GEBRAUCHSANWEISUNG - CBS-CBT

GEBRAUCHSANWEISUNG
Indice
A
Date
07.05.03
09.11.04
Auteur
YB/JDG
JDG
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG
4
1.1
Anwendung und Beschreibung
4
1.2
Vorderes Interface
4
1.3
Hinteres Interface
4
2
HANDHABUNG DES SYLVATEST-DUO
5
2.1
Platzieren der Sonden
5
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Entfernen
Bohren
Sonden positionieren
Die Kabel an die Sonden anschließen
5
5
5
5
2.2
Betrieb des elektronischen Gerätes
5
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Kabel anschließen
Einschalten
Menü wählen
5
5
6
3
BATTERIE
8
3.1
Anzeige des Ladezustandes der Batterie
8
3.2
Betrieb mit Netzteil
8
4
ANSCHLUSS AN EINEN PC
9
4.1
Sylvacom Software
9
5
ANSCHLUSS EINES PSION MIT SYLVIUS
10
5.1
Sylvius Software
10
6
ANHANG - ANGABEN BEZÜGLICH DER MESSUNGEN
11
6.1
Direkte Messungen
11
6.1.1
6.1.2
Schnittholz :
Rohholz :
11
11
6.2
Indirekte Messungen (Winkel ca. 30°)
12
6.2.1
6.2.2
6.2.3
Bauholz :
Rohholz :
Bäume :
12
12
12
6.3
Radiale Messungen
13
3 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
1
EINLEITUNG
1.1
Anwendung und Beschreibung
Das Gerät Sylvatest-Duo dient dazu, die Ausbreitungsgeschwindigkeit der
Schallwellen und den Energiezuwachs der Welle im Holz zu messen.
Das Sylvatest-Duo Paket besteht aus :
einem tragbaren elektronischen Gerät und aus zwei Ultraschallwellensonden ausgestattet mit zwei
Kabeln
einem Kalibrierungselement, um die korrekte Eichung des Gerätes überprüfen zu können
Sylvacom software zur Datenübertragung inklusive Handbuch
1.2
Vorderes Interface
SYLV TEST
DUO
ON
OK
ESC
1.3
Serielle Schnittstelle
LCD Display
Taste "On/Ok"
Taste "Esc"
Taste "Plus"
Taste "Minus"
Kabelanschluss für die aussendende
Ultraschallsonde
Steckdose für Zwischenstecker (6v dc)
Kabelanschluss für die empfangende
Ultraschallsonde
Hinteres Interface
Batteriefach
4 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
2
HANDHABUNG DES SYLVATEST-DUO
2.1
Platzieren der Sonden
2.1.1 Entfernen
Die Kabel von den Sonden entfernen
2.1.2 Bohren
Ein Loch mit einem Durchmesser von 5 mm und einer Tiefe von 10 mm an jeder Seite
der zu messenden Holzprobe bohren.
Für dieses Loch braucht man einen speziellen kegelförmigen Bohraufsatz, falls eine
hohe Präzision gefordert ist (zum Beispiel: für Forschungsarbeiten).
2.1.3 Sonden positionieren
Die Sonden in die Bohrungen hineinstecken.
Vorsicht :
Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen der Sonden, dass die Kabel von den Sonden
entfernt worden sind.
2.1.4 Die Kabel an die Sonden anschließen
NB : Für Messbeispiele, Anhang an Ende des Dokumentes beachten.
2.2
Betrieb des elektronischen Gerätes
2.2.1 Kabel anschließen
Alle Kabel an das Gerät anschließen.
2.2.2 Einschalten
Taste "OK/ON" drücken. Sylvatest-Duo ist jetzt eingeschaltet.
Auf dem LCD Bildschirm erscheint :
Sylvatest-Duo
25/07 19:45 21°c
Auf der ersten Zeile: Name des Programms des Sylvatest-Duo und Angabe des
Ladezustandes der Batterie.
Auf der zweiten Zeile: das Datum und die Uhrzeit in europäischem Format und auch
die Temperatur in Grad Celsius.
5 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
2.2.3 Menü wählen
Eine beliebige Taste drücken, um in das Menü zu gelangen :
einen Befehl mit den Tasten + oder - auswählen
den Wert ändern oder eine Anwendung mit der Taste "OK" starten
eine Änderung oder einen Befehl mit den Taste "ESC" abbrechen bzw. rückgängig machen
Die unterschiedlichen Menüpunkte sind :
Measuring :
Eine Messung nach Anschluss der Sonden vornehmen.
Nach dieser Wahl wird der Bildschirm von Sylvatest-Duo folgendes anzeigen :
XXXX µs xxxx ms
XXXX.XX mV
Die übliche Konfiguration, die Zeit, das Datum und auch die Messergebnisse, die im Speicher des
Sylvatest-Duo mit maximal 600 Messungen gespeichert werden.
Sie werden keine Messungen vornehmen können, wenn der Speicher voll ist. Um die Ergebnisse
der alten Messungen zu löschen, gehen Sie auf „Terminal Mode“ und löschen sie den Speicher
(siehe Kapitel 4).
Length :
die Grundeinstellung der Länge in Zentimetern der Holzprobe ändern.
Die Länge der radialen Messungen betreffend :
Baum
D int
D ext
D = D int – 140 mm.
oder
D = D ext – 310 mm.
Terminal mode :
In "Terminal Mode" gehen ( Sie müssen vorher Sylvatest-Duo an Ihrem PC oder an Psion
anschließen) (siehe Kapitel 4)
Power off :
Sylvatest-Duo ausschalten
LCD lig. on/off :
die Rückbeleuchtung aktivieren bzw. deaktivieren
Mode :
Ermöglicht dem Anwender u wählen zwischen der Einstellung NORMAL (Messung der
Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Schallwellen und der maximalen Energieamplitude) und der
Einstellung
FAST
(Kontinuierliche
Messung
von
ausschließlich
der
Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Schallwelle). Das auf dem Display angezeigte Symbol für die
Einstellung NORMAL ist: ≈, während im FATS Modus das Zeichen = angezeigt wird.
PS : Hinweis: Im Modus FAST werden die Messungen nicht gespeichert, und um eine
Messung zu beenden, muß die ESC-Taste gedrückt werden.
6 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
Attenuator :
Ermöglicht den Anschluß eines Schwingungsdämpfers, um das ausgehende Signal zu reduzieren.
Diese Einstellung korrigiert automatisch die gelesenen Daten.
Vier Stufen sind wählbar : NONE (0), 1, 2 und 3.
Falls kein Dämpfer eingesetzt wird, ist der Wert NONE zu wählen.
PS : Dämpfer sind optional für spezifische Forschungsprojekte erhältlich.
Reset memory :
Ermöglicht das löschen aller im Gerät gespeicherten daten. Das Gerät verlangt beim Löschvorgang
aus Sicherheitsgründen eine zweite Bestätigung, da die daten definitiv und unwiderruflich gelöscht
werden.
Number :
Teilt einer Messung eine definierte Nummer zu
7 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
3
BATTERIE
3.1
Anzeige des Ladezustandes der Batterie
Die Restkapazität der Batterie wird auf der rechten Seite des LCD Displays angezeigt.
- mehr als 8 Stunden
- zwischen 4 und 8 Stunden
- weniger als eine Stunde
3.2
Betrieb mit Netzteil
Wenn Sie ein Netzteil benutzen, denken Sie daran, die Batterien herauszunehmen, da
diese sonst doppelt beansprucht werden und dies zu Schäden am Gerät führen kann
8 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
4
ANSCHLUSS AN EINEN PC
Sylvatest-Duo kann an einen PC angeschlossen werden, um das Datum und die Zeit
einzugeben und um Messungen zu übertragen oder zu löschen.
4.1
Sylvacom Software
Die Verbindung zwischen einem
mitgelieferte Software hergestellt.
PC und dem Sylvatest-Duo wird durch die
Die Hauptfunktionen sind folgende :
Übertragung der Daten von Sylvatest Duo auf PC
Übertragung der Daten von Sylvius auf PC
Auflistung der Ergebnisse in Tabellenform zum ausdrucken
Einstellung der Grundparameter des Sylvatest-Duo.
Sylvacom ist somit das geeignete Werkzeug zur Speicherung von gemessenen Daten
und zur Ausarbeitung von Berichten.
Um weiterführende Berechnungen durchführen zu können, erlaubt Sylvacom eine
Übertragung der Daten auf ein Berechnungsprogramm wie zum Beispiel Excel.
Benutzerfreundliche Darstellung der Daten mit Sylvacom
Eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise dieser Software
Kommunikation zwischen Gerät und PC finden Sie im Sylvacom Handbuch.
9 / 13
zur
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
5
ANSCHLUSS EINES PSION MIT SYLVIUS
5.1
Sylvius Software
Die Software Sylvius läuft auf einem tragbaren Taschencomputer des Typs Psion
Workabout mx.
Ihre Aufgabe ist es, die mit Sylvatest Duo in situ gemessenen Daten auszuwerten, da
Sylvatest nur Zahlenwerte liefert, die von der Software nun analysiert und interpretiert
werden. Somit erhält man dann je nach Anwendung (longitudinal oder radial) die
Ergebnisse in gewünschter Form.
Durch die Möglichkeit der Eingabe weiterer Details wie Projektname, Projektnummer
etc., wird eine anschließende Berichtsausarbeitung vereinfacht.
Die Daten können anschließend mit Hilfe der Software Sylvacom direkt auf PC
übertragen werden.
Ausgabe der Ergebnisse einer Radialmessung und einer Longitudinalmessung
Eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise dieser Software
Kommunikation zwischen Gerät und PC finden Sie im Sylvius Handbuch.
10 / 13
zur
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
6
ANHANG - ANGABEN BEZÜGLICH DER MESSUNGEN
6.1
Direkte Messungen
6.1.1 Schnittholz :
O
E
6.1.2 Rohholz :
O
E
11 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
6.2
Indirekte Messungen (Winkel ca. 30°)
6.2.1 Bauholz :
O
E
6.2.2 Rohholz :
O
E
6.2.3 Bäume :
O
E
12 / 13
SYLVATEST – Gebrauchsanweisung
6.3
Radiale Messungen
O
E
ca 1 m
13 / 13

Download Report