Envol 178 octobre 2014.indd

A N D R É Z I E U X - B O U T H É O N
N° 178 | OCTOBRE 2014 | WWW.ANDREZIEUX-BOUTHEON.COM | MAGAZINE DE LA VILLE D’ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON
DOSSIER
Le Golf
pitch & putt
| www.andrezieux-boutheon.com |
1
2
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Édito
N
otre commune poursuit son évolution à tra-
Par ailleurs, j’espère que vous serez nombreux à prendre part
vers l’avancement des grands chantiers. Le golf
aux manifestations qui s’annoncent et qui contribuent à l’ac-
pitch & putt des bords de Loire est à présent ter-
tivité de notre commune. Je pense notamment à la Fête de la
miné. Nous avons constitué une association et je
courge et des saveurs d’automne, qui célèbre cette année ses
remercie le président Cyrille Bordas et toute son équipe qui se
15 ans. Cet évènement est incontestablement le plus important
sont engagés pour en assurer la gestion au quotidien. Nous
de l’année en termes de fréquentation, avec plus de 10 000
vous proposons d’ailleurs un dossier complet sur ce nouvel
visiteurs par édition sur ces dernières années.
équipement dans les pages qui suivent.
De belles rencontres s’annoncent également grâce au festival
Le pôle culturel du quartier des Terrasses est désormais sorti
de la francophonie de L’Eté Indien qui aura lieu ce mois-ci.
de terre. Les gros aménagements sont terminés et les ser-
La mise à l’honneur de la Belgique sera l’occasion pour tous
vices techniques interviennent actuellement au niveau de
de découvrir certaines richesses de nos voisins. L’exposition
l’habillage intérieur de la médiathèque. Le déménagement
des dessins de Batem est en elle-même un réel événement
du conservatoire aura donc lieu durant les vacances de Noël
puisque ces dessins du Marsupilami n’ont jusqu’alors été pré-
afin d’ouvrir dès janvier. La médiathèque pourra quant à elle
sentés qu’une seule fois en France. La présence du dessinateur
accueillir du public dans les semaines qui suivront.
auprès de ses confrères de renommée internationale promet
D’autre part, le chantier du Complexe sportif de la Gouyonnière
de beaux moments. Les spectacles et autres temps forts prévus
se poursuit dans les temps : la toiture de la première tribune
sont autant d’occasions de découvrir et d’apprécier les cou-
sera prochainement installée, les fondations de la seconde
tumes de citoyens d’ailleurs réunis par le même langage.
viennent d’être réalisées et les terrassements du terrain d’honneur et des terrains annexes sont pratiquement achevés. La fin
Je vous souhaite de profiter pleinement de ces grands ren-
de ce projet d’envergure est prévue pour décembre 2015.
dez-vous qui témoignent du dynamisme culturel et associatif
de notre commune.
Ces améliorations constantes de notre cadre de vie s’inscrivent
Jean-Claude SCHALK
dans la même dynamique que le projet de déploiement de la
Maire
fibre optique initié par le Siel et le Conseil général de la Loire sur
l’ensemble du département. Nous aurons l’occasion de revenir
sur la mise en place de ce projet, dont la phase d’étude a débuté.
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
3
S O M M A I R E
Informations Mairie
Géographie prioritaire�� p. 6
Horaires de la Police / Rencontre de l’emploi / Opération compost ��p. 7
Sur les bancs de l’école�� p. 8
La fibre optique�� p. 10
Repas des aînés��p. 12
Les bords de Loire en question ��p. 13
Déplacez-vous autrement�� p. 14
Devenez bénévole ��p. 15
L’Épicerie solidaire �� p. 16
Dossier
Le golf des bords de Loire��p. 17
Sport
Forum A Tous Sports : à la rencontre des associations �� p. 24
Gebril Chaibi, vice-champion du monde de boxe thaï / Cyclo-cross �� p. 25
Sports’vacances Toussaint�� p. 26
Ça s’est passé
L’UNRPA en visites / Conservatoire / Club amitié et loisirs de Bouthéon ��p. 27
Journées du patrimoine��p. 28
Foire internationale de Saint-Étienne��p. 29
Cérémonie des nouveau-nés / Soirée des nouveaux habitants��p. 30
Histoires singulières / Aucun bonnet d’âne ! / Des lycéens éco-responsables�� p. 31
Coulisses d’Automne��p. 32
Salon bio / Jardins partagés / Concert clarinettistes ��p. 33
Sortie
Semaine bleue 2014 ��p. 34
Château de Bouthéon : UPT et expo Humain Animal ��p. 36
Hommage au professeur Édouard Lejeune��p. 37
Théâtre du Parc ��p. 38
Casa, un lieu, un programme��p. 39
La fête de la courge et des saveurs d’automne��p. 40
Soirée italienne / Tombola des commerçants / 50ème anniversaire A.-B. �� p. 41
Tribune Libre�� p. 42
Agenda�� p. 43
Directeur de la publication :
Jean-Claude Schalk.
Rédaction / Conception :
Service communication, ville d’A.-B.
Crédits photo :
Service communication, iStockphoto.
Impression : Imprimerie Courand et associés.
4
Dépôt légal : Octobre 2014 - ISSN 160-8107.
Pour nous contacter :
Service Communication,
avenue du parc - CS 10 032
42 160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON CEDEX
Tél. 04 77 55 52 51
[email protected]
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
10
Informations mairie
La fibre optique
Le golf des bords de Loire
Dossier
17
Gebril Chaibi, boxe thaï
Sport
25
27
Ça s’est passé
Concervatoire
Semaine bleue
Sortie
34
43
| www.andrezieux-boutheon.com |
5
Agenda
Randonnée des Trois ports
Informations
mairie
ÉTAT CIVIL
JUIN
Géographie
prioritaire
L’État a décidé de concentrer les aides
de la Politique de la ville sur des quartiers ciblés
au vu des ressources fiscales des habitants.
NAISSANCE
19 Maël VUNGI
AOÛT
L
a municipalité a été informée de la reconnaissance du quartier de la Chapelle en
géographie prioritaire, fin juin. Le montant et les possibilités d’intervention de
l’État ne sont pas encore connus.
NAISSANCES
2 Rüya KüçüK
4 Amalia Amandine JANACEK
6 Apolline EXPERT DIGONNET
7 Dennis Olivier BOURBON
8 Emy BERARDIER
10 Ilyass GALI
10 Clément LARBEC
11 Joye Brigitte Marguerite Patricia LINOSSIER
16 Ferhat ARDIÇLIK
18 Samuel Eliandre CHANTRE
20 Thaïs Anna CHASSEPOT
20 Antonin Georges Antonio CHAFFANJON
23 Aylis ONCU
23 Andréa Karine Jocelyne GOUPIL
25 Devon Loïc BRESSAND
25 Paris Ed MAVIMPI
25 Milan AUBENIS
25 Anisa SHABANI MORINAJ
26 Gaspard Pierre Marie Joseph GAYET
27 Axel CESARI
27 Timeo Kevin Nicolas BERAUD
27 Luke Guy Benjamin DEFOUR LAPOUTE
29 Zeynep AKKAS
30 Louka Mayron Emilien DAUDENET PLANUD
DÉCÈS
1 Alice Edmonde LAUMY veuve JULIEN
2 Georgette Jeanne Marie Eugénie RIVEL
5 Joseph Laurent VENDROUX
13 Patrick Lucien TATON
14 Juliette Amélie BOURG veuve DUCHAMP
28 Marcelle Pierrette VEY veuve PLANCHET
30 Alain Jean BOGY
MARIAGES
23 Nicolas Pierre Armand POULTEAU
et Marie COULOMB
23 Gabriel Benoit BENECCHI
et Annabelle Joëlle BADAROUX FAYARD
6
Saint-Étienne Métropole coordonne le dispositif et la commune doit envoyer un état
des lieux du territoire avec ses atouts et ses faiblesses, accompagné de propositions
d’actions de développement.
Le service Politique de la ville a donc organisé des rencontres avec les partenaires
qui interviennent dans les domaines : éducatif, social, de prévention, d’animation,
de sécurité, d’entraide, d’insertion économique, du logement … pour partager une
vision commune du territoire et des actions possibles. Les habitants ont également
été associés à la concertation lors d’une réunion publique le 23 septembre à l’Espace
socio culturel Le Nelumbo. Après l’exposé du contexte de la géographie prioritaire,
des échanges très intéressants ont permis aux habitants de s’exprimer sur leur vision
du territoire et de participer à la construction d’un projet partagé.
ÉCOUTE CITOYENNE
Le service Écoute citoyenne est dédié aux échanges entre les habitants et la collectivité. Il transmet chaque demande formulée, au service compétent et tient les
administrés informés de l’évolution de leur demande.
L’Écoute citoyenne est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h. – Tél. 04 77 55 99 10
[email protected]
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Informations mairie
i.fr
1semainepour1emplo
HORAIRES DE LA
POLICE MUNICIPALE
RencontRes
de l’emploi
Les horaires de la Police municipale ont été modifiés.
jeudi 16 oct. 13h30 - 16h30
patrouilles ont lieu du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.
L’accueil, situé 4 avenue de Saint-Étienne, est ouvert du
lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h. Les
Ces jours et horaires peuvent être modifiés et adaptés
Andrézieux-Bouthéon
aux circonstances, événements ou manifestations orga-
Salle des Bullieux - Quartier La chapelle
nisés sur le territoire communal.
Rhône-Alpes Communication - juin 2014 - ref : SE/42/andrezieux
25 recruteurs
+ de 60 postes à pourvoir
Multi-secteurs
Police municipale
Téléphone : 04 77 55 52 52
E-mail : [email protected]
CCI RHÔNE-ALPES
La promotion de l’évènement « 1 Semaine pour
1 Emploi » est cofinancée par l’Union Européenne. L’Europe
s’engage en région Rhône-Alpes avec le Fonds social européen.
OPÉRATION COMPOST
Apportez vos déchets verts en déchèterie et repartez avec du compost !
S
re-
compost a lieu du lundi 6 au ven-
déchets verts à la déchèterie et vous
nouvelle l’opération compost,
dredi 10 octobre dans la déchèterie
pourrez récupérer gratuitement jusqu’à
réservée
d’Andrézieux-Bouhéon.
100 litres de compost par foyer. Pour en
Pendant cette période, apportez vos
profiter, il vous suffit d’amener des conte-
aint-Étienne
Métropole
aux
particuliers,
dans ses 11 déchèteries. L’opération
nants permettant d’emporter le compost
chez vous.
Cette action s’intègre dans la démarche
de réduction des déchets menée par
l’agglo mais aussi dans les actions
d’encouragement à une meilleure
valorisation des déchets, notamment
par
l’utilisation
du
compostage
domestique.
Alors, jardiniers, profitez du résultat de
votre geste citoyen et servez-vous en !
En savoir plus sur le compostage et les
horaires de votre déchèterie :
www.agglo-st-etienne.fr
| www.andrezieux-boutheon.com |
7
Informations mairie
Sur les bancs de l’école
976 élèves ont fait leur rentrée scolaire dans les différentes écoles de la commune.
ÉCOLES MATERNELLES
ÉCOLE ARTHUR RIMBAUD – tél. 04 77 55 01 98
ÉCOLE PAUL ÉLUARD – tél. 04 77 55 21 97
Jour de décharge de la direction : mardi
Enseignants
Classe
Olivier Foulard
Élèves
Enseignants
Classe
Élèves
Agnès Chevalier * / Guillaume Noyer
PS1 PS2
24
PS1-PS2
21
Audrey Scherer
PS2 MS
21
Murielle Cavaletti / Coraline Missier
PS2
20
Nathalie Sofia
MS
23
Corinne Rischmann
MS
22
Catherine Souvignet
GS
22
MS-GS
21
GS
22
Anne-Christine Breuil
Véronique Sanglard
GS-CP
20
Catherine Chaumarat / Flora Santangelo
Céline Rivoirard * / Flora Santangelo
ÉCOLE VICTOR HUGO – tél. 04 77 36 55 26
ÉCOLE LOUIS PASTEUR – tél. 04 77 55 04 95
Enseignants
Classe
Élèves
Véronique Faure * / Caroline Meunier
PS1-PS2
18
Pascale Bonnefoy
MS
27
Sylvie Michel
GS
24
Enseignants
Classe
Élèves
Marielle Jacquenet / Audrey Schalk
MS
24
Florence Villard / Thiphaine Greuet
MS-GS
23
PS2
25
Enseignants
Classe
Élèves
CP-CE1
23
Sandrine Fleury
ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES
ÉCOLE PAUL ÉLUARD – tél. 04 77 55 21 97
ÉCOLE ARTHUR RIMBAUD – tél. 04 77 55 05 64
Jour de décharge de la direction : lundi et jeudi
Enseignants
Jour de décharge de la direction : jeudi
Classe
Élèves
Valérie Vialatte
CP
19
Géraldine Henry-Mann
Lætitia Linossier
CP-CE1
17
Gwénaël Beautrix
CP
25
Béatrice Janacek
CE1
19
Pascale Michon
CE1
26
Christine Tabard
Pierre-Gilles Barallon
CE2
20
Dimitri Juillard
CE2
26
Laetitia Spieser
CE2-CM1
23
Lionel Brejon
CM1-CM2
23
P. Beaucoup *
CM2
27
Classe
Élèves
CP
23
Anne-Cécile Perrin
CE2-CM1
22
Céline Limouzin
CM1-CM2
23
Nathalie Brouilloux / Guillaume Noyer
CM2
22
Brigitte Manet
CRI
ÉCOLE VICTOR HUGO – tél. 04 77 36 55 26
Jour de décharge de la direction : lundi et Jeudi
ÉCOLE LOUIS PASTEUR – tél. 04 77 55 22 55
Enseignants
Jour de décharge de la direction : jeudi
Enseignants
Classe
Élèves
CP
28
Christian Géry
CP-CE1
27
Béatrice Schigeowski / Christine Jérome *
CE1-CE2
26
Jean – Luc Tebib
CE2-CM1
24
Laurent Nivet
CM1 CM2
24
CLIS
11
Pascale Eyraud / Christine Jérome *
Caroline De Torres
Florence d'Hérouel
Christine Turcotti
Lorenza Pichot
GS-CP
20
CE1
26
Luc Bernard * / Audrey Schalk
CE1-CE2
22
Cécile Paret/ Thiphaine Greuet
CM1
25
Catherine Montélimard
Dominique Turcotti
CE2-CM1
21
CM2
27
* Directeur d’école
8
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Informations mairie
ÉCOLE JEANNE D’ARC – tél. 04 77 36 78 36
Enseignants
Classes
M DESFETES * - M BISCH
Total
CP/CE1
25
Mme BRANDY-ESCOT
CE2
25
M. CHAMAREAUD
CM1
22
M BERNARD
CM2
19
Mme BAPTISTE-GRANGE
CP
25
me
me
me
M SAINTEMARIE
GSM
27
Mme BISCH - Mme DOUBLET
MSM
24
PSM
34
Classe passerelle
10
me
M VIALARET
me
Mme TARDY
Pour ses écoles, la commune compte cinq Délégués
départementaux de l’Éducation nationale (DDEN) et des
médiateurs bénévoles entre
la municipalité, l’école et les
parents d’élèves :
P. Éluard et A. Rimbaud
Christian Thivolle
31, rue des Vals - 42 160
Andrézieux-Bouthéon
Groupe scolaire V. Hugo
Danièle Cnockaert
5, rue C. Ader - 42 160
Andrézieux-Bouthéon
| www.andrezieux-boutheon.com |
Primaire Louis Pasteur
André Dubesset
13, route de la Lande
42 680
Saint-Marcellin-en-Forez
Maternelle Louis Pasteur
Simone Mondon
6, rue L. Gambetta
42 170
Saint-Just-Saint-Rambert
Concours Écoles fleuries
Nicole Stachowicz
75, le Mas
42 680
Saint-Marcellin-en-Forez
9
Informations mairie
La fibre optique
Le réseau de fibre optique sera déployé sur la commune au cours des deux ans à venir.
Qu’est-ce que la fibre optique ?
d’éviter une nouvelle fracture numérique et pour offrir à tous
O
n parle communément de fibre optique pour dési-
les habitants une égalité d’accès aux nouvelles technologies, le
gner le réseau internet très haut débit. Il s’agit
Syndicat intercommunal d’énergie de la Loire (Siel) et le Conseil
plus précisément d’un fil de verre qui conduit un
général de la Loire ont initié le projet THD42.
signal lumineux codé, permettant de transmettre
Le Siel pilote ce projet novateur qui prévoit de desservir chaque
une large quantité d’informations. La fibre optique offre des
habitant des 278 communes concernées, en très haut débit,
capacités de transmission inégalées par les réseaux actuels, en
d’ici 2020. Ce projet sera soutenu financièrement par l’État
termes de quantités d’informations transportées et de distance
via le Fonds national pour la Société numérique, la Région,
de transmissions.
l’ Europe, les intercommunalités et le Siel.
En 2011, les opérateurs ont été sollicités pour définir des péri-
Ce projet est remarquable puisqu’il prévoit de raccorder
mètres de déploiement de la fibre. Ainsi, Saint-Étienne
chaque habitation au réseau, alors qu’aucun schéma direc-
Métropole (composé alors de 43 communes) et le Grand Roanne
teur n’était imposé. La Loire est ainsi exemplaire, puisque les
(composé alors de 6 communes) seront équipés par Orange qui
collectivités des autres départements ne déploieront pas un
s’est engagé à couvrir la totalité de ces territoires d’ici 2020. Afin
tel réseau.
DU CUIVRE À LA FIBRE OPTIQUE … QUELQUES VALEURS UTILES
Haut débit
ADSL
Au delà de quelques kilomètres entre le central téléphonique et le point
de connexion, il n’y a plus d’ADSL Triple Play satisfaisant
Débit
Usages associés
512 kb/s
à 20 Mb/s
Téléphonie
et TV (Triple Play)
Télécharger légalement
7 Go (DVD)
2 heures
Très haut débit
Fibre
10
Le débit est identique pour tous quelle que soit la distance
Débit
Usages associés
30 à 1000 Mb/s
Vidéo & TV HD
Services pros
Télécharger légalement
7 Go (DVD)
10 minutes
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Le THD42 en chiffres :
du département d’ici 2020. À Andrézieux-Bouthéon,
•
170 000 bâtiments à raccorder
•
10 500
lignes téléphoniques existantes et leurs spécificités. Vous serez donc amenés à
•
280 millions d’euros d’investissement
croiser les techniciens qui effectuent cette étude terrain, merci de leur réserver
•
600 emplois générés par les travaux
•
entreprises mobilisées
le déploiement du réseau de fibre optique a débuté
en septembre afin de se terminer fin 2016.
La première phase du projet, la phase d’étude, a démarré sur la commune.
Ainsi, l’entreprise Serpollet établit, dans un premier temps, un état des lieux des
le meilleur accueil.
Trombinoscope
km de fibre à déployer
18
Florent MORETTON
Pascal GRIFFE
Pasquale GUIDA
Élodie MORIN
Tristan DEMENTHON
Anis BRAHIM
Thibaut VERCRUYSSE
Théo BERTHIER
Jean Baptiste TETE
Alexia MARIN
Baptiste CASSON
Juliette ODIE
Par la suite, vous serez informés des démarches pour être
vaux sur l’axe Saint-Étienne / Montbrison ou sur la place du
raccordé au réseau. À l’issue de cette étude, en avril 2015,
Forez, la commune avait anticipé le déploiement de la fibre en
les travaux de raccordement débuteront. Concrètement, les
laissant des possibilités de câblage supplémentaires. Aucuns
entreprises Serp et Serpollet interviendront sur la voirie jusque
travaux importants de voirie ne seront donc nécessaires sur
chez les habitants qui en ont fait la demande.
ces zones. Ailleurs sur la commune, des interventions plus
De manière plus générale, au niveau de la commune, le
importantes seront certainement à prévoir. L’Envol vous tien-
câblage se calquera sur le celui du réseau téléphonique, qui
dra informé au fil de l’avancement de l’étude terrain.
est soit enterré, soit aérien. Ainsi, par exemple, lors des tra-
| www.andrezieux-boutheon.com |
11
Informations mairie
Le projet THD42 sera donc mis en place sur l’ensemble
Informations mairie
REPAS DES AÎNÉS
Le Centre communal d’action sociale (CCAS) offre un repas ou un colis
aux personnes âgées de la commune d’Andrézieux-Bouthéon.
L
es personnes âgées de 67 ans
Inscriptions
Bons d’alimentation
et plus (nées en 1947 et avant)
En mairie, du lundi 3 novembre jusqu’au
et de combustible
sont invitées à s’inscrire pour
vendredi 28 novembre inclus, de 9 h à 12 h.
Les personnes bénéficiaires de l’allo-
le traditionnel repas offert
À noter : pas d’inscription les après-mi-
cation supplémentaire (anciennement
par le CCAS. Ce rendez-vous annuel
dis, ni les mercredis toute la journée.
Fonds national de solidarité), sur pré-
est l’occasion pour tous de célébrer les
Au carrefour des habitants à la
sentation d’une pièce d’identité et
fêtes de fin d’année dans une ambiance
Chapelle, mardis 4 et 18 novembre de
du justificatif de ce versement (avec la
conviviale. Le repas est agrémenté d’un
14 h à 16 h.
mention de la notification de l’alloca-
spectacle qui offre aux participants de
À l’agence postale de Bouthéon, ven-
tion supplémentaire), bénéficient d’un
beaux souvenirs !
dredis 14 et 21 novembre de 14 h à 16 h.
bon d’achat de 90 € soit en produits ali-
Les personnes âgées de 70 ans et plus
mentaires, soit en combustible.
(nées en 1944 et avant), qui ne pourraient assister au repas, bénéficieront
d’un colis.
Pour les inscriptions, apporter une pièce
d’identité ou le livret de famille et un
justificatif de domicile (quittance de
loyer ou factures, etc.).
Renseignement au CCAS :
04 77 55 70 89
12
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Informations mairie
Les bords de Loire
en question
Vous êtes invités à faire part de votre point de vue sur la gestion
et l’aménagement des bords de Loire en plaine forézienne.
Après avoir parcouru des reliefs escarpés en sortant de ses
Conscientes de l’intérêt des milieux bordant le fleuve en
gorges, la Loire pénètre dans la plaine forézienne qu’elle
termes de richesses naturelles et de développement touris-
traverse du Sud au Nord, de Saint-Just-Saint-Rambert à
tique, les collectivités locales souhaitent poursuivre leur action
Balbigny. Dans ce secteur, les bords de Loire ont fait l’objet de
pour préserver, protéger et mettre en valeur ces milieux.
travaux et aménagements (extraction de granulats, construc-
Parallèlement, les acteurs locaux et institutionnels ont exprimé
tion de barrages, urbanisation …).
la volonté d’une synergie et d’une plus grande cohérence des
Aujourd’hui, sur certaines zones, des travaux peuvent s’avérer
dispositifs sur les bords de Loire.
nécessaires pour restaurer un fonctionnement naturel du cours
d’eau et de ses annexes. Sur d’autres, il convient de préserver
Une enquête, pour quoi faire ?
une biodiversité encore exceptionnelle. Et enfin tout au long
La Communauté de communes de Balbigny, le Syndicat
du fleuve, l’aménagement de sentiers et l’ouverture au public
mixte pour l’aménagement et l’entretien de la Loise et de la
doivent permettre à la population forézienne de découvrir et
Toranche, la Communauté de communes du Pays de Saint-
de se réapproprier ce patrimoine.
Galmier, la Communauté d’agglomération Loire Forez, et la
Depuis plusieurs années, les communes et intercommunalités
Ville d’Andrézieux Bouthéon ont souhaité partir d’un bilan et
se sont engagées dans la mise en œuvre et le financement
évaluer le travail réalisé pour porter un regard prospectif et
d’actions de restauration, de protection et de mise en valeur
préciser les suites à donner. Une étude est donc en cours. Pour
des bords de Loire foréziens. L’Agence de l’eau Loire-Bretagne,
l’alimenter, nous vous proposons de répondre à quelques
l’État, la Région Rhône-Alpes et le Département de la Loire
questions en accédant, avant le 15 novembre 2014 à l’adresse
appuient financièrement ces projets suivante :
Parmi les actions réalisées on peut citer par exemple la mise
www.dialter.fr/bords-de-loire.htm
en place de plans de gestion d’espaces naturels sensibles
L’objectif est d’évaluer la perception des habitants du terri-
(Fonds Fenouillet, Bec du Lignon et Gourd de Randan, Boucle
toire quant aux actions menées et à recueillir leurs besoins et
de Rivas), la réalisation d’itinéraires de promenade en bords
leurs suggestions dans la perspective des suites à donner.
de Loire et l’aménagement de sites pour l’accueil du public
Merci de votre participation !
(viaduc de Montrond-les-Bains).
| www.andrezieux-boutheon.com |
13
Informations mairie
Le Point information famille vous informe
Déplacez-vous
autrement
Le billet de train enfin dans le
Nouveau site pour le co-voiturage dans la
téléphone !
Loire : www.covoiturage-loire.fr
Depuis 2010, les usagers de la SNCF peuvent imprimer leur billet
de train. La dématérialisation s’accélère avec l’arrivée du billet
sur mobile (le m-billet). Le m-billet est désormais disponible
pour les voyages TGV et Inter cités. L’usager peut acheter son
billet de train avec son smartphone et se servir de son téléphone ou de sa tablette comme d’un titre de transport.
Comment acheter son billet de train avec son mobile ?
Il suffit de télécharger l’application Voyages-SNCF sur son
mobile ou sa tablette. Réserver le voyage depuis l’application
et sélectionner le mode de retrait m-billet. Le billet apparaît
sous forme de code-barre qu’il suffit de présenter lors d’un
Mis en place par le Département de la Loire en partenariat avec
contrôle. Il est également possible d’importer sa réservation
le Département du Rhône, ce nouveau site permet de covoitu-
dans l’application si celle-ci a été faite depuis le site Internet
rer ou de trouver des covoitureurs pour tous les déplacements
Voyages SNCF. Plus besoin de faire la queue au guichet pour
quotidiens dans la Loire et au-delà. Ce projet s’inscrit dans la
avoir le billet et il est échangeable et annulable 24 h / 24 H.
démarche Agenda21 qui encourage les modes de déplacement
Il n’est plus nécessaire d’imprimer le billet de train, seul le
alternatifs à la voiture individuelle.
récapitulatif du voyage permet de connaître les horaires, le
Il s’agit d’un site pratique et simple d’utilisation avec la pré-
numéro de voiture et la place dans le train.
sentation automatique des personnes, des alertes e-mails
Ce billet électronique est déjà composté
ou sms, une géolocalisation des aires de covoiturage. Le site
et accessible hors connexion. L’e-billet
garantit également la confidentialité des informations et vous
est nominatif, personnel : il ne peut pas
apporte tous les renseignements pratiques
être cédé à un tiers en cas d’impossibi-
+ d’infos : www.loire.fr
lité de voyager. Il est nécessaire d’avoir
Autres sites de co-voiturage dans la Loire :
une pièce d’identité lors du contrôle à
www.covoiturage42.fr
bord du train. En cas d’oubli, de perte
ou de déchargement du téléphone, il
Info Stas :
suffira de donner le nom et prénom afin
d’assurer le contrôle.
+ d’infos :
www.voyages-sncf.com/
train/m-billet-mobile
14
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Informations mairie
Devenez bénévole
Pour devenir bénévole, il suffit de quelques heures. On dénombre
déjà 12,7 millions de français bénévoles de manière régulière et l’on
recense 18 millions d’interventions bénévoles ponctuelles.
C
hacun dispose de compétences particulières, d’apti-
La ville d’Andrézieux-Bouthéon compte
tudes ou simplement de temps et peut ainsi devenir
plus de 200 associations, de quoi nécessi-
bénévole. Si dans l’inconscient collectif être bénévole
ter des aides diversifiées.
demande un investissement très important, il suffit
Pour aider les associations dans leurs recherches de béné-
parfois de « donner un coup de main ». Par exemple, nombre
voles et permettre aux habitants de trouver une association
d’associations organisent des événements, de l’aide est tou-
ou des missions qui leur correspondent, le Centre commu-
jours la bienvenue dans ces moments.
nal d’action sociale (CCAS) a créé la Plateforme du bénévolat.
Le principe est simple : recenser les besoins des associations
Le bénévolat est aussi un atout dans un
et les demandes des habitants afin de les mettre en contact.
parcours professionnel.
Pour ce faire, un formulaire pour les associations et un pour
Il constitue une réelle valeur ajoutée. Afin de valoriser ces
les habitants sont à votre disposition sur le site de la ville :
expériences bénévoles, le Passeport bénévole est un outil de
www.andrezieux-boutheon.com et au Creuset actif de soli-
reconnaissance initié par France Bénévolat. Il
darité inter-âge (Casa). Ils permettent
s’agit d’un livret personnel qui
de décrire les attentes et sou-
permet de recenser, décrire
haits de chacun. Une base de
et
certifier l’ensemble
données des besoins des asso-
des missions bénévoles
ciations sera prochainement
réalisées. Il bénéficie de
consultable sur le site et dès à
l’appui du Pôle Emploi,
présent disponible à Casa.
du Ministère de l’Éducation Nationale et de l’Afpa.
Il est reconnu comme pièce
justificative pour les dossiers
de Validation des acquis
de l’expérience (VAE) du
Ministère de l’Éducation
Nationale et de l’Afpa. Il
rentre dans le cadre des
Passeport consultable à Casa
démarches d’accompagnement à la VAE du Pôle Emploi.
Renseignements : Plateforme du bénévolat - Casa Elisabeth COSSEY – Tél. 04 77 55 55 48
[email protected]
| www.andrezieux-boutheon.com |
La plateforme
du bénévolat au salon
A Tous Sports
15
Informations mairie
L’Épicerie solidaire
Association loi 1901, reconnue d’intérêt général, l’Épicerie solidaire des 4 Ponts est
située au Pôle des solidarités des 4 Épis pour permettre de s’alimenter correctement
et favoriser le retour à l’autonomie en privilégiant l’accompagnement des familles.
S
outenue financièrement par cinq communes, cette
communes partenaires : Andrézieux-Bouthéon, Chambles,
épicerie d’un autre genre permet aux bénéficiaires
Montrond-les-Bains,
d’acheter librement des produits alimentaires, d’hy-
Marcellin-en-Forez. Le travailleur social établit un dossier et
giène et d’entretien à moindre coût. L’association
définit un projet (ex. : réduction d’une dette, achat d’équi-
Saint-Just-Saint-Rambert,
Saint-
emploie une conseillère et accompagne les familles.
pement, soutien à l’alimentation, etc.). Ce projet devra être
L’Épicerie solidaire est destinée à aider les familles en diffi-
concrétisé à l’aide des économies réalisées en achetant à
culté :
bénéficiaires
l’épicerie.
des minima sociaux,
Devant des difficultés passagères, des solutions existent à
petits salaires, contrats
côté de chez soi, l’épicerie solidaire en est une. Pour plus
précaires,
d’information, contactez les services sociaux :
familles
retraités,
monoparen-
tales, etc. Les personnes
sont orientées par les
travailleurs sociaux des
• Conseil général de la Loire, ESPASS Sud Forez (familles)
Avenue de Saint-Étienne : 04 77 36 78 99.
• Centre communal d’action sociale (personnes isolées) en
mairie : 04 77 55 70 89.
DE NOUVEAUX COMMERÇANTS
Toutes les entreprises nouvellement installées sur la commune peuvent contacter le Service communication
pour se faire connaître à travers l’Envol : 04 77 55 52 51 ou [email protected].
AMBULANCE FOREZ PLAINE
LE JARDIN ZEN
Arnaud Bouchet et son équipe sont à votre service pour vos
Céline et Virginie Oset vous accueillent dans leur espace dédié
transports d’urgence, pour les consultations, les hospitalisa-
au bien-être. Après une formation initiale en esthétique, ces
tions, etc. Avec deux ambulances, deux véhicules sanitaires
jumelles ont suivi des formations spécifiques pour réaliser des
légers Ambulance Forez Plaine assurent vos trajets toutes
massages, notamment grâce à la technique du shiatsu. Découvrez
distances. Le bureau, installé dans le bourg d’Andrézieux,
leurs rituels de relaxation et laissez-vous séduire par leurs offres
ajoute de la proximité à la qualité des prestations proposées.
de soins du visage, d’onglerie ou d’épilation à la lumière pulsée.
Ambulance Forez Plaine - 3, rue du 19 mars 1962
Le Jardin Zen - Espace Ambroise Paré - 10, avenue de Saint-
Tél. : 04 77 40 40 40
Étienne - Port. : 06 88 74 02 70 - 06 12 07 39 08
16
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Le Golf des bords
de Loire
Depuis le début du mois de septembre,
le golf pitch & putt des bords de Loire
a ouvert ses portes au public.
Le golf est le sport individuel le plus pratiqué au monde avec 65 millions de joueurs. En
France, on dénombre plus de 400 000 licenciés et le nombre de golfeurs poursuit chaque
année sa progression. La Fédération française de Golf est à ce jour la 6ème fédération
sportive en France, la 8ème nation golfique dans le monde et la discipline sera sport
olympique en 2016. Pour continuer son développement, la fédération accompagne les
collectivités pour la mise en place d’équipement golfique adapté aux caractéristiques
des villes porteuses de projet.
| www.andrezieux-boutheon.com |
17
Dossier
Dossier
Un golf pitch and putt
Dossier
La
municipalité
d’Andrézieux-Bouthéon
Après plusieurs rencontres avec des repré-
s’est donc positionnée pour mettre en place
sentants de la Fédération française de golf,
un nouvel équipement sportif de qualité sur
le Maire a fait le choix de mettre en place un
la commune qui soit accessible au plus grand
golf pitch & putt qui permet un bon appren-
nombre. Le but est de répondre aussi bien
tissage du golf pour les débutants et d’ex-
à l’attente des néophytes que des joueurs
cellentes conditions d’entraînement au petit
aguerris, des plus jeunes jusqu’aux seniors.
jeu pour les joueurs confirmés.
“
18
Le mot du maire, J.-C. Schalk
Il y a 10 ans, sur cette parcelle de 8 hectares, nous
avions pour projet de concevoir un stade d’eaux
vives. Après mûre réflexion, les coûts de fonctionnement auraient été trop importants et l’activité
était ravie qu’un tel équipement voit le jour. C’est
n’aurait pu s’ouvrir à tous les types de public. De
donc une activité sportive et ludique de plus pro-
plus, dans notre région, le climat aurait été un frein
posée au public. En priorité, je souhaite que cet
quant aux périodes d’ouverture possibles. Donc, le
équipement accueille les scolaires, les centres de
projet a été abandonné car, dans le même temps,
loisirs, le public senior, tout en donnant la possibi-
j’avais pour idée de lancer l’activité golf sur notre
lité aux golfeurs avertis d’assouvir également leur
commune. Le choix s’est porté plus spécifiquement
passion. À l’image d’autres complexes existants
sur l’ouverture d’un golf pitch & putt, propice à
sur la commune, la gestion a été confiée à une
un accès au plus grand nombre grâce à son petit
association (l’association Golf des bords de Loire)
parcours et donc un jeu de petits coups. J’ai
avec laquelle les modalités de fonctionnement ont
contacté la Fédération française de golf qui, suite
été fixées. Grâce à leur connaissance de l’activité,
à une étude de faisabilité et de positionnement
les dirigeants sont chargés de mettre en place la
par rapport aux autres structures du territoire,
politique administrative, technique et sportive.
”
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
UNE GESTION ASSOCIATIVE
Si le complexe appartient à la
collectivité, sa gestion a été confiée à
l’association Golf des bords de Loire.
C
ette dernière a été créée le 10 juillet 2014. Elle est présidée
Dossier
par Cyrille Bordas. À ses côtés, Jean-Paul Roche assure le
poste de trésorier et Murielle Marcon, celui de secrétaire.
L’association sportive a pour objet la pratique, l’encadrement,
la compétition et, plus généralement, toute activité ayant pour
golf auprès des joueurs et auprès des jeunes, dans le respect
effet ou pour finalité le développement et la découverte du
de l’éthique et des statuts de la Fédération française de golf.
Le mot du président, Cyrille Bordas
On souhaite être une école de golf. On veut pouvoir
apprendre à tout le monde, initiés, novices ou experts. Et
lui donner la possibilité de jouer sur un parcours de golf
relativement simple mais c’est là que l’on gagne le plus de
points. Le practice a été particulièrement étudié pour travailler sur des cibles. Il n’y
a aucun autre équipement de ce genre dans la Loire. En termes d’organisation de
travail, on peut se fixer des objectifs jour par jour. On a par exemple plusieurs cibles
à 50m sur le practice. On peut également travailler sur des distances plus ou moins
longues sur le parcours, sur les bunkers. Ce centre d’entraînement que nous a mis
à disposition le maire d’Andrézieux-Bouthéon et son équipe est un superbe outil.
“
| www.andrezieux-boutheon.com |
”
Le mot du moniteur,
Laurent Puig
C’est une superbe structure destinée à la découverte du
golf pour toutes les personnes qui souhaitent s’initier. Le
practice permet l’apprentissage du geste, le putting green
l’entrainement aux petits coups, et le parcours de 9 trous
de 36 à 105 m pour la mise en pratique. C’est ludique pour
démarrer le golf. On n’a pas l’impression d’être dans un
espace trop grand et de gêner des golfeurs déjà affirmés.
19
”
UN ÉQUIPEMENT RÉALISÉ MAJORITAIREMENT
PAR LES SERVICES MUNICIPAUX
Le complexe a été réalisé sur un espace de 8 hectares situé rue des Garennes,
Dossier
en face du Centre technique municipal (CTM). Il se compose d’un parcours
pitch & putt 9 trous, d’un putting green et d’un practice.
L
e tracé du parcours, réalisé
par le Maire, a été soumis
aux techniciens de la fédération qui l’ont validé car
répondant à toutes les normes et aux
directives techniques fédérales.
Son implantation a ensuite été réalisée
par les techniciens municipaux avant
que n’interviennent les différentes
équipes du CTM.
Les premières étapes ont consisté au
Vue d’ensemble au cours des travaux.
terrassement des différents espaces : le chemin donnant accès
tice. Les greens sont en herbe synthétique afin de limiter les
aux différents départs agrémentés de petits enrochements et
coûts d’entretien et permettre une pratique permanente (hors
de massifs, les bunkers de sable, les plans d’eau, les espaces
période neigeuse).
de jeu. Pour empierrer les allées, les agents ont utilisé des
Afin d’accueillir les pratiquants dans de bonnes conditions,
matériaux extraits sous les bassins lorsque ces derniers ont
un club house a été bâti en face du golf, équipé de sanitaires
été creusés. L’étanchéité a quant à elle été réalisée avec de
et d’une salle pour recevoir également les groupes. Ce sont
la terre argileuse provenant d’un autre chantier communal
les agents municipaux qui ont réalisé les travaux intérieurs
évitant ainsi à la collectivité des dépenses pour l’achat de ces
(plâtrerie, peintures, électricité).
matières. Puis l’équipe des espaces verts a poursuivi par la
plantation du gazon, des arbres, des massifs fleuris (à base de
différentes sortes de rosiers et de plantes vivaces), ainsi que
par la mise en place de l’arrosage intégré.
Le complexe a ensuite été sécurisé par la pose de clôtures en
bordure du parcours d’une part, et du practice d’autre part,
ainsi que de filets de protection pour les balles. Les portails
d’accès ont également été réalisés par les ferronniers et posés
par les agents du CTM.
La dernière étape a été confiée à un prestataire spécialisé pour
la pose du gazon synthétique sur les espaces de départ et sur
les greens du parcours ainsi que sur l’aire de départ du prac-
20
Le club house.
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Dossier
Terrasement des bassins.
Plantation des arbres.
Préparation des différents espaces par les agents du CTM.
Ensemencement de la pelouse du practice.
Étanchéité des bassins.
Préparation des greens en gravier.
Pose du gazon synthétique sur les greens.
Un practice ouvert à tous.
| www.andrezieux-boutheon.com |
Le putting green.
21
Dossier
22
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Le fonctionnement
Le club house est ouvert 7 jours sur 7, de 9 h à
19 h 30. Deux postes d’hôtesse d’accueil ont été
créés et confiés à Véronique Chevalier et Sihen
Mazer qui se relaient au club house situé rue des
Garennes. Un moniteur diplômé d’État a également été recruté. Il s’agit de l’ancien joueur
l’école de golf et est à la disposition de tous pour
découvrir le golf ou se perfectionner.
Plusieurs formules sont proposées : de la simple
initiation à l’adhésion annuelle, en passant
par les cours collectifs ou individuels. L’accès
au practice est libre aux heures d’ouverture du
club. Le club organise en journée des initiations,
du développement ou des cycles golf pendant
le temps scolaire et les vacances scolaires. Il
met à disposition un encadrement adapté, du
matériel, de la vidéo et de nombreuses formules
pour satisfaire les envies de chacun.
Plus d’infos : Golf des bords de Loire
Rue des Garennes – Tél. : 04 77 94 07 08
www.golfdesbordsdeloire.com
LE GOLF EN CHIFFRES
• Golf pitch & putt :
9 trous de
18
36 m à 105 m
•
•
postes de départ, 2 par
trou pour différencier les distances
en fonction des publics : enfants,
femmes, handigolf et hommes
220
700
• Longueur du practice :
• Largeur :
60 m
• Un putting green de
•
| www.andrezieux-boutheon.com |
m
m²
1 877 • Plus de
500
3
11
m² de green
arbres plantés
•
km de réseau d’arrosage
géré par un programmateur
sur 10 000
circuits
m3 de terre travaillés
23
Dossier
professionnel Laurent Puig qui a en charge
Sport
Forum A Tous Sports :
à la rencontre des associations
Le traditionnel rendez-vous avec les
forum, le golf pitch & putt qui s’ajoute aux nombreux équi-
associations sportives a eu lieu en ce
pements qui permettent d’accueillir plus de 5 000 licenciés
début du mois de septembre au Complexe
sportifs, faisant d’Andrézieux-Bouthéon une place forte du
d’animation des bords de Loire (Cabl).
sport ligérien.
C
haque année, dans la continuité de la rentrée sco-
Récompenses A Tous Sports
laire, l’association Atous sports permet aux associations
Le forum est aussi l’occasion de mettre à l’honneur des spor-
sportives de la commune de présenter leur activité au
tifs qui ont porté haut les couleurs de la ville au cours de la
public lors d’un forum mis en place dans l’enceinte
saison écoulée. Cette année, en sport collectif, l’équipe fanion
du Cabl. Ainsi, durant une journée, parents et enfants ont pu
masculine du Handball Saint-Étienne Andrézieux (HBSA) a été
découvrir sur un même lieu les différentes offres. S’informer,
récompensée suite à son accession en nationale 1, une pre-
s’inscrire et même s’initier, tels sont les objectifs de l’asso-
mière pour un club ligérien. En sport individuel, la judokate
ciation Atous sports. Pour sa dernière année de présidence,
Alice Cathébras a reçu une récompense pour s’être distin-
Antoine Béal affichait un large sourire car cette 5ème édition fut
guée à plusieurs reprises lors de compétitions régionales et
une réussite grâce à la forte mobilisation des clubs sportifs.
nationales. La dernière distinction est revenue à Jean-Paul
La tenue de 26 stands par les différentes entités démontre la
Bertrand pour son 3ème titre consécutif de champion de la Loire
richesse en termes de disciplines proposées sur la commune.
de billard français.
Le public a répondu présent et a pu découvrir en parallèle du
24
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
CYCLO-CROSS
DES BORDS DE LOIRE
GEBRIL CHAIBI
VICE-CHAMPION
DU MONDE
DE BOXE THAÏ
L’épreuve aura lieu dimanche 19
octobre, dans le parc de loisirs des
bords de Loire.
En juin dernier, Gebril Chaibi a dis-
Un circuit de 2,2 km sera tracé autour
puté les Championnats du monde de
des étangs avec le départ et l’arrivée
boxe thaï à Langkawi en Malaisie.
situés devant le Complexe d’animation
des bords de Loire.
À
14 ans, Gebril Chaibi possède un
Plusieurs catégories se succèderont
dans laquelle il ne cesse de progresser. Déjà champion de France en 2011, puis
à partir de 13 h. Le nombre de tours
médaillé européen WBC (World boxing council, fédération internationale de boxe)
dépend de la durée de la course dans
en 2012, il a obtenu cette année le titre de vice-champion du monde. Après 3 belles
les catégories. Les commissaires l’in-
victoires face respectivement à un boxeur écossais, australien, tchèque, il ne s’est
diqueront aux coureurs le dimanche
incliné qu’aux points face à un adversaire philippin en finale. Son programme à
après le premier passage.
Sport
palmarès impressionnant dans sa discipline favorite, la boxe thaïlandaise
venir est chargé avec les championnats de France en novembre et des déplacements
prévus à Patya (Thaïlande)
Programme :
en octobre, à Manchester
13 h : Poussins (7’) - Pupilles (10’)
(Angleterre) en janvier, en
13 h 20 : Benjamins (15’)
Suisse et à Rabat (Maroc)
13 h 45 : Minimes (20’)
en avril. Enfin, il devrait
14 h 15 : Cadets et Dames (30’)
disputer les champion-
15 h : Seniors - Espoirs (50’)
nats du monde IFMA
(Si avec des Pro 60’)
(Fédération international
15 h 20 : Juniors (40’)
de
muay-thaï
ama-
teur) l’été prochain en
Près de 150 coureurs sont attendus par
Thaïlande.
le Président Bernard Rolland et toute
Membre du Club muay thaï
son équipe du Vélo vert savignolais.
forézien, il était présent
au forum A Tous Sports au
cours duquel il a proposé
plusieurs démonstrations
montrant toute l’étendue
de son talent.
Info : Entraînements muay
thaï : mardi et vendredi, de
19 h à 20 h 30 au gymnase
Lacoste.
| www.andrezieux-boutheon.com |
25
Sports’vacances Toussaint
L’accueil de loisirs ouvrira du 20 au 24 octobre
à l’occasion des vacances de la Toussaint.
Les enfants âgés de 6 à 15 ans pourront pratiquer de nombreuses activités de sport et de loisirs. L’équipe d’animation composée
d’animateurs stagiaires et titulaires du bafa proposera un programme attrayant : gym, pétanque, jeux de ballons, volley, badminton, poney, sortie au Château de Bouthéon, bowling, golf, tennis, course d’orientation …
Avec une formule identique aux éditions précédentes, les inscriptions sont possibles à la demi-journée avec / ou sans repas ou à
la journée avec ou sans repas. Les tarifs des inscriptions sont calculés en fonction du quotient familial. Les Chèques vacances et
Chèque emploi service universel sont acceptés.
Renseignements :
Sport
Service des sports à l’Espace Albert Camus
SPÉCIMEN
04 77 55 36 40
[email protected]
Espace famille info (Efi)
11, rue Charles de Gaulle
04 77 55 70 99
[email protected]
Date limite de retrait
Inscriptions au service Efi à partir du :
29 septembre pour les habitants d’Andrézieux-Bouthéon.
des Chèques d’activités jeunes (Caj)
le 31 octobre à Efi
6 octobre pour les habitants des communes extérieures.
Sports vacances toussaint
Attention les inscriptions ont lieu les mardis, mercredis et vendredis ou sur rendez-vous.
Lundi 20 oct.
6-8 ans
9-11 ans
Mardi 21 oct.
12-15
ans
6-8 ans
Mercredi 22 oct.
9-11 ans 12-15
ans 6-8 ans
7 h 30
13 h 30
6-8
ans
Vendredi 24 oct.
9-11 ans 12-15 ans
6-8 ans
de
Pétanque Tennis
table
Jeux d’agilité
9-11 ans
12-15 ans
ACCUEIL
9 h
12 h
9-11 ans 12-15 ans
Jeudi 23 oct.
Bumball /
Jeux
Flag rugby Squash Pétanque de ballon Tennis Gym tonic
Poney
ACCUEIL
Sport
Bowling collectif
17 h
Bowling
REPAS
Château
Bouthéon
14 h
Tennis
Piscine
Golf
Vélo
Bumball Course
/ Kart à
Badminton
pédales orientation
Jeu
/ Jeux d’opposition Intercentre
de ballon
/ Hockey
REPAS
ACCUEIL
/ Kart
Piscine Intercentre
Olympiade Vélo
/ Golf
à pédales
Piscine
ACCUEIL
18 h 30
26
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Ça s’est
passé
L’UNRPA en visites
Visite de musées : pipes, diamant, boissellerie, lunettes, écomusée Michaud
(vie d’autrefois dans le haut Jura) ; visites de Salins les Bains
encore de Gruyère en Suisse ; les membres de l’UNRPA n’ont
et des Salines Royale d’Arc et Senans de Château Chalon ou
de cesse de découvrir encore et toujours.
CONSERVATOIRE
Le Conservatoire à rayonnement communal François Mazoyer a ouvert ses
portes pour présenter au plus grand
nombre ses différentes activités artistiques. Une opération saluée de succès
Ça s’est passé
pour cette première année !
Club amitié et loisirs de Bouthéon
Visite du Club amitié et loisirs de
Bouthéon à la « Mourine », Maison des
forgerons de Saint-Martin-la-Plaine,
qui les a ramenés au savoir-faire
d’antan.
| www.andrezieux-boutheon.com |
27
Journées
du patrimoine
1 207 visiteurs
dans le Château de Bouthéon
et 2 257 visiteurs dans le parc.
À
cette occasion, les bénévoles des amis du vieux Bouthéon ont
animé le château sur le thème du « vieux Bouthéon et son
château ».
La troupe de l’Œil en coulisse, en costume Renaissance, ainsi que le Brass
Band d’Ocharra sont venus animer le dimanche après-midi, tout en présentant le festival Coulisses d’automne au public.
Samedi 20 septembre,
environ 150 personnes
ont assisté sous la halle
du marché de la Chapelle
Ça s’est passé
au spectacle Allons
Z’Enfants, proposé par
le Théâtre du Parc.
P
endant plus d’une heure, la
Troupe du Levant a fait revivre au
public les grèves de 36, les barri-
cades et les premiers départs en vacances.
Une évocation qui a largement mis à
contribution les spectateurs, dans une
ambiance très festive. La buvette, assurée
par la Fabrique, a vu ses gaufres particulièrement appréciées des plus jeunes.
28
Foire
internationale
de Saint-Étienne
Pour la 66ème édition de la Foire internationale de Saint-Étienne, la Ville d’Andrézieux-Bouhéon a présenté au public quelques grands projets en cours. Ainsi, les
visiteurs ont pu s’informer sur le complexe sportif de la Gouyonnière, le conservatoire-médiathèque et le golf. Certains se sont même essayés au putting !
Durant 10 jours, le Château de Bouthéon ou le Théâtre du Parc ont également attiré les
Ça s’est passé
curieux qui pouvaient se renseigner et découvrir toute l’activité de notre commune.
L’équipe de Casa et des habitants se sont rendus à la foire pour
recevoir leur prix dans le cadre du concours Transformez pour moins
jeter. Encore bravo !
| www.andrezieux-boutheon.com |
29
Cérémonie des nouveau-nés
Pour la seconde année consécutive, la commune a organisé une cérémonie
pour accueillir les nouveaux petits andrézien-bouthéonnais.
Trente-trois bébés, accompagnés de leurs parents étaient pré-
structures relatives aux jeunes enfants qui existent sur la
sents sur les 211 naissances recensées entre le 1 avril 2013 et
commune, à commencer par la crèche, le Relais d’assistantes
le 31 août 2014. Cette manifestation est surtout un moment
maternelles parents enfants (Rampe), l’Espace famille info
de rencontres et d’échanges permettant de faire plus ample
(Efi), la Maisonnée, la Ludothèque mais aussi les établisse-
connaissance. C’est également l’occasion de présenter les
ments scolaires, l’accueil périscolaire, etc.
er
Ça s’est passé
SOIRÉE DES NOUVEAUX HABITANTS
Vendredi 19 septembre, l’auditorium du Château de Bouthéon
soirée s’est poursuivie dans la convivialité autour d’un cock-
recevait les nouveaux arrivants sur notre commune. Après un
tail. Les nouveaux habitants ont ainsi rencontré les élus, les
retour sur l’histoire de notre ville, l’assemblée a découvert
responsables de service et les membres Andrézieux-Bouthéon
les activités et les structures qui y sont associées ainsi que les
Animation afin de discuter des différentes possibilités offertes à
services mis à disposition des familles dans leur quotidien. La
eux pour leurs loisirs dans des domaines les plus divers.
30
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Histoires
singulières
La troisième édition du recueil Histoires
singulières pour une histoire collective
a été présenté à la maison de retraite.
Souvenirs, souvenirs …
AUCUN BONNET D’ÂNE !
Informatique
Les écoliers d’un jour étaient très attentifs lors de l’animation autour de l’école d’au-
Ensemble, Pôle emploi et Casa accom-
trefois, tous voulaient leur bon point !
pagnent des demandeurs d’emploi
grâce à une meilleure utilisation des
outils informatiques.
DES LYCÉENS ÉCO-RESPONSABLES
« éco-responsable », les professeurs Stéphane Merle et Robert Thollot ont encadré une soixantaine d’élèves de 1ère ES et Terminale L lors de l’opération nationale
Nettoyons la nature. Équipé de dossards, de gants et de sacs, le groupe a ramassé
plus de 20 sacs de déchets aux alentours de la cité scolaire.
La saison 2014/2015 du Nelumbo a bien démarré !
Environ 80 habitants ont participé à l’assemblée générale
sans oublier les partenaires et financeurs qui contribuent au
démontrant l’intérêt que portent les habitants à cette struc-
bon fonctionnement de la structure. Le contenu du rapport
ture associative. Le président Philippe Gaillou a rappelé les
d’activité et le film résumant les principaux projets de l’année
objectifs du projet intitulé « Imagine », couvrant la période
2013 ont démontré le dynamisme des actions proposées par
2012-2016 qui est de favoriser le mieux vivre ensemble, en
l’équipe de salariés et de bénévoles, ainsi que la diversité des
aidant chacun à trouver sa place dans la société et aider les
publics fréquentant la structure. La journée portes ouvertes fut
habitants à devenir des citoyens acteurs de la société. Il a
un succès pour les nouveaux adhérents qui ont pu découvrir
également souligné l’étroite collaboration avec la munici-
des activités telles que la Zumba, le yoga, le country, l’enca-
palité d’Andrézieux-Bouthéon qui chaque année aide à la
drement, la poterie et un projet d’atelier photo.
modernisation de l’équipement à travers un plan d’investissement soutenu,
| www.andrezieux-boutheon.com |
31
Ça s’est passé
Suite à la labellisation par la Région du lycée François Mauriac comme étant un lycée
Le président du jury, Jean-Paul Saby.
Les membres du jury, assis : Hélène Fabre,
Claude Gerbe et Patrice Melka. Debout :
David Rivoire et Bérengère Béchar. La Cie Mont’ôreves, Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon.
Coulisses d’Automne
La troisième édition du festival de théâtre amateur Coulisses d’Automne s’est
Ça s’est passé
clôturée sur une soirée de remise des prix qui a séduit l’assemblée.
S
i les 9 troupes sélectionnées par les organisateurs ont
l’Atelier des Arts, Karine Debard et Paul Barlas. En obtenant le
offert de beaux instants de scène, le jury du festival a
premier prix, La compagnie Mont’ôreves assurera également
dû arbitrer leurs prestations afin de décerner les prix.
un spectacle pendant la saison 2015-2016 au Théâtre du Parc,
Ainsi, la compagnie Mont’ôreves a reçu le premier prix pour
en tant que troupe invitée.
Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon. Le 2 prix est allé
e
à la compagnie Les Coulisses de Maison Forte de Vourles pour
Ah Annabelle de Catherine Anne.
Chaque troupe a reçu un trophée réalisé par les artistes de
La Cie Les Coulisses de Maison Forte, Ah Annabelle de Catherine Anne.
32
Le trophée porté par une des comédiennes de la troupe Mont’ô Rêves,
lauréate du 1er prix.
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Salon bio
Le Complexe d’animation des bords de
Loire a accueilli la 2ème édition du salon
bio Aquaviva. Un large panel de stands
était proposé aux visiteurs : alimentation et marché biologique, produits
de bien-être, habitat, aménagement,
environnement, artisanat, remise en
forme et restauration biologique. Des
animations et des conférences sur le
thème du bio et du bien-être complétaient le programme ainsi que diverses
dégustations.
JARDINS PARTAGÉS
Les membres des Jardins partagés se
sont rendus aux jardins familiaux
de l’association “ Pour mieux vivre
Ça s’est passé
ensemble : jardinons ”, pour une visite
des lieux agrémentée d’un barbecue
dans une ambiance très conviviale.
CONCERT
CLARINETTISTES
Les clarinettistes de la Loire ont donné
un concert dans les salons du Château.
Plus de 80 personnes sont venues
apprécier ce moment musical.
| www.andrezieux-boutheon.com |
33
Sortie
Semaine
bleue 2014
Du 13 au 18 octobre, tout un programme
d’activités dédiées aux seniors.
AU PROGRAMME
J’EXPÉRIMENTE
JE PARTAGE
Mardi 14 octobre 14 h – 16 h
Lundi 13 octobre
Mercredi 15 octobre 12 h à Casa
Acheter et vendre sur Internet :
• Comparer avant d’acheter.
15 h – 18 h, salle Martouret
Repas à thème : les juniors mangent
Accueil par le Club amitié
comme les seniors.
• Conseils et précautions à prendre pour
sécuriser ses achats ou ses ventes.
• Préparer sans stress et à l’avance vos
d’un groupe de résidents de l’Éhpad
Inscription : 04 77 55 55 47
cadeaux de fin d’année.
Jeudi 16 octobre 10 h – 12 h
Internet vous connaît, et vous,
connaissez-vous Internet ?
• Quelles traces laisse-t-on
sur internet ?
• Effacer ses traces de navigation.
• Sécuriser sa navigation.
Jeudi 16 octobre 14 h – 16 h
Se déplacer grâce à internet :
• Retrouver en image votre rue et votre
maison.
• Visiter un lieu avant de vous y rendre.
• Voyager virtuellement.
• Préparer votre voyage.
Vendredi 17 octobre 10 h – 12 h
Comprendre son ordinateur et Internet.
• Spécial débutant : on fait quoi avec
un ordinateur ?
• Que trouve-t-on d’intéressant
sur Internet ?
• PC fixe, PC portable ou tablette,
que choisir ?
34
Les Terrasses (Établissement
d’hébergement pour les personnes
Vendredi 17 octobre
âgées dépendantes) pour partager
18 h 30, auditorium du conservatoire
un moment de convivialité autour
Les publicités des années bleues
de chansons et de jeux.
Les élèves du conservatoire dévoileront
leurs talents musicaux en interprétant
Mardi 14 octobre
la musique des publicités qui ont
14 h, salle Martouret
marqué plusieurs générations.
Le club UNRPA vous invite à venir
gratuit.
écouter Colette et Denise de
Inscription conseillée : 04 77 55 18 14.
l’association Loisirs et amitié, agir
ensemble. Elles interprèteront leur
Samedi 18 octobre 12 h à Casa
répertoire de chansons traditionnelles
Repas à thème : les seniors mangent
françaises. gratuit.
comme les juniors.
Inscription : 04 77 55 55 47
Mardi 14 octobre
Crèche multi-accueils L’Île aux
Samedi 18 octobre
Dauphins
À partir de 14 h 30 (sous réserve)
Création d’un jeu en bois
Le Club amitié et loisirs de Bouthéon
par les enfants de la crèche
propose un après-midi jeux de cartes
et les résidents de l’Éhpad.
à destination des adultes et des jeunes
(tarot, belote …). gratuit – Inscription
conseillée : 06 86 78 22 78.
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Partenaires
Accueil de jour des Mûriers –
Casa – CCAS – Centre de remise en
forme – Château de Bouthéon –
Club amitié et loisirs de Bouthéon
JE DÉCOUVRE
JE PRENDS SOIN
– Club amitié d’Andrezieux –
Conservatoire – Éhpad Les Terrasses
Lundi 13 octobre 10 h 30
Lundi 13 octobre
(Établissement d’hébergement pour
au Château de Bouthéon
10 h – 12 h à Casa
les personnes âgées dépendantes)
(auditorium) Présentation du réseau
Initiation au défibrillateur
– L’Été indien – Multi-accueils
voisin-âge : rencontre de personnes
par la Police municipale.
L’Île aux Dauphins – Les Petits
âgées près de chez soi et création
Inscription obligatoire
frères des pauvres – Police munici-
de liens de voisinage et d’amitié.
04 77 55 55 49.
pale – Restaurant scolaire – UNRPA
Intervention de l’association Les Petits
frères des pauvres.
Lundi 13 octobre 14 h à l’Accueil
Renseignements : 04 77 55 52 64.
de jour des Muriers
Assurer sa protection chez soi Mardi 14 octobre 9 h
Intervention de la Police
Visite commentée des jardins
municipale.
partagés et conseils des jardiniers.
Inscription : 04 77 55 70 93.
Lundi 13 octobre 15 h
au Centre de remise en forme
Jeudi 16 octobre 10 h-12 h à Casa
Séance de renforcement musculaire.
Découverte de la plateforme
gratuit *
du bénévolat. gratuit.
Renseignements : 04 77 55 55 48.
Jeudi 16 octobre 10 h 30
au Centre de remise en forme
Séance cardio‑senior. gratuit *
Sortie
Tous les après-midis
du 15 au 18 octobre
À partir de 14 h au Théâtre du Parc
Vendredi 17 octobre 15 h
Visite libre du salon du festival L’Été
au Centre de remise en forme
Indien, sur la Belgique francophone.
Séance d’étirement et relaxation.
gratuit *
* Inscription obligatoire
04 77 55 83 08.
| www.andrezieux-boutheon.com |
35
Renseignements et tarifs :
www.chateau-boutheon.com
Inscriptions : 04 77 55 78 00
UNIVERSITÉ POUR TOUS
HUMAIN / ANIMAL
CYCLE HISTOIRE
Les humains sont des
Aux origines de la Grande Guerre
animaux pas comme
M. Benoit, mardi 21 octobre 2014 à 14 h 30
les autres …
Comprendre comment se déclenche le premier conflit mon-
Pour cet automne, les combles du
dial, nécessité d’associer des causes profondes historiques,
Château de Bouthéon accueillent une
économiques, coloniales, voire géopolitiques, mais aussi des
exposition originale, à la fois éducative
causes immédiates, celles de l’année 14 où se mêlent des
et artistique, qui explore l’évolution de
comportements humains, des considérations militaires et
la relation entre l’humain et l’animal.
diplomatiques, mais aussi des événements non prévus.
Sur près de 300 m², à travers une qua-
Suivi d’un café-causerie au cours duquel seront présen-
rantaine de panneaux (collection du
tés des objets, photographies, journaux … en lien avec la
Musée du Vivant – AgroParisTech), on
Première Guerre mondiale.
découvre l’histoire de cette relation,
Tarif : 4,60 € sur réservation.
des premières domestications du néolithique jusqu’aux enjeux actuels de la
biologie et de la génétique en passant
par la place essentielle de la faune dans
notre imaginaire collectif.
Afin de compléter l’ensemble, le thème
a été confié à l’artiste Karine Debard et à ses élèves de l’Atelier
des Arts. Créatures humaines et animales mais aussi hybrides
Sortie
viennent illustrer les panneaux explicatifs.
À VENIR
Karine possède cette connaissance approfondie de l’anatomie,
Dimanche 5 octobre : visite guidée à 15 h.
fruit d’une précédente carrière dans le médical, qui lui permet
Dimanche 5 octobre : balade contée à 16 h 30.
d’appréhender la morphologie avec une maîtrise technique
Dimanche 12 octobre : balade contée à 15 h et 16 h 30.
tout à fait exceptionnelle. Il ressort de ses dernières recherches
Dimanche 19 octobre : visite guidée à 15 h.
plastiques, des êtres mi-hommes, mi-bêtes, candides ou bel-
Dimanche 19 octobre : balade contée à 16 h 30.
liqueux mais toujours surprenants !
Mardi 21 octobre : atelier des Lutins « construis ton
château » de 9 h à 12 h.
Mardi 28 octobre : atelier des Lutins « construis ton
château » de 9 h à 12 h ou de 14 h à 17 h.
EXPOSITION HUMAIN/ANIMAL
Du 4 octobre 2014 au 15 février 2015. Tous les jours de 14 h à
18 h. Tarifs compris dans la visite du Château.
36
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Hommage au professeur Édouard Lejeune
Le professeur Édouard Lejeune nous a quittés, cet été, à la grande tristesse de tous
ses amis. Nombreux sont ceux qui se souviennent encore des brillantes conférences
qu’il avait données sur les Gadagne en 1998 et 2000, à Andrézieux-Bouthéon.
| www.andrezieux-boutheon.com |
Mais avec toutes ses responsabilités, il n’avait jamais eu vraiment le
temps de visiter Lyon et d’en découvrir le patrimoine. La retraite arrivée,
qu’il se plaisait à définir comme étant
la période de la vie où les dimanches
ne sont plus suivis par des lundis, il se
mit à visiter la ville et notamment le
Vieux Lyon où il découvrait de vieilles
demeures du XVIème siècle.
Cela lui donna envie d’en savoir
plus sur les familles, notamment en
provenance de Florence, ayant vécu
là, et qui avaient joué un rôle important dans le royaume de France. L’une
des plus importantes de ces familles
était celle des Gadagne, probablement
parmi les plus emblématiques. Il décida
donc d’en savoir plus sur ces Gadagne,
à la fois apparentés aux Médicis et
très souvent en rivalité avec eux. Mais
n’eût été l’achat de la Seigneurie de
Bothéon (forme ancienne de Bouthéon)
par Guillaume de Gadagne en 1 561,
Édouard Lejeune ne se serait probablement jamais arrêté dans notre ville.
C’est cet aspect de l’histoire locale et
régionale qu’il a ensuite superbement
réussi à faire découvrir, au cours d’une
trentaine de conférences données, au fil
des ans, dans la région. Les qualités de
conférencier qu’il avait déjà montrées
lors des cours donnés aux étudiants en
médecine, ainsi que dans les congrès
de rhumatologie, s’y exprimaient d’autant plus brillamment qu’il maîtrisait
parfaitement son sujet. Mais la palme
revient sans aucun doute à son livre
La Saga lyonnaise des Gadagne, le
fruit d’un long travail et qui depuis sa
parution en 2004 fait référence en la
matière.
Il a ainsi contribué à sa façon, et dans
une certaine mesure, à faire connaître
le Château de Bouthéon. Des descendants des Gadagne y ont été reçus. Il lui
était même arrivé, peu de temps après
l’achat du château par la commune
en 1995, et avant tous les travaux de
rénovation, d’y passer, seul, de longues
heures à méditer.
Édouard Lejeune à gauche, en visite avec la famille Gadagne.
Il aimait donc venir à AndrézieuxBouthéon où il s’était fait de nombreux
amis. Il avait de l’estime pour le maire
Jean-Claude Schalk et de l’affection
pour le personnel du Château où il a
toujours été chaleureusement accueilli.
Tout cela a pesé dans sa décision de
donner, un geste très fort de sa part,
à la ville d’Andrézieux-Bouthéon, et
plus spécifiquement au Château tous
ses documents, ses notes de travail, de
nombreux livres … pour constituer un
fonds. Un fonds qui portera son nom
et aidera les chercheurs et les passionnés qui veulent, ou voudront, ajouter
d’autres pages à notre histoire locale et
régionale, c’est à dire tout simplement,
à notre Histoire.
Henri Guignard
37
Sortie
N
é à Ferrière-la-Grande, à
côté de Maubeuge (59), de
parents belges venus s’établir en France où son père,
ingénieur, allait diriger différentes exploitations minières, notamment dans
la région de Belley et de Seyssel dans
l’Ain, il avait effectué ses études secondaires au lycée Berthollet d’Annecy. Après le Bac, c’est à Lyon qu’il avait
réalisé l’ensemble de ses études de
médecine. Ensuite Chef de clinique à
l’Hôpital Édouard Herriot, puis Chef de
service en rhumatologie à l’Hôpital des
Charpennes, et parallèlement chargé de
la chaire de thérapeutique à la Faculté
de médecine, il s’était définitivement
établi à Lyon, là où il aimait vivre.
Lors des obsèques, l’un de ses
anciens élèves, le professeur Patrice
Queneau, membre de l’Académie de
médecine, et qui fut Doyen de la Faculté
de médecine de Saint-Étienne, lui a
rendu un émouvant hommage. Il a
souligné son importante culture médicale et ses qualités humaines qui en
ont fait un grand médecin, toujours à
l’écoute de ses malades. Cela rappellera
peut-être quelques souvenirs : Roger
Rivière, le grand champion cycliste stéphanois, était venu, après son grave
accident lors du Tour de France 1960, le
consulter. Le pr. Queneau a également
souligné la qualité et la clarté de ses
cours et conférences, ainsi que le souci
constant de transmettre au mieux la
connaissance, une philosophie qui a
toujours été la sienne. On peut ajouter
que ses compétences étaient reconnues
et appréciées par ses collègues lorsqu’ils
l’avaient désigné comme président de
la Société française de rhumatologie.
AU MOIS D’OCTOBRE :
UNE CRÉATION POUR
OUVRIR LA SAISON.
EN NOVEMBRE …
ENTRE-DEUX / FILLE DE
Vendredi 7 novembre à 20 h
Une soirée et deux com-
LES PSYCHOPOMPES
COMÉDIE CÉLESTE
pagnies pour évoquer
Vendredi 10 octobre à 20 h
en mots et en mouve-
L’auteur et metteur-en-scène stéphanois Gilles Granouillet
ments les thématiques
investit le Théâtre du Parc pour la première date de sa nou-
de l’identité et de l’exil.
velle création : Les Psychopompes,
L’occasion de découvrir le
travail de la compagnie de
une comédie aux accents jazzy.
hip hop Stylistik, accueil-
Un spectacle pour tous, à partir de
lie en résidence tout au
14 ans.
Répétition publique
La troupe sera accueillie en résidence
long de la saison, et de
retrouver avec beaucoup de plaisir le Théâtre du Grabuge, qui
avait déjà mené le projet
Pose ta valise en juin 2013.
dès la fin du mois de septembre, un
temps de travail qui sera l’occasion
Résidence
d’ouvrir une fenêtre sur « la création
La compagnie Stylistik sera
en train de se faire » : rendez-vous
en résidence sur le plateau
mardi 7 octobre à 19 h pour une
du théâtre du lundi 27
répétition d’une heure, ouverte
au vendredi 31 octobre.
au public, qui sera suivie d’une
Mardi 4 novembre, une représentation décentralisée
rencontre.
d’Entre-deux aura lieu au lycée François Mauriac.
EXPOSITION CHANTAL LONGEON
Du vendredi 26 septembre au vendredi 10 octobre
Sortie
Entrée libre du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h
ATELIERS THÉÂTRE
Il est encore possible de venir essayer !
Cours le mercredi pour tous les âges et tous les niveaux.
Renseignements à l’accueil du théâtre et sur :
www.theatreduparc.com
Infos pratiques
Ouverture de la billetterie du lundi au vendredi de
13 h 30 à 18 h. Les ventes à l’unité sont ouvertes, mais il
est encore possible de vous abonner !
38
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Casa, un lieu,
un programme
SAVOIR-FAIRE À PARTAGER
Parce qu’il est toujours agréable d’apprendre aux autres et apprendre des autres, le réseau d’échanges de savoir de Casa est
ouvert tous les après-midi à 14 h. Des habitants de tous âges se transmettent leurs savoirs gratuitement.
• Réalisation d’une composition florale
octobre et 6 novembre.
Infos Utiles
automnale façon Ikénaba (art floral
• Broderie, vendredi 24 octobre.
Le programme hebdomadaire Casa
japonais), lundi 6 octobre.
• nouveau Donnez un effet vernis à vos
est disponible sur le site internet
• Confection de bracelets à partir de
images et photos grâce à la technique
de la commune :
perles en papier, mardi 7 octobre.
du « Transcryl » + encadrement,
www.andrezieux-boutheon.com
de chemin de fer (diaporama commenté et visite sur site), mercredi 8
lundi 27 et mercredi 29 octobre.
• Après-midi jeux avec la ludothèque,
mardi 28 octobre
• Réalisation de tableaux avec des
octobre.
• Initiation au dessin au fusain, jeudi
9 octobre.
novembre.
Possibilité de transport gratuit
d’animations dans le cadre de la
nique du boutis, mardi 4 novembre.
Semaine bleue, du 13 au 18 octobre.
• nouveau Récit d’un voyage en Grèce,
• Réalisation d’un coucher de soleil
à la peinture à l’huile sur 3 séances,
du 20 au 22 octobre.
• Initiation au sudoku, jeudis 23, 30
| www.andrezieux-boutheon.com |
à communiquer votre e-mail
à l’équipe Casa.
• nouveau Présentation de la tech-
et
personnalisée, n’hésitez pas
épluchures de crayons, lundi 3
organisation
• Participation
Pour une information plus
mercredi 5 Novembre.
• Tous les vendredis : rendez-vous
autour des travaux d’aiguilles (tricot,
Sortie
• nouveau Sur les traces de la 1ère ligne
sur demande.
Casa
15, rue Emile Reymond
04 77 55 55 45
[email protected]
crochet, tricotin …).
39
La fête de la courge
et des saveurs
d’automne
Les 11 et 12 octobre, la Fête de la Courge et des saveurs
d’automne battra son plein au Château de Bouthéon.
L
a fête de la courge est le grand rendez-vous des
gourmands. Depuis 15 ans, les amateurs de douceurs culinaires se retrouvent pour apprécier les
spécialités proposées par des exposants toujours
plus nombreux. Ces 15 années de partage feront l’objet d’une
exposition rétrospective où les affiches seront le symbole de ce
rendez-vous à succès.
Au sein du parc du Château, profitez d’une balade gustative
et découvrez les spécialités à base de courge ou de saveurs
saisonnières telles que les marrons, les noix, le chocolat, etc.
Tout au long du week-end, laissez-vous séduire par les
Inscrivez-vous !
démonstrations de battage traditionnel et mécanique du blé,
Pour faire durer le plaisir, prolongez la fête en prenant part à
ou les déambulations des Gilles de la ville de Charleroi, ces
la Veillée de la batteuse : repas et spectacle de la Guinguette
personnages aux costumes typiques qui annonceront les pré-
Show (réservations : 04 77 55 03 37).
mices du festival L’Été indien.
Les petits auront également leurs moments privilégiés avec La
case à gourde, un atelier artistique pour
créer des personnages féériques à partir
de courges calbasses. Marie-Delph’ la
conteuse éveillera leur imaginaire à
Sortie
travers différents contes autour de la
courge (inscriptions : 04 77 55 81 92).
Programme complet sur
www.andrezieux-boutheon.com
Office de tourisme
2 rue M. de Bourbon - 04 77 55 37 03
Château de Bouthéon
Rue Mathieu de Bourbon
www.chateau-boutheon.com
40
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
SOIRÉE ITALIENNE
Le temps d’une soirée laissez-vous porter par le folklore italien.
A
ndrézieux-Bouthéon
Animation
transforme les salles de l’Andréna en
INFO PRATIQUE
véritable trattoria, samedi 15 novembre,
dès 20 h. Réveillez vos papilles avec
Repas dansant : 15 € pour les
un repas riche en saveurs méditerra-
adultes, 10 € pour les enfants de
néennes ! Sous la bannière vert, blanc et
moins de 12 ans.
rouge, les convives sont invités à danser
Menu :
avec l’orchestre Patrick Fradin sur les
lasagne al forno et tiramisu.
Charcuterie italienne,
sérénades et autres musiques italiennes
qui réchauffent l’atmosphère. Alors tous
En vente à partir du 11 octobre à
à vos agendas, rendez-vous pris pour
l’Office de tourisme : 2, rue Mathieu
une soirée dépaysante où la convivialité
de Bourbon – 04 77 55 37 03
sera le maître-mot.
Tombola des
commerçants
La Grande tombola des commerçants et artisans du centre bourg d’Andrézieux-Bouthéon est de retour du mardi 4 novembre au vendredi 5 décembre. Cette année,
cherchez les indices dans les vitrines des commerces participants et remplissez la
grille de mots fléchés afin de trouver la phrase mystère qui vous permettra de gagner
un cadeau de plus pour Noël ! De nombreux lots sont à gagner. Tirage au sort des
5 plus gros lots rue A.Briand, vendredi 5 décembre à 20h30 lors des illuminations.
Jeu gratuit sans obligation d’achat, réservé aux personnes physiques majeures au
jour du début du jeu.
1965-2015 : 50ÈME ANNIVERSAIRE
Sortie
DE LA FUSION ENTRE ANDRÉZIEUX & BOUTHÉON
Nous recherchons des personnes intéressées pour intégrer une commission dont l’objectif
sera de préparer les festivités liées à cet anniversaire ô combien riche en symboles.
Si vous voulez être acteur de cet événement, merci de contacter, en mairie, le
secrétariat général au 04 77 55 70 92.
| www.andrezieux-boutheon.com |
41
Agenda
TRIBUNE LIBRE
Lors d’élections, on entend souvent
parler de candidats « parachutés ». On
pense que cela arrive seulement dans
les grandes villes et bien non, ceci est
arrivé ici, dans notre petite ville.
Voici les faits : quelques mois avant les
élections, une personne signe un bail
de location pour un petit appartement
sur la commune. Avec ce justificatif, elle
peut s’inscrire sur les listes électorales et
être candidate. Ce logement, évidement
elle ne l’habite pas puisqu’elle travaille
et réside ailleurs avec sa famille. Dès
les élections passées, une fois installée
dans son fauteuil de conseillère municipale (élue d’opposition), elle résilie le
bail et n’a donc plus aucune attache sur
la commune …
Voilà comment on trompe les électeurs. On se fait élire dans une ville où
l’on n’habite pas, où l’on ne travaille
pas. Comment cette personne peut-elle
parler en votre nom, vouloir soi-disant
défendre vos intérêts alors qu’elle ne
vit pas votre quotidien, ne rencontre
pas les mêmes difficultés que vous, ne
paie pas les impôts communaux comme
vous, n’étant tout simplement pas
andrézienne-bouthéonnaise ?
Tribune libre
Cette personne avait pour seul but de
satisfaire une ambition personnelle ; les
électeurs, surtout ceux qui se sont fait
berner, apprécieront …
Conformément à la loi, cet espace de
libre expression, ouvert aux groupes
minoritaires mais également à l’équipe
majoritaire, nous permet de vous
informer, entre autres, de tels comportements indélicats.
La liste majoritaire
42
Le 10ème trou
Le golf 9 trous, si cher à notre maire et
nos impôts, vient d’ouvrir. Nous souhaitons pleine réussite à cette activité
et plus particulièrement au professeur
chargé de la faire vivre.
Dommage qu’il parte avec un double
handicap : l’association chargée de
gérer la structure a été créée en catimini, oubliant les amateurs de golf
de la commune et surtout le clubhouse ne permettra pas une vie de club
conviviale.
D’autre part, qui a pu choisir un grillage
qui laisse passer les balles au mépris de
la sécurité des passants et des riverains ?
Un autre trou, bien plus préoccupant,
est passé sous silence par le pouvoir en
place : depuis 6 mois, au pied d’une
grue à l’arrêt, il illustre tristement la
panne du projet des Terrasses.
Les rentrées d’argent attendues n’arrivent pas, les charges s’envolent : déjà
5 millions d’euros de voies et réseaux
divers (VRD) et dépollution, plus d’un
million d’euros de frais financiers et
600 000 € dus à la SEDL. À ce jour, seul
un bailleur social a décidé d’investir
sur ce quartier. On est loin du modèle
annoncé de mixité sociale.
Le retard du projet a au moins 2 bienfaits : l’arrivée de nouveaux commerces
qui auraient porté un coup fatal à nos
petits commerçants déjà en souffrance
est différée et la construction de l’écoécole remise à plus tard.
De tels dossiers pèsent sur l’avenir. Ils
doivent être débattus. En opposants
exigeants et responsables, nous veillerons à vous tenir informés. Pour nous
y aider, venez nombreux rejoindre l’association Changeons de Cap.
www.changeonsdecap.fr
P. S. : à notre demande et conformément
à la Loi le maire ne peut plus utiliser la
Tribune libre de l’Envol. Fort contrarié il
s’est vengé en refusant de publier notre
texte de septembre en prétextant un
retard (date limite 15 août !) qui ne gênait
en rien la mise en page.
L’équipe Changeons de Cap
Envie de sortir ?
Du samedi 4 octobre au 15 février 2015
de 14 h à 18 h
Exposition : Humain-Animal
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Vendredi 10 octobre à 20 h
Théâtre : Les Psychopompes
Théâtre du Parc : 04 77 36 26 00
Samedi 11 et dimanche 12 octobre
Fête de la Courge et des Saveurs
d’Automne (cf. p. 40)
www.andrezieux-boutheon.com
Dimanche 12 octobre à 15h et 16 h 30
Balade contée
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Du lundi 20 oct. au samedi 15 nov.
Jouons à se faire peur : exposition,
décoration, animations et jeux à la
bibliothèque et ludothèque
Espace socio culturel Le Nelumbo :
04 77 36 66 80
Jeudi 16 octobre de 13 h 30 à 16 h 30
Rencontres de l’emploi
Salle des Bullieux
25 recruteurs, + de 60 postes à pouvoir
Du 13 au 18 octobre
Semaine bleue
Nombreuses animations gratuites pour
les seniors – Casa : 04 77 55 55 49
| L’Envol n° 178 – octobre 2014 |
Dimanche 19 octobre à 15 h
Visite guidée
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Dimanche 19 octobre à 16 h 30
Balade contée
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Mardis 21 et 28 octobre de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h
Atelier des lutins :
Construis ton château
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Mardi 21 octobre à 14 h 30
Conférence UPT : Aux origines de la
Grande Guerre suivi d’un café-causerie
sur la Première Guerre mondiale
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Dimanche 2 novembre à 15 h et 16 h 30
Visites guidées
Château de Bouthéon : 04 77 55 78 00
Vendredi 7 novembre à 20 h
Danse et théâtre : Entre-deux / Fille de
Cie Stylistik et Théâtre du Gabruge
Théâtre du Parc : 04 77 36 26 00
Vie associative
Samedi 11 octobre à 20 h 30
Trois chorales chantent pour les
40 ans de l’ACAT
Église d’Andrézieux
Acat : 06 43 28 47 38
Samedi 11 octobre de 13 h 30 à 17 h 30
8e journée des Dys
L’Escale à Veauche
Samedi 11 de 10 h à 18 h
et dimanche 12 octobre de 9 h à 11 h 30
Bourse aux vêtements d’hiver à partir
de 3 ans Salle des Fêtes des Bullieux
Samedi 18 octobre de 10 h à 18 h
Bourse au matériel de puériculture
+ layette (0-2 ans)
Salle des Fêtes des bullieux
Association familiale : 04 77 55 14 24
et 04 77 55 37 03.
Du 20 octobre au 15 novembre
Jouons à se faire peur
Le Nelumbo : 04 77 36 66 80
Samedi 8 novembre à partir de 20 h
Soirée café-concert : rap avec K-Owny
et Bramzo, Pinsek-BN de Copacabana à
Ipanema : la légende de la Bossa Nova
Salle des Fêtes de Bouthéon
Au profit de l’Épicerie solidaire des 4
Ponts
Du vendredi 7 au vendredi 21 novembre
Exposition de peinture de C. Vanel
Théâtre du Parc : 04 77 36 26 00
Samedi 15 novembre à 20 h
Soirée Italienne avec repas dansant
(cf. p. 40) aux Salles de L’Andréna
Office de Tourisme : 04 77 55 37 03
Samedi 18 octobre à 17h
Football CFA 2
ASF contre Le Puy
Stade Roger Baudras
ASF : 04 77 55 38 13
Samedi 18 octobre à 20h
Basket National 2
UPAB contre Beaujolais Basket N2
Au Palais des Sports
UPAB : 09 77 79 28 83
Dimanche 19 octobre
Concours au coup à l’américaine
(coupe d’automne)
Étangs Sograma et Brochets
Le Gardon Forézien :
www.legardonforezien.fr
Samedi 1er novembre
Concours de pêche au coup
« Challenge Sensas »
Étangs Sograma et Brochets
Le Gardon Forézien :
www.legardonforezien.fr
Agenda
Mardi 11 novembre à 11 h
Cérémonie commémorative
Stèle de la Paix
Samedi 8 novembre de 8 h 30 à 18 h
Vide grenier annuel au profit des
animaux du refuge.
Salle des Bullieux
SPA 42 : www.spa42.fr
Rendez-vous
sportifs | www.andrezieux-boutheon.com |
43