COMBICLICK® Le meilleur des résultats FAITES CONFIANCE AU CHEVAL BLEU Disques fibres, Vlies et en feutre avec système de serrage rapide et refroidissement breveté Pour un enlèvement de matière élevé et un état de surface fin Pour un travail sur de nombreuses matières COMBICLICK® Informations générales Le système de serrage rapide et de refroidissement breveté de PFERD convient pour l'utilisation de disques fibre et d'outils en non-tissé (Vlies) et en feutre. La géométrie particulière des fentes de refroidissement assure un débit d'air élevé permettant de réduire la contrainte thermique exercée sur le produit abrasif et sur la pièce à usiner. Le système COMBICLICK® se compose d'un plateau-support spécialement conçu à cet effet associé à une fixation stable à l'arrière de l'outil. Grâce à ce nouveau plateau-support, il est possible d'utiliser des outils COMBICLICK® sur des meuleuses d'angle courantes. Le système de serrage rapide, la fixation robuste, le blocage sûr de l'outil et le système de refroidissement optimisé offrent : ■■une diminution de la température de la pièce jusqu'à 30 %, ■■une augmentation du rendement d'enlèvement de matière jusqu'à 25 %, ■■durée de vie prolongée de 30 % et performance améliorée du grain. Réduction des coûts de processus et de la température des pièces PRIX ALLEMAND POUR LA FABRICATION DE PRODUITS PARTICULIÈREMENT INNOVANTS DESTINÉS À L'ARTISANAT SALON INTERNATIONAL DE L'ARTISANAT Augmentation de la durée de vie Augmentation du rendement d'enlèvement de matière jusqu'à 25 % jusqu'à 30 % - 25 % - 30 % Disques fibre Disques fibre COMBICLICK® Coûts de process Température des pièces Disques fibre Disques fibre COMBICLICK® Avantages : Système Serrage Effet de refroidissement Maniement très simple et confortable. Le remplacement très rapide et facile des outils réduit le coût du processus. Très bon refroidissement de l'outil et de la pièce. Meulage flexible Possibilité d'utilisation très plane avec COMBICLICK® ! Disques fibre COMBICLICK® Disques fibre min. 15° Meulage particulièrement tendre et flexible en usinage de face. PFERDERGONOMICS® recommande COMBICLICK® comme solution d'outil innovante pour réduire durablement les vibrations, le niveau de bruit et les émissions de poussières générés lors de l'utilisation et améliorer les conditions de travail. 2 min. 3° COMBICLICK® permet d'éviter les rayures dues aux éléments de serrage saillants et permet un taux d'utilisation élevé du produit abrasif à disposition. VIDÉO PFERD Pour plus d’informations, scannez ce QR code ou consultez www.pferd.com COMBICLICK® Disques fibre COMBICLICK® La vaste gamme de disques fibre COMBICLICK® comprend l'outil le mieux adapté à chaque utilisation du meulage grossier au meulage fin. PFERD propose des disques fibre COMBICLICK® présentant plusieurs : ■■Granulométries, ■■Produits abrasifs ■■Dimensions. Consignes de sécurité : ■■La vitesse circonférentielle maximale autorisée est de 80 m/s. ■■Pour des raisons de sécurité, il convient de ne jamais dépasser la vitesse maximale recommandée. = Porter des lunettes de protection ! Avantages : ■■Longue durée de vie ■■Structure homogène de la pièce ■■Enlèvement de matière très élevé ■■Flexibilité élevée ■■Très bonne adhérence des grains = Porter un masque anti-poussière ! = Porter une protection auditive ! Exemples d'application : ■■Arasage des cordons de soudure ■■Ébavurage des pièces en acier ■■Travaux de meulage grossier ■■Ponçage de finition sur pièces en acier spécial (INOX) ■■Élimination de la calamine ■■Usinage d'endroits étroits et difficiles d'accès (par ex. ailettes de refroidissement). Lors de la commande, précisez le code EAN ou la désignation complète. Veuillez indiquer la granulométrie souhaitée. = Respecter les consignes de sécurité! Exemple de commande : EAN 4007220722411 CC-FS 180 A-COOL 60 = Meulage sous arrosage interdit ! Recommandations d'utilisation : ■■Utiliser les disques fibre COMBICLICK® avec le plateau-support COMBICLICK® sur des meuleuses d'angle courantes. ■■Utiliser l'huile à rectifier adaptée à l'outil pour améliorer sensiblement la durée de vie et le rendement des outils. Pour obtenir plus d'informations et les références de commande des huiles à rectifier, se reporter au catalogue 204, page 120. Consigne de commande : = Utiliser uniquement avec un plateau-support ! Remarque concernant la commande : Les plateaux d'appui COMBICLICK® doivent être commandés séparément. Pour plus d'informations et les références de commande des plateaux-supports, se reporter à la page 10. Explication de l'exemple de commande : CC-FS = disque fibre COMBICLICK® 180 = ø extérieur D [mm] A = produit abrasif COOL = type de liant 60 = granulométrie L'outil idéal en un clin d'œil Abrasif Corindon Corindon Zircon Zircon Céramique Céramique Carbure de A A-COOL Z Z-COOL CO CO-COOL silicium SiC Groupe de matériaux Aciers, aciers moulés Aciers spéciaux (INOX) Métaux non ferreux Aciers non trempés, non traités Aciers de construction, aciers au carbone, aciers à outils, aciers non alliés, aciers moulés Aciers trempés, traités Aciers à outil, aciers traités, aciers alliés, aciers moulés Aciers résistants à la corrosion et aux acides Métaux non ferreux tendres, métaux non ferreux Aciers spéciaux austénitiques et ferritiques Laiton, cuivre, zinc Matières synthétiques, autres matériaux Alliages à base de nickel et de cobalt Fonte à graphite lamellaire EN-GJL (GG), fonte nodulaire/fonte à graphite sphéroïdal EN-GJS (GGG), fonte malléable à cœur blanc EN-GJMW (GTW), et à cœur noir EN-GJMB (GTS) Matières synthétiques renforcées de fibres, matières thermoplastiques, bois, panneaux de particules, peintures = parfaitement adapté = bien adapté Fonte Fonte grise, fonte blanche Alliages d'aluminium tendres Alliages d'aluminium durs Métaux non ferreux durs Bronze, titane Matières très réfractaires 3 COMBICLICK® Disques fibre COMBICLICK® Exemple de commande : EAN 4007220722138 CC-FS 180 A 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. Pour les travaux de meulage à application universelle, du meulage grossier au meulage fin dans l’industrie et l’artisanat. Disques fibre COMBICLICK® Exécution corindon A Abrasif : corindon A PFERDERGONOMICS®: D Désignation CC-FS 100 A CC-FS 115 A CC-FS 125 A CC-FS 180 A 24 36 763179 721988 722091 836095 763186 721995 722107 Granulométrie 50 60 EAN 4007220 836101 763193 722008 722121 836118 763209 722039 722138 80 120 836125 763216 722060 722145 836132 763223 722077 722152 L’abrasif corindon zirconien à haute performance atteint un rendement optimal sur des meuleuses d’angle puissantes en appliquant une pression de travail plus élevée. D CC-FS 115 Z CC-FS 125 Z CC-FS 180 Z 24 36 722640 722701 722572 722657 722718 Granulométrie 50 60 EAN 4007220 722596 722664 722725 763230 722671 722732 80 120 722619 722688 722749 722633 722695 722756 Les grains céramique sont spécialement conçus pour l’usinage des couches et matériaux durs. Ils atteignent leur meilleur rendement en meulage sur des ponceuses d’angle puissantes. D Vit. maxi adm. [t/min.] 100 115 125 180 15.300 13.300 12.200 8.500 Pour le meulage agressif avec enlèvement de matière important et durée de vie très élevée. Disques fibre COMBICLICK® Exécution grains céramique CO D [mm] 25 25 25 25 PFERDERGONOMICS®: Abrasif : corindon zirconien Z Désignation Exemple de commande : EAN 4007220722732 CC-FS 180 Z 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. Pour travaux d’ébauche à la meule avec enlèvement de copeaux important et bonne durée de vie. Disques fibre COMBICLICK® Exécution corindon zirconien Z D [mm] Vit. maxi adm. [t/min.] 115 125 180 13.300 12.200 8.500 25 25 25 Exemple de commande : EAN 4007220722350 CC-FS 180 CO 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. PFERDERGONOMICS®: Abrasif : grains céramique CO Désignation CC-FS 115 CO CC-FS 125 CO CC-FS 180 CO 4 24 36 763247 722084 722282 763254 722169 722305 Granulométrie 50 60 EAN 4007220 763261 722183 722336 763278 722206 722350 80 120 763285 722237 722374 763292 722268 722428 D [mm] Vit. maxi adm. [t/min.] 115 125 180 13.300 12.200 8.500 25 25 25 COMBICLICK® Disques fibre COMBICLICK® Pour les travaux de meulage à application universelle, du meulage fin au meulage très fin sur matériaux à mauvaise thermoconductivité, par ex. acier inoxydable (INOX). Des agents actifs additionnés au revêtement améliorent l’enlèvement de matière, évitent l’encrassement et permettent un ponçage sans échauffement. Exemple de commande : EAN 4007220722411 CC-FS 180 A-COOL 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. PFERDERGONOMICS®: Abrasif : corindon A-COOL Désignation CC-FS 115 A-COOL CC-FS 125 A-COOL CC-FS 180 A-COOL Disques fibre COMBICLICK® Exécution corindon A-COOL D 50 60 80 Granulométrie 120 EAN 4007220 150 180 220 722251 722398 722176 722275 722411 722190 722299 722435 722213 722312 722459 722220 722329 722466 722343 722527 722244 722367 722541 Pour travaux d’ébauche à la meule avec enlèvement de copeaux important et abrasion à froid. L’abrasif corindon zirconien à haute performance atteint un rendement optimal sur des meuleuses d’angle puissantes en appliquant une pression de travail plus élevée. Abrasif: corindon zirconien Z-COOL 13.300 12.200 8.500 25 25 25 D Granulométrie 50 60 80 722787 722114 722015 722053 D [mm] Vit. maxi adm. [t/min.] 125 180 12.200 8.500 EAN 4007220 722763 722022 115 125 180 PFERDERGONOMICS®: Désignation CC-FS 125 Z-COOL CC-FS 180 Z-COOL Vit. maxi adm. [t/min.] Disques fibre COMBICLICK® Exécution corindon zirconien Z-COOL Exemple de commande : EAN 4007220722114 CC-FS 180 Z-COOL 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. Des agents actifs additionnés au revêtement améliorent l’enlèvement de matière, évitent l’encrassement et permettent un ponçage sans échauffement. 36 D [mm] 722770 722046 25 25 5 COMBICLICK® Disques fibre COMBICLICK® Pour le meulage agressif avec enlèvement de matière très important sur matériaux durs de mauvaise thermoconductivité. Disques fibre COMBICLICK® Exécution grains céramique CO-COOL Des agents actifs additionnés au revêtement améliorent l’enlèvement de matière, évitent l’encrassement et permettent un ponçage sans échauffement. D Exemple de commande : EAN 4007220722589 CC-FS 180 CO-COOL 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. PFERDERGONOMICS®: Abrasif : grains céramique CO-COOL Désignation CC-FS 100 CO-COOL CC-FS 115 CO-COOL CC-FS 125 CO-COOL CC-FS 180 CO-COOL Granulométrie 50 60 EAN 4007220 24 36 763308 722442 722534 836149 763315 722473 722558 Disques fibre COMBICLICK® Exécution carbure de silicium SiC 836163 763322 722480 722565 836187 763339 722497 722589 80 120 836194 763346 722503 722602 892442 763353 722510 722626 Pour l’usinage de l’aluminium, du cuivre, du bronze, du titane, des aciers fortement alliés et des matières synthétiques renforcées de fibres. Conviennent particulièrement pour l’utilisation sur les alliages de titane. D Parfaitement adaptées à l’industrie aéronautique où l’usinage des éléments d’entraînement est uniquement autorisé avec le SiC. D [mm] Vit. maxi adm. [t/min.] 100 115 125 180 15.300 13.300 12.200 8.500 25 25 25 25 Exemple de commande : EAN 4007220898895 CC-FS 115 SiC 60 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. PFERDERGONOMICS®: Abrasif : carbure de silicium SiC Désignation Granulométrie 36 60 898888 898925 898895 898932 80 120 898901 898949 898918 898956 D [mm] Vit. maxi adm. [t/min.] 115 125 13.300 12.200 EAN 4007220 CC-FS 115 SiC CC-FS 125 SiC 6 25 25 COMBICLICK® Rondelles de non-tissé COMBICLICK® PFERD propose des rondelles Vlies COMBICLICK® dans les exécutions : ■■PNER, ■■VRH (dur) et ■■VRW (tendre). Les rondelles Vlies COMBICLICK® sont utilisées en ponçage frontal sur les meuleuses d'angle à variateur de vitesse. Recommandations d'utilisation : ■■ Utiliser les rondelles Vlies COMBICLICK® avec le plateau-support COMBICLICK® sur des meuleuses d'angle à variateur de vitesse. Remarque concernant la commande : Explication de l'exemple de commande : CC-VRH = rondelle Vlies COMBICLICK® exécution dure 115 = ø extérieur D [mm] A = produit abrasif 180 M = granulométrie Consignes de sécurité : ■■Pour des raisons de sécurité, il convient de ne jamais dépasser la vitesse maximale recommandée. = Porter des lunettes de protection ! = Porter un masque anti-poussière ! Les plateaux-supports COMBICLICK® doivent être commandés séparément. Pour plus d'informations et les références de commande des plateaux-supports, se reporter à la page 10. = Porter une protection auditive ! Consigne de commande : = Utiliser uniquement avec un plateau-support ! Lors de la commande, précisez le code EAN ou la désignation complète. Pour les exécutions VRH (dur) et VRW (tendre), veuillez indiquer la granulométrie souhaitée. = Respecter les consignes de sécurité! Exemple de commande : EAN 4007220935873 CC-VRH 115 A 180 M = Meulage sous arrosage interdit ! Pour l’obtention d’un meulage fin et homogène, suffisant à la préparation au polissage extra brillant selon les exigences. Particulièrement approprié au polissage de grandes surfaces sur des pièces de construction en acier inoxydable (INOX). Abrasif: A = corindon SiC = carbure de silicium Recommandations d’utilisation : ■■Les rondelles Vlies COMBICLICK® PNER atteignent leur meilleur rendement pour une vitesse de coupe recommandée de 15 à 35 m/s. Exemple de commande : EAN 4007220935989 CC-PNER W 115 SiC F CC-PNER W 100 SiC F CC-PNER MW 100 SiC F CC-PNER MH 100 SiC F CC-PNER H 100 A F CC-PNER W 115 SiC F CC-PNER MW 115 SiC F CC-PNER MH 115 SiC F CC-PNER H 115 A F CC-PNER W 125 SiC F CC-PNER MW 125 SiC F CC-PNER MH 125 SiC F CC-PNER H 125 A F D PFERDERGONOMICS®: Consignes de commande : Les densités / duretés de Vlies sont différenciées par un code couleur. W (tendre) = gris MW (mi-tendre) = bleu clair MH (mi-dure) = bleu foncé H (dure) = rouge Désignation Rondelles de non-tissé COMBICLICK® Exécution PNER EAN 4007220 Exécution D [mm] Granulométrie Vit. optimale [t/min.] Vit. maxi adm. [t/min.] 948187 948194 948200 948217 935989 936009 936016 936023 935996 936030 936047 936054 tendre mi-tendre mi-dure dure tendre mi-tendre mi-dure dure tendre mi-tendre mi-dure dure 100 100 100 100 115 115 115 115 125 125 125 125 fine fine fine fine fine fine fine fine fine fine fine fine 5 700 5 700 5 700 5 700 5 000 5 000 5 000 5 000 4 500 4 500 4 500 4 500 9 550 9 550 9 550 9 550 8 350 8 350 8 350 8 350 7 650 7 650 7 650 7 650 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 COMBICLICK® Rondelles de non tissé COMBICLICK® Rondelles de non tissé COMBICLICK® Exécution dure Utilisation universelle pour l’usinage de surfaces de métaux, par ex. l’élimination de traces de meulage, d’oxydation et de légers travaux d’ébavurage. Abrasif : corindon A Granulométries livrables : 100 G (gros) = brun jaune 180 M (moyen) = brun rouge 240 F (fin) = bleu D Recommandations d’utilisation : ■■Les rondelles Vlies COMBICLICK® VRH atteignent leur meilleur rendement pour une vitesse de coupe recommandée de 15 à 20 m/s. De ce fait on obtient un compromis idéal entre le rendement d’enlèvement de matière, la qualité de la surface, la contrainte thermique de la pièce à usiner et l’usure de l’outil. Exemple de commande : EAN 4007220935873 CC-VRH 115 A 180 M Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. Applications : ■■Élimination de couleurs de recuit sur des éléments de construction en acier inoxydable (INOX) ■■Meulage fin de grandes surfaces dans la construction d’appareil et de réservoirs PFERDERGONOMICS®: Désignation CC-VRH 100 A CC-VRH 115 A CC-VRH 125 A 100 G Granulométrie 180 M EAN 4007220 240 F 948149 935880 935910 948132 935873 935903 948125 935743 935897 Rondelles de non tissé COMBICLICK® Exécution tendre D [mm] Vit. optimale [t/min.] Vit. maxi adm. [t/min.] 100 115 125 3 800 3 300 3 100 12 000 10 500 9 650 Appropriés au meulage fin de surfaces et de contours ainsi qu’à des travaux de nettoyage sur des métaux et des vernis. La structure ouverte et la flexibilité élevée du matériau Vlies empêchent l’encrassement de l’outil. Abrasif : corindon A Granulométries livrables : 100 = moyen 180 = fin 280 = très fin D CC-VRW 100 A CC-VRW 115 A CC-VRW 125 A 8 Granulométrie 180 EAN 4007220 280 948170 935941 935972 948163 935934 935965 948156 935927 935958 10 10 10 Recommandations d’utilisation : ■■Les rondelles Vlies COMBICLICK® VRW atteignent leur meilleur rendement pour une vitesse de coupe recommandée de 15 à 20 m/s. De ce fait on obtient un compromis idéal entre le rendement d’enlèvement de matière, la qualité de la surface, la contrainte thermique de la pièce à usiner et l’usure de l’outil. PFERDERGONOMICS®: 100 Exemple de commande : EAN 4007220935934 CC-VRW 115 A 180 Compléter la désignation en indiquant la granulométrie souhaitée. Applications : ■■Matifiage ou structuration d’éléments de construction en acier inoxydable (INOX) ■■Meulage fin de laiton, cuivre, titane et aluminium Désignation D [mm] Vit. optimale [t/min.] Vit. maxi adm. [t/min.] 100 115 125 3 800 3 300 3 100 12 000 10 500 9 650 10 10 10 COMBICLICK® Rondelles en feutre COMBICLICK® Pour le prépolissage et le polissage miroir sur des pièces de taille moyenne à grande, PFERD propose des rondelles en feutre COMBICLICK® de différents diamètres. Les rondelles en feutre COMBICLICK® sont utilisées avec des pâtes à polir en ponçage frontal sur les meuleuses d'angle à variateur de vitesse. Consignes de sécurité : ■■Pour des raisons de sécurité, il convient de ne jamais dépasser la vitesse maximale recommandée. = Porter des lunettes de protection ! Exemples d'application : = Porter un masque anti-poussière ! ■■Polissage miroir sur pièces en acier spécial (INOX) dans la construction d'installations chimiques ■■Polissage miroir des grands moules à compression ou à injection = Porter une protection auditive ! Recommandations d'utilisation : ■■Le rendement des rondelles en feutre est optimal à une vitesse de coupe recommandée comprise entre 5 et 10 m/s. Le compromis entre performance de polissage, charge thermique de la pièce et usure de l'outil est idéal dans cette plage de vitesses. ■■Lors du changement de pâte à polir, il convient d'utiliser une rondelle en feutre neuve. Explication de lexemple de commande : CC-FR = Rondelles en feutre COMBICLICK® 125 = ø extérieur D [mm] CC-FR 100 CC-FR 115 CC-FR 125 Remarque concernant la commande : = Respecter les consignes de sécurité! Les plateaux-supports COMBICLICK® doivent être commandés séparément. Pour plus d'informations et les références de commande des plateaux d'appui, se reporter à la page 10. = Meulage sous arrosage interdit ! PFERDERGONOMICS®: Exemple de commande : EAN 4007220936078 CC-FR 125 Désignation = Utiliser uniquement avec un plateau-support ! Rondelles en feutre COMBICLICK® D EAN 4007220 D [mm] Vit. optimale [t/min.] Vit. maxi adm. [t/min.] 948224 936061 936078 100 115 125 1 900 1 650 1 500 12 000 10 500 9 650 5 5 5 9 COMBICLICK® Plateaux-supports COMBICLICK® Avec ce plateau-support, les disques fibre COMBICLICK® peuvent être utilisés sur des meuleuses d’angle courantes. La géométrie des fentes d’aération assure un débit d’air élevé, d’où une réduction des contraintes thermiques imposées au produit abrasif et à la pièce à usiner. Le système de serrage breveté COMBICLICK® réduit au maximum la durée nécessaire au changement d’outil. Plateaux-supports COMBICLICK® Consignes de sécurité : ■■La vitesse circonférentielle maximale autorisée est de 80 m/s. ■■Pour les plateaux supports de ø 180 mm, veiller à ne pas choisir une pression appliquée trop élevée pour éviter une trop grande déformation du plateau-support. Désignation CC-GT 100 M10 CC-GT 115-125 M14 CC-GT 115-125 5/8“ CC-GT 180 M14 CC-GT 180 5/8“ EAN 4007220 Filetage Adapté aux limes Adapté aux types de machines Vit. maxi adm. [t/min.] 836200 725764 725771 725788 725795 M10 M14 5/8 M14 5/8 CC ø 100 CC ø 115, CC ø 125 CC ø 115, CC ø 125 CC ø 180 CC ø 180 Meuleuse d’ange 100, fixation M10 Meuleuse d’ange 115 / 125, fixation M14 Meuleuse d’ange 115 / 125, fixation 5/8“ Meuleuse d’ange 180, fixation M14 Meuleuse d’ange 180, fixation 5/8“ 15 300 13 300 13 300 8 500 8 500 1 1 1 1 1 Assortiments COMBICLICK® Assortiments COMBICLICK® Assortiment pour l’usinage de surface de l’ébauche au polissage miroir. Pour découvrir et essayer l’étendue du système. ASSORTIMENT COMBICLICK® CC 115 M14 Contenu : 3 pastilles abrasives fibres COMBICLICK® de chaque : ■■CC-FS 115 CO-COOL 36 ■■CC-FS 115 CO-COOL 120 ■■CC-FS 115 A-COOL 220 1 rondelle Vlies COMBICLICK® de chaque : ■■CC-VRH 115 A 240 F ■■CC-VRH 115 A 180 M ■■CC-VRH 115 A 100 G ■■CC-VRW 115 A 280 ■■CC-VRW 115 A 180 ■■CC-VRW 115 A 100 ■■CC-PNER W 115 SiC F 1 pièce de chaque : ■■Pâte universelle de polissage ■■COMBICLICK® Rondelle feutre CC-FR 115 ■■COMBICLICK® plateau-support CC-GT 115-125 M14 Désignation CC-SET 115 M14 CC-SET 125 M14 10 COMBICLICK® CC-SET 125 M14 Contenu : 3 pastilles abrasives fibres COMBICLICK® de chaque : ■■CC-FS 125 CO-COOL 36 ■■CC-FS 125 CO-COOL 120 ■■CC-FS 125 A-COOL 220 1 rondelle Vlies COMBICLICK® de chaque : ■■CC-VRH 125 A 240 F ■■CC-VRH 125 A 180 M ■■CC-VRH 125 A 100 G ■■CC-VRW 125 A 280 ■■CC-VRW 125 A 180 ■■CC-VRW 125 A 100 ■■CC-PNER W 125 SiC F 1 pièce de chaque : ■■Pâte universelle de polissage ■■COMBICLICK® Rondelle feutre CC-FR 125 ■■COMBICLICK® plateau-support CC-GT 115-125 M14 EAN 4007220 955345 955369 1 1 L’outil le plus important de PFERD FAITES CONFIANCE AU CHEVAL BLEU Le Manuel d’Outils PFERD. Grâce à ses connaissances techniques approfondies et sa forte relation avec l‘application, le manuel d’outils PFERD est la référence pour les travaux de traitement de surface et de coupe. Il propose pour chaque problème d‘application, la solution optimale. Vous trouverez les informations sur nos produits et services innovants sur notre site Web. 11 4 007220 863824 819 212 08/2014 Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Allemagne. ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE STA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EE UOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE Í ND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUB ATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE TERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID A 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGU UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA QUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLA ÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KI GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚС LOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NE AND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POL RTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE S SKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRK АЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENE RGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE CO A DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUO ANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND A 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA A MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANA PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณ ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UN ES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGO SIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA EC EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत NESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSO TSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDER GE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ S SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUG UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA B A I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚ MINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GU A 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMB 국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NIC NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL RO РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVEN AÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGY ÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA LIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANM TSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛ ED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CAN ҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA EW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIP SKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SVIZZERA СРБИЈА SIN E SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBL KIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMER ZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ A RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EES RANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND A 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA A MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANA PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE WEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณ ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UN www.pferd.com · [email protected] ES OF12 AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGO La qualité PFERD est certifiée ISO 9001. SIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA EC
© Copyright 2024 ExpyDoc