XB4B, ZB4B, XB5A, ZB5A et XALK 1 Substitution des gammes Schneider Electric vous apporte une sécurité accrue pour vos applications. L’évolution des normes relatives à la sécurité, et plus spécialement l’utilisation des dispositifs pour les fonctions d’Arrêt d’Urgence ont un impact important. XB4B ZB4B XB5A ZB5A XALK 1 Les normes IEC et ISO représentent les références mondiales pour les normes électriques et de sécurité, notamment les principales telles que l’IEC60947-5-5 (relatives aux organes d’arrêts d’urgence), et l’ISO 13850 (arrêts d’urgence- principes de conception) Schneider-Electric, en tant que leader sur le marché des boutons poussoirs industriels, vous accompagne dans le choix des constituants tout en étant en conformité avec les normes en vigueur, indépendamment des lieux de réalisation, vente et utilisation de vos équipements. Aujourd’hui il existe deux fonctions définies par l’IEC 60204-1 (Sécurité des Machines – Equipements Electriques des Machines), à savoir l’Arrêt d’Urgence (centré sur l’arrêt des machines) et la Coupure d’Urgence (focalisée sur la coupure de l’alimentation électrique). Pour nos clients, il n’est pas toujours évident de choisir le type de produit pour ces deux fonctions. Nous vous proposons donc un seul type de produit nommé ‘’tête à action de verrouillage brusque’’ (1) conforme aux deux applications, éliminant de ce fait tout risque de choix erroné. L’utilisation de cette fonction de verrouillage brusque est le point clé dans le respect total des normes en vigueur. (1) Principale différence entre les mécanismes avec et sans verrouillage brusque Nous saisissons cette opportunité pour améliorer l’esthétique des têtes d’arrêt d’urgence des gammes Harmony XB4 et XB5, dans le style récemment adopté pour la gamme XB7. Ces évolutions seront visibles sur les produits mis sur le marché début 2014. @ Nouvelle esthétique des têtes @ Gamme XB5 plastique avec une collerette jaune pour les actions de verrouillage brusque (disponible mars 2014) @ Nouvelle fonction d’arrêt sécurisé, avec une collerette noire pour l’arrêt d’une machine en fin de cycle (ce n’est pas une fonction d’arrêt d’urgence). @ Nouvelles étiquettes ayant une forme évitant tout blocage potentiel des têtes par des outils ou objets oubliés sur pupitre ou coffret de commande. Ces changements impliquent un arrêt de commercialisation des têtes coupure d’urgence à accrochage mécanique précédemment utilisées dans les fonctions de coupure d’urgence que nous vous proposons de remplacer par l’offre d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque. Quel sera l’impact pour vous si : @ Aujourd’hui vous achetez des têtes de coupure d’urgence à accrochage mécanique pour vos applications _ En janvier 2014, la migration vers les têtes d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque sera effective. Une nouvelle référence sera utilisée pour commander ce nouveau produit, voir tableau de correspondance ci-après. Il ne nous est pas possible de garantir la disponibilité des têtes de coupure d’urgence à accrochage mécanique au-delà de janvier 2014. @ Aujourd’hui vous achetez des têtes d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque pour vos applications _ En janvier 2014 vous verrez une migration vers une nouvelle esthétique des têtes. Il n’y aura pas de changement de référence commerciale entre l’ancien et le nouveau produit. Nous sommes convaincus que ces évolutions vous aideront dans l’amélioration de la sécurité de vos applications et vous remercions d’avoir choisi les boutons poussoirs Harmony, la gamme leader mondial de Schneider-Electric en contrôle et signalisation. Vos principaux bénéfices @ La simplification de l’offre vous permettra de choisir simplement vos fonctions d’arrêt ou de coupure d’urgence, tout en étant assuré de leur conformité aux normes IEC et ISO. @ Une nouvelle esthétique pour un produit plus moderne sur vos équipements de contrôle. @ Le plus important étant que cette évolution n’aura aucun impact sur l’installation, l’utilisation et la maintenance des têtes. _ Nous maintenons le même système de fixation et blocs de contact ainsi que le processus de montage. _ Nous vous garantissons une d’interchangeabilité entre les nouvelles et anciennes têtes. Avec un mécanisme sans verrouillage brusque, il est possible tout en pressant doucement la tête d’ouvrir le contact sans verrouiller celui-ci. Avec un mécanisme à verrouillage brusque, au delà d’une certaine distance de la tête, un ressort entre en action et ouvre le contact avant d’atteindre la position de verrouillage de la tête, tout en restant conforme à la manœuvre positive d’ouverture selon l’annexe K de l’IEC 60947-5-1. Tableau de substitution Références supprimées Sans verrouillage brusque XALK XALK174 XALK1741 XALK17414 XALK1741H29 XALK1741H7 XALK1741H29H7 XALK174E XALK174EH7 XALK174F XALK174FH7 XALK174G XALK174GH7 XALK174H7 XALK174SAQ XALK174TQ XALK184 XALK184E XALK184EH7 XALK184F XALK184G XALK184H7 XALK194 XALK194H7 XAWF XAWF174EX XAWF184EX XAWG174EX XAWG184EX XB4B XB4BS142 XB4BS142EX XB4BS144S16 XB4BS542 XB4BS542EX XB4BS542S05 XB4BS544 XB4BS544S47 XB4BT42 XB5A XB5AS142 XB5AS144S40 XB5AS542 XB5AT42 ZB4B ZB4BS14 ZB4BS1410 ZB4BS1412 ZB4BS1414 ZB4BS14147 ZB4BS1420 ZB4BS14207 ZB4BS147 ZB4BS14C ZB4BS14K ZB4BS24 ZB4BS2410 ZB4BS2412 ZB4BS2414 ZB4BS2420 DC : Deverrouillage par Clé PT : Pousser Tirer TPD : Tourner Pour Deverrouiller Remplacées par Avec verrouillage brusque Descriptifs Collerette Type Couleur de la tête Diamètre de la tête XALK178 XALK1781 XALK17814 XALK1781H29 XALK1781H7 XALK1781H29H7 XALK178E XALK178EH7 XALK178F XALK178FH7 XALK178G XALK178GH7 XALK178H7 XALK178SAQ XALK178TQ XALK188 XALK188E XALK188EH7 XALK188F XALK188G XALK188H7 XALK198 XALK198H7 Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD DC DC DC DC DC DC PT PT Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 XAWF178EX XAWF188EX XAWG178EX XAWG188EX Métal Métal Métal Métal TPD DC TPD DC Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 XB4BS9442 XB4BS9445EX XB4BS9444S16 XB4BS8442 XB4BS8445EX XB4BS8442S05 XB4BS8444 XB4BS8444S47 XB4BT842 Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal DC DC DC TPD TPD TPD TPD TPD PT Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 40 40 40 40 40 XB5AS9442 XB5AS9444S40 XB5AS8442 XB5AT842 Plastique Plastique Plastique Plastique DC DC TPD PT Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 ZB4BS944 ZB4BS94410 ZB4BS94412 ZB4BS94414 ZB4BS944147 ZB4BS94420 ZB4BS944207 ZB4BS9447 ZB4BS944C ZB4BS944K ZB4BS964 ZB4BS96410 ZB4BS96412 ZB4BS96414 ZB4BS96420 Métal Métal Métal Métal Métal Noir Métal Métal Noir Métal Noir Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 Références supprimées Sans verrouillage brusque ZB4BS247 ZB4BS24K ZB4BS44 ZB4BS447 ZB4BS54 ZB4BS5430 ZB4BS547 ZB4BS54S45 ZB4BS54TQ ZB4BS64 ZB4BS647 ZB4BS74 ZB4BS74K ZB4BS842 ZB4BS845 ZB4BS845S ZB4BS945 ZB4BS9457 ZB4BT4 ZB4BT44 ZB4BT47 ZB4BT4S45 ZB4BT4TQ ZB4BT82 ZB4BX4 ZB5A ZB5AS14 ZB5AS1410 ZB5AS1412 ZB5AS1414 ZB5AS1420 ZB5AS14C ZB5AS14D ZB5AS14K ZB5AS24 ZB5AS24K ZB5AS44 ZB5AS44TQ ZB5AS54 ZB5AS54S45 ZB5AS54TQ ZB5AS64 ZB5AS74 ZB5AS74C ZB5AS74K ZB5AS845 ZB5AT4 ZB5AT44 ZB5AT4TQ ZB5AX4 Remplacées par Avec verrouillage brusque ZB4BS9647 ZB4BS964K ZB4BS834 ZB4BS8347 ZB4BS844 ZB4BS84430 ZB4BS8447 ZB4BS844S45 ZB4BS844TQ ZB4BS864 ZB4BS8647 ZB4BS934 ZB4BS934K ZB4BS52 ZB4BS55 ZB4BS55S ZB4BS15 ZB4BS157 ZB4BT84 ZB4BT844 ZB4BT847 ZB4BT84S45 ZB4BT84TQ ZB4BT2 ZB4BX84 Descriptifs Collerette Métal Noir Métal Métal Métal Noir Métal Métal Métal Noir Métal Métal Métal Métal Noir Métal Métal Métal Métal Métal Métal Métal Noir Métal Métal Métal Noir Métal Métal Métal Métal Type (1) DC DC TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD TPD DC DC TPD TPD TPD DC DC PT PT PT PT PT PT PT Couleur de la tête Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Noire Jaune Jaune Jaune Jaune Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Noire Rouge Diamètre de la tête 60 60 30 30 40 40 40 40 40 60 60 30 30 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 40 60 ZB5AS944 ZB5AS94410 ZB5AS94412 ZB5AS94414 ZB5AS94420 ZB5AS944C ZB5AS944D ZB5AS944K ZB5AS964 ZB5AS964K ZB5AS834 ZB5AS834TQ ZB5AS844 ZB5AS844S45 ZB5AS844TQ ZB5AS864 ZB5AS934 ZB5AS934C ZB5AS934K ZB5AS55 ZB5AT84 ZB5AT844 ZB5AT84TQ ZB5AX84 Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC TPD TPD TPD TPD TPD TPD DC DC DC TPD PT PT PT PT Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Jaune Rouge Rouge Rouge Rouge 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 30 30 40 40 40 60 30 30 30 40 40 30 40 60 (1) DC : Deverrouillage par Clé PT : Pousser Tirer TPD : Tourner Pour Deverrouiller www.schneider-electric.com/fr Schneider Electric France Direction Communication et Promotion Centre PLM F - 38050 Grenoble cedex 9 Tél. : 0 825 012 999 www.schneider-electric.com/fr ZZ4991 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique. Conception : Schneider Electric Photos : Schneider Electric Edition : Altavia Saint-Etienne 11/2013
© Copyright 2025 ExpyDoc
