Petites annonces - Auto Retro Mosan

Magazine N°302 d’avril 2014
Panhard P2D, 1ère automobile de série au monde.
WWW.autoretromosan.be
N° d’agrément : 000202
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Ed. Responsable
Guy Raymond, Rue Sompré, 31, 4400 Ivoz-Ramet
0472 / 66 33 54 ou 04 / 275 40 37 [email protected]
Le Comité
Président & documentaliste
Philippe De Rive, Rue de Goreux 14, 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher
04 250 60 85 ( Tél. ) & 04 250 60 86 ( Fax. ), [email protected]
Vice-président * Stéphane De Smedt, Avenue Jupiter 1, 1450 Chastre
0475 / 46 28 01 [email protected] [email protected]
Past-président Georges Ribauville, Rue Chefnay 46, 4400 Ivoz-Ramet
04 / 275 39 90 [email protected]
Secrétaire
Henri Delgoffe, Rue de Huy 32, 4530 Villers-le-Bouillet
085 / 21 72 22 ( Tél. & Fax. ) [email protected]
[email protected]
Trésorier Charles Lenaerts, Les Ruelles 9A, 4520 Vinalmont, 085 21 74 29
[email protected]
Section Grand-Mères
Guy Raymond, Rue Sompré 31, 4400 Ivoz-Ramet
0472 / 66 33 54 04 / 275 40 37 [email protected]
Membres
*Pierre Meulemans, Av. A.Valkeners 1 / 4 , 1160 Bruxelles
02 / 673 69 83 ( Tél. & Fax. ) [email protected]
*Daniel De Boey, Rue Pierre Van Dijck 35 à 1310 La Hulpe
0475 / 71 13 01 [email protected]
*Philippe Urbain, Rue de Stier 7 à 4357 Donceel
0474 / 01 68 04 [email protected]
Prochaines réunions mensuelles: 25 avril – 30 mai 2014
Chez Serge, à l’ex « Auberge de la Campagne »
Rue de la Campagne 41 TIHANGE – HUY
Mensuel réservé aux membres de l’Auto Retro Mosan a.s.b.l.
Cotisation annuelle de 45 € payable au compte BE83 068 247 154 815
Siège social : Rue de Huy 32, 4530 VILLERS-LE- BOUILLET
[email protected]
Information sur Section Historic Regularity
*Guy Peigneux, Rue des Communes 5, 4520 Moha
085 / 217 386 & 0497 / 363 674 [email protected]
Assistance et conseils techniques
Georges de Francquen, Chemin de Sy, 6 à 6941 Verlaine ( DURBUY )
0474 / 48 99 82 [email protected]
2
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Couverture : Panhard P2D de P. Smulders
2
3
4
5
6
7
8
Le comité
Sommaire
Billet du comité par Philippe De Rive
Rapport de la réunion du 28 mars par Guy Raymond
9
10
11
12
13
14à16
Invitation balade Ardenne-Famene
Bulletin d’inscription
Petites annonces
Bulletins d’inscriptions
Petites annonces (suite)
Expo Panhard par Daniel Mansior
Calendrier 2014 des manifestations du Club
Invitation pour sortie à Comblain
Invitation 2ème ronde di djale di Hermêje
L’Auto Retro Mosan est membre de la FBVA
Les avis émis
dans les articles
n’engagent que
leurs auteurs.
Le comité ARM
WWW.FBVA.BE
[email protected]
3
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Billet du Comité d’avril 2014.
Chers amis,
Tout d’abord au nom du comité je tiens à vous remercier de la confiance que vous
nous avez témoignée par vos votes lors de l’assemblée générale.
Tous mes remerciements à Georges de Francquen et Yves Corin pour le travail
qu’ils ont fourni au sein du comité. Avec Georges nous avons eu les conseils
techniques fruits de plus de 40 ans d’expérience qu’il dispensait à tous avec
désintéressement et discrétion. Avec Yves nous avons eus une autre facette de
l’activité du club avec des idées originales qu’il nous a proposées.
Nous étions tous invités, membres, amis et connaissances à participer au souper
de début de saison. Même si nous étions un peu moins nombreux que les autres
années la joie et la bonne humeur étaient bien au rendez-vous et tout cela autour
d’un repas qui je pense a été apprécié.
Déjà quatorze sorties au programme, deux repas et l’une ou l’autre manifestation
devrait encore venir compléter le calendrier.
Nous désirons cette année mettre encore plus l’accent sur la convivialité et
essayer de lutter contre peut être une certaine monotonie.
Pour y arriver, vous verrez par exemple, tout au long de l’année, venir des invités
nous présenter différents sujets lors de nos réunions de fin de mois. Merci
d’avance de respecter ces différents interlocuteurs qui nous feront le plaisir de
venir.
Faites nous part de vos réflexions ou souhaits à ce sujet et les idées novatrices
concernant votre club sont toujours les bienvenues.
Sur ces bonnes nouvelles je vous souhaite à toutes et toute une excellente saison
où j’espère les maitres mots seront convivialité, respect, bonne humeur et plaisir
sans oublier bien sûr l’entraide et la camaraderie.
Et ce en espérant que le club et le travail que nous fournissons correspondent le
plus possible à vos attentes.
Je terminerai par une note personnelle, comme la plupart d’entre vous le savent
déjà mon nouveau travail m’impose des horaires assez différents. Cependant je
ferai tout mon possible pour être le plus disponible tant que faire se peut pour le
club et pour vous.
Amicalement à toutes et tous.
Philippe.
4
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Compte rendu de la réunion du 28 mars 2014
Comme chaque année, nous commençons par l’assemblée générale. C’est
une obligation légale un peu formelle mais cela permet de faire un zoom
arrière sur l’activité du club.
En ce qui concerne les élections, Georges Ribauville, Stéphane De
Smedt, Philippe De Rive et Henri Delgoffe se représentaient et sont réélus pour 2
ans.
Yves Corin et Georges de Francquen ne se représentaient pas. Ils ont été
remerciés pour leurs contributions aux activités du club.
Nous passons ensuite à la réunion classique et passons la parole à
Stéphane De Smedt pour nous entretenir de l’évolution de la FBVA. Lors de
l’analyse du budget du club nous avons pu constater que la cotisation du club à la
FBVA avait augmenté et allait encore augmenter. Il y a une explication à cela :
les missions de la FBVA deviennent de plus en plus importantes. Les mails reçus
chaque mois se compte en milliers. Les participations à des réunions de défense
des utilisations des voitures historiques au niveau régional, national, européen ou
international sont en croissance. La FBVA a donc dû se professionnaliser et
engager une première secrétaire pour renforcer les bénévoles. Les résultats de
l’action de la FBVA sont visibles en matière de contrôle technique, d’assurances,
de législation environnementale prenant en compte la spécificité de nos véhicules,
… etc. Stéphane annonce aussi du nouveau en se qui concerne les plaques
d’immatriculation personnalisées.
62 inscrits à notre souper de début de saison de demain au Portail.
Campus Formation à Francorchamps : Georges Ribauville a suivi la
demi-journée sur « Electricité véhicule « traitant des circuits électriques et les
composants avec analyse des pannes et usage du multimètre. Il est enchanté par
cette formation destinée aux néophytes.
Après l’exposé sur les formations du Campus formation par Monsieur
Van Den Heuvel à notre réunion de février, Georges Ribauville nous parle d’un
invité qui viendra nous entretenir sur l’aventure des voitures MEAN de Jacques
D’Heur à notre réunion de mai. A celle de fin juin c’est votre serviteur qui a
invité un ingénieur Liégeois qui a fait toute sa carrière professionnelle chez
PEUGEOT à Sochaux.
Enfin, pour raison de santé de la principale organisatrice du « Coup de
Pouce « Daniel Mohr nous annonce l’annulation de cette année.
Cette réunion se termine dans la bonne humeur comme d’habitude.
5
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Calendrier des Manifestations 2014
29 mars
Souper inaugural de la saison 2014
Comité ARM
13 avril
Rallye des Retrouvailles par Catherine, Stéphane et
Daniel
20 avril
Balade des Tchantchès, Nanesses et Pèckèts
par Joëlle, Nicole, Didier et Philippe.
1 mai
9ème Balade du Maitrank Y. CHARLIER 0498 / 43 88 69
annulé
Rallye du coup de pouce par Daniel Mohr
18 mai
24ème sortie de Comblain, Ecole d’enseignement spécial
Janine BERNARD : 04 / 369 17 13
1 juin
Mémorial OMER & JOSEE REMY
Bernard GUILLAUME
15 juin
2ème Ronde di djâle di Hermêje
081 / 56 67 03
0477 / 33 26 61
Lisette et Louis Lhoest
0496 / 81 24 87 ou 0497 / 57 16 75
6 Juillet
27 Juillet
24 Août
Balade Famenne – Ardenne
Michèle & Freddy BERGER
084 / 31 43 16
Rallye de JOJO
Joris DESPRIET
0485 / 55 84 04
33ème Rallye des 3 Rivières
Georges RIBAUVILLE
Henri DELGOFFE
Guy PEIGNEUX
04 / 275 39 90
085 / 21 72 22
085 / 21 73 86
17 août
Ronde Visétoise Marcel BROUWERS
7 septembre
Pour Eux, rallye à Fraiture par Pierre Nizet
14 septembre
Journée du Patrimoine Y. CHARLIER 0498 / 43 88 69
19au21 septembre
SPA 6 HOURS
26 octobre
Balade d’automne par Daniel Mohr
15 novembre
Souper anniversaire du club
FBVA
Comité ARM
6
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Comblain-au-Pont, le 21 mars 2014
Tél : 04/ 369 17 13 (heures scolaires)
Fax : 04/ 369 17 34
Personne de contact : Maréchal Carole
[email protected]
Madame, Monsieur,
Pour la vingt-quatrième fois, nous organisons, à Comblain-au-Pont le
dimanche 18 mai 2014, une balade pour voitures anciennes des origines à
1989. Par véhicules anciens, nous entendons des véhicules immatriculés
avant 1989.
Comme l’année dernière, nous vous proposons un circuit d’environ
100km le matin et un autre de +- 60 km l’après-midi.
Il y aura, à nouveau, un questionnaire d’observation sur le circuit du matin
et quelques épreuves amusantes à l’école dès votre retour l’après-midi si
vous le désirez. Les meilleurs concurrents se verront récompenser par
divers lots. La remise des prix aura lieu en fin d’après-midi, vers 16h30.
L’inscription est fixée à 30€ par véhicule. Cela comprend le petit-déjeuner
(une boisson et un croissant servis entre 8h30 et 10h) pour chaque
occupant du véhicule, le road-book, une carte, une plaque et un trophée.
L’école propose 2 menus à prix démocratique, pour le dîner entre 12h et
14h. L’après-midi sera agrémentée de jeux divers, tombola, grimage pour
les enfants, château gonflable, barbecue, bar…
Afin de nous permettre d’organiser au mieux cette journée, pouvez-vous,
nous renvoyer par retour du courrier, fax ou mail le bulletin d’inscription
ci-joint pour le lundi 12 mai au plus tard ?
Nous organisons cette balade depuis de nombreuses années, les
participants s’y amusent très bien et découvrent ou redécouvrent notre
merveilleuse région blottie au bord des Ardennes.
Nous organisons cette manifestation au profit de notre école.
J’espère sincèrement que vous serez des nôtres et que le soleil sera de la
fête !
De tout cœur merci et à bientôt peut-être !
Maréchal Carole
Présidente du comité scolaire
7
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Ronde di Djâle di Hèrmêje
Le dimanche 15 Juin 2014, Louis et Lisette Lhoest organisent leur
2ème ronde di Djâle di Hermêje.
Ils vous accueilleront dès 8h30 au Lunch Garden à Herstal
pour un bon petit déjeuner. Briefing vers 9h et départ de la balade
dès 9h10 en une seule boucle de +/- 120 kms. Des questions à l’apéro
vous seront posées en guise de jeu.
Les frais d’inscription sont fixés à 35 euros par personne hors
boissons. Ce forfait comprend le road-book, la plaque rallye, le
petit-déjeuner, l’apéro sur le parcours, l’apéritif et le repas, sous
forme de buffet chaud, le dessert et le café, est prévu vers 14h00 au
Château d'Oupeye. En fin de repas, remise des prix et en plus
un petit cadeau vous sera remis.
Les inscriptions sont à renvoyer à Louis et Lisette LHOEST rue de
la Moinerie, 14 4680 Hermée ou par Email : [email protected]
Gsm : 0496 81 24 87 - 0497 57 16 75.
Paiement à effectuer sur le compte
BE09 0010 2451 0057 Lhoest-Gavage avant le 1er juin 2014.
R.D.V. est situé rue Petit Campagne à Herstal. En venant de
Bruxelles-Namur, sortie 35 de l’E40 (Herstal) puis 2 x T dr.
Passer sous le pont de l’autoroute, rond point tout droit et
prendre entrée parking Carrefour.
Des Ardennes à hauteur de Herstal prendre direction
Bruxelles-Namur-Aachen, puis Bruxelles-Namur et continuer
dans cette direction jusqu’à la sortie Herstal n°35. Rond point
droite et directement à votre droite le parking Carrefour.
8
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
14ème Balade Ardenne Famenne
Réservée aux voitures de collections et ancêtres
Le dimanche 6 juillet 2014
Chers amateurs de vieux bahuts, Michelle, Freddy, Alfred,
Béatrice ont le plaisir de vous convier à leur balade pour ancêtres
(véhicules) au départ du Lunch Garden du magasin Carrefour de
Marche-en-Famenne
Programme de la journée.
De 09 h 00 à 09 h 30 : accueil + petit déjeuner
10 h 00 : départ pour la balade
14 h 00 : diné barbecue à la Petite Ourse, rue de Dochamps 1 à
Amonines
Vous avez entre 25 et … ans, vous êtes cordialement
invités à venir vous balader avec nous sous le soleil; nous
parlons bien sûr de vous : les voitures.
9
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
EESPCF « Les Roches »
Rue des Grottes 20
4170 Comblain-au-Pont
Tél : 04/ 369 17 13 (de 9h à 15h30)
Fax : 04/ 369 17 34
Adresse mail :
[email protected]
Véhicules d’avant 1989
Je m’inscris à la balade du 18 mai 2014 et je renvoie ce document
avant le lundi 12 mai 2014.
Nom : ……………………………………………
Prénom : ………………………………
Adresse : ……………………………………………………………… N°…………
Code postal : ………… Localité : …………………………………………………
Mon adresse a changé/n’a pas changé (biffer la mention inutile)
Téléphone : ………………/……………………………………
Adresse e-mail : ……………………………………………@..........................
Voiture (marque et type) : ………………………………………………………
Année de construction : ……………………………………………………………
Club : ………………………………………………………………………………………
Nombre de participants (y compris le chauffeur) : ……………
NE RIEN INSCRIRE CI-DESSOUS. MERCI
REPAS 1 :
…………………… adultes
…………………… enfants
REPAS 2 :
…………………… adultes
…………………… enfants
Payé pour l’inscription : …………………………………………………………
Total : ………………………………………………………………………
10
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Petites annonces
4 pneus VREDESTEIN SNOWTRAC 2, 175 / 65 R 14 82 T MS
1 pneu KUMBO POWERSTAR 758 175 / 65 R 14 82 T
Comme neufs, montés sur jantes 4 trous avec un entraxe de 100 mm
Paul DELEPINE 0494 / 68 06 19 [email protected]
MGB de 1969, jaune paille, avec porte-bagages, bel état, immatriculation
normale, auto sécurité OK, 4 pneus neufs,
Prix à discuter : 12.000 €
Claude DUCHËNE, Rue Henry DANIELS, 38 à 4367 CRISNEE
0475 / 26 20 95 ou 04 / 257 46 05
Pour MGB 4 jantes rayons 14˝ + 4 moyeux 60 rayons 04 / 380 52 84 après 18 h
Une avant-guerre en vente FORD A de 1930 en parfait état
Pour tous renseignements : Prosper MUSIAUX
Rue du Centre 30 à 4122 PLAINEVAUX 04 / 371 47 28
A vendre MGB Roadster 1969 Couleur jaune vif.
Etat impeccable. Prix demandé : 10000.00 €
Téléphone : Mr Volon, 0494/198 622
Vend mon MGB GT V8. d'origine conduite à droite, en très bon état avec
un toit ouvrant Britax (nouvelle toile), des amortisseurs télescopiques, des
jantes Minilite, Bte 4 vit. avec overdrive ,... Pour plus d'informations, me
contacter Marcel Laval tel 0032 475 24 77 32 [email protected]
11
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Bulletin d’inscription
À renvoyer pour le 28 juin 2014 à BERGER Alfred 44 Ch. De Rochefort 6900
MARLOIE. Tél. : 084/31.43.16 le soir S.V.P.
E-MAIL : [email protected]
Nom :………………………….. Prénom :………………………
Tél. : ……………………...
Adresse : Rue…………………………………………………N° ………
CP : ……………. Commune :…………………………
Marque + type de voiture ………………………………………Année : …………
N° membre :……………………
Je certifie que mon véhicule est en ordre de marche au point de vue technique,
administratif et assurance.
Frais de participation : …… personnes à 35.00 Euro par personne (sans boissons)
Je déduis / je ne déduis pas un bon de 5,00 €
Je verse la somme de ………Euro sur le cpte n° BE27001224680873 Code BIC:
GEBABEBB de ANDRE Michelle avec la communication Balade Ardenne
Famenne 2014.
Seul l’envoi du bulletin d’inscription et le versement valent réservation.
50 voitures Maximum.
Date : ………………Signature :……………………………….
--------------------------------------------------------------------------------------------------
RondeDiDjâleDiHermêjedu15juin2014.
Bulletin d’inscription à renvoyer dûment complété avant le 1er juin 2014 à
Louis et Lisette Lhoest, rue de la Moinerie, 14 à 4680 Hermée ou par Email
[email protected]. GSM Lisette 0496 81 24 87 Louis 0497 57 16 75
Nom et prénom ………………………….N° de membre ……….
Adresse : Rue…………………………………….. N°…………..
CP…………. Commune ………………….
Téléphone …………………………………..
Voiture : Marque ………………..Type ……………. Année .……
Frais : …… Personnes à 35 €/personne, hors boissons, soit : ………. €
Je déduis/je ne déduis pas un bon de 5 €
- ………. €
TOTAL :
………… €
Je verse la somme de …….. sur le compte BE09 0010 2451 0057
LHOEST-GAVAGE avec la communication « Ronde Di Djâle Di Hermêje ».
Réservation uniquement après versement et rentrée du bulletin d’inscription.
Je soussigné …………………, certifie que mon véhicule est en ordre de
marche au point de vue : technique, administratif et assurance.
Date : ………………..
Signature ……………………
12
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Petites annonces (suite)
A vendre, Autobianchi bianchina de 1967, 19400 km roulant et en très bon état,
immatriculable directement après contrôle technique. Véhicule complet, boite 4
vitesses, intérieur en skaï brun, prix demandé, 3500 €.
Bertrand Brigitte 0477/76.53.48 [email protected]
LOTUS EUROPE de 1969, impeccable, prix à discuter
0476 / 98 56 13
A vendre : AUSTIN HEALEY BN6 100 / 6 de 1958, totalement restaurée
(mécanique et carrosserie), nombreuses pièces neuves.
François THIRION : 0496 / 277 227 f.thirion@skynet .be
A vendre : FORD SEDAN (1950 USA) Albert Wylants Tel :085/231783
A vendre : MGB 1800cc de 1972, verte racing. Carrosserie jamais resoudée,
nombreuses pièces neuves, mécanique rénovée, prix réaliste. Tel : 0474/489982
A vendre : FORD CAPRI I, 1500cc XL de 1969, vert métal, 62000 Kms (carnet
entretien et mode d’emploi), 1 seul proprio et jamais repeinte. Intérieur
impeccable (à croire n’avoir jamais servi). Nouvelle batterie, réservoir essence
frein complet, etc..Très rare dans cet état, à voir, très bon prix. Tel : 0474/489982
Cherche
Pompe à essence pour Rolls Royce Silver Down de 1954, châssis N° UD22715
FC, neuve ou en très bon état. 0475 / 71 13 01
Cherche pièces pour jeep Willys USA 2ème guerre et tout matériel militaire s’y
rapportant Yves Corin Tel : 0499/195860
RECHERCHE pour mariage en juillet, Coccinelle cabriolet. Tél. : 085/217222
13
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
Il y a 122 ans, au mois d’octobre 1891, la société créée par René Panhard
et Emile Levassor se lançait, pour la première fois dans le monde, dans la
construction en série de véhicules automobiles. Cet esprit d’innovation a
perduré tout au long de l’histoire d’un constructeur aussi attachant
qu’atypique. Et si la fabrication de voitures de tourisme s’est
malheureusement arrêtée en septembre 1967 avec la sortie de la dernière
Panhard 24, celle des véhicules militaires est toujours d’actualité en 2013
sous l’égide de Panhard General Defense.
Cette année, nous fêtons trois anniversaires importants : (2013)
-Les 100 ans de Jean Panhard, né le 12 juin 1913. Petit neveu de René
Panhard, il a joué un rôle actif au sein de la société de 1937 aux années
quatre-vingts.
-Les 60 ans de la Panhard Dyna Z1, véritable révolution technique et
esthétique, présentée le 17 juin 1953 aux restaurant « Les Ambassadeurs »
à Paris.
-Les 50 ans de la Panhard 24, dernière voiture de tourisme de la marque,
aux lignes étonnamment modernes, présentée le 24 juin 1963 dans une
roseraie à Versailles.
14
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
-Une 4 CV type M2E, carrossée en charrette anglaise, sortie d’usine en
1897, dont les formes et la technique sont encore très proches des
premières voitures de 1891.
-Une 12 CV type X20 sortie d’usine en 1913, propriété de Jean Panhard,
et dans laquelle il a roulé lors de la célébration de son centenaire par les
passionnés de la marque, en juin de cette année.
-Une berline Dynamic 140 type X77 de 1937, appartenant à la collection
d’Autoworld, une voiture étonnante par ses formes, qui marque l’apogée
du moteur Sans Soupapes, spécialité de Panhard de 1910 à 1940.
15
Auto Retro Mosan Magazine / avril 2014
-Un coupé profilé CD de 1964 à carrosserie en polyester, étudié par
l’aérodynamicien Charles Deutsch, fabriqué à 159 exemplaires, et dont un
modèle de présérie a remporté l’Indice de performance aux 24 Heures du
Mans en juin 1962.
-Un cabriolet Dyna Junior de 1954, véhicule assemblé et modifié par le
carrossier bruxellois Albert D’Ieteren pour les marchés du Benelux.
-Une berline Dyna type Z1 de 1954, révolutionnaire par sa carrosserie
entièrement en alliage d’aluminium profilée scientifiquement et sa
construction modulaire.
-Un coach 24 CT de 1965, la dernière Panhard de tourisme !
Photos de Daniel Mansior
Texte et montage de Paul Smulders.
16