ Ð³Û ë÷ÇõéùÇ É»½áõÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ¿ñ Û³ïϳå¿ë ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»É»³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ³ñ»õÙáõïù ·³ÕÃ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ãáõÝ¿ñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϳ٠ÏïñáõÏ ûï³ñ³·ñáõû³ÝÝ ³Ýó»Éáõó µ³óÇ áõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï£ úï³ñ É»½áõÇÝ ³ÝóáõÙÁ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ·áÛáõû³Ý å³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »õ ûï³ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹ ¹³éݳÉáõ ÙÇ³Ï ·áñÍÇù£ ÆëÏ »ñϳñ Ù³ù³éáõÙÝ»ñáí å³Ñå³Ýáõ³Í áõ Û³çáñ¹ ë»ñݹÇÝ ÷á˳Ýó³Í ѳۻñ¿ÝÝ ¿É ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï»*¥ ÈáõëÇÝ¿ гٵ³ñÓáõÙ»³Ý-ØÇõÉÉ»ñ© ·ñ³Ï³Ý³·¿ï« µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõ ¤2008« ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¥« 2005-¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ¹³ë³Ëûë¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë£ Ð»ÕÇÝ³Ï ¿ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ« óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ٻݳ·ñáõû³Ýª ¦Ø³ÛùÉ ²éÉ¿ÝÁ »õ Ýñ³ íÇå³ß˳ñÑÁ§ ¤¦¼³Ý·³Ï§ Ññ³ï©« ºñ»õ³Ý« 2012¥£ 6 ÕÇ ¿ ï³ÉÇë Çñ ¹Çñù»ñÁ£ ¸Çõ ñÇ±Ý Ã¿ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ³Ýóáõ ÙÁ ÝáñÇÝ£ ²Ûë ѳñó³¹ñÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ Û³×³Ë Ï³ñáÕ »Ýù ·ïÝ»É Ñ¿Ýó ³Û¹ ϳ٠³õ»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍáõáÕ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ïÇñáÛÃÝ»ñáõÙ£ ²Ûëï»Õ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ ÛÇᯐ ö© ä³É³ù»³ÝÇ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇ ë»õ ßáõÝÁ§ í¿åÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Û³ïϳå¿ë ܳýÇݳÛÇÝ« áñÁ Ññ³Å³ñáõ»Éáí ѳۻñ¿ÝÇó áõ ѳÛáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÇó« ÷áñÓáõÙ ¿ ëå»Õ³ÝÇ ·ïÝ»É Çñ ãëådzóáÕ í¿ñùÇÝ£ Üϳï»Ýù áñ Ñ³Û á·áí áõ ßÝãáí« µ³Ûó ûï³ñ É»½áõáí ÍÝáõáÕ ·ñ³Ï³Ýáõ ÃÇõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹áõÛ»ï ÉÇÝ»É Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ËݹñÇÝ ÉáõÍáõÙ ïáõáÕÁ£ سÛñ»ÝÇÝ Û»ï³Ûëáõ ï³ñ³·ñáõ³Í ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõñµ å³ï³ñ³·Ç É»½áõ£ ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ýù ÛÇß³ï³Ï»É ÙÇ áÕç ·ñ³Ï³Ý ë»ñÝ¹Ç Ù³Ûñ»ÝÇÇó ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í »ñÏñÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñÇÝ£ Ú³ïϳå¿ë ³Ûë ÏïñáõÏ ³Ýóáõ ÙÁ ÝϳïõáõÙ ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ¤²ñÙ¿Ý ÈÇõµ»Ý¥ Ùûïª ýñ³Ýë»ñ¿Ý« ÇëÏ È»õáÝ-¼³õ¿Ý êáõñٻɻ³ÝÇ Ùûïª ³Ý·É»ñ¿Ý£ ºñÏáõëÝ ¿É ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ »Ý Û³ÝÓÝ»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇáí ·ñáõ³Í ·áñÍ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ۻﳷ³Û ·áñÍ»ñÁ« ÇÝãå¿ë Ýß»óÇÝù« ÍÝáõݹ »Ý ³éÝáõÙ Ùdz°ÛÝ Ýáñ É»½áõáí« áñÝ ¿É Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ýáõ³×»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ½³Ý·áõ³Í£ ¿ áñù³Ýá±í ¿ ß³Ñ»Ï³Ý ³ÛÝ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ« áñï»Õ ѳ۳ËûëáõÃÇõÝÁ µ³ñÓñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³Û ã¿« ѳۻñ¿Ý ëï»Õͳ·áñͻɣ ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù áõß³¹ñáõû³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáí 20-21-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç ѳ۳½·Ç ûï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÇÝ£ ²Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ÛÇß³ï³Ï»Ýù Û³ïϳå¿ë سÛùÁÉ ²éÉ¿ÝÇÝ« àõÇÉdz٠ê³ñáÛ»³ÝÇÝ« سÛùÁÉ æáÝ ²éÉ¿ÝÇÝ« öÇûñ ä³É³ù»³ÝÇÝ« öÇûñ êáõñ»³ÝÇÝ« Ü¿ÝëÇ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇÝ« öÇûñ ܳ׳ñ»³ÝÇÝ« ¸³Û³Ý³ î¿ñ-ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇÝ« ²ÉÇëdz ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñ£ Üßáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ϳñáÕ³ó³õ ÃáÕÝ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É ¤Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹»é ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý¥ Çñ ÇÝùÝáõñáÛÝ Û»ï³·ÇÍÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ñ³Ï³Ý ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáõÙ£ ºÃ¿ ²ÉÇëdz ÎÇñ³Ïá뻳ÝÁ ϳñáÕ³ó³õ ç³ñ¹»É ³õ³Ý¹³Ï³Ý å´dzÛÇÝ Û³ïáõÏ ·ñáÕ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ« ³å³ àõÇÉdz٠ê³ñáÛ»³ÝÁ ϳñáÕ³ó³õ ÙÇçÇÝ Ë³íÇÝ µÝáõó·ñáÕ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï»ñï»É Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇ áÕç ¹åñáó£ Ð³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ûëï»Õ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳۻñ¿Ý ϳ٠ûï³ñ É»½áõáí ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ã³ñãñÏáõ³Í ѳñóÁ£ ²é³çÇÝÇ ¹¿åùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ·ñáÕÝ»ñÇ« áñáÝù ã»Ý Û³ÕóѳñáõÙ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõݻݳÉáõ ß¿ÙÁ ¤Ýñ³Ýù« áíù»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ëï»Õͳ·áñͻɥ£ ºñÏñáñ¹ ¹¿åùáõÙ ·ñáÕÁ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ Ñ¿°Ýó ûï³ñ³·ñáõû³Ùµ£ ²Ûë ѳñóÇ ßáõñç Ï³Ý Ñ³ÏáïÝ»³Û ϳñÍÇùÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 Ý»ñ£ Ð³Û Ù³ñ¹Á »Ã¿ Ù»Í Ññ×áõ³Ýùáí ËûëáõÙ ¿ ê³ñáÛ»³ÝÇ ßéݹ³ÉÇó Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó« µ³Ûó áñáß ÏÍÏáõÙáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ѳ۳½·Ç ê³ñáÛ»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³é³Ý·áõû³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÕáñ¹ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇõ£ ê³Ï³ÛÝ µ³ñÓñ³óáõ³Í ³Ûë ѳñóÇ ¦ß³Ñ»Ï³Ý§ ÏáÕÙÁ ųٳݳÏÇÝ ã¿ñ ÁÝϳÉõáõÙ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Û ³½·ÇÝ áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ïáõáÕ« ³ÛÉ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ Û³çáñ¹ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ ¿ñª ¹Çï»É Çñ»Ýó Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»é³óáõÙÁ Ù³Ûñ »ñ³ÏÇó` ÇÝãå¿ë ß³ÑÝáõñ»³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ£ Üϳï»Ýù« áñ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³õ»ÉÇ »Ý Ñ»é³óñ»É ·ñáÕÇÝ Çñ»Ý ÍÝáÕ áõ ëÝáÕ »ñ³ÏÇóª ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ûñÇÝ³Ï ²õ³· ²éÉ»ÝÇ Ñ»é³óáõÙÁ Çñ Ù³Ûñ É»½áõÇó£ àñù³Ý ¿É ݳËáñ¹Á Û³çáñ¹ ë»ñݹÇÝ ÷áñÓ¿ñ Ùûï å³Ñ»É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ áõ ¿áõû³ÝÁ« ÙÇ»õÝáÛÝ ¿ Û³çáñ¹ ë»ñáõݹÁ ÙÇ ù³ÛÉ ³õ»É ¿ñ Ñ»é³Ýáõ٠ݳËáñ¹Çóª Çñ Ýáñ É»½áõáí áõ Ï»óáõû³Ùµ£ ÜáÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ٻͳñáÕ áõ å³ßïáÕ àõÇÉdz٠ê³ñáÛ»³ÝÝ ¿ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇݪ ÇÝãåÇëǯ ³Ýѻûà áõ ³ÝÇÙ³ëï µ³Ý ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ñ³Û ·ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ£ øÝÝ»Éáí ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ï»ñï³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª ·³ÉÇë »Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý« áñ ë³ ãÉéáÕÝ»ñÇ« å³Ñ³Ýç³ï¿ñ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿£ úï³ñ É»½áõáí ·ñÇã í»ñóÝáÕ Ñ³Û³½·Ç ·ñáÕÁ ³ß˳ñÑÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ Çñ»Ý ÷á˳Ýóáõ³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñÁ ¦áõÕ»Õ³ÛÇÝ ÙáñÙáù§Ç ѳëÝáÕ« »ñµ»ù ѳݷÇëï ãïáõáÕ ¦Å³é³Ý·áõÃÇõݧ ¿ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó£ ºÃ¿ ݳËáñ¹ ë»ñáõݹÁ Éé»É ¿ñ« áñáß ÇÙ³ëïáí ¦å³ïñ³ëï ã¿ñ »Õ»É§ ³ß˳ñÑÇÝ µ³óáõ»Éáõ« å³ïÙ»Éáõ Çñ Ñ»ï ϳï³ñáõ³ÍÁ« ³å³ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ¦Ñ»é³ó³Í§ ³Ûë ë»ñáõݹÁ ÉÇáíÇÝ å³ïñ³ëï ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý íÇßïÁ« ó³õÁ£ Üϳï»Ýù« áñ ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ ³ÛÝåÇëÇ Ëáñùáí ¿ ½·áõÙ Çñ ÑáõÝó³Í ÝÇõÃÇ ¿áõÃÇõÝÁ« áñ Û³×³Ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ¦Ý»ñϳۧ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ¹¿åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ£ лÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñ»ï ï³Ý»Éáí ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ« »ñÏáõ ѳñó ¿ ÉáõÍáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç© ݳ˪ Ç óáÛó ¿ ¹ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ³å³ª ѳïáõóáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ñïùÁ« áñÁ ͳÝñûñ¿Ý Ýëï³Í ¿ñ Çñ áõë»ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳϪ ³ß˳ñÑÇÝ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ëñÇ ù³ßáõ³ÍÇ ×ÇãÝ áõ ³Õ³Õ³ÏÁ£ ÜÙ³Ý »ñÏ»ñÇ ß³ñùÇó Û³ïϳå¿ë Ýß»Ýù Ø»Û ¸»ñ¹³ñ»³ÝÇ ¦ì»ñÅÇÝ© ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó ÷ñÏáõ³ÍÁ§ ÷³ëï³í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý í¿åÁ£ â»Ýù ÅËïáõÙ« áñ Ù»½ ѳٳñ Ù»Í ó³õ ¿ í»ñÁ Ýßáõ³Í ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå¿ë ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÁ« áñ ³Û¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ñÑÇÝ ûï³ñ É»½áõáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í ѳÛÇ áÕµÇ áõ ó³õÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙÇ·áõó¿»õ Ó»éÝáó Ý»ï»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³ÝÁª Çñ íñ³Û »õë áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõª ×Çßï ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Ññ»³Ý»ñÝ ³ñųݳó³Ý ÐáÉáùáëïÇ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ØÇ·áõó»»õ ûï³ñ³·ñáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå¿ë ¦Ó»éùµ»ñáõÙ§ª ³½·³ÏáñÍ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³ßáõÇÝ£ ²Ûëï»Õ Û³õ»É»Ýù« áñ ¦ûï³ñ³·ñáõÃÇõݧ ÏáãáõáÕ »ñ»õáÛÃÇ ½áÑÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý£ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ´»ñ»Ýù »ñÏáõ ûñÇݳϪ éáõë Ù»Í ·ñáÕ Ü³µáÏáíÇ ·áñÍ»ñÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ éáõë»ñ¿Ý ¿ÇÝ« Û»ïáÛ ¹ñ³Ýù ³ñ¹¿Ý ëï»ÕÍõáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ýáí« Ï³Ù Í³·áõÙáí É»Ñ ·ñáÕ æá½»ý øáÝñ³¹Á« áñÁ ÙdzÛÝ ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝÇó Û»ïáÛ ¿ ³Ý·É»ñ¿ÝÇ ³ÝóÝáõÙ« ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ ¦ûï³ñ§ É»½áõáí ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³Ï³Ýáõ ÃÇõÝ ëï»Õͻɫ áñÇ Ùá¹»éÝǽÙáí »Ý ï³ñõáõÙ »õ ëÏëáõÙ Ñ»ï»õ»É Ýñ³Ý Ý߳ݳõáñ ·ñáÕÝ»ñ ÂáÙ³ë ¾ÉÇáÃÁ« ¸©Ð© Èááõ ñ»ÝëÁ« سñÏ¿½Á« лÙÇÝ· áõ¿ÛÁ »õ ³ÛÉÝ£ ÆÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý ³ë³óÇÝù« ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ áã ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù ûï³ñ³·ñáõû³Ý ѳݹ¿å£ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñÇó Ú³Ïáµ ²ë³ïáõñ»³ÝÁ« áñÁ µÝ³Ïáõ»É ¿ ÜÇõ æ»ñ½Ç ݳѳݷáõÙ« ÙÇÝã»õ Ï»³ÝùÇ í»ñç ¤2004¥ ѳõ³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É Çñ Ñ³Û ·ñáÕÇ ÏáãÙ³ÝÁ« »ñµ»ù ûï³ñ É»½áõáí ·ñÇã ãóó˻Éáí£ Ü³ ·ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷áùñ³ÃÇõ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝó ѳٳñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ñ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ å³Ñ»É áõ å³Ñå³Ý»É ³Ûݪ Ñ»éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇó áõ ³õ»ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó£ ²Ûë ·ñáÕÇ ÁÝϳÉٳٵ ûï³ñ³·ñáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝáõû³Ý Ïáñáõëï ¿ñ« áñÁ ѳٳñÅ¿ù ¿ñ ¦²õ³ñ³ÛñÇ ¹³ßïáõÙ ëáõñÁ í³ñ ¹Ý»Éáõݧ£ ¤1¥ Ú»ï ·Ý³Ýù Ù»ñ ѳñ ó³¹ñ Ù³ ÝÁ£ úï³ñ ³÷» ñáõÙ ÍÝáõ³Í ѳ۳½·Ç ·ñáÕÁ åÇïÇ ëï»Õͳ·áñÍÇ Ñ³Û»ñ¿±Ý« ÿ± ûï³ñ É»½áõáí« »õ á±ñÁ ·ñáÕÇÝ ³õ»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝÇ£ ²Ûë íÇ׳ѳñáÛó ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳñÍáõÙ »Ýù ³ñ¹¿Ý áñáß ã³÷áí ïñáõ³Í ¿£ ÚÇß»Ýù г۳ëï³ÝÇ ¶Ø ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ« ѳݷáõó»³É È»õáÝ ²Ý³Ý»³ÝÇ ËûëùÝ áõÕÕáõ³Í úï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ 2005 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳٳÅáÕáíÇÝ© ¦Î³ñ»õáñ 㿪 ÇÝã É»½áõáí »õ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ù ·ñáõÙ© ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« ÿ Ó»ñ ·ñ³ÍÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿« »õ ³ÛÝ ÇÝã ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ß˳ñÑÇݧ£ ²Ù»Ý»õÇÝ ã³Ýï»ë»Éáí Ù³Ûñ»ÝÇÇ ³é³çݳÛÝáõû³Ý ¹»ñÁª ³Ùñ³·ñ»Ýù« áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ·ñáÕÇ ËûëùÇ ³ñÅ»ùÁ ¦ÏïñõáõÙ ¿§ ³ÛÝ Ù³ïáõó³Í É»½áõÇó£ ȳõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ɳõ »ñ³Åßïáõû³Ý ÝÙ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇݪ áñáß ã³÷áí Ñ»é³Ý³Éáí Çñ»Ý ëÝáõóáÕ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó£ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇ å³ïáõÑ³Ý ¿« áñÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¦³ß˳ñѳÝáõ³×§ ¹»ñ£ ²Û¹ å³ïáõѳÝÇó ·ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ³½·Ç Ùß³ÏáÛÃÁ« ëáíáñáÛÃÝ»ñÁ« å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ³õ»ÉÇÝ« ÇÝãå¿ë ß³ï ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ ÷áñÓ»É »Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳϣ ²Ûëï»Õ Û³ïϳå¿ë áõ½áõÙ »Ýù Áݹ·Í»É àõÇÉdz٠ê³ñáÛ»³ÝÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ û³Ý Ù¿ç« áñÝ ³Û¹ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ¦ÑÇÝ »ñÏÇñ§Ý ¤the old country¥ Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí£ ê³ñáÛ»³ÝÇ ÁÝûñóáÕÁ ·ÇïÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ« ·ÇïÇ Ýñ³ íÇßïÝ áõ ó³õÁ« ·ÇïÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ï³ÝáÕ ×³Ùµ³Ý£ úï³ñ ÁÝûñóáÕÁ Ñ¿°Ýó ê³ñáÛ»³ÝÇ ßÝáñÑÇõ Û³Ûïݳµ»ñ»ó ³ß˳ñÑÇ ù³ñï¿½Ç íñ³Û ·ïÝáõáÕ ³Û¹ ÑÇÝ »ñÏÇñÁ£ ÈàôêÆܾ ØÆôÈȺð ¥üÇɳ¹»Éýdz¤ ú·ï³·áñÍáõ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ© 1 Ú³Ïáµ ²ë³ïáõñ»³Ý« îû« ɳ°× ïݳõ»ñ« ÜÇõ ºáñù« 1986« ¿ç 7: 7 êÇñáÛ« óËÇÍÇ »õ ùÝùß³ÝùÇ ·áÕïñÇÏ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ زî¾àê ¼²ðÆüº²Ü ¥1894-1924¤ ÊØ´²¶ðàôº²Ü ÎàÔؾ²Ûë ï³ñÇ ÏñÏݳÏÇ ï³ñ»¹³ñÓÇ ï³ñÇ ¿ñ سïÿáë ¼³ñÇý»³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ© ÍÝݹ»³Ý 120-ñ¹ »õ Ù³Ñáõ³Ý 90-ñ¹£ ²ñ»õÙï³Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõû³Ý Ù³ñ·³ñï³ß³ñÇÝ »ññáñ¹ Ù»Í ·áѳñÝ ¿ ¼³ñÇý»³Ý« ¸áõñ»³ÝÇ »õ ػͳñ»ÝóÇ ³ñųݳõáñ ß³é³õÇÕÁ£ êïáñ»õ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ýù Ù»ñ ³õ³· ·ñã»Õµûñª ܳ½³ñ¿Ã ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÁ ¼³ñÇý»³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ 16 ÚáõÝáõ³ñÇ ÍÝáõݹ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÝÙ³ÑÝ»ñ¿Ý سïÿáë ¼³ñÇý»³Ý« áñ Çñ ·áÕïñÇÏ »õ ùÝùáõß ùݳñ»ñ·áõû³Ùµ ÏÁ Ûáõ½¿ áõ ÏÁ ·»Õ»óϳóÝ¿ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ÁÝûñóáÕÇÝ£ ³ËÍáï« ³ÛÉ»õ Ëáñ ëÇñáÛ »ñ·ÇãÁ »Õ³õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõû³Ý ³ñųݳõáñ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« áñ ëñï¿ µËáÕ »õ ëñï»ñáõÝ ËáñÁ ó÷³ÝóáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáõû³Ùµ ³ß˳ñÑÇÝ µ³ó³õ ï³Ýç³Ñ³ñ Çñ Ñá·Çݪ ¦²Ý 㿯§ Ëáñ³·ñáõ³Í Çñ ù»ñÃáõ³ÍÇÝ ùÝùßáõû³Ùµ© Ðá·Çë ÏÁ ï³Ýç¿ æáõÃ³Ï ÙÁ Ñ»éáõ© ƽáõ¯ñ ßáõù»ñáõ ÎÁ ݳÛÇÙ _ ²Ý 㿯©©© ²Ñ« Ýáõ³·Á¯Ý ³Ûë Ëáñ ²Ù³é ·Çß»ñáõ³Ý© γñÍ»ë ÿ Ïáõ É³Ý ²ëïÕ»ñÁ µáÉáñ©©© ƽáõ¯ñ ßáõù»ñáõ ÎÁ ݳÛÇÙ _ ²Ý 㿯« Ðá·Çë ÏÁ ï³Ýç¿ Ðá·Ç ÙÁ Ñ»éáõ©©© سïÿáë ¼³ñÇý»³Ý ÙdzÛÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³åñ»ó³õ£ Âáù³ËïÁ ³ñ³·ûñ¿Ý ÑÇõÍ»ó Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ñ½ÇÏÇ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ« áñ ݳ»õ Û³õ³ÏÝáñ¹ ¿ñ àÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ£ 19 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½·³ó Ãáù³ËïÇÝ å³ï׳é³Í ó³õÁ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇÝ ï³Ï£ 11 ï³ñÇ å³Ûù³ñ»ó³õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ¹¿Ù« ¹³ñÙ³ÝáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñáõ »õ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç ٳ߻ó³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ ï³ñÇÝ»ñÁ« µ³Ûó ¼³ñÇý»³Ý µÝ³õ ãÏáñëÝóáõó ·»Õ»óÇÏÁ ëÇñ»Éáõ »õ Ï»³ÝùÇÝ ÷³ñ³Í ÙݳÉáõ Çñ Ñá·»Ï³Ý ÏáñáíÝ áõ ³ÝÑáõÝ ùÝùßáõÃÇõÝÁ£ ¿»õ Ù³ÑÁ í³Õ³Å³Ù Ù»ñ Ï»³Ýù¿Ý Ñ»é³óáõó ï³Õ³Ý ¹³õáñ Ñ³Û ùݳñ»ñ·³ ÏÇÝ« µ³Ûó سïÿáë ¼³ñÇý»³Ý ·Çïó³õ áõ Ïñó³õ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝûñ¿Ý ßÝã³õáñ»É Çñ ׳ÏïÇÝ ·ñáõ³Í Ï»³ÝùÇ Ï³ñ׳ï»õ ųٳݳÏÁ£ ºõ ٳѳٻñÓ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ ·áÕïñÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáíª ³ñųݳõáñ³å¿ë Û³õ»ñųó³õ ǵñ»õ Ñ³Û Ñá·ÇÇÝ ëÇñáÛ áõ ùÝùß³ÝùÇ ßÝáñѳÉÇ »ñ·ÇãÁ£ λ³ÝùÇ áõ Ø³Ñ áõ³Ý ÙÇç»õ ï³ é³ å³ ÉÇ áõ ͳÝñ å³Ûù³ñÇ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ íëï³Ñ³µ³ñ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³õ ¼³ñÇý»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Û³å³Õ³Í µáó³í³éáõÙÇÝ« ³ÛÉ»õ ³ñ³·ÁÝóó ÷ÃÃáõÙÇÝ Ù¿ç£ Ú³ïϳå¿ë 27 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý »ïù ëÏë³õ ó÷áí ëï»Õͳ·áñÍ»É »õ Çñ Ï»³ÝùÇ 8 ¦Î»³ÝùÇ áõ سÑáõ³Ý ÙÇç»õ...§ ¼³ñÇý»³ÝÇ í»ñçÇÝ Éáõë³ÝϳñÁ í»ñç³ÉáÛëÇÝ« »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ« ÉáÛë ÁÝͳۻó Çñ ¦îñïÙáõû³Ý »õ ˳ճÕáõû³Ý »ñ·»ñ§Ý ¤1921¥ áõ ¦Î»³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ³Ý »ñ·»ñ§Á ¤1922¥« áñáÝù ÙݳÛáõÝ å³ïáõ³Ý¹³ÝÁ ¹³ñÓ³Ý Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ£ ÌÝ³Í ¿ñ 1894ÇÝ« οïÇÏ-ö³ß³ ¤äáÉÇ륣 ³ճÛÇÝ í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç ݳ˳ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É¿ »ïù« Û³×³Ë³Í ¿ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý í³ñųñ³Ý« ä³ñïǽ³ÏÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý í³ñųñ³Ý« äáÉëáÛ ¦èáåÁñà ¶áɿק »õ« ³å³« í»ñëïÇÝ ä¿ñå¿ñ»³Ý í³ñųñ³Ý« áñÙ¿ ßñç³Ý³õ³ñï »Õ³õ 1912-Çݪ Ù»Í Ù³Ýϳí³ñÅ« Ñá·»µ³Ý »õ ÇÙ³ëï³ë¿ñ Þ³Ñ³Ý ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ûñáí£ Î»Ýëáõñ³Ë »õ Ù³ñ½ÇÏÇ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ûÅïáõ³Íª ¼³ñÇý»³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ áÕÇÙåÇ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñáõ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í£ ²Û¹ Ùñó³å³Ûù³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÁÝóóùÇÝ« »ñ»ù ù³ÛÉ áëïáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï« 1913-ÇÝ« »ñµ ³ñ¹¿Ý ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ²ï³Ý³ÛÇ Ù¿ç« ¼³ñÇý»³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ áõÅ»Õ ó³õ ½·³ó£ Âáù³ËïÇ ³é³çÇÝ ³Û¹ ³½¹³Ýß³ÝÁ ëïÇå»ó 19-³Ù»³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ« áñ áõëáõóã³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Á ÏÇë³ï ÃáÕáõ »õ ³ÝóÝÇ Èǵ³Ý³Ýª µáõÅáõ»Éáõ ѳٳñ£ 1914-ÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ïáãáõ»ó³õ »õ ûëٳݻ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ù¿ç Ñ³Û ½ûñ³ÏáãÇÏÝ»ñáõÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñ³·³óáõó ³ñ¹¿Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ýáñ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ£ î»Õ³÷áËáõ»ó³õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³Ýáó« µ³Ûó ³éáÕçáõ ÃÇõÝÁ µÝ³õ ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»ó³õ£ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 1918-Ç ½û ñ³óñõáõ Ù¿Ý »ïù« ѳ ϳé³Ï Ãáù³Ë ïÇÝ å³ï׳é³Í ó³õ»ñáõÝ áõ ÑÇõÍáõÙÇÝ« ¼³ñÇý»³Ý í»ñ³¹³éÝ³Û ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ä¿ñå¿ñ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÇ »õ Ù³ñ٠ݳÏñóÝùÇ áõëáõóÇã ¹³ñÓ³õ£ ö³ëïûñ¿Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ ¿ñ« 1919-¿Ý ëÏ뻳ɫ áñ ¼³ñÇý»³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ó Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë£ Ú³é³ç³óáÕ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ »õ Ï»³Ýù¿Ý í³Õ³Å³Ù Ñ»é³Ý³Éáõ Ëáñ ½·³óáõÙÁ Ñá·»Ùï³õáñ Ù»Í É³ñáõÙ ³é³ç³óáõóÇÝ Ø© ¼³ñÇý»³ÝÇ Ù¿ç£ ²Ýëå³é »é³Ý¹áí ÷³ñ»ó³õ »°õ ³½·³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ѳٳñ Çñ ÁÝïñ³Í áõëáõóã³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ÇÝ« »°õ Û³ïϳå¿ë ·ñ³Ï³Ý-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇݪ Çñ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉáÛë ÁÝͳۻÉáí ÇÝãå¿ë ¦Ü³õ³ë³ñ¹§ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ¿ëÇ« ÝáÛÝå¿ë »õ äáÉëáÛ Ð©Ú©¸© å³ßïûݳûñà ¦²½³ï³Ù³ñï§ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ »ÕáÕ ¦Ö³Ï³ï³Ù³ñï§Ç ¿ç»ñáõÝ£ гëáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ùáõïù ÙÁ áõÝ»ó³õ ¼³ñÇý»³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ëï³Ý¿Ý Ý»ñë£ ²Ñ³° ËûëáõÝ ûñÇݳÏÁ Çñ ¦¶Çß»ñÝ»ñ ϳݩ©©§ ù»ñÃáõ³ÍÇÝ© ¶Çß»ñÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ忯ë ÉáÛë áñª ϳñÍ»ë ÿ ºñÏÇÝùÝ Ç í³ñ ÏÁ ϳÿ ²ñͳÿ ºñ·Á ÑÇÝ ²ÛÝ ³ÝͳÝûà ³ß˳ñÑÇÝ« àõñ ÏÿÁë»Ý ÿ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ ËáñÑÇÝ©©© ¶Çß»ñÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ忯ë Ùáõà áñª ϳñÍ»ë ÿ ̳é»ñÝ Ç í³ñ ÏÁ ϳÿ ²ñͳÿ ºñ·Á ÑÇÝ ²ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑÇÝ« àõñ Ñá·ÇÝ»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõ ÏÁ ÷³ñÇÝ©©©£ ¼³ñÇý»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ß³ï ³ñ³· ëÇñáõ»ó³õ ÁÝûñóáÕÇÝ ÏáÕÙ¿« ÝáÛÝå¿ë »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ³ñųݳó³õ Çñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý¿Ý Ëëï³å³Ñ³Ýç ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£ ä³ï׳éÁ ϳ٠µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÷Ýïé»É ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÿ° Ç í»ñáõëï Çñ»Ý ßÝáñÑáõ³Í ï³Õ³Ý¹ÇÝ« ÿ° Ï»³ÝùÇ ³ÝáÕáù ѳñáõ³ÍÇÝ ·áñÍ³Í ³½¹»óáõû³Ý Ù¿ç£ ê¿ñÁ« ùÝùß³ÝùÁ« Ï»³ÝùÇÝ ÷³ñáõÙÁ« µÝáõû³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÇõÝÁ Ø© ¼³ñÇý»³ÝÇ ·ñãÇÝ ï³Ï µ³óÇÝ ¿³å¿ë Çõñ³Û³ïáõÏ Ûáõ½³ß˳ñÑ ÙÁ« áõñ ¸áõñ»³ÝÇ ó³ëáõÙÝ áõ ù¿ÝÁ ãÏ³Û »õ áõñÏ¿ ÏÁ µ³ó³Ï³ÛÇ Ø»Í³ñ»ÝóÇ Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝÁ£ ²Ýßáõßï Ï³Û »õ áõÅ»Õ ß»ßïáí Ï»³Ýù¿Ý ½ñÏáõ»Éáõ ¹³éÝáõû³Ý áõ ïñïÙáõû³Ý ½·³óáõÙÁ« µ³Ûó áñ µÝ³õ å³ï׳é ã»Õ³õ« áñå¿ë½Ç ¼³ñÇý»³Ý ÏáñëÝóÝ¿ Çñ ¹Åµ³Ëï ׳ϳﳷÇñÁ ³ëå»ï³Ï³Ýûñ¿Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Ý»ñùÇÝ ³½Ýáõ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« Ñá·»Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ£ ¦Ð»·Ý³Ýù§ Ëáñ³·ñáõ³Í Çñ »ñÏáõ ïáõÝ ù»ñÃáõ³ÍÁ ³ÛÝù³¯Ý ѳñ³½³ïûñ¿Ý »õ ùݳñ³Ï³Ý ßáõÝãáí ÏÁ µ³Ý³Û ÇÝùݳïÇå ³Ûë Ûáõ½³ß˳ñÑÁ ¼³ñÇý»³ÝÇ© ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ºñÇï³ë³ñ¹ ¼³ñÇý»³ÝÁ ø³Ýǯ Ïÿ³×Ç ó³õÁ Ù³ñÙÝÇë« ÄåÇïÝ ³ãùÇë í³ñ¹ ÏÿÁÉɳ۩ Òáõñï Ñá·Ç¿ë Ïÿ³ÝóÝÇ Ø³ÛÇë« àõ ÉáÛë ÏÿÇÛÝ³Û ×³ÏïÇë íñ³Û©©© »õ ³Ûë í³ñ¹áí« ³Ûë ·³ñáõÝáí« ÎÁ Ñ»·Ý»Ù ²Ý áñ Ïáõ ·³Û« ²Ý áñ Ïáõ ·³Ûª ÑáÕÇÝ ùáõÝáí øݳóÁÝ»É ò³õÝ Ñëϳ۩©©£ Ø© ¼³ñÇý»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ »Õ³õ å³ñ½ áõ ѳÕáñ¹³Ï³Ýª ÿ° Çñ É»½áõáí áõ á×áí« Ã¿° Çñ ËáÑ³Ï³Ý áõ å³ïÏ»ñ³õáñ ·Çõï»ñáí£ ì×Çï áõ ½áõÉ³É ³ñáõ³ÏÇ å¿ë Ñáë»ó³õ »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÝáÛÝåÇëÇ Ã³ñÙáõ û³Ùµ ÑáëÇÉ« áñáíÑ»ï»õ Ø© Æß˳ÝÇ ¹ÇåáõÏ Ù³ïݳÝßáõÙáíª ¦¼³ñÇý»³Ý ¦÷áùñÇÏ »ñ·»ñáí Ù»Í íÇßï»ñ Ïÿ»ñ·¿§« ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ñ гÛÝñÇ Ð³ÛÝ¿§£ ²Û¹å¿°ë« Ï»³ÝùÇÝ ë¿ñ áõ å³ßï³ÙáõÝùáí ÷³ñáÕ« ÇëÏ ó³õÝ áõ óËÇÍÁ ³ÝÑáõÝ ùÝùß³Ýùáí Û³ÕóѳñáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ »Õ³õ ¼³ñÇý»³Ý سïÿáë« áñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝã »ñ·»óª ²Ñ« Ñá۳ϳå ù»ñÃáõ³ÍÁ ÇÙ Ñá·ÇÇë« ÆÙ ³õ»ñ³Ï« ÇÙ ù³ñáõù³Ý¹ Ñá·ÇÇë©©© ܲ¼²ð¾Â ä¾ðä¾ðº²Ü ¥§²½³ï ûñ¦« 16 ÛáõÝáõ³ñ 2013¤ 9 Øܲò²ÌÀ` ì¾äàì« ºð´ ²ô²ðîàô²Ì ÎÀ ÈÆÜÆ... §¶ñ³Ï³Ý ûñÃ¦Ç Ñ³ñó³½ñáÛóÁ ³ñӳϳ·Çñ« óñ·Ù³ÝÇã ì²Ð²¶Ü ¶ðƶàðº²ÜÆ Ñ»ï ¶ñ³Ï³Ý ûñà һñ ݳËáñ¹` ¦Ä³Ù³Ý³ÏÇ ·»ïÁ§ í¿åÁ Ýϳï»ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»ó: ²ñųݳó³õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ« ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ïå³ù³Ý³ÏÁ ³ñ³·ûñ¿Ý ëå³éáõ»ó« ÇÝãÁ ³Ýݳ˳¹¿å ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ« ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³Û ³Ù»Ý ÇÝã ß³ñÅÙ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí ¿« ٳݳõ³Ý¹« »Ã¿ ËûëùÁ ųٳݳÏÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ ÇÝãå¿±ë ¿« ÿ± ¹»é ݳËáñ¹Ç Û³çáÕáõû³Ý ûõ»ñÇÝ ¿ù: ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ ·áñ»³Ý ¦Ä³Ù³Ý³ÏÇ ·»ïÇó§ ³Ûë ÏáÕÙ ß³ï áõñÇß çñ»ñ »Ý Ñáë»É: ÈáÛë »Ý ï»ë»É ¦àëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ×³Ùµáñ¹áõ ÃÇõÝÁ§ »õ ¦¼³ñٳݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ 5-ñ¹ ÷áÕáóáõÙ§ ·ñù»ñë« áñáÝù ÿ»õ ·ñ³ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý áõß³¹ ñáõ û³Ý »õ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ÝáÛÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É« µ³Ûó áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: êáíáñ³µ³ñ »ë ϳåáõ³Í »Ù ÙÝáõÙ í»ñçÇÝ ·ñùÇë« »õ ³Ûë ³éáõÙáí ÑÇÙ³ ¦¼³ñٳݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñǧ ·ÉËÇÝ »Ý ³Ùå»ñ Ïáõï³ÏõáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ÛáÛë áõݻ٠³é³çÇÏ³Û ï³ñáõÙ ³õ³ñï»É µ³½Ù³ã³ñã³ñ ¦äûÕáë-ä»ïñáë§ í¿åÁ: ¶©Â© ڳ׳˳ÏÇ ¿ ÑÝãáõÙ« áñ Ñ³Û ³ñ¹Ç ³ñÓ³Ïáõ٠ųٳݳϳÏÇó Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÝ ³Õûï ¿ ϳ٠Áݹ ѳÝñ³å¿ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: à±í ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ñáëÁ` ³½³ï³Ù³ñïÇÏÁ« å³ï·³Ù³õáñÁ« ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ« ·áñͳ½áõñÏÁ« Ùáõñ³óϳÝÁ« ûÉÇ·³ñËÁ« å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÁ` ÙÇÙ»³Ýó ³ÝѳÕáñ¹« Çñ³ñÇó ³Ýç³ï µÝáõó·ñ»ñáí... ¶áõó¿ Çñ³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÁ ųٳݳÏÝ ÇÝùÝ ¿« ÇëÏ Ùݳó»³ÉÁ Ýñ³ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ »Ý ÝáÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç: 쩶© _ л ñáëÁ Ù»ñ ·³ Õ³ ÷³ñ³ ½áõñÏ Å³ ٳݳÏÝ ¿: êï³ó³Ýù »ñ³½³Í ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõ ÃÇõÝ` ÷ñ÷áõñÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÇë å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÙáÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ØÇÏáÛ»³ÝÇ ³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ¹ñëÇó Ññ³Ññáõ³Í Íñ³·ÇñÁ: ²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ É»½áõÇ å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý É³õ³·áÛÝ áõ ûñ»õë ÙÇ³Ï ·ñ³õ³Ï³ÝÝ ¿« ÇëÏ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ßáõñç »ñÏáõ ï³ëݳٻ³Ï å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉëáõÙ »Ýù Ù»°ñà éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ í»ñ³µ³ó»Éáõ« Ù»°ñà ³õ»ÉÇ í³ï` éáõë»ñ¿ÝÁ »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý É»½áõ Ñéã³Ï»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ« ÑÇÙ³ ¿É« Ëݹñ»Ù« ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óáõ»Éáõ ¿ ÈáÙáÝáëáíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÇõÕ µ³ó³é³å¿ë Ù»ñ å»ïµÇõç¿Ç« ÇëÏ ³õ»ÉÇ ×Çßï« Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³ñϳïáõÇ áã ïéáõ½ ·ñå³ÝÇ Ñ³ßáõÇÝ: àõëáõóáõÙÁ« ÇÝãåÇëǯ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ« ÉÇÝ»Éáõ ¿ éáõë»ñ¿Ý« ɳõ³·áÛÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ« áã ÙÇ Ï³ëϳͫ ·Ý³Éáõ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÇõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÇõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏñÇ Áݹ»ñùÇ »õ µÝáõû³Ý ·ñ»Ã¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ã³É³Ý áõ ³õ»ñáõÙ: ÆëÏ³Ï³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÁ Ù³ïÝáõ³Í ¿ Ãßáõ³éáõû³Ý« ÇëÏ Ùßï³å¿ë ѳñϳÛÇÝ ëïáõ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÷áÕÇ ùë³ÏÁ Û³ÛïÝõáõÙ ¿ ã·Çï»ë áõÙ Ó»éù»ñáõÙ: Ø»ñ ųٳݳÏÝ ³ñï³óáÉáÕ É³õ ·ñù»ñ« Ç Ñ³ñÏ¿« ·ñõáõÙ »Ý: ÆëÏ å³Ï³ëáõÙ »Ý Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ« ûñ»õë« ÇÝãå¿ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñ»³ÝÝ ¿ñ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáÛóáõÙ ³ë»É« Ù»Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Èáõë³Ñá·Ç »Õµûñë ³Ûë ÙÇïùÁ 10 ÑÇÙ³ ¿°É ³õ»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ: ¶©Â© ¸áõù ÛÇ ß³ ï³ Ï» óÇù ¦àë ï³ ÝÇ í»ñ çÇÝ ×³Ùµáñ¹áõÃÇõÝÁ§ ·ÇñùÁ« áñï»Õ ѳٳÝáõÝ íÇå³ÏÇó µ³óÇ« ½»ï»Õáõ³Í ¿ ݳ»õ ¦²½³ï ѳÛÁ§ í¿åÁ: ºñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿É ßûß³÷áõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ ß³ï ó³õáï ѳñó` ³ñï³·³ÕÃÁ: ê³Ï³ÛÝ ·ÇñùÝ ³Ûëûñ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ÆÝã忱ë ѳëϳݳɫ ³ñï³·³ÕÃÁ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ ãDZ Ûáõ½áõÙ: 쩶© Úáõ½áõÙ ¿: ´³Ûó ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÝÙ³Ý ·ÇñùÝ ¿É ·áí³½¹Ç ϳñÇù áõÝÇ« ã·áí³½¹áõ»ó` ÙÝáõÙ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ ¿É Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ³ñï³·³ÕÃÁ Ù»½ åÇïÇ áõñ³Ë³óÝÇ` ³ñï³·³Õû Éáí Ù³ñ¹ÇÏ ·ÝáõÙ« ¦¹ñë»ñáõÙ§ ÷áÕ »Ý ³ß˳ïáõÙ: àã ÙdzÛÝ ¦àëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ×³Ùµáñ¹áõÃÇõÝÁ§« ³ÛÉ»õ ³õ»ÉÇ í³Õ ÉáÛë ï»ë³Í ¦²é³çÝáñ¹Ç Ï»³ÝùÝ áõ Ù³ÑÁ§ ë³ïÇñ³Ï³Ý í¿åë ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ« ³Ûëï»Õ ¿É »ñ»õÇ Ç ½áõñ »Ù ¦·áí»ñ·»É§ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¦Ñ³Ûñ»Ý³Ýáõ¿ñ§ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: ¶©Â© îå³õáñáõÃÇõÝ Ï³Û« áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳÏáõ³Í ¿ ѳ Ù³ ѳñûó ٳݫ ·³·³Ã Ý» ñÁ ·Ý³Éáí Ýáõ³½áõÙ »Ý: γñÍ»ë äÇϳëáÝ« ¸³ÉÇÝ« üáÉÏÝ»ñÁ« ê³ñáÛ»³ÝÁ« Þáëï³ÏáíÇãÁ« ʳã³ïñ»³ÝÁ ϳ٠ÙÇõëÝ»ñÁ Çñ»Ýó Û»ï»õÇó ÷³Ï»É »Ý µ³ñÓáõÝù ï³ÝáÕ ¹éÝ»ñÁ©©© ºñ»õáÛÃÁ ųٳݳϳõá±ñ ¿« ÿ±©©© 쩶© ØÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ³é³ç« »ñµ å³ ï³ Ñ³ µ³ñ Ýëï³Í ¿Ç Ñ»éáõëï³óáÛóÇ ³é³ç« Û³ÝϳñÍ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó« áñ ·áí³½¹Çó Û»ïáÛ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ ÏÁ ѳݹÇåÇ Ñ³Û µ»ÙÇ É»·»Ý¹ÇÝ: êÏë»óÇ ëñï³ïñá÷ ëå³ë»É« ÷áñÓ»Éáí Ïé³Ñ»É« ÿ áí ¿ ³Û¹ É»·»Ý¹Á: ì»ñç³å¿ë« Ùï³ÍáõÙ ¿Ç« í»ñç³å¿ë Ù»ñ ٻͻñÇó Ù¿ÏÇÝ ÛÇᯐ »Ý©©© ´³Ûó »ñµ »ñ»õ³ó ¦É»·»Ý¹Á§... â»Ù áõ½áõÙ á°ã ³ÝáõÝÁ ï³É« á°ã ¿É Ù»Õ³¹ñ»É ³Û¹ ¦É»·»Ý¹Çݧ« í»ñç Ç í»ñçáÛ Ý³ ÇÝùÁ ãÇ Çñ»Ý ¦É»·»Ý¹§ Ñéã³Ï»É« ³ÛÉ Ù»ñ ųٳݳÏÁ« áñÇÝ å¿ïù ã»Ý äÇϳëáÝ»ñ áõ ʳã³ïñ»³ÝÝ»ñ« ÁݹѳÝñ³å¿ë áñ»õ¿ Éáõñç µ³Ý« ÙdzÛÝ Ã»Ã»õ ųٳÝó: ºñ»õáÛÃÁ ųٳݳϳõáñ ãÇ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ë³ ¹»é ³Ýó»³É ¹³ñÇ Ï¿ë»ñÇÝ Ùß³Ïáõ³Í Íñ³·ñÇ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿` ѳٳó³ÝóÇ »ñ»õ³Ý ·³Éáí ³ñ³·³ó³Í áõ ³Ñ³·Ý³ó³Í: ²ñáõ»ëïÇ µ³ñÓáõÝù ï³ÝáÕ ¹éÝ»ñÁ ã»Ý ÷³Ïáõ»É« áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ ¹éÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»ñ ųٳݳÏÇ ³ÝÇõÁ åïï»óÝáÕ Ó»éùÁ ÷é»É ¿ ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ` ë»ùëÇ« ѳ×áÛùÝ»ñÇ« ÷áÕÇ« ¿Å³Ý ÷³éùÇ Ù³ñ·³·»ïÇÝ-׳ÑÇ×Á« áñï»Õ Ëñáõ»ÉÁ Ñ»ßï ¿« ¹áõñë åñÍÝ»ÉÁª ¹Åáõ³ñ: ÊݹÇñÝ ¿` ¹³ëïdzñ³Ï»É ëå³éáÕÝ»ñÇ` áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³Ýáí áõÕ»ÕÁ ãͳÝñ³µ»éÝáÕ« Ñ»ßï ϳé³í³ñáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ« ѳëÝ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ« ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ« áñÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý áí ÇÝãå¿ë ϳñáÕ ¿ ϳ٠ٻ½ ÝÙ³Ý å³ñ½³å¿ë ã»Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ¶©Â© гßáõ³Í ³ÙÇëÝ»ñ »Ý Ùݳó»É гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ 100-³Ù»³ÏÇÝ: γñ»ÉDZ ¿ ³ÏÝϳɻɫ áñ гÛÏ³Ï³Ý ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ѳñóÝ Ç í»ñçáÛ Çñ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ ·ïÝÇ: ºñµ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå¿ë å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ áõ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý »ñϳñáõÙ ¿« »õ Ù»½ Çñ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ« ³ß˳ñÑÁ ÏÁ ϳñáճݳ±Û Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõû³Ý ³é³õ»É »õë« áñ Ù»ñ Ý»ñϳÛ` Ù»Í µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï ë»ñï³×³Í áõ å³ïÝ¿ßÁ Û³Õóѳñ»É... Ýñ³Ýó ϳٳϳï³ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³çáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ý ì©¶© Îÿáõ½¿Ç ë˳Éáõ»É« µ³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ« ÿ Û³èáõë³ëï³ÝÇÝ ¦á㧠³ë»Éáõ: ܳ»õ ã·Çï»Ù« ÿ سùë³ÛÇÝ çáÕáõÇ: ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ Ó»éݳñÏÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ó»õ³Ï³Ý ù³ÛÙÇáõû³Ý ϳ½ÙáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ Ù»½ áñù³Ýáí ¿ ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ É»ñ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý ³ãùÁ ËáûÉáõ ѳٳñ« ù³Ý³ÛÝ µ³ÝÇó« ÇÝãÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ëå³éÇã Ó»õ³Ï»ñå»ó ÐÐ-áõÙ ½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝ Ïáãáõ³ÍÁ Ñ¿Ýó ¹³ ¿ ³ÏÝϳèáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõû³Ý ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý êïáõåÇßÇÝÁ` ÉáõÙ ÂáõñùdzÛÇó: ÚÇß»Ýù« ÿ ÇÝãåÇëÇ á·»õáñáõû³Ùµ ÁÝå³ßïûݳÃáÕ ÉÇÝ»Éáõó Û»ïáÛ: ܳ ³ë³ó µ³é³óÇ Ñ»ï»õ¹áõÝáõ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³åñÇÉ 23-Ç áõÕ»ñÓÁ« áñï»Õ Ù³ñ¹³ë»³ÉÁ© ¦Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï Ûáõë³ÉÇ ¹³ßݳå³ÝÝ áõ óɳÝãÇÝ å³ñ½³å¿ë ó³õ³ÏóáõÙ ¿ñ Çñ ÇëÏ á×ÏÇóÝ ¿ гñ³õ³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ« áñÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ í×é³ñ³·áñÍáõ û³Ý ½áÑ»ñÇÝ` ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ« ó³õûù« ÙÇßï ¹³õ³×³ÝáõÙ ¿§: ø³Õ³ù³Ïñù³ÛÉ` ó³õ³ÏóáõÃÇõÝ ³ÏÝϳɻÉáí г۳ëï³ÝÇó áõ Ñ³Û»Ã³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿ ÙdzÝñÇó: àã å³Ï³ë« »Ã¿ áã ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ·»ñï¿ñáõÃÇõÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É: ¸³ë³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ØÜ-Ç ß³Ñ³ÙáÉáõÃÇõÝÁ: ƱÝã« ÏÇõÝÇó« Ç Ñ³ñÏ¿« ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ »õñáå³Ï³Ý áõÕÕáõ³Íáõ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ½ñÏáõ»É ÂáõñùdzÛÇ ÃÇõÝÁ« ÇëÏ ·³Éáí Ýáñûñ»³Û ¦³ñÅ¿ùÝ»ñÇݧ« ûñ»õë ³õ»ÉÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é»õïñÇ ·áñÍÇùDZó: â»Ù ɳõ ¿ Ëûë»Ù Ñ¿Ýó ÈÇïáõ³ÛÇ ûñÇݳÏáí« áñÁ ßáõñç Ï¿ë ¹³ñ åݹáõÙ« µ³Ûó ³ÝÓ³Ùµ Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÉÇÝ» Éáí ÊêÐØ-Ç Ï³½ÙáõÙ« Ç ï³ñµ»ñáõ ÃÇõÝ ²ñ»õ Ùáõïû³Ý ׳ݳãÙ³ÝÁ« ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÁ »õ ѳïáõóÙ³ÝÁ ѳëùÇ« Ùݳó»É ¿ µ³õ³Ï³ÝÇÝ ³õ³Ý¹³å³Ñ: سÝϳå³ñ�³Ý»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ª ·»ñï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ³é³ÛÇÝ ÁÝûñó³Ýáõû³Ý »õñáå³Ï³Ý ÙÇ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëçÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ØÜ-Ç áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý õáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³ñ¹³É »ñÏáõ µ³éáí ³ë³Í` ³Ûë µá·Çï³Ïóáõ û³ÝÁ ѳëóݻɫ áñ гÛáó ó» Õ³ëå³Ýáõ û³Ý í³Ý¹³Ïáõû³Ùµ Ñ»ùdzé ³ñù³Û³¹áõëïñÝ áõ ³ñù³Û³½×³Ý³ãáõÙÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó áã ÿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿« ÝÁ` ùáÛñ áõ »Õµ³Ûñ« ÙÇ ûñ ÑÇõñ ·Ý³óÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý ¹Õ»³³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÇ áõß³ó³Í Ù³ëݳÏÇ ù³õáõÃÇõÝ« áñáíÏáõÙ ³åñáÕ ³ñù³Û³½ÝÇÝ áõ ³ñù³Û³¹ëï»ñÁ: ²ñù³Û³½ÝÁ Ñ» ï»õ Ñ¿Ýó Ýñ³Ýó ÿ Ïáõ½ ëÇñ»ó ³ñù³Û³½ÝÇÝ« ³ñù³ÏáÕ٠ݳÏÇ Ù»Õë³Ïóáõû³Ùµ Û³¹áõëïñÁ` ³ñù³Û³¹ëï»ñÁ: ... »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇÝ Ñ¿Ýó Ñݳñ³õáñ »Õ³õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ êÇ ñáÕ ½áÛ ·»ñÝ ³Ùáõë ݳѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û Ù»ñ å³Ñ³ÝçÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ` ó³Ý« »õ ÑÇÙ³ ÙÇ ¹Õ»³ ÏáõÙ ³ÝÏÇõݳù³ñÁ ¹³ñÓ»³É Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇõ ³é ³å ñáõÙ »Ý »ñ Ïáõ »ñç³ ÝÇÏ ³Û ëûñ ³Ýå³ïÇÅ áõ ³Ýѳ³ñù³Û³½Ý»ñ« ÙÇõëáõÙª »ñÏáõ ïáÛó Ùݳó³Í: ²Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùµ ³ñÅ¿ ÛÇß»É Ý³»õ ºõ»ñç³ÝÇÏ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ»ùdzÃÇ ÁÝûññ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 1987é Ù»½ ³ÛÝù³Ý ßáÛáÕ« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ óáõÙÝ ³ñ·»É»ÉÁ »õñáå³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙ ÏÁ »ñÏÇÙ³ëï µ³Ý³Ó»õÁ: ²Ûá°« гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÝÉÇÝ¿ñ« ͳÍϳ¹Ù÷áó ³ñ»óÇÝ« ÿ ǵñ ϳñ¹³ó»É« ¦¹³ëÁÝï»Õ ׳ݳãõáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ Û³çáñ¹ ÇëÏ ïáÕáí Áݹ·Íõáõ٠óóݧ ³õ³ñï»É »Ý« ÿ»õ ß³ï Ù³Ýϳå³ñ�ݻñáõÙ Ñ»ù¿« ¦áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõ ÃÇõÝÝ»ñÇ áñå¿ë ó»Ç³ÃÁ« Çñûù« »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÁÝûñóáõ»É ¿ñ: ÈÇïáõ³ÛÇ ·áñÍáÕ Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ×³Ý³ãáõÙÁ ³Ûëûñáõ³Û ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ ÁÝï³ÝÇù ¿ ѳٳñõáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ٳٵ ³éÇà ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý« Çñ³õ³»õ ÏÝáç ÙÇáõÃÇõÝÁ« ÑÇÙ³ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçõáõÙ ¿ ¦ïÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÝÇõ Ã³Ï³Ý áñ»õ¿ å³Ñ³Ýçǧ: ²ÛëÇÝùÝ« ÇÝã-áñ Ù³ñ¹§ »õ ¦ÏÇݧ µ³é»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý ³Ùñ³·ñ»É` ¦»ñÏáõ ã³³ñ»É »ë` Ñ³É³É ¿ ù»½« Âáõñùdz« ÙÇ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ¿« Ù»Í µ³Ý ÷³Ñ³ë Ù³ñ¹Ï³Ýó§ ÙÇáõÃÇõÝÁ: ÈÇïáõ³ÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõãÇ« ËݹñÇñ« ³ÝóÝÇ ·Ý³Û: ºõ ë³ ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ« »ñµ Çñ»Ýù` û³Ý ݳ˳ñ³ñÁ í»ñç»ñë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ûñ¿Ýù« Ãáõñù»ñÁ« ·Çï»Ý« áñ ²Ã³ÃáõñùÇ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõѳٳӳÛÝ áñǪ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ³õ³ñïáÕÝ ³éÝû³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í Ï³åÇï³ÉÇ ³õ» ÉÇ ù³Ý 60 ïáÏáëÁ áõ³½Ý »ñÏáõ ï³ñÇ å³ñï³¹Çñ åÇïÇ ³ß˳ïÇ ÈÇïáõ³Ñ³Û»ñÇó óɳÝáõ³ÍÝ ¿ñ: ºõ »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ 100-ñ¹ ÛáõÙ« ù³Ý½Ç ¹ÇåÉáÙÝ ëï³Ý³ÉáõÝ å¿ë µáÉáñÁ ²ñ»õÙáõïù ï³ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇÝ Ñ¿Ýó ѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û »Ý ·ÝáõÙ« áñï»Õ í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÁ ï³ëݳå³ïÇÏ ³õ»Ù»ñ å³Ñ³ÝçÇ ³ÝÏÇõݳù³ñÁ: ÉÇ ¿: ´³Ûó ݳ˳ñ³ñÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÁ »õñáå³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ` Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ÉÏïÇ ¶©Â© ¸áõù ï³ñáõ³Û Ï¿ ëÁ ÈÇïáõ³ÛáõÙ ¿ù« Ï¿ ëÁª áïݳѳñáõÙ ¿ñ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ³ÝÛ³çáг۳ëï³ÝáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ ÙÇ áïùáí ºõñ³ÙÇáõû³Ý ù³Õ³Õáõû³Ý« »õ áãÇÝã« áñ ÈÇïáõ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÅÇßÏ ãÇ Ùݳù³óÇ ¿ù« ÙÇõëáí` ³å³·³Û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõû³Ý: ºõñ³ó»É: ºñÏÁÝïñ³ÝùÁ` ºíñáå³Ï³±Ý« ÿ± سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝ« ÙÇáõÃDZõÝ« ÿ± سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝ Ñ³ñóÁ ³å³·³ÛáõÙ Ù»½ ѳٳñ ³Ûëù³Ý ó³õáï ã¿ñ ÉÇÝÇ« »Ã¿ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³¿É ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙݳÉ: гñóÁ áã ÙdzÛÝ ù³ï³ñ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹áõ¿ÇÝù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ß³Ñ»ñáí: Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ïÝï»ë³Ï³Ý ¿« ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý áõ ºÃ¿ áõݻݳÛÇÝù ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ: ØÇ µ³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÛ³Ûïáí ËݹÇñ ¿ ÛÇß»óÝáõÙ: áñ »ñµ»ù ã»Ýù áõÝ»ó»É: ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ áõä³ï³ë˳ÝÇ Ò»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ݻݳɫ ³ë»É ¿ ÿª áõÝ»Ý³É Ýå³ï³Ï: ê»ñݹ¿ ë»ñáõݹ« ¹³ñ¿ 쩶© ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿ª ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ³ñ¹¿Ý ϳï³ñ¹³ñ ³ÝóÝáÕ Ýå³ï³Ï... ºõ áñÇÝ ·áõó¿ ѳë³Í ÉÇÝ¿ÇÝù« »Ã¿ áõ³Í ¿: ²Ûëûñáõ³Û èáõë³ëï³ÝÁ« ÊêÐØ-Ç Ýٳݫ ò³ñ³áõݻݳÛÇÝù Íñ³·Çñ« ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ... ÆÝã»õ¿« Ù»Ýù Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë ß³ï Ñ»é³ó³Ýù ·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó... ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 11 Æ ä¾îê ¼²ð¶²òºÈàò ̳Íϻɫ ͳÍáõÏ« ͳÍÏ ²ðغܲΠºÔƲں²Ü Æñ ѳÝñ³Í³Ýûà ¦ÂÇõñÝ áõ ûñÇݧ ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç ´»ÝdzÙÇÝ Â³ß»³Ý ÏÁ Ùï³Í¿« ÿ ëË³É ¿ ·ñ»É ÑáճͳÍÏ« ÓÇõݳͳÍÏ« ÙáËñ³Í³ÍÏ« Û³ñ¹³Í³ÍÏ« ùáճͳÍÏ£ ¦Àëï ϳÝáÝÇ« »ñµ ͳÍáõÏ-Á µ³ñ¹ µ³éÇÝ í»ñçÁ ·³Û« áõ-Ý ãÇ ÏáñëáõÇñ§ ¤¿ç 107¥«_ »õ áõñ»ÙÝ å¿ïù ¿ áõݻݳÝù ÑáÕ³ ͳÍáõÏ« ÓÇõݳ ͳÍáõÏ« ÙáËñ³ ͳÍáõÏ« Û³ñ¹³ ͳÍáõÏ« ùáճͳÍáõÏ: ³߻³Ý ³Ûë µáÉáñÁ µ³é³óÇ ÁݹûñÇÝ³Ï³Í ¿ ѳÛñ ²ñë¿Ý Ô³½ÇÏ»³Ý¿Ý« áñ ÝáÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ å³ßïå³Ý³Í ¿ ÇñÙ¿ ³é³çª ¦ØÇ° ·ñ¿ù©©© ³ÛÉ ·ñ»ó¿°ù§ ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç ¤¿ç 101 »õ Û³çáñ¹ù¥: êÏë»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Áë»É« áñ ³߻³ÝÇ ÝϳïáÕáõû³Ý Ù¿ç Ï³Û ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ÙÁ« óóÝ ³É ãáñÇÝ Ñ»ï ³Ûñ»Éáõ Ó·ïáõÙ ÙÁ« ù³ÝÇ áñ µ»ñáõ³Í µ³é»ñ¿Ý í»ñçÇÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ·ñáõ³Í ¿ ùáճͳÍáõÏ Ã¿° Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý« ÿ° Ù»ñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç© Ã¿»õ µáÉáñáíÇÝ Ù»ñÅ»ÉÇ ã¿« áñ ÇÝã áñ ï»Õ ÙÁÝ ³É µ³ó³éáõû³Ý ϳñ·áí ùáճͳÍÏ ·ñáõ³Í ÁÉɳÛ: ¶³Éáí ÙÇõëÝ»ñáõݪ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Â³ß»³Ý© Ý»ñϳÛÇë ÇßËáÕ »õ ÁݹáõÝáõ³Í Ó»õÝ ¿ª ³å³Ï»Í³ÍÏ« Û³ñ ¹³ ͳÍÏ« ÙáË ñ³ ͳÍÏ« ÓÇõݳ ͳÍÏ« Ñá ճͳÍÏ© ³õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õª ³Ýï³é³Í³ÍÏ« ɳóͳÍÏ« Ù³½³Í³ÍÏ« ù³ñ³Í³ÍÏ« ÃÇûճͳÍÏ »õ ³ÛÉÝ« áñáÝó ï³ñ³ÍáõÙÝ áõ ÝáõÇñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³É ³Ñ³ ÏÁ µ³ËÇ Â³ß»³ÝÇ Ñ³Ùá½áõÙÇÝ© ³ÛÉ Ëûëùáíª Â³ß»³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ùݳó³Í ¿ µ³Ý³- ÏÇÝ ¹¿Ù ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñáõÝ áõ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÝ« áñáÝù Çñ»Ýó µ³ñ¹ µ³éÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý µ³é³í»ñçÇ Í³ÍÏ-áí« ÷áË³Ý³Ï Í³ÍáõÏ-Ç« ÇÝãå¿ë ÇÝù »õ ÇñÙ¿ ³é³ç ³É Ô³½ÇÏ»³Ý å³Ñ³Ýç³Í »Ý : ØÇõë ÏáÕÙ¿ª ×Çß¹ ¿ ϳÝáÝÇ µ³Ý³ Ó»õáõÙÝ ³É« ÿª ¦»ñµ ͳÍáõÏ-Á µ³ñ¹ µ³éÇÝ í»ñçÁ ·³Û« áõ-Ý ãÇ ÏáñëáõÇñ§« ÙÇÝã ³Ý ÏÁ ÏáñëáõǪ »ñµ ëÏǽµÁ ·³Û© ï³Ýù ³Ûë í»ñçÇÝ Ï³ÝáÝÁ ѳëï³ïáÕ ûñÇݳÏÝ»ñª ͳÍáõÏ-ͳÍϳ·Çñ« ͳÍϳËûë« Í³ÍϳÙÇï« ³ÛÉ»õª çáõñ-çñ³Ù³Ý-ë³Ï³õ³çáõñ ¤çñ>çáõñ¥« ïáõñ-ïñ³Ï³Ý-»ñÏݳïáõñ ¤ïñ>ïáõñ¥« ³åáõñ³åñ³Ýù-óݳåáõñ ¤³åñ>³åáõñ¥« µÉáõñ-µÉñ³Ó»õ-ÑáÕ³µÉáõñ ¤µÉñ>µÉáõñ¥ »õ ³ÛÉÝ: ƱÝã å¿ïù ¿ »½ñ³Ï³óݻɩ ϳñ»ÉDZ ¿ Ùï³Í»É« ÿ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ë˳ÉÇ ÙÁ ³éç»õ« áñáõÝ ×Çß¹Á ͳÝûà ¿ ÙÇ°³ÛÝ Â³ß»³ÝÇÝ »õ ѳÛñ Ô³½ÇÏ»³ÝÇÝ: ¶©Â© ì»ñ³¹³éݳÝù ³é³çÇÝ Ñ³ñóÇ Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÇÝ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿« áñ Ýáñ í¿å ¿ù ·ñáõÙ« µ³Ûó ÇÝãá±õ ¦äûÕáë-ä»ïñáë§ »õ ÇÝãá±õ ¦µ³½Ù³ã³ñã³ñ§: 쩶© â³õ³ñïáõ³Í í¿åÇó Ëûë»ÉÁ ÓáõÏÁ çñáõÙ ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ å¿ë µ³Ý ¿« ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ« ³ë»Ù£ ¦´³½Ù³ã³ñã³ñ§« áñáíÑ»ï»õ Ùï³ÛÕ³óáõÙÁ ÍÝáõ»ó ³ÝϳËáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ñáõ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ: ´³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ É׳ó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ« Ýáñ Ï»³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý µ³½Ù³ß»ñï ¿ñ« Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûñÝ ³ÛÝù³Ý Û³·»ó³Í« Ãáõ³ó»³É Û³ÛïÝÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÛ³Ûï ÏáÕÙ»ñáí ¿ñ µ³ó³Û³ÛïõáõÙ« áñ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ« Ç Ñ³ñÏ¿« Ù»Í ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí« Ó·áõ»ó ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë` ³ÝϳËáõû³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÇó Û»ïáÛ ÇÝÓ Ãáõ³ó« áñ ³ñ¹¿Ý ϳñáÕ »Ù ³õ³ñï»É ëÏë³ÍÁ: γñ× ³ë³Í« »ë ³Ûë ·ñùáí ÷áñÓáõÙ »Ù í»ñÉáõͻɫ ѳëϳݳɫ Ñݳñ³õáñÇÝë µ³ó³Û³Ûï»É Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ áõ Ï»óáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙ Ý»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳñÇõñ ï³ñáõÙ« ëÏë³Í ³ÛÝ ûñÇó« »ñµ ¦éëÇ áïÁ ¹Çå³õ Ù»ñ ÑáÕÇݧ: öáñÓáõÙ »Ù ѳëϳݳɫ ³ñ¹»û±ù å¿ïù ¿ ѳõ³ï³É Ü»ñë¿ë ²ßï³ñ³Ï»óáõÝ« ϳ٠³ñ¹»û±ù ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳõ³ïáõÙ ¿ñ« »ñµ ßáõñç »ñÏáõ ѳñÇõñ ï³ñÇ ³é³ç ßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ© ¦Ú³ÛïÝÇ ¿ Ó»½ èáõëÇáÛ û·áëï³÷³é å»ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ܳ Çñ ѽûñ µ³½áõÏÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ íñ³Û áã ³ÛÝù³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý û·ïÇ« áñù³Ý Ù»ñ ³Ý¹áññáõû³Ý áõ µ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ§: ²Ûëù³Ýáí ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ»Ù« ù³Ý½Ç ÷³ëïûñ¿Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ݳËáñ¹ ѳñóÇÝ` ³½·³- ÛÇÝ Íñ³·ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ã·áÛáõû³ÝÁ« »Ã¿« Ç Ñ³ñÏ¿« ùÍݳÝùÁ ûï³ñÇÝ« å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÇõÝÁ« Û³ñÙ³ñáõáճϳÝáõÃÇõÝÁ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ áõ Íñ³·Çñ ãѳٳñ»Ýù: Øݳó³ÍÁ` í¿åáí« »ñµ ³õ³ñïáõ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ: ØÇ Ëûëùáí` ¦äûÕáë-ä»ïñá맫 µÝ³µ³ÝÝ ¿É` ¦_ äûÕá¯ë« ·ï³±ñ: _ ⿯: _ ä»ïñá¯ë« ·ï³±ñ: _ ⿯§: 12 *** ÈáõÍáõÙÇÝ µ³Ý³ÉÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ« ÏÁ ϳñͻ٫ ͳÍÏ»É µ³ÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùÇÝ áõÝ»ó³Í ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõû³Ý« ³õ»ÉÇ ×Çß¹Áª »ñÏ÷»ÕÏáõÙÇÝ Ù¿ç: ²ñ¹³ñ»õ« Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ï»Ý³· ñáõ û³Ý Ù¿ç ³Ûë µ³ÛÁ Çñ ͳÍáõÏ ³ñÙ³ïáí áõÝ»ó³Í ¿ ß³ï ë»ÕÙ ÇÙ³ëï ÙÁ« áñáõÝ ÝñµáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïñáõ³Í »Ý èáõµ¿Ý Ô³½³ñ»³ÝÇ ¦¶ñ³µ³ñÇ µ³é³ñ³Ý§-ÇÝ ¶©Â© γñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É« áñ í¿åÁ µ³õ³Ï³ÝÇÝ ëáõñ« ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ÇëÏ ³å³·³ÛÇ Ïïñáõ³Íùáíª ·áõó¿ ݳ»õ Ûáé»ï»ë³Ï³±Ý: 쩶© ºñµ Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóÝ ¿ ¹ñáõ³Í« Ûáé»ï»ëáõ ÃÇõÝÝ ³ÝÃáÛ É³ïñ» ÉÇ ¿: Æ Ñ³ñÏ¿« ß³ï µ³Ý Ù»ñ å»ï³Ï³Ý-ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ûñÇ ¿« µ³Ûó »ë ³å³·³Ý ï»ëÝáõÙ »Ù Û³ÝÓÇÝ ³ÛÝ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç« áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ í»ñç»ñë: ܳËÏÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ` ²ñ³µû çáϳïáõÙ Ïéáõ³Í« µ³½ÙÇóë íÇñ³õáñáõ³Í« µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõû³Ùµ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç« áñÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ» Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ í³ñáñ¹áõÃÇõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ« µ³Ûó áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳۻñ¿Ý ËûëùÇ« ÏÇñà í³ñáõ»É³Ó»õÇ áõ ·Çï³Ïóáõ³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ¹³ë»ñ ï³É ß³ï-ß³ï»ñÇÝ: îå³õáñáõ»É »Ý Ýñ³ Û³ïϳå¿ë í»ñçÇÝ« Ññ³Å»ßïÇ Ëûëù»ñÁ© ¦àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝÓ ëïÇå»É« áñ »ë Éù»Ù ³Ûë »ñÏÇñÁ« áã ÙÇ µ³Ý« ë³ ÇÙ »ñÏÇñÝ ¿« »ë ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãë ¿É ÙݳÉáõ »Ù ³Ûëï»Õ áõ å³Ûù³ñ»Éáõ« áñ ÇÙ »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³éݳۧ: ¥§¶ñ³Ï³Ý ûñæ« 17 ë»åï»Ùµ»ñ 2014¤ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 Ù¿ç© ¦ä³Ñ»É« óùóݻɫ ³ÝÝϳï»ÉÇ ¹³ñÓݻɫ ÑáÕÇ ß»ñïÇ ï³Ï å³Ñ»É« óջɫ å³ï»É« ùáÕ³ñϻɧ: ²ÛÉ Ëûëùáíª Í³ÍÏ»É ÏÁ Ý߳ݳϿñ µ³Ý ÙÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ³ãù¿ Ñ»é³óݻɫ ͳÍáõÏ ¹³ñÓÝ»É: ²Ûë ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ ³Éª Çñ µáÉáñ ۻﳹ³ë ¹Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ͳÍáõÏ ³ñÙ³ïÁ ¹³ë³Ï³Ý µ³é»ñáõ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ¿ Çñ ÉÙ³Ý Í³õ³Éáíª ùáճͳÍáõÏ« ·³ÕïݳͳÍáõÏ« ³Ùñ³Í³ÍáõÏ« ûõ³Í³ÍáõÏ« Û³ñϳͳÍáõÏ« ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý µáÉáñáíÇÝ Ñ³ßï ¿ Ù»ñ µ³é³Ï»ñïáõÙÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õë: *** ´³Ûó ³Ñ³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ« í»ñáÝß»³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ ÏáÕùÇÝ« áñ å³Ñ»ÉÝ ¿ñª óùóÝ»Éáõ« ³ãù»ñ¿ Ñ»é³óÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí« Ñ»ï½Ñ»ï¿ Û³é³ç³ó³Í áõ ÑÇ٠ݳõáñáõ³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëï ÙÁ« áñ ¿ سÉ˳뻳ÝÇ µ³é»ñáíª ¦ØÇ µ³Ý ï³ñ³Í»É ϳ٠¹Ý»É áõñÇß µ³ÝÇ íñ³Û§: ²Û¹ ï³ñ³ÍáõáÕ Ï³Ù ¹ñáõáÕ µ³ÝÁ ÏñÝ³Û ÁÉɳɪ ÃÇûÕÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ ãáñë å³ï»ñáõ íñ³Û« í»ñÙ³Ï ÙÁ ùݳóáÕÇÝ íñ³Û« ÓÇõÝÁ É»é³Ý« ¹³ßï»ñáõÝ Ï³Ù ù³Õ³ùÇÝ íñ³Û« ÙáËÇñÁ ÑáÕÇÝ íñ³Û« ÑáÕÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÷áëÇÝ íñ³Û« ³ëý³ÉÃÁª ׳ٵáõÝ íñ³Û »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ« áñáÝó Ù¿ç ³ÛÉ»õë óùóÝ»Éáõ ϳ٠ï»ëáÕáõûݿ Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿: ºñµ ׳ٵ³Û ÙÁ ϳ٠³Ýóù ÙÁ Ïÿ³ëý³Éóå³ï»Ýùª ½³ÛÝ Í³ÍáõÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝù« ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áõÝÇÝù« »ñµ ¹¿Ùù ÙÁ ùáÕáí ÏÁ ͳÍÏ»Ýù: ºõ µ³éÇë ³Ûë »ñÏñáñ¹ª Ýáñ ÇÙ³ëïÁ ³ß˳ñѳµ³ñÇ Ù¿ç ³ÛÝù³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï áõ ïÇñ³å»ïáÕ ¿« áñ ³Ýáñ ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁª å³Ñ»É« óùóݻɫ ³ãù»ñ¿ Ñ»é³óÝ»É »õ ³ÛÉÝ ÏÁ Ýë»Ù³Ý³Ý ³Ýáñ ³éç»õ« ÝáÛÝÇëÏ ÏÁÝϳÉáõÇÝ Çµñ»õ ³Ýáñ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: ²ß˳ñѳµ³ñ»³Ý ³Ûë Ýáñ ÇÙ³ëïÇÝ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ý µ»ñáõÙáí ³É ³Ñ³ µ³éÇë ͳÍáõÏ ³ñÙ³ïÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëï³ó³Í ¿ Ýáñ áõ ³ÝÏ³Ë ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ÙÁ Çñ ·ñáõû³Ùµ ³É« áñ ¿ ͳÍÏ µ³éÁ »õ áñÁ ͳÍáõÏ-ÇÝ ÑÝãÇõݳ÷áËáõ³Í áõ ÏÍÏáõ³Í Ó»õÝ ¿ å³ñ½³å¿ë« ×Çß¹ ¿: ê³Ï³ÛÝ« áõß³¹ñáõÃÇ°õÝ« ͳÍÏ-Á ÍÝáõݹ ³é³Í ¿ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÁ Ù¿ç« »õ áñù³Ý ³É ³Ý ëïáõ·³µ³Ýûñ¿Ý ÏÁ ϳåáõÇ Í³ÍáõÏ µ³éÇÝ« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÝáÛÝáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ³Ýáñ Ñ»ï© Í³ÍÏ-Á ͳÍáõÏ-Ý ¿ ëïáõ·³µ³Ýáõû³°Ùµ ÙdzÛÝ« µ³Ûó á°ã ÇÙ³ëïáí: ÜáÛÝÇëÏ ËûëùÇÙ³ë³ÛÇÝ Ï³åÁ ˽áõ³Í ¿© ͳÍáõÏ-Á ³Í³Ï³Ý ÙÁÝ ¿« ÙÇÝã ͳÍÏ-Á ·áÛ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿« áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ« Áëï سÉ˳뻳ÝÇ« ¦ÞÇÝáõû³Ý íñ³Ý ͳÍÏáÕ Ù³ëÁ« Ïïáõñ« »ñ¹Çù« áñ»õ¿ ͳÍÏáÛà ·ÉËÇ í»ñ»õ§« µ³Ûó ݳ»õª »ñÏñÇ µáõë³Ï³Ý ͳÍÏáÛÃÁ« ÷áÕáóÇ Û³ï³ÏÇ Í³ÍÏáÛÃÁ« Ù³½»ñáõ ϳ٠µáõñ¹Ç ˳õÁ Ù³ñÙÝÇ íñ³Û »õ ³ÛÉÝ« áñáÝù áñ»õ¿ ͳÍáõÏ Ýϳñ³·Çñ ãáõÝÇÝ: »õ ³Ñ³ ×Çß¹ ³Ûë ÑÝãÇõݳ÷áË ÏÍÏáõ³Í Ó»õÝ ¿« áñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ýáñ³Ñݳñ µ³é»ñáõÝ í»ñçÁ« ÇÝãå¿ëª ÓÇõݳͳÍÏ« Û³ñ¹³Í³ÍÏ« ÃÇûճͳÍÏ« ɳóͳÍÏ »õ ³ÛÉÝ« áõñ ͳÍÏ-Á ³ÛÉ»õë ͳÍáõÏ ãÇ Ý߳ݳϻñ© ³ëáÝù ÏÁ Ý߳ݳϻݪ ÓÇõÝ¿« Û³ñ¹¿« ÃÇûտ »õ ³ÛÉÝ¿ ͳÍÏ áõÝ»óáÕ« Áëï ³ÛëÙ ³Éª ÍÇͳջÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ Áë»Éª ÃÇûճͳÍáõÏ ïáõÝ« ³ëý³ÉóͳÍáõÏ ×³Ùµ³Û« Ëáï³Í³ÍáõÏ ¹³ßï³·»ïÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²ñ¹Ç ѳۻñ¿ÝÁ« µ³ÛÇë ³Ûë Ýáñ ÇÙ³ëïÁ Û³çáÕ³å¿ë ѳϳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ ëϽµÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇÝ« ½³Ý³½³Ý³Í ¿ ݳ»õ ³ÝáÝó ³ñÙ³ïÝ»ñÁª ͳÍáõÏ-ÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí ͳÍÏ-Á: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñáÕÇÝ Í³Ýûà 㿠áñ»õ¿ áõñÇß å³ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ñ³·³Û« áõñ ³ñÙ³ïÇ ÙÁ ÑÝãÇõݳ÷áË Ó»õÁ ïáõ³Í ÁÉÉ³Û Ýáñ µ³é ÙÁ© ëñ ¤ëáõñ¥« çñ ¤çáõñ¥« ûñÇÝ ¤ûñ¿Ý¥« ëÇñ ¤ë¿ñ¥« Ûáõë ¤ÛáÛ륫 Ïáõë ¤ÏáÛë¥ »õ ³ÛÉÝ áñ»õ¿ ³ï»Ý µ³é³ÛÇÝ ³ÝÏ³Ë Ùdzõáñ ã»Ý ¹³ñӳͫ ÇÝå¿ë ¹³ñÓ³Í ¿ ͳÍÏ-Á ͳÍáõÏ-ÇÝ ÑÝãÇõݳ÷áËáõû³Ùµ« ÇÝã áñ »½³ÏÇ »ñ»õáÛà ¿: ÆÙ³ëï³ÛÇÝ ³Ûë »ñÏ÷»ÕÏáõÙÁ ß³ï ɳõ ÏÁ óáÉ³Ý³Û µ³é³Ï»ñïáõÙÇ ×³Ùµáí »õë: ¶ñ³µ³ñÁ áõÝ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÝͳÍáõÏ-Á« áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ ¦áã-ͳÍáõÏ« ³ÝóùáõÝ« Û³ÛïÝÇ« ³ÏÝ»ñ»õ« µ³ó³Û³Ûï§: ²Ûë µ³éÁ Çñ ³Ûë ÇÙ³ëïáí Ý»ñϳÛÇë ¹áõñë ÙÕáõ³Í ¿ ³ß˳ñѳµ³ñÇ ³ñ¹Ç µ³é³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý« »õ ÷á˳ñ¿ÝÁ ï»Õ ·ï³Í ¿ ³ÝͳÍÏ-Á« áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ Çñ íñ³Û ͳÍÏ Ï³Ù Í³ÍÏáÛà ãáõÝ»óáÕ« µ³óûû³Û© ûñÇݳϪ ¦ÆÝùݳ߳ñ ÅÇ ³ÝͳÍÏ í³×³é³ïáõÝ»ñ©©©§ ¤Ú© ä³É»³Ý« ¦Ø³ñ¹Á ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï§« ¿ç 6¥: ¦ú¯« ׳ñï³ñ ×áñï»ñ« ³åñ»É ¿ù ¹áõù ˳ñËáõÉ ËáõÕ»ñáõÙ« ³ÝͳÍÏ« ³Ý¹áõé§ ¤ºÕÇß¿ â³ñ»Ýó¥« ³ÛëÇÝùݪ ¹áõé áõ ï³ÝÇù ãáõÝ»óáÕ Ëñ×ÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç« »õ áã ÿ ͳÍáõÏ« ·³ÕïÝÇ Ëñ×ÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç: *** ºñÏáõ Ëûëù ³É ³ñÙ³ïÇë áõÕÕ³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë µ³éÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó Ù¿ç ³é³çÇÝÁ ·áñͳÍáõ³Í ÏÁ ·ïݻ٠ØËÇóñ 껵³ëï³óÇÇ ¦ÐÇÝ Ñ³Ûϳ½»³Ý µ³é³ñ³Ý§-ÇÝ Ù¿çª ³ÝͳÍù ï»ÕÇë µ³é³Ï³å³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ¤¿ç 146µ« µ³ó µ³é³Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç¥© Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿« ë³Ï³ÛÝ« áñ 껵³ëï³óÇ Í³Íù ϳ٠³ÝͳÍù µ³é³Ûû¹áõ³Í ã¿ ÙáõÍ³Í Çñ µ³é³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ²õ»ÉÇ áõß Í³Íù ÏÁ ·ïÝ»Ýù ä»ïñáë ¼»ùÇ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ ¦Ð³Û»ñ¿Ý-ûëٳݻñ¿Ý§ µ³é³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ¤1907¥« ØÇë³ù ػͳñ»Ýó áõÝÇ© ¦ØáõÃÇÝ Í³ÍùÁ ÏÁ Ù³ßǧ« ÇñÙ¿ »ïùª ¶³Û³Û»³ÝÁ ¤1938¥« áñáõÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ»ï»õ³Í »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѻﳷ³Û µ³é³ñ³Ý³·ÇñÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï ëË³É áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³Ûë« áñáíÑ»ï»õ ͳÍùª ù-áí« Ïÿ»Ýó¹ñ¿ ·áÛáõÃÇõÝÁ Í³Í ³ñÙ³ïÇ ÙÁ« ÇÝãå¿ëª áïù-áï« Ó»éù-Ó»é« í³ñù-í³ñ« å¿ïù-å¿ï »õ ³ÛÉÝ« ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Í³Í ³ñÙ³ï ãáõÝÇ: ²Ûë ³É óáÛó Ïáõ ï³Û« ÿ ÇÝãå¿°ë ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ ë˳ÉÝ»ñÁ »õ©©© Ñ»½³ë³Ñûñ¿Ý ÏÁ Û³õ»ñÅ³Ý³Ý Ù»ñ Ù¿ç: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ áõÝÇ ÙdzÛÝ Í³ÍÏ« ÇëÏ ·ñ³µ³ñÁª ͳÍáõÏù© ³Ûë í»ñçÇÝÁ ïñ³Ù³µ³Ýûñ¿Ý å¿ïù ¿ ï³ñ ϳ°Ù ͳÍÏ« ÇÝãå¿ë ¿ å³ñ³·³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç« Ï³°Ù ͳÍÏù« ë³Ï³ÛÝ µÝ³°õ »ñµ»ùª ͳÍù£ *** ÜáÛÝ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ Ë³Ëáõï ³ñÙ³ïÁ »õë« áñ Çñ ϳñ·ÇÝ »ñÏ÷»ÕÏáõ³Í ¿ »õ µ³ñ¹áõû³Ýó í»ñçÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ˳Ëï ÑÝãÇõݳ÷áË Ó»õáí ª ³Ý˳Ëï« Çñ³õ³Ë³Ëï« ë³Ñٳݳ˳Ëï« ûñÇݳ˳Ëï »õ ³ÛÉÝ« ÷á˳ݳϪ ˳Ëáõï-Ǫ ³Ý˳Ëáõï« Çñ³õ³Ë³Ëáõï« ë³Ñٳݳ˳Ëáõï« ûñÇݳ˳Ëáõï »õ ³ÛÉÝ« áñáÝù ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ Ï³éáÛóÝ»ñ »Ý: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ »õë ˳Ëáõï-Á ëÏë³Í ¿ ÁÝϳÉáõÇÉ ÙdzÛÝ Çµñ»õ ³Í³Ï³Ý ¤×Ç°ß¹ ͳÍáõÏ-ÇÝ å¿ë¥« »õ ÑÝãÇõݳ÷áË Ë³Ëï Ó»õÝ ¿ áñ ÁÝϳÉáõ³Í ¿ ǵñ»õ µ³Û³ñÙ³ïª Ë³ËïáÕ Ï³Ù Ë³ËïáõáÕ ÇÙ³ëïáí: ºõ ³Ñ³ ³Ûë í»ñçÇÝ ÇÙ³ëïÝ ¿ áñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ ³ñ¹Ç ѳÛÁ ³Ý˳Ëï« Çñ³ õ³ ˳Ëï« ë³ÑÙ³ ݳ ˳Ëï« ûñÇݳ ˳Ëï µ³ é» ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý ³éÃÇõ« áñáÝó Ù¿ç ˳Ëï-Á ·áñÍáÕáõÃÇõݪ µ³Ý ÙÁ ÁÝ»É óáÛó Ïáõ ï³Û »õ áã ÿ íÇ×³Ï ÙÁ: ²ðغܲΠºÔƲں²Ü armenag@gmail©com 13 §Ð²Ú ÎÆÜ ¶ðàÔܺðÀ î²ðÆܺðàô Àܸؾæ¾Ü¦ ¦ÎñÃáõ³Í ϳݳÛù ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ·³ÝÓ »Ý§ ØÊƲð ¶àÞ ¸³ñÓ »³É Ññ³ Å»ßï Ïáõ ï³Ýù ³Ùñ³Ý© í»ñ³ Ùáõ ïÇ ½³Ý ·»ñáõÝ Ñ»ï ·ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Çñ ϳñ·ÇÝ« Ýáñ »é³Ý¹áí ½ÇÝáõ³Í ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ËÙµ³ÏÇ ³Ùë³Ï³Ý ѳõ³ùÝ»ñáõ ß³ñùÁ£ ²ßÝ³Ý å³Ûͳé ÏÇñ³ÏÇÝ»ñ¿Ýª 28 ë»åï»Ùµ»ñÝ ¿£ гٳ½·³ÛÇÝÇ ¦Ú³ñáõ ÃÇõÝ Ø³ÝáõÏ»³Ý§ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç« ù³é³ÝÏÇõÝ« í³ñ¹»ñáí å³ï³Í ë»Õ³ÝÝ»ñáõ »ïÇÝ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ýëï³Í »Ý гٳ½·³ÛÇÝÇ ·ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ËÙµ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ûñáõ³Ý Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÁ£ Ð³Û ÏÇÝ ·ñáÕ Ý» ñÁ ï³ ñÇ Ý»ñáõ Áݹٿç¿Ý© ¦Ð³õ³Ý³µ³ñ« å¿ïù ¿ Áë¿ÇÝù ¹³ñ»ñáõ Áݹ Ù¿ç¿Ý§ ÏÁ ëÏëÇ Ñ³Ý ¹Ç ë³ í³ ñÁª ³ Ù³ñ îû ݳ å»ï»³Ý-¶áõ½áõ »³Ý« ³ÏݳñÏ» Éáí Û³ïϳå¿ëª 19-21 ¹³ñ»ñáõÝ íñ³Û »ñϳñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍÇÝ« ͳÛñ ï³Éáí гٳ½·³ÛÇÝÇ ¶É³Óáñ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ·ñ³ Ï³Ý Û³ÝÓݳ ËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Íª ·ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ËÙµ³ÏÇ 27-ñ¹ ѳõ³ùÇÝ£ ²Ý ÏÁ µ³ó³ïñ¿ ÿ ÝÇõÃÁ ɳÛݳͳõ³É ¿« áõñ»ÙÝ« ѳõ³ùÇÝ Áݹٿç¿Ý ѳÏÇñ× åïáÛï ÙÁÝ ¿ áñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ« ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ å³ïϳÝáÕ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõÝ áõ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« ³ÛÝ ÛáÛëáí« áñ ѳõ³ùÁ ËÃ³Ý ÙÁ ѳݹÇë³Ý³Û µáÉáñÇÝ« áñå¿ë½Ç ·ÇñùÁ Ó»éù ³éÝ»Ý áõ ëáõ½áõÇÝ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõ û³Ý ·áõݳ·»Õ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç£ àõ ³Ñ³õ³ëÇÏ« åïáÛïÁ ÏÁ ëÏëÇ äáÉëáÛ Ã³Õ»ñ¿Ý£ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ Ù»½Ç ïáõ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ ï³Õ³Ý¹³õáñ ·ñáÕÝ»ñ« Ý»ñ³é»³Éª Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ å³ïϳÝáÕ ·ñáÕÝ»ñáõ ÑáõÝÓù ÙÁ« áñ áã ÙdzÛÝ ³õ»ÉÇ »õë ѳñëï³óáõó³Í ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¿ç»ñÁ« ³ÛÉ Ý³»õ« Ýáñ ׳ٵ³Û µ³ó³Í« ³é³çÝáñ¹Á ѳݹÇë³ó³Í ¿ ٳݳõ³Ý¹ª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »õ Û³ïϳå¿ëª ÏÇÝ ³ñ³ñ³ÍÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ µÝ³·³õ³éÇÝ Ù¿ç£ 1800-³Ï³Ý Ãáõ³ Ï³Ý Ý» ñáõÝ« Ñ³Û · ñ³ ϳ Ýáõ à »³Ý ³Ý ¹ ³ë ï³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ ¹ñáßÙÁ ¹ñ³õ úñó·ÇõÕÇ 14 ÍÝáõݹª êñµáõÑÇ ¤ì³Ñ³Ý»³Ý¥ îÇõë³µ ¤1840-1901¥« Ù»ñ ³é³çÇÝ ÏÇÝ íÇå³·ÇñÁ£ Ø»ÕñÇ Ø»ëñáå»³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ îÇõë³µÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ áõ ·ñ³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñÁ£ ì³Ñ³Ý»³Ý ³ß³Ï»ñï³Í ¿ ØÏñïÇã ä¿ßÇÏóßÉ»³ÝÇÝ£ ²Ý Ñ³Û ÏÝáç ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Çñ³õ³Ï³Ý ϳóáõ û³Ý ѳٳñ å³Ûù³ñáÕ ³é³çÇÝ ·ñ³·ÇïáõÑÇÝ ¿£ гñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇ ½³õ³Ïª »õñáå³Ï³Ý áõëáõÙ ëï³ó³Í ¿£ ²Ùáõëݳó³Í ¿ ýñ³Ýë³óÇ »ñ³ÅÇßïª öûÉ îÇõ ë³ µÇ Ñ»ï« µ³Ë ï³ õáñ áõ³Í »Ý »ñÏáõ ½³õ³Ïáí© ¹áõëïñÁª îáñÇÝ« Ù³ÝãÁª ¾ïϳñ£ îáñÇÝ Ï³ÝáõË ï³ñÇùÇÝ Ãáù³Ëï¿ Ù³Ñ³ó³Í ¿« Ù»Í ëáõ·Ç Ù³ïÝ»Éáí ÍÝáÕùÁ£ êñµáõÑÇ îÇõë³µ ·ñ³Í ¿ »ñ»ù í¿å»ñ© ¦Ø³Ûﳧ« ¦êÇñ³Ýáõߧ« »õ ¦²ñ³ùëdz ϳ٠í³ñÅáõÑÇݧ£ Æñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ·ñ³µ³ñÇ ·áñͳÍáõû³Ý© á×Á ë³ÑáõÝ áõ ÇÝùݳµáõË ¿£ îÇõë³µÇ Û³ïϳÝÇßÝ»ñ¿Ý ÏÁ ѳٳñáõÇÝ ½³ñ·³ó³Í ÙÇïùÝ áõ ½ûñ³õáñ Ýϳñ³·ÇñÁ£ Ø»ÕñÇ Ý»ñϳݻñáõÝ Ñ»ï ÏÁ µ³ÅÝ¿ êñµáõÑÇ îÇõë³µ¿Ý Ùï³ ÍáõÙ Ý»ñ© ûñÇݳϪ ¦ÏÇÝÁ ÏñÝ³Û »ñϳñ ³ï»Ý Ëáñ³å¿ë ï³é³åÇÉ£ ²Ûñ Ù³ñ¹Ý ³ÝϳñáÕ ¿ ³Û¹ µ³ÝÇÝ© ϳ٠ï³é³å³Ýù¿Ý ÏÁ Ù»éÝÇ« ϳ٠ÏÁ ÙáéÝ³Û ½³Ûݧ£ Ø»ÕñÇ ÇÝ ÏÁ Û³ çáñ ¹¿ Ø» Õ»¹Ç ¾Ãǻٻ½»³Ý« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ·ñáÕ« Ù³Ýϳí³ñÅ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㪠¼³å¿É ¤Ê³Ý×»³Ý¥ ²ë³ïáõñ« ·ñã³ÝáõÝáíª êÇåÇÉ ¤1863-1934¥£ êÇåÇÉ Ã¿ íÇå³·Çñ ¿ ÿ µ³Ý³ëï»ÕÍ£ ÌÝ»³Éª êÏÇõï³ñ« Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë« ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý ¿ ²½·³Ýáõ¿ñ ѳÛáõÑ»³ó ÁÝÏ»ñáõû³Ý« áñ ǵñ Ýå³ï³Ï áõݻݳó³õ äáÉëáÛ »õ Û³ïϳå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ¹åñáóÝ»ñ µ³Ý³É Ñ³Û å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ²ÙµáÕç ùë³ Ý³Ù »³Ï ÙÁ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ë³ï³ñ³Í ¿ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáõ áõ ëáõóÙ³Ý ·áñÍÇÝ áõ ç³ñ¹»ñ¿Ý Û»ïáÛ ³Ýï¿ñ Ùݳó³Í áñµ»ñáõ Ñá·³ï³ñáõû³Ùµ ½µ³Õ³Í ¿£ Æñ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáÛݪ ÷³ëï³µ³Ý γñ³å»ï îáݻɻ³ÝÇ Ñ»ï ßñç³Í »Ý ·³õ³éÝ»ñÁ« ½³ñÏ ï³Éáõ ³ÕçϳÝó í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý£ ¸³ë³õ³Ý¹³Í ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ²ÙáõëÝáÛÝ Ù³Ñ¿Ý Û»ïáÛ« êÇåÇÉ ¹³ñÓ»³É ³Ùáõëݳó³Í ¿« ³Ûë ³Ý·³Ùª ·ñáÕ Ðñ³Ý¹ ²ë³ïáõñÇ Ñ»ï© Ùdzëݳµ³ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »Ý ¦Â³Ý·³ñ³Ý§ ¹³ë³·Çñù»ñáõ ß³ñùÁ£ êÇåÇÉ Ñ» ÕÇݳÏÝ ¿ ¦²ÕçÏ³Ý ÙÁ ëÇñïÁ§ í¿åÇÝ »õ ¦òáÉù»ñ§ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ£ гÏÇñ× Ï»Ýë³·ñáõû³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ¦²ßáõݧ »õ ¦Ð³Û É»½áõÇݧ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ػջ¹Ç ¾Ãǻٻ½»³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ£ ¼³å¿É ºë³Û»³ÝÝ ¿ ¤1878-1943¥ »ññáñ¹ ¹¿ÙùÁ ѳõ³ùÇÝ© ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý¿Ý Û³ÛïÝÇ ÏÇÝ ·ñáÕÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç£ ºë³Û»³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ²ñ÷Ç ²·ÁÉ»³Ý£ ¸³ñÓ»³É êÏÇõï³ñÇ ÍÝáõݹª ºë³Û»³Ý ѳٳÉë³ ñ³ ݳ Ï³Ý áõ ëáõÙ ëï³ ó³Í ¿ ö³ñÇ½Ç êáñåáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£ ìÇå³·Çñ ¿£ Ú³Ïáµ úß³Ï³Ý Çñ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ¿© ¦ ²ÝÇϳ ËÕ×Ùï³Ýù ÙÁÝ ¿« ëÇñï ÙÁÝ ¿« ÙÇïù ÙÁÝ ¿« ѳõ³ë³ñ ³Ùñáõ û³Ùµ áõ ³ñ¹³ñáõ û³Ùµ£ ¼© ºë³Û »³Ý ³ñ»õÙï³ Ñ³Û ·ñ³ ϳ Ýáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý ³ÙµáÕç Û³çáÕáõÃÇõÝÝ ¿§£ Æñ ·áñÍ»ñ¿Ý »Ý ¦êå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç§« ¦ÞÝáñÑùáí Ù³ñ¹Çϧ« ¦êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñ�ݻñÁ§« ¦Î»ÕÍ Ñ³Ý׳ñÝ»ñ§« ¦²õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç§« ¦Ðá·Çë ³ùëáñ»³É§ »õ ³ÛÉ©©©£ ¦²õ»ñ³ÏÝ» ñáõÝ Ù¿ç§ Ñ³ ïá ñÁ ÏÁ ѳ Ù³ñ áõÇ Çñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ·áñÍ»ñ¿Ý© ºë³Û»³Ý ³Û¹ ѳïáñÇÝ Ù¿ç ÃáõÕÃÇÝ Û³ÝÓÝ³Í ¿ ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ« ÎÇÉÇÏÇáÛ ç³ñ¹»ñáõÝ Ùûï¿Ý Çñ³½»Ï ¹³éݳɿ »ïù£ ºë³Û»³Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³é³çÇÝ ·ñáÕÁ »Õ³Í ¿« áñ ÷³ñǽ»³Ý Çñ ѳݷÇëï Ï»³ÝùÝ »ïÇÝ Ó·»Éáí« Çñ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñáí 1934-ÇÝ Ñ³ë³Í ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª í»ñçݳϳݳå¿ë ÑáÝ Ñ³ëï³ïáõ»Éáõ ÙÇïáõÙáí£ ê³Ï³ÛÝ« 1937ÇÝ Ó»ñµ³ ϳÉáõ³Í áõ ³ùëáñáõ³Í ¿« í»ñç³å¿ë ½áÑÁ ¹³éݳÉáí êóÉÇÝ»³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ£ ²ñ÷Ç ÏÿÁÝûñó¿ ¦Øûñ ÙÁ å³ïÙ³ÍÁ§ ëñï³×ÙÉÇÏ Ñ³ïáõ³ÍÁª ¦²õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç§ Ñ³ïáñ¿Ý£ гݹÇë³í³ñÁ í»ñáÛÇß»³É ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ ÏÁ Ýß¿ ݳ»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿Ý ³Ýó³Í ³ÛÉ ÏÇÝ ·ñáÕÝ»ñáõ ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 Ò»éݳñÏÇ ³õ³ñïÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÁ« ³ñ¹³ñ ·áÑáõݳÏáõû³Ý ÅåÇïÁ ¹¿Ùù»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñ« ÇÝãå¿ëª سñÇ ²ÃÙ³×»³Ý« ¾ÉåÇë λë³ñ³ó»³Ý« гÛϳÝáõß Ø³éù« ²ïñÇÝ¿ î³ïñ»³Ý »õ ³ÛÉ£ Îÿ³ÝóÝÇÝù ¹¿åÇ ²ñ» õ» ɳ ѳ۳ëï³Ý« áõñ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ïÇñ³å»ïáÕ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑǪ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³Ý ¤1919-2006¥© ػջ¹Ç ¤Øݳó³Ï³Ý»³Ý¥ ¶³Éáõëï»³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ γåáõ ïÇÏ»³ÝÁ£ ÌÝ»³Éª ºñ»õ³Ý« γåáõ ïÇÏ»³Ý »û ÃÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ÏÁ ëï»Õͳ·áñÍ¿« Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ û³Ý ï³ Éáí ·áѳñÝ»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁ£ êÇÉí³ Î³åáõ ïÇÏ»³Ý ·ñ³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ« ëÇñáÛ Ù³ëÇÝ« áõÝÇ Ý³»õ Ù³Ýϳ Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ£ ²Ùáõëݳó³Í ¿ñ ѳÝñ³Í³Ýûà µ³Ý³ëï»Õͪ ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½Ç Ñ»ï© áõÝ»ó³Í »Ý ½³õ³Ï ÙÁª ²ñ³« áñ ۻﳷ³ÛÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ýñ³ ͳÝûà ù³Ý ¹³ ϳ ·áñͪ ²ñ³ ÞÇñ³½Á£ γåáõïÇÏ»³ÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý »Ýª ¦ºñÏáõ ½ñáÛó§« ¦úñ»ñÇ Ñ»ï§« ¦Æ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÁ§« ¦ØïáñáõÙ Ý»ñ ׳ݳå³ñÑÇ Ï¿ëÇݧ« ¦ø³ñ³õ³ÝÝ»ñÁ ¹»é ù³ÛÉáõÙ »Ý§« ¦ºûà ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ§« »õ ³ÛÉÝ£ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³éÇÃÝ»ñáí ßñç³Í ¿ ë÷ÇõéùÇ ½³Ý³½³Ý ·³ Õáõà ݻ ñÁ« Ý» ñ³é »³Éª ÂáñáÝÃû£ Ø» Õ»¹Ç ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ γåáõ ïÇÏ»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ ÃÇõÝÝ»ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014 ñ¿Ýª ¦ì³ÝÁ§« ¦ØáËñ³·áÛÝ ³ãù»ñ§ »õ å³ñµ»ñáõÃÇõÝ ÙÁª Çñ ³Ù»Ý¿Ý Ý߳ݳõáñª ¦Êûëù ÇÙ áñ¹áõݧ¿Ý£ гõ³Ý³µ³ñ ÝáÛÝù³Ý ѳÝñ³Í³Ýûà 㿠۳çáñ¹ ·ñáÕÁª ѳÛñ»ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑǪ Ø»ï³ùë¿ äûÕáë»³Ý ¤19262014¥£ ²ñ»Ý Øݳó³Ï³Ý»³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ½ÇÝù£ Ø»ë³ùë¿ ÍÝ³Í ¿ ²ñÃÇÏ« г۳ë ï³Ý© ³Ý ¹³Ù ¿ñ г۳ë ï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñáõ ØÇáõ û³Ý£ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý Û»ïáÛ ÑÇÙ Ý³Í ¿ ¦Ø³ÛñáõÃÇõݧ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ£ سëݳÏó³Í ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñáÕ ï³ñµ»ñ ÷³é³ïûÝ»ñáõ© »ñ»ëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ ·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿« áñáÝóÙ¿ »Ý ¦Ð³½³ñ áõ ÙÇ ë¿ñ§« ¦²ñóáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý Í»ñ³ÝáõÙ§« ¦ºñµ »ë ·³Éáõ î¿ñ§« ¦Ø»Ýù »Ýù áõ Ù»Ýù§ »õ ³ÛÉÝ©©©£ ¸áõëïñÁª ÈÇÉÇà µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ¿£ Ø»ï³ùë¿Ç ·áñÍ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇõ É»½áõÝ»ñáõ óñ·Ù³Ýáõ³Í »Ý£ Ø»ï³ùë¿ äûÕáë»³Ý Ù³Ñ³ó³Í ¿ ú·áëïáë 2014-ÇÝ« ºñ»õ³Ý£ ²ñ»Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ¦ÆÝùݳïÇåáõÃÇõÝ Ñ³Û ÏÝáç§ ËáñÇÙ³ëï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ£ ²Ýßáõßï ³Ûë å³ ñ³ ·³ÛÇÝ »õë ·ñáÕÝ» ñáõ ß³ñùÁ »ñ ϳñ ¿© ÛÇ ß»Ýù ¶ÇõÙñÇÇ ÍÝáõݹª Þáõß³ÝÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ« سñû سñ·³ñ»³Ý« ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñ¿Ýª îdzݳ гٵ³ñÓáõÙ »³Ý« ²ñáõë»³Ï ê³ Ñ³Ï»³Ý« ÈÇÉÇà ¶³Éëï»³Ý »õ ³ÛÉ©©© Îÿ³ÝóÝÇÝù ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ» ñáõÝ£ äñÝ Øáõß»Õ ¶³ ñ³ ·³ß»³Ý Ïÿ³ñï³Û³ÛïáõÇ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í ·ñáÕÝ» ñ¿Ýª ²ÉÇë dz ÎÇ ñ³ Ïáë »³ ÝÇ Ù³ëÇÝ ¤1936-2014¥£ ÎÇñ³ Ïáë»³Ý ÍÝ³Í ¿ øáñïá峫 ²ñųÝÃÇÝ£ ²õ³ñï³Í ¿ äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ëÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Çñ³õ³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ£ ¶ñ³Í ¿ ëå³Ý»ñ¿Ý« Çï³É»ñ¿Ý áõ Û»ïáÛª ³Ý·É»ñ¿Ý áõ ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí£ Ð³Ûñ»ÝÇ Ñ³Ýñ³ ͳÝûà µ³Ý³ëï»Õͪ ì³Ñ³·Ý ¸³õû³Ý ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ¿ Çñ ϳñ· ÙÁ ·áñÍ»ñÁ« ÇëÏ ·Çñù»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ Ýϳñ³½³ñ¹³Í ¿ ³ß˳ñѳÑÁéã³Ï öÇù³ëáÝ£ Æñ Ññ³ï³ñ³Í ·áñÍ»ñ¿Ý »Ý ¦²ñ Ù³ï »õ ¿áõ ÃÇõݧ« ¦Ü³ Ù³Ï ³é г۳ëï³Ý§« ¦Êáñ³Ý I§« ¦Êáñ³Ý II§« ¦²Ý¹»Ý³Ï³Ý ½ñáÛóÝ»ñ§ »õ ³ÛÉ£ äñ³½ÇÉÇ ê³Ý ö³áÉû ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç å³ßïå³Ý³Í ¿ ïáùÃáñ³ÛÇ ³ï»Ý³ËûëáõÃÇõÝÁ ·ñ³ ϳÝáõ û³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç£ Øáõß»Õ ¶³ñ³·³ß»³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·»Õ»óÇÏ ÷áõÝç ÙÁ« Ý»ñ³é»³Éª ¦Ü³Ù³Ï ³é г۳ëï³Ý§¿Ý ³éÝáõ³Í µ³ÅÇÝ ÙÁ£ ÎÁ Û³çáñ¹¿ ì³ñ³· ä³å»³Ý© ³Ý ÏÁ ëÏëÇ Çñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ù³ÝÏáõÃ»Ý¿Ý ÷ñóáõ³Í Ûáõßáí ÙÁ« »ñµ ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ ·ñáÕ ì»Ñ³ÝáÛß Â»ù»³ÝÇ »õ ÏÁ ïå³õáñáõÇ ÇñÙáí£ 15 ì»Ñ³ÝáÛß Â»ù»³Ý ÍÝ³Í ¿ ä¿Ûñáõë 1948-ÇÝ£ гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÁ ³ÙµáÕç³óáõó³Í ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí£ ìϳۻ³É ¿ ä¿ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý£ ¶É˳õáñ »ñÏ»ñÝ »Ý© ¦´³Ý³ëï»ÕÍáõ ÃÇõÝÝ»ñ§« ¦Î³åáÛï ²åñÇɧ« ¦àëïñ¿§« ¦Îǽ³Ï¿ï§« ³ñÓ³Ï ñáõÃÇõÝÝ»ñª ¦Ö»Õùáõ³Í سÝñ³Ýϳñ§« ¦Ü߳ݳ·Çñ§« ¦´³½Ù³Íáõ÷ ³ß˳ñѧ« ¦îáÑٳͳ駣 Ü»ñϳݻñÁ ÏÿáõÝÏݹñ»Ý ì³ñ³·Ç ÏáÕÙ¿ Û³ïáõÏ á×áí Ù»Ïݳµ³Ýáõ³Íª »ù»³ÝÇ ¦²Ýëáíáñ »õ ëáíáñ³Ï³Ý§ å³ïÙáõ³ÍùÁ£ ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç« Ï³ñ·Á ÏÁ ѳëÝÇ ä¿Ûñáõà ÍÝ³Í ³ÛÅÙ ÜÇõ ºáñù ³åñáÕ Èû ɳ ¶áõÝï³ù× »³ ÝÇÝ£ ¼³ÛÝ ÏÁ Ý»ñ ϳ۳óÝ¿ èáõµ¿Ý Ö³Ýå³½»³Ý£ Èûɳ ѳõ³Ý³- µ³ñ Û³ÛïÝáõ ÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ý»ñ ϳݻñáõÝ Ñ³ Ù³ñ£ 2011-ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ¿ First New York Poetry Festival ÷³é³ïûÝÇÝ« 2006-¿Ý Ç í»ñ ÏÁ í³ñ¿ »ñÏÉ»½áõ Armenian Poetry Project Íñ³·ÇñÁ« áñáõÝ Ù³ëÇÝ èáõµ¿Ý ·áí³ë³Ýùáí Ïÿ³ñï³Û³ÛïáõÇ »õ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ Ý»ñϳݻñÁ« áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»Ý ϳÛùÁ£ ¶áõÝ ï³ù×»³Ý ÏÁ ·ñ¿ ѳۻñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí£ ¶ñáõÃÇõÝÝ» ñÁ óñ· Ù³Ý áõ³Í »Ý ³ñ³ µ» ñ¿Ý« ýñ³Ýë»ñ¿Ý« ëå³Ý»ñ¿Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáõ 2014-ÇÝ Naji Naaman Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ¿ ÇëÏ Ùûï ûñ¿Ý åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ÷³é³ïûÝÇ ÙÁ ø¿å¿ùÇ Ù¿ç£ Æñ ·áñÍ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »Ý ·Çñù»ñáõ »õ ´³·ÇÝ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç£ èáõµ¿Ý ÏÿÁÝûñó¿ ÈûɳÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ ÃÇõÝÝ» ñ¿Ýª ¦¶³ Éáí ³Ýó »³ ÉÇݧ« ¦ºñÏáõ ²ÝÇÝ»ñ§« ¦²ßáõݧ« ¦Karaoke- ³Ï³Ý ³Ý¿ÍùÝ»ñ ¤ºñ»õ³Ý»³Ý ·Çß»ñÝ»ñ¥§« ¦ÂûÝÇݧ£ гݹÇë³í³ñÁ ÏÁ Ýß¿ ݳ»õ ³ÛÉ ë÷Çõé ù³ Ñ³Û ·ñáÕÝ» ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ« áñáÝó Ù¿ »Ý Þ³ Ñ³Ý ¹áõËï« Èáõ ëÇÏ Ø» ÉÇù »³Ý« êáݳ ¼¿ÛÃÉ»³Ý áõ ï³Ï³õÇݪ ijݿà ø³ëáõÝÇ« 껽³« سñáõß ºñ³Ù»³Ý áõ ÂáñáÝÃáۿݪ ijݿà ¶Çñ¿ç»³Ý£ Èáõë³ñÓ³ÏÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·Çñù»ñáõ íñ³Û© ³ٳñ îûݳå»ï»³Ý-¶áõ½áõ»³Ý áõñ³Ëáõû³Ùµ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ í»ñç»ñë Èǵ³Ý³Ý¿Ý ·³ÕáõÃë ѳëï³ïáõ³Í« ¹åñáó³Ï³Ý ûñ»ñ¿Ý Çñ»Ý ͳÝûê ¼³ÝÇ Þ³ÑÇÝ»³ÝØ»ëñá廳ÝÁ£ ¼³ÝÇ Û³×³Ë³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ ¦êáõñ¿Ý ʳݳÙÇñ»³Ý§ ³½·³ÛÇÝ ·áÉ¿×Á© ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙ ëï³ó³Í ¿ гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë« Ñ»ï»õ»Éáí Ù³Ýϳí³ñÅáõû³Ý áõ Ñá·»µ³Ýáõû³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ£ سëݳÏó³Í ¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ѳëï³ïáõ³Íª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ëï³ó»³É Íñ³·ñÇÝ£ àõëáõóãáõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á ÏÁ ß³ñáõݳ Ï¿ ³ÛÅÙ ÐúØÇ ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç© Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ·Çñù»ñáõ« áñáÝóÙ¿ »Ý ¦ì³ñ³·§ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ áõ ¦ØÇ»õÝáÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ§ Ýϳñ³½³ñ¹ ·Çñù»ñÁ£ ì»ñçÇÝÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ£ ¼³ÝÇ ÏÁ µ³ó³ïñ¿ ÿ ÇÝãå¿ë ÍÝáõݹ ³é³õ Çñ ·Çñù»ñáõÝ ß³ñùÁ áõ ÏÁ ß»ßï¿« ÿ Çñ»Ý ѳٳñ ·ÇñùÁ ï³ñÇù ãáõÝÇ£ êî²òàô²Ì ¶ðøºð лÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý ϳ٠Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ¿Ý« ³ÛÉ»õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¿ ßÝáñѳϳÉáõû³Ùµ ëï³ó³Í »Ýù ÐáñǽáÝÇ« ÐáñǽáÝ ·ñ³Ï³ÝÇ Ï³Ù ³õ³· ËÙµ³·ñÇ ³ÝáõÝÇݪ _ äûÕáë Þ³ÑÙ»ÉÇù»³Ý« ²Üò²Ì úðºð©©© ¤ÚÇß³ï³ÏÝ»ñ¥« Ññ³ï© ¦Ð³Ù³½·³ÛÇÝ§Ç ä³ñáÛñ ê»õ³Ï Ù³ëݳ×ÇõÕÇ« Èáë ²Ý×»ÉÁë 2012« 220 ¿ç _ Ú© Ê© ´³ñë»Õ»³Ý ËÙµ©« î»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý »õ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý îºÔºÎ²îàô 1956-2006« ÐÐ Î¶Ü È»½áõÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÇõÝ« гۻñ¿ÝÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹« ¦9-ñ¹ Ññ³ß³ÉÇù§« ºñ»õ³Ý 2006« 384 ¿ç ´àì²Ü¸²ÎàôÂÆôÜ ²ÛëåÇ ëáí« Ñ³õ³ùÇÝ Áݹ Ù¿ç¿Ý г Ù³½·³ÛÇÝÇ ·ñ³ë¿ñÝ»ñáõ ËÙµ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ Û³çáÕÇÝ ÷á˳¹ñ»É Ý»ñϳݻñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë« ÑáÝÏ¿ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ Û»ïáÛ ë÷Çõé ùÇ ³÷»ñÁ« ëÇñáÛ« ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ÝÇõ ûñ¿Ý ¹¿åÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ³ÝÙ»Õ áõ ·áõݳ½³ñ¹ ³ß˳ñÑÁ£ ÚáÛÅ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëûëù»ñ¿Ý Û»ïáÛ Çñ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ Ó»éݳñÏÁ£ © î© Ú³ñáõÃÇõÝ øÇõñù×»³Ý« ²ÜкÔÆܲΠ¶àðÌ ØÀ... ºô Ⱥè βØê²ðÆ ÎÜÆøÀ .....¿ç 1 ÈáõëÇÝ¿ ØÇõÉÉ»ñ« زÚðºÜÆ Èº¼àôÆ ÎàÜòºäîÀ úî²ð²¶ðàôº²Ü ä²ð²¶²ÚÆÜ ......................................................................¿ç 6 ܳ½³ñ¿Ã ä¿ñå¿ñ»³Ý« êÆðàÚ« ²ÊÆÌÆ ºô øÜøÞ²ÜøÆ ¶àÔîðÆΠܺð²ÞʲðÐÀ _ زî¾àê ¼²ðÆüº²Ü ¤1894-1924¥ ..................¿ç 8 ¦¶ñ³Ï³Ý ûñç« ѳñó³½ñáÛó ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ Ñ»ï« Øܲò²ÌÀ` ì¾äàì« ºð´ ²ô²ðîàô²Ì ÎÀ ÈÆÜÆ ...............................................................................¿ç 10 ²ñÙ»Ý³Ï ºÕdzۻ³Ý« Æ ä¾îê ¼²ð¶²òºÈàò ¤Ì³Íϻɫ ͳÍáõÏ« ͳÍÏ¥ ....................¿ç 12 © ¦Ð²Ú ÎÆÜ ¶ðàÔܺðÀ î²ðÆܺðàô Àܸؾæ¾Ü§ ........................................¿ç 14 SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE Année XXX. no 10 (362) octobre 2014 ÈáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ ³Ù»Ý ³ÙÇë« 1984-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñ¿Ý ëÏë»³É ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ùª ²´ð²Ð²Øº²Ü êÆز ²´ð²Ð²Øº²Ü ìƶ¾Ü ¤ËÙµ³·Çñ¥ ²Îܺðº²Ü ²ÜàÚÞ 16 ²ðÂÆܺ²Ü ìð¾Ä-²ðØ¾Ü ¤³õ³· ËÙµ³·Çñ¥ ¸ôàÚº²Ü êÆð²ÜàÚÞ ¤ºñ»õ³Ý¥ â²øزøâº²Ü ¾ÈƼ² îúܲäºî²Ü ²زð HEBDOMADAIRE ARMÉNIEN HORIZON 3401, Olivar-Asselin, Montréal Québec, Canada H4J 1L5 Tél.: (514) 332-3757 Fax: (514) 332-4870 [email protected] ÐàðƼàÜ ¶ð²Î²Ü, ÐàÎîºØ´ºð 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
