Bedienungsanleitung - Neumärker

Lohstr. 13 - 58675 Hemer / Postfach 4063 - 58663 Hemer
Telefon: +49 2372 9274-0 Fax; +49 2372 3304
DEUTSCHLAND
Bedienungsanleitung
Lavastein-Grill
Art.-Nr. 05-30716
www.neumaerker.de
geeignete tyischJuPstülten bereit.
DieYerbrndung$chtaiK^/Ar6cMlijp5tOI(e9r
Ourehmossar.Siel>ffAtobildjngoniiind2.
6)
t. Gas/Versprgüngsnete
2. Göw!ndn1/2
3, AnschluOsKHIe UNE
3]
4. sielte *
5. Schlauch6l Neoprdnd&ilung
Starrer Anschluß:
Vor jedem Anschluß and*s Venwigungsnete ist ein DfuckrugutalOr undein OuttnflußechlieBventil
SJffl5S2!^fÄrJ?t2SS£rT AkfW*l"B tenn w^p*» °*>r aus ga^o^o^ stahl
ohne
nach Möglichkeit galvanisiert. Der Durchmesser befragt 1/2".
:
Qüflasclwn (aL.P.)
Die Gasflasche ist auftefajlb geschlossene/
fUurtie auftuatelieo. Die Gasflasche ist otit
dam 'entsprecrtendcn Oruduegler-voreelwri
w* der AnscnluBsqfilaiJcttist in feinem Fall
föJiQ^r als t.5 m. In Pale einer'aröteren
Distanz zwischen Gssflastfie und Gril ist ein
SUUresMetaürohrzüwsmeWen. Qerfektb'e
AnscMu6 erfolgt nach den Abblidungefi 1
und 2. Der Gasalrtgang erlolot am in
Aäbitdung 3:er$ichüicfien Stützen.
L
WICHT1Q
Stutzen
>«*. 5
Oer Apparat i£t nun (ast
2U
werden alle AnedilußteHe und mit Solfanwa&ser.. Schaum
oder Gasdecektor
Gasdecektor
au
oder
"»GasauatrtlistefderVersliUdli
ST: *^«'"»GasauatrtlistefderVersorgungsliaiinzUsdtliea0n.dasLed(aozudichtenund
Probt» von ruiuwn durcftzufühfen. bisder G^skreislauf absolut dicfit iet/^
»nach deiLwolunwfriscIien Methode:
MHhilfB cihcs Casrawera und eines Chronometers kann de dem Gerat zugerOIvte Gaamerije pro
Zeiteinheit bestfanmf werden. Ob Komsktp ftAenge ik der Wert UE° in \fl\ <Mer in iMiiq.
DtdSff Wert wird fotBortdornistßoo errechnet:
•
ttefiWsqhc ie^iung
Beacfiten Sfe. 4*0 die ttanntficte Leistung ani laufende*
Breqtz tidÄTh^rmpstats.
Fiir cJiJB Kalkutoton öot• öth
.-_,-.
,
,-
wird, jedbch vo^ dem
--jutiaren 8ia bitta die
rfischep Besftnimucigeh. 2p Wörmaten €ber den QrenWeit wonÖsa^Siö steh bin« 4n
das betreffende
FteguJtenjng Öer Prlrofriiiftt
Zur Regulieipnj dor Primärtuft ist wie
• Schießen d^Verso
• Hintere Al?rfetkung enttemer» (Schrauben A)
• Brenne/ zOndm und Dranknopf auf minirnale iel&ttir)Q stellen
Der Injektor befindet sicfi unter der Leitung C, Vbnturi, d» durch ICsen der Schraube p vertikal
" ^WÄSSESSL?«? S61^!8 W« *r Ramme möfllich. Die
Rammo rpüB eJnp Wäufiphfl FirbungolH^geSiB Tungeh aufweisen.
' Söirauboö teswctien. Bch^teDen. dg^dle gewünschte Poöiioo nicht verändert wurde.
« Gäsemgang äcHlfeflen undülnöro Abdeckung anbringwi. Sehe Abb. 4.
Abb. 4
Entfen^ngsn für die Regufierung dor Prfmärlufi
I
it
._-!
Erdoas
Öffnung GLP10 mm
öttnimg &4gas gascMi
" 1"
Butan/Propajn
INSTRUKTIONEN FUß ME ANPASSUNG UNSERER GRILLGERÄTE AN ANDERE GASTYPEN
S^TP^ W**1* fWtw^cflger. Prrfw-und V^ücteeJnheten. Sie sind
*£i IT
beiltogerw«n und am Ger» ä.ng3»aehten Etiketten «ufgifOirten
M
fcp, s<»fed*s vorfand* H^lwcf^
iplder«n^prtchbnde Injektor äusgewdihB, geU man \vio bei der ReöuJierünq der Prtmörluft vor:
EtfdkiA
AnschluBsljIcic E
* HefluüenjnpdftrPrinnartutt reich /Weitung.
Zur Regulierung der Mfntm^rlarflmö eines jeden
Rrwinere fe« wfe folgt vorzugehen;
:
p
e
Vordeta Abdeckung entfernen
Brenner bei mihimtfer elnfteflung zünden
boi entfernter, vorder Ab^ckuig und
gozöndaoni Bfunner wird in Portion 2700 Ole
Schraub«» q sichtbar, bie Regulierung der
Mlnirnatflamme erfpege durch diese Schraube
2??mllto- daB dla FI«fBlrife .W
2??ml?ltonW «hndlem
wedhsel vom Maximum aute Mirtimum «ich!
erflspht. Dletse Operation tarn n: bi feb
fenöOasdwchgBfühtfdßi
dwchgBfühttwBfden.ßaiBeifiabrriitQLP
«egulationsschfaube-Uis <ud> Ende
r»nSteheAtob8
Ersatz von EJnzalttftlen:
Kottten:
Alle zwei Jahre sind die Konten auszuwechseln. Zu diesem 2weck hefjt nHan den oberen RpstfPlatfe
en, u*i die alten Kopien zuientlerrjenJLrtd'sifl duren tieup zu eiseiten. Der zu verwendende Kohletyp
ist Köhldjava, Der gesamte zur Vertagung steherkte Platz muß van den neuen Kohteölenen^n
aüsgsffllR werden. •
'
Brennannentile:
Unter Rflgafelstung der entsprechenden Norm sind die BrertnertdHne jahrüeh von innen und auDen
von eJnem befugten Vertreter w reinigen. Sn Ausb<oiben dieser ReJo^ung >ühH 2» verkriistungen
uW/oilerVefBtopAingBn durch das elndrfngirtd» Feit. '
Ob vbrgahensweis« bui9( wto folgt:
Obr Baklrillluiopf efnes jeden BrgnuorventNt wird
-*■—*—■—i.
a
Die Schrauben F, die die woräere
'
AJbdeckuhghalten, werdenrierauetfjaechreiubt. Lüseo
der ÄJfttcWufJsiöckö für die Gaszufuhr. Utefen der
:
—
'
■—
j
Sthefo H, dio den Oashahn Ibitert Oer Hahn wird
abmoröflftundtter QaftdurdhlaBgefeintgt paiaufhln
wird Ipicntes Fett aKEbber*:aufeetra09n. per Hahn
wird qmeut mantlerj und etwa S mal bewegt Nach
ihn^^diHhiil dessw
Npdi diBser Prozedur werden ^le Tafe
hmft Siehe Mib.?
Injektor
:
;
Hieibei geht rran Inder selben Woia« vor w>b bei der
Anpaaauhg an anders Gastypen. Sötte dar Injektor
voretopft sein, löst man ihn au» seiner Heitanjng und
ersetzt ihn durch eirfert andaren desgleichen fypa.
Abb.?
TherrfiMtai:
Zum Austauschen des ThermoBtafs gslit man in der glefcften Weise vor wie .beim Auswechseln der
Brennertiahne. OtefchreWg müssender obere und untere Host/Platte angehoben werben, so daB der
Wlilstotrtuhato des Prennorsan der Bledirnuttar.l zu liegen koifWt, diedenBiennärri ab SlOtze dient
und sich 9 rnm neben dam Brennerrahr beflrdci Die Mudbr wird Qd&st und dar Vi/ylst naöh außen
gädrütktt womit das gesamte Thermostat frei wird. Stete Abb;S.
Abb. 8
Zr~~ ~
f
Brenpor:
Jedef Jahr ist eine Reinigung der I
Uflter Kontrolle der
vöfztijMflmeji, um jwnef Verstop^jng und
VprUruslong durch Verbrahnte3
vprzu^eugei).
Fpr die) Cfemontagt 9II1 di«
I» wfa oei der
Gastypert.
oi» Vuttfer zur BefösUfiung dea Brartnars
udd die 5dtrauben der Brenneit»al(erun9
vrtwdqn dclöfct. Untor UicdtBrtiZiflM wird
d^ji
^johwunileihrfCodliOlle
und Reinigung urüerfoden: Beim
Vyiederantau ist darauf zu acnten, dd&cfe
Fo»ire peffeüt iri den Vbrropt J airpfrirtgar».
Die Teile werfe<t: I^töäfichruyb». Die
P^rf J
prttSbn. SißhpAhb. 9.
TB CHNISCJHE DATEN
*
•
EIGENSCHAFTEN DER GRILLGERÄTE
Moddl
Maße
mm
B-5
B-15
B-20
L
350
B
23$
23?
900
soo
236
1
2
3
4
6.7D
13,4
20.1
$6,8
Erdaas H
0.544 mVh
1,08 m*/h
1,632rrP*
2.17^5 m»/h
Q.L.P.
0,476 Kg/h
i.ßm'JTi
1,554-fitM)
2,132 m»/h
2,072-1^
T
500
Anzahl der Brenner
Nomineller
Heferarbrauch (PCS)
Gasveibraucfi
B-10
IS98*!
Dufcwneaser
!*!£*
Gewicht in Kg.
SS
0532 mVh
2
1.08 ms/h
1,03-mVh
0,B5?Kg/li
1,428 Kftfti
2
2
1.3
1.3
1,3
1.3
1,3
15
43,5
64
84
;
1140
SOO
235
1,904K^
2
1,3
lehntjede Verantwortung eb, wenndia ig
Handbuch beschriebvnfln Norman ?ur Insolation der Ge-ai« nicht strikt eingehalten wurden.
fcm jede Verantwortung für Schäden ab. täte diaso
durch eln»fehlertiarte Installation, Veränderun9<ter Anlage, eehtecti:« tnsiindhattung oder RBparaturen
0urcfi ünbefugi&s, nlctn von der Hcrstelleifjrma autorisiörtes P^fscnat heibsigafuhrt worden sind.
Nach EN-437 sind tolgande Gastypen und^ucHe 2U verwernde/i bz*. zu faeachten:
Gastyp
EfidgasH
18-20
20
Bvt/Prop
mbar.
28-30/37mber.
hl:
Oie
Gritgetäta. betonen aus Edelstahl des Typs \6na AiSl 304. Es handelt sich hierbei
um, ein Material yon sü^etchaeter GuaBtät und HaftoarteiL Die tägliche Reinigung mit einem
Ottern Rotf:
Nacfi6etnebi
fnstandhfrtuftg:
Es (st anzuraten, da8 der Benutzer einen IrBtandhartungstfan autsteift. Auf diese Weifte Kann die
optimaiePunldioqsw*ls^defi(3^tsgarantiBrtwBn^n.Dier)AarMp^onc>^
-Gerätedaif
nur von Personen ctoctjgctthrt werden, die yon der Hereteflirfimfa xu c%98(n Zwck äu»rlsiört
sintf
■
i
■
Bot Defekten ist unyazüglicJi unser techfiischer Kundendienst zu benachrichtigen.
pESEITtGUNG MÖGLICHER FEHLERQUELLE^
Diese, Anleitung dien) dazu den Benutzer zt| öetäiiiöwi. »itetne defekte in situ" während dar
Betreibepha^ensGlfjcrzutwhoben.
• DlQ Gasbfanner zuRdeji nichi:
3|cjhet3iel[en, daj3<fte Gasflascfie oe^llt, bzw. die GaawersojrgungQtwdlvieistet *t
Be|3osc^to5sef>mn Haupihahn die teere Gasflasche austau^hen. farw. a
derGaEi^isorBUhgiranjen
'
:
r
• Dia Brenner mlpon etn» gelte Rammentjlfbttng auf:
Zuwenig Primartttft. DlefyimärtutlajfuhristbeigezQiideieni Brenner zu regultefen, bsdie Ranime
«r*wa«chBFa*ünganflrTiim.Es^afizuratenlda8tfeseCVefatt0f(w
Kciodendiensi ausgeführt wird
:
D^}HtleitfcluveraB[^^
Verstopfung dea Brennenn|ekters
nn|ekters
'
f
'
Verschmutz» Brenner
In den ersten beiden Faflen tei eine Reinigung der Brennsr vorzunenmen. Im dritten Fan Isi die
Fnmine zu reguüBren, «ras von einem von der HersteüeirimiB dazu befugten Techniker ausgeführt
Oter BrenncAUndung ^lischt äucn nach 15-eakundtgom Drücken des Reglers:
Oas Thonpostat funhilcnfert rti^n.
DasdefekfeTeH t^tnacfi lnstaBajfensanle^ngaiSZirt»eÄtöfiln.Zudie«mZwediteio^autiKW^
Kundendienst zubenachnchogen.
-
;
•
VVIClfnGER H|NWEIS
Der Hersteller hafte» nicht für unsachgemäß Andenjngen atn
f
^ Benutztur^des Qerats herbe^efmiit «worden sind.
:■:
Der Hersteller haftet niem für Sch&fen und Defekte, die durch un»acr«emäBD Behandjung
^
^
nkitoftwieiee und pualrts| des Qe^ts, wenn eine
CD
i
£
f
3
© ©
Gewährleistung • Untersuchungspflicht - Haftung
Bei Lieferungen an Unternehmer stehen wir für Mangel, dio
öei Gelahrübergang an der Ware vorhanden sind, während
einer Gewährleistungszeit von zwöll Monaten für alle Waren
und für elektrische Einbauteile gemäß den nachstehenden
Hegeln ein. Darüber hinausgehende Gawährleistungsfristen
müssen separat schriftlich vereinbart werden. Liegl ein von
uns zu vertretender Mangel vor, wird dieser nach unserer Wahl
Bei Kleingeräten kann die Rücksendung per Post unfrei erfol
gen.
Der Besteiler hai ein Rücktrittsrecht, wenn wir nicht innerhalb
einer von Ihm gesetzten Nachfrist von sechs Wochen nach
bessern oder Ersatz liefern.
durch Ersatzlieferung oder Mängelbeseitigung behoben. Bei
Sollte nach Absprache mit uns ein Gerät vor Ort repariert
üeferung&n an Pnvatkunden für deren eigenen Gebrauch wird
werden, so vergüten wir die dafür entstehenden Kosten ge
eine Gewährleistungszeit von 24 Monaten vereinbart. Im üb
rigen gelten für diesen Fall die gesetzlichen Regeln.
gen Nachweis bis zu € 45.- netto. Reparaturen, dig ein Service
dienst vor Ort abzuwickeln hat. gehen nicht zu unseren La
sten, es sei denn, diese sind schriftlich vorab von uns bestä
Der Besteller muss die Ware unverzüglich nach Erhall auf ihre
Mangel Freiheit untersuchen. Fehlerhafte Ware dar! nicht wei
terverarbeitet werden.
tigt worden.
Für Mängel, die durch falsche Handhabung des Bestellers,
Gerätenummer und mit Verkaufsdatum zu versehen, die aus
übermäßige Belastung, Einwirkung von Hitze oder Kälte, Un
gewechselten Originalere sind an uns zurückzusenden.
terlassen von notwendiger Schmierung, von chemischer, elek
Notwendige Ersatzteilbestellungen sind grundsätzlich mit der
trochemischer oder elektrischer Einwirkung o.ä, entstanden
sind, übernehmen wir keine Haftung.
Für Ersatzlieferungen und Nachbesserungsarbeiten haften wir
im gleichen Umlang wie für dsn ursprünglichen Üefergegenstand. Für Ersatzlieferungen beginnt die Gewährleistungsfrtst
Die Ansprüche werden grundsätzlich durch Begutachtung des
neu zu laufen. Wir haften nicht für Fehler, die sich aus den
Gerätes in unserem Werk geprüft.
vom Besteiler eingereichten Unterlagen ergeben. Mangel ei
nes Teils der Ware berechtigen den Besteller nicht, die ge
samte Ware zu beanstanden.
Die Einsendung von defekten Geräten erfolgt ausschließ
lich nach Absprache mit uns und durch eine von uns zu
bestimmende Spedition.
Im übrigen werden sämtliche Schadenersatzansprüche des
Bestellers gegen uns ausgeschlossen, es sei denn, sie beru
hen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Transportschaden
Bei Bruch- und Transportschäden beachten Sie bitte:
Bei nachträglich festgestellten Mangeln geben Sie bitte eine
Schadensmeldung an den Zusteller.
Wir verpacken unsere Erzeugnisse mit größter Sorgfalt. Stel
len Sie Iroizdem beim Eintreffen der Ware äußere Schäden
an der Verpackung fest, überprüfen Sie sofort den Inhalt auf
Schaden und quittieren Sie den Empfang mit einem entspre
Schadenersatzansprüche machen Sie bitte bei uns geltend,
die wir nur bearbeiten können, wenn von Ihnen eine entspre
chende Schadensmeldung beim Zusteller vorliegt.
chenden Vermerk.
Sollte der Zusteller in Zeitnot SBin. quittieren Sie den Emp
fang nur unter Vorbehalt. Überprüfen Sie dann die Ware und
stellen Sie gegebenenfalls eine Schadensmeldung innerhalb
von 24 Stunden an den Zusteller. Falls Sie dies telefonisch
tun. notieren Sie sich den Ansprechpartner.
Achtung!
Äußere und innere Originalverpackung
unbedingt aufbewahren!
Typ:
Geräte-Nr.:
Verkaufstag:
Fachhändler:
Ernst Neumärker GmbH & Co. KG
58675 Hemer
Loh Straße 13
Telefon 02372 / 92740
Telefax 02372 / 3304
E-Mail: [email protected]

Download Report