LE MONTÉRÉGIEN - Centre montérégien de réadaptation

Décembre 2014, numéro 37
LE MONTÉRÉGIEN
Joyeuses
Fêtes
Sommaire
Le Montérégien
Date de tombée
MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE ..................................... 3
DIRECTION DE LA QUALITÉ, DE LA PERFORMANCE ET
DES PRATIQUES CLINIQUES
La 18e campagne de la confidentialité .................................. 4
Retombées du projet TCCL .................................................. 4
DIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES ET
INFORMATIONNELS
Flash DSTI ......................................................................... 5
CONSEIL MULTIDISCIPLINAIRE
Les événements à surveiller et à souligner ........................... 5
DIRECTION DES SERVICES DE RÉADAPTATION
L’Association des traumatisée craniocérébraux ...................... 6
Parcours extérieur au point de service de Saint-Hubert .......... 6
Ça roule au PSAC ................................................................ 7
Activités adaptées hiver 2015 ............................................... 8
Bons coups du programme en déficience auditive .................10
Une Envolée de Rêve pour 24 jeunes usagers du CMR! ..........11
On efface et on recommence ................................................12
Éditions
Réceptions des contenus
Mars
22 janvier 2015
Mai
23 avril 2015
Septembre
27 août 2015
Décembre
5 novembre 2015
Pour soumettre une nouvelle, veuillez
communiquer avec le Service des
communications par courriel.
Notez qu’après la date
de réception des contenus,
aucune nouvelle ne sera acceptée.
DIRECTION DES AFFAIRES MÉDICALES ET UNIVERSITAIRES
Nouvelles du comité de recherche du CMR ...........................12
COMITÉ DES USAGERS
Nouvelles du comité des usagers .........................................12
ALBUMS PHOTOS
Défi sportif 2014 ................................................................13
Finale Coupe CMR et Pincourt CMR .......................................14
Gala de la Fondation du CMR ................................................15
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES
La grippe saisonnière : importance de la vaccination .............16
RECONNAISSANCE DES EMPLOYÉS ......................................17
CoPourmmuni-
Offre
de services
Vous êtes
personnel
du CMR,
quésun membre du
Outils cliniques
Trajectoires
Formulaires
Visitez votre intranet
Conditions de travail
Guides de pratique
Pour être à l’affût des nouvelles sur le CMR,
l’intranet est un outil incontournable.
Procédures
Trucs et astuces
Agrément
Il suffit de quelques clics
pour être toujours informé!
Règlements
Politiques
Page 2
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO :
JULIE CLAUDE BARABEY, chef de Service
JULIE BEAULIEU, ergothérapeute
VALÉRIE BÉLANGER, chef ent./fonct. des installations
CAROLINE BLAIS, chef de programme en déficience auditive
JEAN-PHILIPPE DESROCHERS, kinésiologue
DR JULIE DUBÉ, physiatre
HÉLÈNE DUVAL, directrice générale
SOPHIE GLOUTNAY, directrice de la Fondation du CMR
JULIE HALLÉ, ergothérapeute
LOUISE HARVEY, conseillère à la planification (qualité)
PIERRE JONES, directeur des serv. tech. et infor.
MARIE-ANDRÉE LEBEUF, agente de gest. du pers.
SYLVIE MARCOTTE, chef du Service informatique
YSABELLE MARLEAU, chef de programme
CHANTAL NEAULT, ergothérapeute
MARIE PAVAGEAU, agente de planification et de programmation
CINDY RAESS, travailleuse sociale
ANNE-MARIE ROBINEAULT, orthophoniste
PAUL ST-LAURENT, président du comité des usagers
OLIVIER THÉORÊT-LEGAULT, conseiller en gestion des RH
Cadres de référence
Info-travaux
Formulaires
Rédaction : STÉPHANIE GOSSELIN, conseillère en comm.
Montage : DOMINIQUE POTHIER, agente administrative
Approbation : LINE DODDRIDGE, directrice générale
adjointe et des services multiclientèles
PROCHAINE PARUTION : Février/Mars 2015
Mot de la directrice générale
Une année 2014 mouvementée qui s’achève
Défis et opportunités : un rendez-vous pour 2015
Dans quelques semaines, l’année 2014 sera derrière nous et 2015 s’amorcera
sous le signe de profonds changements pour tout le réseau de la santé et des
services sociaux.
Hélène Duval
Directrice générale
« Toute l’équipe de direction
se joint à moi pour vous
souhaiter une excellente
période des Fêtes sous le
signe du plaisir et de la
bonne humeur. Que ce
temps d’arrêt bien mérité,
après une année de travail
exigeante, soit propice à
des activités réjouissantes
en famille et avec vos
proches. »
Joyeuse s Fêtes!
En rétrospective, l’année 2014 s’est avérée particulièrement contraignante puisque
le Centre montérégien de réadaptation (CMR) a enregistré une baisse marquée
de ses revenus en provenance des agents payeurs. Cette situation a entraîné la
mise en place d’un important plan de redressement pour atteindre l’équilibre
financier. Malgré cette situation très difficile, nous avons maintenu le cap, ensemble,
dans la poursuite de nos activités : offrir des services spécialisés de qualité à notre
clientèle. Nous pouvons être fiers du professionnalisme démontré en dépit de ce
contexte perturbateur. En 2013-2014, plus de 14 000 usagers ont pu en bénéficier,
que ce soit dans nos programmes de réadaptation que dans nos services des aides
techniques.
Au-delà des obstacles organisationnels rencontrés en début d’année, nous avons
également poursuivi les actions définies pour chacun des cinq enjeux de la
planification stratégique 2013-2015 : le renforcement des partenariats, l’efficacité
du Service des aides techniques, la qualité, la performance et la sécurité des
services à la clientèle, l’accès aux services offerts à la clientèle et l’importance
des ressources humaines. Les résultats obtenus vous ont été présentés lors de la
tournée des équipes au printemps 2014 et vous avez pu constater que les objectifs
que nous nous étions fixés pour la première année ont été atteints grâce à un réel
travail d’équipe.
Lors de cette tournée, vous avez aussi souligné votre intérêt d’être consultés sur
les projets d’optimisation à mettre en place et sur ceux qui pourraient dégager
des marges de manœuvre financière pour l’organisation. C’est à la suite de cette
suggestion que le comité de direction a pris l’initiative de réaliser les Ateliers
« Café du monde pour l’avenir du CMR » au retour des vacances d’été. Lors de
ces rencontres, le personnel présent a transmis plusieurs idées porteuses qui
seront actualisées au cours des prochains mois.
À travers tous ces changements, le CMR a reçu une excellente nouvelle :
celle de procéder à la signature officielle de l’entente d’affiliation universitaire
avec l’Université de Sherbrooke. Nous nous devons de réitérer que c’est une
reconnaissance importante dont nous pouvons être fiers et qui nous permettra
de consolider notamment le volet de l’enseignement et celui de la recherche
universitaire.
En cette fin d’année, le projet de loi no 10, actuellement à l’étude en commission
parlementaire, nous convie à de nouveaux défis et à des changements significatifs
dans l’organisation des services à la population. Alors que nos repères habituels
seront modifiés et que nous vivrons une période de turbulence, il demeure essentiel
de maintenir une offre de service de qualité afin que nos usagers n’aient pas à
subir les inconvénients des transformations qui affecteront le CMR dès 2015. C’est
par votre engagement et votre expertise que vous pourrez faire la différence dans
la vie des personnes ayant une déficience physique, et ce, indépendamment des
modifications de structures annoncées.
Toute l’équipe de direction se joint à moi pour vous souhaiter une excellente
période des Fêtes sous le signe du plaisir et de la bonne humeur. Que ce temps
d’arrêt bien mérité, après une année de travail exigeante, soit propice à des
activités réjouissantes en famille et avec vos proches.
Hélène Duval
Directrice générale
Le Montérégien — Décembre 2014
Page 3
Direction de la qualité, de la performance et des pratiques cliniques
La 18e campagne de la confidentialité
Par Julie Claude Barabey, chef de service, Louise Harvey, conseillère à la planification (qualité), Marie Pavageau, agente de
planification et de programmation
Du 23 au 29 novembre s’est tenue la 18e campagne de confidentialité. Le
thème était « Ma vie c’est privé! » La confidentialité est l’affaire de tous!
Nous tenons à vous sensibiliser tant vous les employés, les professionnels du
CMR, et sans oublier les usagers à l’importance du respect de la vie
privée et de la sécurité des renseignements personnels.
Avons-nous la bonne attitude?

Dans un endroit public
(corridor, gymnase, salle
d'attente, cafétéria), nous
évitons de nommer un usager
ou sa famille et de discuter de
son dossier. Si vous discutez
avec un usager, assurez-vous
de le faire de la façon la plus
discrète possible.

Une fois notre quart de travail
terminé, à l'extérieur du CMR,
nous évitons de discuter des
usagers que nous avons traités
ou reçus en consultation. Ne
divulguez aucune information
apprise dans le cadre de vos
fonctions.

Lorsque nous nous absentons
de notre bureau, nous nous
assurons de mettre les dossiers
médicaux et les documents
confidentiels à l'abri des regards
indiscrets. Mettez les documents confidentiels dans un
endroit fermé à clé.

Des bacs « SHRED IT » pour
le recyclage de documents
confidentiels sont placés à
différents endroits au CMR.
Attention de ne pas jeter de
documents confidentiels à la
poubelle ou au recyclage
régulier.

Le CMR doit se conformer à
l'article 61 du Règlement sur
l'organisation et l'administration
des établissements. Aucun
membre du personnel ne peut,
sans autorisation obtenue au
préalable, sortir un dossier, en
tout ou en partie, à l'extérieur
du CMR. Si la sortie s’avère
nécessaire, l'utilisation d'une
mallette verrouillée est requise
pour sortir un dossier médical
de l'établissement, et ce, avec
l’autorisation du chef de programme. Veuillez vous référer
à la « Politique et procédures
sur la confidentialité ».
Garder en mémoire que vos
archivistes médicaux, reconnus
comme gestionnaires de l’information
de la santé, sont là pour vous
appuyer, vous soutenir et demeurent
vos personnes ressources quant à
la gestion, au traitement, à l’accès
et à la protection de l’information
contenue au dossier médical
de l’usager.
Retombées du projet TCCL sur la notoriété du CMR!
Par Marie Pavageau, agente de planification et de programmation
« Ingéniosité et
engagement : leviers de
l’optimisation »
Page 4
Le 29 octobre dernier, Dave
Boudreault, Manon Talbot, Karine
Ringuette-Champagne et Marie
Pavageau ont présenté les résultats
du projet novateur concernant la
prestation de services auprès de la
clientèle traumatisée craniocérébrale légère dans le cadre de la
journée provinciale organisée par
l’AERDPQ : « Ingéniosité et
engagement : leviers de
l’optimisation ».
Ce projet a déjà fait écho auprès de
plusieurs établissements tels que les
centres de réadaptation
Chaudière-Appalaches, Le Bouclier
et La Maison, le Cégep ÉdouardMontpetit et bien d’autres. Des
échanges ont eu lieu avec eux et
se poursuivront cet hiver afin de
partager l’expertise développée au
CMR.
Chapeau pour l’initiative!
Le Montérégien — Décembre 2014
Direction des services techniques et informationnels
Flash DSTI
Par Pierre Jones, directeur, en collaboration avec Valérie Bélanger, chef du fonctionnement et entretien des installations,
et Sylvie Marcotte, chef du Service informatique
Service informatique
Projets des services techniques
Les travaux du projet de l’aile D sont
terminés. Rappelons que l’objectif du
projet était de finaliser l’implantation
de la géothermie au siège social.
L’ensemble des locaux sont climatisés et chauffés par la géothermie.
Un nouvel accueil a été aménagé et
l’ouverture des portes des bureaux
du 2e niveau a été élargie afin d’en
améliorer l’accessibilité. De plus,
l’équipe du programme en déficience
auditive sera de nouveau réunie vers
la fin décembre!
reliées à une meilleure efficience
énergétique du bâtiment. L’impact
sur la clientèle est minime. Une fois
ce projet complété, l’entretien de la
maçonnerie sera amorcé.
Les travaux de réfection de toiture
de l’aile C débuteront sous peu et se
termineront d’ici les fêtes. La toiture
doit être remplacée et l’isolation sera
bonifiée afin d’engendrer des économies
1. Une nouvelle ressource s'est
jointe à l'équipe de soutien
informatique: Ramzi El Hermi
2. Grand ménage :
l'automne est toujours une saison
appropriée pour faire notre grand
ménage, nous vous invitons donc
à faire le grand ménage dans
vos courriels. Cette opération
contribuera à créer de l'espace
sur notre serveur Lotus qui
atteindra bientôt sa pleine capacité.
Il est également important de vider
votre corbeille de courriels.
Nous vous ferons connaître les résultats de votre contribution lors de la
prochaine parution du Montérégien.
Conseil multidisciplinaire
Les événements à surveiller et à souligner
Par Anne Robineault, orthophoniste et vice-présidente du conseil multidisciplinaire
Événements en cours...
Prix distinction du conseil
multidisciplinaire 2015
Pour 2015, votre conseil multidisciplinaire vous propose de participer
aux prix distinction. Chaque année,
ces prix sont une occasion de souligner
le travail de vos collègues.
« Le passionné »
Vous avez des collègues passionnés
pour leur profession qui ont le feu
sacré et une énergie quasi contagieuse? Voici l’occasion de nous les
présenter!
« Le projet collaborateur
rayonnant »
Vous ou un de vos collègues du
CMR participez à des projets avec un
partenaire du réseau, un organisme
communautaire ou une association?
Vous avez maintenant l’opportunité
de mettre en lumière ce projet
de collaboration qui rayonne hors
du CMR.
Événement passé...
services. Ce contenu nous aidera,
comme exécutif, à continuer de
donner des recommandations pour
maintenir la qualité des services.
12e colloque des conseils
multidisciplinaires du Québec :
Impact de l’optimisation sur
notre pratique professionnelle
Les 11 et 12 novembre derniers,
nous avons assisté au colloque portant
sur l’impact de l’optimisation sur
notre pratique professionnelle,
sujet d’actualité plus que jamais!
Ces conférences nous ont présenté
des exemples concrets pour tendre
à trouver un équilibre entre la
performance, les meilleures pratiques et la qualité de soins et
Le Montérégien — Décembre 2014
Page 5
Direction des services de réadaptation
L’Association des traumatisés craniocérébraux de la
Montérégie fête ses 20 ans d’existence!
Par Ysabelle Marleau, chef de programme, programme de traumatologie, Châteauguay
Équipes du PATCOM, DMA
Saint-Hyacinthe et Granby
Le 28 novembre dernier, l’Association des traumatisés craniocérébraux
de la Montérégie fêtait ses 20 ans
d’existence au sein de la communauté.
Pour souligner la bonne collaboration
vécue à travers les années avec le
CMR, l’intervenante psychosociale de
l’ATCCM, Mme Marie-Pierre Bourdon, a
choisi de venir remettre le fruit d’un
de leur projet de création.
C’est accompagnée des usagers
venant participer aux activités de
l’Association dans nos locaux, le
29 septembre dernier, au
programme de traumatologie de
Châteauguay, qu’une carte de
remerciement personnalisée,
qu’ils ont réalisée, a été remise.
Nous profitons donc de l’occasion
pour leur souhaiter un bel
anniversaire et une longue vie à
cette précieuse collaboration au
profit de notre clientèle!
Parcours extérieur au point de service de Saint-Hubert
Excellente nouvelle pour la clientèle
Par Chantal Neault, ergothérapeute, programme de traumatologie adulte, Saint-Hubert
Au cours de l’été 2014, les services
techniques, en collaboration avec
les intervenants de la traumatologie
adulte, ont construit et installé un
parcours extérieur au point de
service de Saint-Hubert visant à
développer les habiletés dans les
déplacements. C’est un projet coup
de cœur auquel ont travaillé plusieurs
personnes. On y retrouve différentes
épreuves telles que des seuils de
hauteurs variables, un seuil de
porte-fenêtre, deux rampes d’accès
d’inclinaison différente, deux plateformes ainsi que des terrains
irréguliers et accidentés.
Merci à Laurence St-Aubin et
Chantal Neault ainsi qu'à toutes
les personnes qui ont participé à
ce projet qui améliore la qualité
des services pour notre clientèle au
quotidien. Un merci tout particulier
à l'équipe des services techniques
pour la concrétisation de ce projet.
Ce parcours répond aux besoins des
usagers à mobilité réduite qui désirent
s’entraîner à développer des capacités à
se déplacer et à franchir les différentes
barrières architecturales fréquemment
rencontrées dans l’environnement.
Ainsi, la clientèle amputée et appareillée, les usagers en fauteuil roulant ou
la clientèle utilisant canne, marchette
ou béquilles bénéficient régulièrement
de cette installation, et ce, tant pour
la clientèle des divers programmes
adultes qu’en traumatologie jeunesse.
Ce parcours est très apprécié par les
clients et les intervenants.
Page 6
Le Montérégien — Décembre 2014
Direction des services de réadaptation
Ça roule au PSAC!
Par Cindy Raess, éducatrice spécialisée, programme de soutien à la communauté, Saint-Hubert
L’automne a décollé comme une
fusée au PSAC. Depuis la mise en
place récente du programme, beaucoup
de nouvelles demandes sont reçues
et les collaborations dans le milieu
se multiplient!
L’accessibilité
près de chez vous...
Nos villes sont de plus en plus
sensibilisées pour rendre leurs
installations plus accessibles. Nos
ergothérapeutes y travaillent aussi
très fort : Maude Bergeron-Landry,
qui nous a donné un coup de main
en septembre, et maintenant Julie
Coulombe, qui vient tout juste de se
joindre à nous à la fin octobre.
Le PSAC s’est du travail
d’équipe!
Nous avons entamé plusieurs
collaborations avec des partenaires
du réseau en offrant nos conseils
spécialisés en déficience physique
pour leur programmation d’activités
ou encore pour partager nos
connaissances sur différents sujets.
L’interdisciplinarité est au cœur de
nos interventions dans l’atteinte de
leurs objectifs. Nous travaillons en
fonction des besoins émis et des
partenaires déjà présents dans le
milieu.
Le PSAC, ça mange quoi
en hiver?
Notre tournée des équipes est
démarrée. À la demande de plusieurs
d’entre elles, nous présentons notre
programme et répondons aux diverses
questions. Ces rencontres sont
riches en échanges et nous permettent d’optimiser la portée de nos
interventions PSAC avec l’apport
des intervenants de chacun des
programmes.
Tournée des équipes faite à ce jour
 Saint-Hubert
Traumatologie adulte
 Longueuil
Déficience motrice jeunesse
 Saint-Hyacinthe
Déficience motrice adulte
 Châteauguay
Déficience motrice adulte et
traumatologie
Accessibilité
Lieu
Ville
Détails
 Plage de l’île Charron
 Longueuil
 Évaluation de l’accessibilité
de la plage
 Poste de police
 Saint-Jean-sur-
(Bougainvillier)
Caserne de pompiers
Richelieu

 Palestre Iberville
 Autobus
 Saint-Jean-surRichelieu
 Stationnement, entrée
principale, comptoir d’accueil,
escaliers, couloirs, salle de
bain, salle d’attente
 Évaluation d’un nouveau modèle
d’autobus de la ville
Formation/sensibilisation
Partenaires
Lieu
Détails
 Salon de Promotion
 Brossard
 Une quarantaine de kiosques
de la santé
Montérégie
des différents partenaires
 Présentation des services du
CMR au public
 Présentation des services du
PSAC aux partenaires
Service d’activités de jour
Partenaires
Lieu
Détails
 Centre Louis Bibeau
 Saint-Hyacinthe
 Adaptation d’une activité de
cuisine
 Association de la
 Beloeil
Vallée du Richelieu
pour la déficience
intellectuelle (AVRDI)
 Adaptation d’une activité de
cuisine
 Conseils donnés pour
activité de musicotricité
 Développement d’activités de
motricité globale
 Académie Zénith
Le Montérégien — Décembre 2014
 Longueuil
 Adaptation de la programmation
en collaboration avec le
CRDI-TED
Page 7
Direction des services de réadaptation
Ça bouge au CMR!
(et ailleurs…)
Notre kinésiologue Jean-Philippe
Desrochers, n’a pas chômé depuis
la fin de La Coupe CMR. Il travaille
étroitement avec plusieurs villes,
associations et organismes pour que
nos clients puissent continuer à
bouger!
Sports adaptés
Projet
Lieu
Détails
 Para-natation
 Piscine Olympia
 En partenariat avec le club
(Saint-Hubert)


On collabore et on se concerte!
Notre organisatrice communautaire,
Andrée Morissette, et notre éducatrice spécialisée, Cindy Raess,
parcourent la Montérégie pour
siéger sur de nombreuses tables
de concertation, comités et plans
d’action. Cette implication nous
permet d’être au fait des démarches
entreprises par nos nombreux
partenaires et de participer à
l’élaboration ou l’ajustement de
nouvelles activités pour la clientèle
ayant une déficience physique.
 Vélo adapté
 Saint-Jean-surRichelieu
Élite de Longueuil, la
Fédération de natation du
Québec et la ville de
Longueuil
Six usagers ont participé à
l’inauguration du programme
Évaluation pour accessibilité
avec l’ergo (piscine et
vestiaire)
 Don d’un vélo adpaté du
Parrainage civique
 Évaluation de la conformité du

vélo adapté et partenariat
établi avec la ville et la
boutique VéloZone
Entretien mécanique et prêt
assumés par la boutique
VéloZone
Ensemble, nous formons toute une équipe!
N’hésitez pas à nous communiquer
des informations sur les activités, les
projets ou enjeux présents dans
votre secteur. Nous avons besoins
de vous pour alimenter nos discussions avec nos partenaires sur ces
tables de concertation.
[email protected]
Activités adaptées hiver 2015
Par Jean-Philippe Desrochers, kinésiologue, programme de soutien à la communauté, Saint-Hubert
L’hiver est à nos portes et les flocons ont déjà fait leur
apparition. Quoi faire en hiver? Eh bien, consultez le
calendrier élaboré par le programme de soutien à la
communauté du CMR!
De plus, l’équipe de hockey sur luge, les Brise-glace,
peut accueillir de nouveaux initiés tous les dimanches
dans le cadre de leurs pratiques hebdomadaires.
Initiation aux sports de glace!
17 janvier 2015, Boucherville
Venez explorer les sports de glace au nouvel aréna du
centre sportif Gilles-Chabot. Deux nouvelles glaces ont
été aménagées et adaptées pour accueillir les personnes
à mobilité réduite. Un site exceptionnel à ne pas manquer
et l’opportunité d’essayer le hockey sur luge, le curling
et le patin récréatif. Des athlètes seront présents pour
vous accompagner lors de l’initiation en toute sécurité.
19 h 30 : visite guidée
20 h 30 : « C’est à soir qu’on fait du sport! »
Page 8
Le Montérégien — Décembre 2014
Direction des services de réadaptation
Activités adaptées hiver 2015 (suite)
Ski alpin ou planche à neige régulier
Danse adaptée
5 janvier 2015, Mont-Saint-Bruno
 Pour les usagers qui désirent effectuer un retour à
cette activité de façon sécuritaire
 Référence d’un intervenant du CMR nécessaire
 Suivre les informations sur : http://
www.cmrmonteregie.ca/informations_clientele
Réseau des sports étudiants du Québec
(RESQ), volet des sports inclusifs
20 janvier – Natation École Jacques Ouellet
Compétition de natation pour tout type de handicap
de niveau scolaire primaire et secondaire. Une belle
opportunité de mesurer les performances des jeunes en
prévision du défi sportif 2015.
Pour informations et inscriptions, visitez :
http://monteregie.rseq.ca/sports-inclusifs/
Ski alpin adapté à Owl’s Head
La Fondation des sports adaptés (FSA), en partenariat
avec le CMR, invite les usagers du CMR à participer à
une journée d’initiation au ski adapté ou, encore mieux,
à faire partie du programme régulier hivernal.
Le programme de ski adapté de la FSA est ouvert aux
usagers du CMR de 9 ans et plus, de tous les types de
déficience, qui aimeraient s’initier à ce sport de glisse.
Les équipements incluent plusieurs types de fauteuilsski selon le niveau d’assistance requise. http://
adaptivesports.ca/fr/content/fr-programme-dhiver
Para-natation
Janvier 2015, Saint-Hubert
 Piscine Olympia
 Une nouvelle session débutera en janvier 2015 pour
tout type de handicap
 Enfants et adultes sont les bienvenus
http://www.cmrmonteregie.ca/informations_clientele/
activites_adaptees_8
Défi sportif 2015
27 avril au 3 mai 2015
Participation des usagers du CMR aux épreuves scolaires
du défi sportif dont l’athlétisme et la natation.
Basket-ball en fauteuil roulant
Les Kamikazes de Saint-Hyacinthe
Pascal Côté - 450 502-5060
[email protected]
Janvier à mai 2015
Que ce soit pour une initiation gratuite ou pour le
programme complet, joignez-vous à l’une de nos deux
troupes de danse adaptée.
Beloeil
 École Ann Brockman
 Styles variés : jazz, classique, Hip-hop et
contemporain
 17 janvier au début mai 2015, tous les samedis
 Groupe d’âge 5 à 20 ans.
http://www.cmrmonteregie.ca/informations_clientele/
activites_adaptees_5
Châteauguay
 Projet RAD à l’école Extravadanse
 Danse urbaine tous les dimanches
 Groupe d’âge 4 à 35 ans
 19 janvier : session d’information de 18 h à 19 h
http://www.cmrmonteregie.ca/informations_clientele/
activites_adaptees_9
Volleyball en fauteuil roulant
Beloeil
 Association des personnes handicapées de la Vallée
du Richelieu (APHVR)
 450 464-9547
Powerchair Soccer
Septembre 2014 à juin 2015
Les Sharks de Granby
Initiation disponible en tout temps
Geneviève Labranche - 450 777-4641, poste 229
Visitez le site Internet du CMR pour plus de détails :
http://www.cmrmonteregie.ca/informations_clientele
Au plaisir de bouger avec vous!
Les mini-aigles de Valleyfield
Chantal L’Écuyer - 450 456-3604
Le Montérégien — Décembre 2014
Page 9
Direction des services de réadaptation
Bons coups du programme en déficience auditive
Par Caroline Blais, chef de programme, programme en déficience auditive, Saint-Hubert
Une journée « Aînés-Entourage :
comment communiquer plus
facilement »
Cette journée s’est tenue le samedi
1er avril 2014. Deux intervenantes
du programme en déficience auditive
(DA) ont accueilli au CMR six
personnes malentendantes et treize
accompagnateurs. L’objectif était
d’expliquer les manifestations de la
surdité et de trouver des solutions
aux quatre obstacles à la communication. Ce fut une belle réussite! Les
participants ont grandement apprécié
l’activité et le fait que c’était un
samedi. Le but était de faciliter l’accès
à cette intervention puisque, depuis
avril 2014, deux points de service ne
sont plus desservis par la DA. Cette
expérience sera certainement à
renouveler! L’équipe DA tient également à remercier l’équipe du service
technique pour leur soutien dans ce
projet. Félicitations!
Témoignages à l’équipe en déficience auditive
Je voulais t'écrire un mot pour te remercier très sincèrement
pour toute l'aide et le support apportés à Valérie et à notre
petite famille durant la dernière année. Nous avons reçu ton
rapport et j'étais bien émue de le lire. Que de chemin parcouru
en si peu de temps! Valérie a débuté la maternelle cette
semaine et avait eu la chance de rencontrer sa prof en primeur
la semaine dernière pour un petit cours sur la technologie MF.
Elle qui déborde toujours de joie, je ne l'ai encore jamais vue
aussi enthousiaste et motivée! Elle « capote » sur la maternelle
et s'est fait féliciter par l'enseignante dès le premier jour pour
sa capacité à verbaliser ses besoins. Merci pour tout, vraiment!!!
Nous ne serions pas arrivés à cette grande étape aussi bien
sans ton aide précieuse.
Le CMR présent dans
la prochaine édition de la
revue « Entendre »
Un article rédigé par Caroline Blais,
chef de programme en déficience
auditive au CMR, paraîtra dans la
revue de l’Association du Québec
pour enfants avec problèmes auditifs
(AQEPA). Intitulé « Les services de
réadaptation en petite-enfance à la
suite du dépistage néo-natal… une
résultante logique », il détaille le rôle
d’un centre de réadaptation dans le
cadre du programme national de
dépistage de la surdité dont l’implantation est prévue pour les prochains
mois.
Par ailleurs, l’équipe en déficience
auditive accueille déjà ces jeunes
bébés et leur famille, et répond à
leurs besoins exprimés comme il
est prévu par ce programme et par
les standards du plan d’accès du
ministère de la Santé et des Services
sociaux. L’article dresse également
un bref rappel des principes généraux
de l’approche écosystémique préconisée au CMR.
Page 10
Un petit mot pour vous remercier du service rapide très apprécié
pour la livraison d'un « Pocket Talker » à une usagère. Elle est
aux anges, s'émerveille de tout ce qu'elle entend et elle a
retrouvé une conversation fonctionnelle avec sa famille. Sa
qualité de vie a connu une très belle amélioration. Merci !
Le Montérégien — Décembre 2014
Direction des services de réadaptation
Une Envolée de Rêve pour 24 jeunes usagers du CMR!
Par Julie Beaulieu et Julie Hallé, ergothérapeutes et bénévoles de la 58e Envolée de Rêve, programme jeunesse, Longueuil
Mardi 7 octobre, 4 h. Ce sont 148 personnes chanceuses qui se sont
rassemblées pour la 58e Envolée de Rêve de la Fondation Rayons de
Soleil. Après une très courte nuit, les yeux encore collés, mais bien
brillants, on se questionne à savoir si le rêve est devenu réalité. Dans
quelques heures, nos pieds et nos roues toucheront le sol américain
l’instant d’une journée pour vivre LE RÊVE d’une vie d’enfant : DISNEY
et toute sa magie! Après un léger retard pour l’embarquement, l’excitation
(ou l’impatience selon les cas!) est à son comble! Certains sont bien
excités par les camions de pompiers et le scintillement des gyrophares.
Environ une dizaine de pompiers participent à l’embarquement des
72 jeunes privilégiés âgés de 7 à 17 ans, dont 24 usagers du CMR.
Comme cette journée de rêve est SPÉCIALE, sans parents et sans
limites : à 8 h 15, une jeune avait déjà englouti son 3e sac de chips!
Le décollage est un moment fort pour plusieurs de ces enfants n’ayant
jamais eu la chance de prendre l’avion : certains cherchent du réconfort
en serrant la main des bénévoles, d’autres posent déjà la fameuse
question : « Quand est-ce qu’on arrive? »
Une équipe médicale, composée de bénévoles (dont deux du CMR),
s’assure du confort des jeunes (pas facile de donner de l’oxygène à un
enfant dans un avion…). Puis, enfin l’arrivée, qui se déroule comme dans
les films : descente de l’avion où des autobus nous attendent, ainsi que
les bras forts des shérifs d’Orange County. Allez hop! Direction Magic
Kingdom. À l’arrivée, un traversier nous transporte vers les tours du
Château qui se dessinent au loin. L’aventure en sous-groupe débute
pour nos quinze bénévoles du CMR avec les enfants qui leur sont
assignés. Certains jeunes bien organisés ont déjà imprimé leur carte de
Disney et présélectionné les manèges les plus intéressants. La chasse
aux princesses, les câlins de Mickey Mouse, des photos, des danses ou
des autographes avec les personnages de Disney, il y en a pour tous les
goûts. Plusieurs recherchent les sensations fortes et refont les mêmes
montagnes russes en boucle (ex. : Space Mountain), vivement l’accès
rapide aux manèges! Des bénévoles au cœur fragile se doivent d’abdiquer
aux désirs des enfants, on se rappelle : c’est une journée de « oui »!
Certaines jeunes filles aussi sont bien surprises par l’intensité du manège
de Blanche Neige et les sept nains, en apparence inoffensif… Elles ne
voulaient pas recommencer, mais étaient bien fières de pouvoir se
vanter de l’avoir fait.
L’excitation était tellement grande, qu’entre une crème glacée et de la
barbe à papa, les enfants (et les bénévoles!) en ont oublié le repas du
midi. Tant d’attractions en si peu de temps! Six heures bien comptées
pour répondre à tous les désirs, c’est donc de justesse que certains ont
vu la parade, mais d’autres devront y retourner pour la voir! Sur le
chemin du retour, l’avion n’aura jamais été aussi silencieux. Ce sont
72 enfants bien fatigués, ou endormis, mais oh combien souriants qui
sont retournés dans les bras de leurs parents, avec de nombreuses
anecdotes et de merveilleux souvenirs à partager. Le travail colossal fait
par l’équipe de la Fondation Rayons de Soleil se doit d’être souligné. Elle
a su jumeler des enfants d’âge, d’intérêts et/ou de réalités semblables,
ce qui a permis de développer des amitiés et de partager leur vécu sur
la réadaptation et les équipements faisant partie de leur quotidien. Des
souvenirs inoubliables et des cœurs d’enfants comblés.
En conclusion : Une journée, c’est pas assez!
À quand la prochaine envolée?! Merci Rayons de Soleil!
Le Montérégien — Décembre 2014
Page 11
Direction des affaires médicales et universitaires
Nouvelles du comité de l’enseignement médical
Par Dre Julie Dubé, physiatre, responsable des stages médicaux au CMR
Depuis la création de ce comité
(juillet 2012), ses membres ont mis
en place les conditions gagnantes
pour proposer des stages aux
résidents de médecine familiale de
l’Université de Sherbrooke. Sur la
période du 1er juillet 2013 au 30 juin
2014, trois résidents ont effectué
des stages au CMR. Ils ont beaucoup
apprécié leur expérience et ont souligné
la qualité du travail des intervenants,
ainsi que la pertinence de l’enseignement et l’accueil chaleureux reçu.
En 2014-2015, nous recevrons
encore des résidents de médecine
familiale, de même que des résidents
du programme de neurologie. Nous
sommes très heureux de les
accueillir, et souhaitons remercier
l’ensemble du personnel du CMR
pour ses efforts et sa précieuse
collaboration qui fait en sorte que
leur période d’apprentissage est un
moment profitable à leur pratique
future.
Enfin, juste un mot pour vous
souhaiter une belle période des fêtes
pleine de réjouissances, entourés de
vos proches!
Dre Julie Dubé, Dr Yves Tremblay
et Dr Patrice Trottier, membres du
comité de l’enseignement médical
Comité des usagers
Nouvelles du comité des usagers
Par Paul St-Laurent, président du comité des usagers
Réunions du comité des usagers
Le comité des usagers a tenu sa
dernière rencontre le jeudi 2 octobre
dernier. Les membres tiennent à
remercier mesdames Louise Harvey
et Marie Pavageau, de la Direction de
la qualité, de la performance et des
pratiques cliniques, dans le cadre des
rapports de satisfaction et d'insatis-
faction que ces dernières ont
présentés. Les informations
transmises furent très pertinentes
et très appréciées.
Les membres du comité se sont
également rencontrés, le jeudi
4 décembre 2014, au point de
service de Saint-Hyacinthe, rue
Dessaulles. Madame Sylvie Côté,
commissaire locale aux plaintes et à
la qualité des services, s'est jointe à
la rencontre pour leur faire rapport
des plaintes reçues lors de l'année
2013-2014. Un grand merci à
l'équipe pour son chaleureux accueil.
On efface et on recommence
Tournage au point de service de Saint-Hubert
Lorsque Kathy a perdu l’usage de ses jambes à la suite d’une infection foudroyante, son conjoint
Frank et elle se sont retrouvés sans moyens pour faire adapter leur maison de Saint-Hubert en
fonction de sa nouvelle condition. À la suite d’un appel à l’aide, l’équipe de « On efface et on
recommence » a tout de suite mobilisé de généreux entrepreneurs et fournisseurs pour prendre
les travaux en main. Une partie du tournage de cette émission a été réalisée au CMR.
L’épisode du 21 novembre est disponible sur www.canalvie.com.
Page 12
Le Montérégien — Décembre 2014
DÉFI SPORTIF ALTERGO
2014
CMR
PINCOURT CMR
FINALE COUPE CMR
2014
Gala Fondation du CMR 2014
Grâce à cette soirée-bénéfice,
la Fondation a amassé
24 445 $
MERCI!
Sophie Gloutnay, directrice de la Fondation du CMR,
Dominic Dalpé, administrateur au CA de la Fondation du
CMR, et Caroline Charpentier, artiste-peintre
Ève Morissette, présidente de la Fondation et
Mario Côté, animateur de la soirée
Page 14
Le Montérégien — Décembre 2014
Direction des ressources humaines
La grippe saisonnière : importance de la vaccination!
Par le comité paritaire de la santé et de la sécurité au travail au CMR
Cette année, les membres de votre comité paritaire en
santé et sécurité au travail se sont donnés comme
objectif de vous sensibiliser à l’importance de la
vaccination contre la grippe saisonnière, aussi connue
sous le nom influenza.
Les périodes automnales et hivernales sont des moments
particulièrement propices à la transmission de la grippe
saisonnière. Cette maladie infectieuse des voies
respiratoires est contagieuse et touche la population,
particulièrement entre décembre et mars.
Modes de transmission : par des ...
 sécrétions respiratoires infectées (gouttelettes)
 contacts directs (de personne à personne)
 contacts indirects (surfaces et objets contaminés)
Les principaux symptômes






Fièvre soudaine (38 à 40°C)
Frissons
Toux
Maux de tête
Douleurs physiques, parfois intenses
Fatigue intense
La vaccination :
LE moyen de prévention par excellence
Encore une fois cette année, le vaccin contre la grippe
saisonnière demeure le moyen de prévention le plus
efficace afin de vous prémunir contre cette infection.
De plus, les mesures universelles d’hygiène, telles que
l’éternuement dans le pli du coude et le lavage fréquent
des mains, jumelées à la vaccination contre l’influenza,
sont les mesures de prévention à privilégier pour ne pas
être infecté par ce virus.
Les membres du CPSST vous recommandent fortement
de recevoir ce vaccin cette année pour vous protéger,
protéger votre clientèle souvent vulnérable de même
que votre entourage.
Ceci est d’autant plus accessible puisque, encore une
fois cette année, le vaccin est offert gratuitement aux
travailleuses et travailleurs du réseau de la santé et des
services sociaux. Référez-vous à votre CSSS local pour
les détails concernant la vaccination contre la grippe
saisonnière.
Qui dit temps des fêtes dit hiver, neige et froid, mais
également rhume, grippe et gastro-entérite.
Vaccination et lavage des mains,
la formule gagnante!
+
=
Un message de la gestion des risques—
Prévention et contrôle des infections (PCI)
La prévention des chutes en milieu de travail
SAVIEZ-VOUS QUE?
Au Québec, les chutes en
milieu de travail représentent
des coûts annuels de plus
12 millions $ en indemnisation
de la CSST pour le personnel
du secteur de la santé et des
services sociaux.
Au CMR, les chutes au travail
constituent la cause d’incidents
(28 %) et d’accidents (22 %)
la plus importante!
Cet hiver, assurez-vous d’être
chaussés adéquatement et
redoublez de prudence lors
de vos déplacements dans les
stationnements, escaliers
et corridors!
La prévention des chutes,
une affaire de tous !
Faites-vous vacciner contre la grippe saisonnière afin
de prévenir la propagation de l’influenza, et ce, pour la
protection de tous!
Page 16
Le Montérégien — Décembre 2014
Octobre, novembre, décembre 2014
Bienvenue aux nouveaux employés
Saint-Hubert
Luz-Amparo Cabra
Technicienne en administration
Direction des ressources humaines
Denis Caron
Mécanicien orthèse/prothèse
Service des aides techniques
Marie-Lyne Rochon
Orthophoniste
Programme d’accès aux technologies
et aux communications (PATCOM)
Roxanne Roy
Technicienne en orthèse/prothèse
Service des aides techniques
Reconnaissance des années de service
10 ans de service
Nathalie Archambault
Ergothérapeute
Programme d’accès aux technologies
et aux communications (PATCOM)
Saint-Hubert
Suzanne Halde
Agente administrative
Service des aides techniques
Saint-Hubert
Catherine Lavergne
Agente administrative
Service des aides techniques
Saint-Hubert
Julie Racette
Physiothérapeute
Programme jeunesse
Saint-Hyacinthe
Manon Léger
Coordonnatrice clinique
Service des aides techniques
Saint-Hubert
Sylvain Tétreault
Psychologue
Programme en déficience motrice
adulte
Saint-Hubert
Sébastien Thibeault
Coordonnateur clinique
Programme d’accès aux technologies et aux communications
(PATCOM) Saint-Hubert
Joyeuses
Fêtes
Retraitées
Longueuil
Saint-Hubert
Programme jeunesse
Jacinthe Desmarais-Verdon
Ergothérapeute
Services des aides techniques
Claire Desjardins
Agente administrative
Saint-Hyacinthe
Direction générale adjointe et
des services multiclientèles
Dominique Pothier
Agente administrative
Programme de traumatologie
Gisèle Beauregard
Travailleuse sociale professionnelle
Offre de service
Vous êtes un professionnel de la santé ou un usager,
Visitez le Informations à la clientèle
www.cmrmonteregie.ca
Activités sportives adaptées
Pour être à l’affût des nouvelles sur le CMR,
il suffit de quelques clics pour être toujours informé!
Vision
Le Montérégien — Décembre 2014
5300, chemin de Chambly
Saint-Hubert (Québec) J3Y 3N7
Téléphone :
Télécopieur :
Sans frais :
ATS :
450 676-7447
450 676-0047
1 800 667-4369
450 676-9841 ou
1 866 676-1411
Courriel : [email protected]
Affilié à
Demande de service
Page 17

Download Report