Montage- und Bedienungsanleitung Serie: LED 200 LED EinzelbatterieSicherheitsleuchten Artikelnummern: 671546.002 671546.002.03 671546.002.04 671546.004 671546.004.03 671546.004.04 671546.122 671546.122.03 671546.122.04 671546.124 671546.124.03 671546.124.04 Seite 8 09-0837.002 Ausg.07.2004 13. Montage für Hohlwandeinbau 1. Sicherheitshinweise Für die Installation der Sicherheitsleuchten gelten generell die einschlägigen Vorschriften und Normen für Sicherheitsleuchten am Montageort. Die Montage der Leuchten hat ausschließlich durch Fachpersonal zu erfolgen Die Betriebsspannungen liegen dabei über 50 Volt, es besteht Lebensgefahr! Vor Inbetriebnahme der Sicherheitsleuchten müssen alle Abdeckungen angebracht werden. Es ist sicherzustellen, dass die Anschlussspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt und der Schutzleiter angeschlossen ist. Die Sicherheitsleuchten sind gemäß den beigefügten Anschlussbildern anzuschließen. Defekte oder beschädigte Batterien sind sofort zu ersetzen. Batterien nicht dem Hausmüll zuführen. 1 2 3 1. 132 2. 2. Technische Daten Nennspannung: Leuchtmittel: LED-Stab Nennbetriebsdauer: Batterie: Wartungsfreie NiMH-Batterie 4 x 1,2 Volt / 1600 mAh, Ladezeit bis Nennbetriebsdauer je nach Restkapazität bis zu 24 Stunden Zul. Umgebungstemperatur: in Dauer- und Bereitschaftsschaltung Schutzart: nach EN60598-1 Schutzklasse nach EN60598-1: Abmessungen: Blende 210 230V +/- 10%, 50 Hz 2 x 21 SMD LED’s weiß mit 3,5 Watt 3,0 h NYM (starr) H05VV-F (flexibel) 5°C bis + 25°C IP40 I 220 mm x 150 mm Ausschnitt bei Massivwandeinbau (z.B. Beton, Mauerwerk) Einbautiefe bei Massivwandeinbau 200 mm x 130 mm 80 mm Ausschnitt bei Hohlwandmontage Einbautiefe bei Hohlwandmontage 210 mm x 132 mm 90 mm 4A 5A 4. 4B 3. 3. 3. Klemmenbelegung Der Netzanschluss der Leuchte erfolgt über Federklemmen, welche je einen Leiter von 0,5 bis 2,5 mm² aufnehmen können. L N PE L’ FM BUS A B BUS S T Ladephase für Netzüberwachung und Ladung der Batterie Neutralleiter Schutzleiter Dauerschaltung (schaltbar mit der Allgemeinbeleuchtung) Fernschalteranschluss zur Blockierung der Notlichtfunktion (siehe auch Punkt 4) Anschluss für MULTIDIGIT Meterbus (nur bei Leuchten mit Bestellzusatz .04) Anschluss für PZ50 Überwachungseinheit (nur bei Leuchten mit Bestellzusatz .03) 6 8 7 7. 5. 4. Installation Die Sicherheitsleuchten sind an eine ungeschaltete Phase anzuschließen, damit die Netzüberwachung und die dauernde Batterieladung gewährleistet ist. Diese Phase muss auf der Gruppensicherung der normalen Raumbeleuchtung liegen. Die Sicherheitsleuchten werden generell mit entladenen Batterien geliefert und müssen für die volle Funktionstüchtigkeit mindestens 24 Stunden am Netz angeschlossen sein. Die Batterie muss vor der Inbetriebnahme der Leuchte mit der Elektronik verbunden werden (verpolungssicherer Stecker). Der Anschluss FM ist zur Blockierung der Notlichtfunktion gemäß VDE0108 (Zeitschaltung / Blockierung in Betriebsruhezeiten) in Verbindung mit dem RZB Steuergerät 671396.000 zu verwenden. Genauere Informationen finden Sie in der Beschreibung des Einzelbatterie-Steuergeräts. Achtung: Bei Verwendung des Steuergerätes müssen Sicherheitsleuchten und Steuergerät an der selben Phase angeschlossen sein. Seite 2 6. ! Seite 7 12. Montage Leuchteneinsatz für Massivwandeinbau 1 5. Kontrolle nach der Installation 1. Wird die Leuchte mit Netzspannung verbunden, muss die Ladeanzeige (LED) nach einiger Zeit grün leuchten. Dies bedeutet, dass die Batterie in Ordnung ist und aufgeladen wird. Ist die Ladung der Batterie fehlerbedingt unterbrochen, beginnt die gesamte Leuchte zu blinken, die Ladeanzeige wechselt auf rotes Blinksignal (nur in der Ausführung Selbsttest und Multidigit). In der Standardausführung blinkt die Anzeige grün. Bei fehlender Netzspannung (z.B. im Notbetrieb) leuchtet die Ladeanzeige nicht. 6. Wartung Es sind für Unterhalt und Kontrolle die Vorschriften und Normen für Sicherheitsleuchten am Montageort zu beachten. Bevor Wartungsarbeiten an einer Leuchte durchgeführt werden, muss folgende Arbeitsweise eingehalten werden: 1. Leuchten von der Netzspannung trennen. 2. Abdeckung entfernen. 3. Batterie vom Notlichtelement trennen (Stecker herausziehen). Gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen nach VDE 0108 Teil 1: NYM (starr) H05VV-F (flexibel) 3A 2B 2A - wöchentlicher Funktionstest der Leuchte einmal jährliche Betriebsdauerprüfung der Leuchte Die Hinterleuchtung des Piktogramms erfolgt durch spezielle, leistungsstarke SMD-LED’s mit hoher Lebensdauer. Das Auswechseln einzelner LED’s auf der Leiterplatte ist nicht möglich. Die bestückten Leiterplatten können nur durch den Hersteller erneuert werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 7. Batteriewechsel 3. 2. 2. Wenn die Betriebsdauer der Leuchten von 120 Minuten für 3-Stunden-Betrieb unterschritten wird, müssen die Batterien ausgewechselt werden. Bei Sicherheitsleuchten mit automatischem Selbsttest und Leuchten des Systems Multidigit, wird dies durch die Ladeanzeige rot blinkend angezeigt. Es dürfen nur Originalbatterien des Lieferanten verwendet werden. Unbedingt auf die Polarität der Batterie achten. Die Notlichtelektronik ist nicht gegen falsche Polarität geschützt. Ein Stecksystem verhindert jedoch, dass der Original-Batteriesatz falsch angeschlossen werden kann. 8. Sicherheitsleuchten mit automatischem Selbsttest Die Kapitel 1. bis 6. dieser Beschreibung gelten auch für Leuchten mit der Option „automatischer Selbsttest“. 4 4. 6 5 Bei Leuchten mit automatischem Selbsttest, wird eigenständig wöchentlich die Einsatzbereitschaft des Gerätes, des Leuchtmittels und der Batterie geprüft. Zusätzlich wird alle drei Monate die Batteriekapazität durch die Simulation eines Netzausfalls gemessen. Der erste Kapazitätstest erfolgt 8 Tage nach der Installation oder einer Fehlerbehebung. Nach dem ersten Selbsttest muss die Statusanzeige kontrolliert werden (grüne LED = fehlerfrei / LED blinkt rot oder ist aus = Störung der Leuchte). Leuchten mit automatischem Selbsttest bedürfen lediglich einer periodischen, visuellen Kontrolle der Statusanzeige (LED) sowie der Leuchte. Die Einsatzbereitschaft der Leuchte wird mittels einer zweifarbigen LED angezeigt. LED grün: keine Störung, Batterie wird geladen LED rot, intermittierend blinkend: Leuchtmittel defekt. Die Alarmrückstellung erfolgt nach der Fehlerbehebung. Beachten Sie, dass ein defektes Leuchtmittel nicht sofort nach dem Schadensereignis, sondern erst nach dem nächsten Selbsttest angezeigt wird. 5. Seite 6 LED weiss, leuchtet nicht: Die Netzspannung der Leuchte fehlt oder die Elektronik ist defekt. Seite 3 11. Montage Gehäuse für Massivwandeinbau LED rot dauernd blinkend: Die Batterie hat eine ungenügende Kapazität oder die Batteriezuleitung ist unterbrochen. Die Alarmrückstellung erfolgt nach der Fehlerbehebung. Im Fehlerfall bleiben zusätzlich zur optischen Statusanzeige die Leuchten in Dauerschaltung, auch bei vorhandenem Netz, dunkelgeschaltet. Bei Leuchten mit automatischem Selbsttest wird zusätzlich ein akustischer Alarm ausgelöst, der stündlich für ca. 6 Sekunden aktiviert wird (Pipston). Die Leuchten mit automatischem Selbsttest besitzen serienmäßig eine Anschlussklemme für den ST-Bus. Durch Verlegen einer Ringleitung (max. 400m) können bis zu 50 Sicherheitsleuchten durch die, optional erhältliche, Überwachungszentrale PZ-50 überwacht werden. Hierbei erkennt die Zentrale den Gesamtzustand der Anlage und zeigt diesen über eine einfache LED-Anzeige an. Genauere Informationen finden Sie in der Beschreibung zur PZ50. 9. Sicherheitsleuchten System Multidigit Die Kapitel 1. bis 7. dieser Beschreibung gelten auch für Leuchten mit der Option Multidigit. Der akustische Alarm ist jedoch in diesen Geräten nicht eingebaut, die Geräte können nicht an dem System PZ50 angeschlossen werden. Die Sicherheitsleuchten für das zentrale Überwachungssystem MULTIDIGIT (mit Selbsttest und Rückmeldung) werden vom Hersteller mit Seriennummern 1 - 45 codiert. Der Code ist auf dem Gerät angegeben (SP xx). Codierte Sicherheitsleuchten dürfen nur durch Geräte mit gleicher Seriennummer ausgetauscht werden. Für die Planung, Installation, Inbetriebsetzung und Unterhalt des Kommunikationssystems MULTIDIGIT können zusätzliche Unterlagen angefordert werden. Die komplette Dokumentation über Multidigit finden Sie auf der Installations – CD-ROM, die dem Multidigit Starterpaket 671315.000 beiliegt. 10. Hinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für unmittelbare, mittelbare oder beiläufige Schäden, die nicht durch den vom Hersteller ausdrücklich zugelassenen, ordnungsgemässen Gebrauch entstehen. Der Hersteller haftet auch nicht für Schadensansprüche Dritter, die nicht aus dem vom Hersteller ausdrücklich zugelassenen, ordnungsgemässen Gebrauch erhoben werden. Die Sicherheitsleuchte darf nicht in irgendeiner Weise modifiziert werden. Austauschbare Komponenten der Leuchte dürfen nur durch Originalersatzteile ersetzt werden. Weist das Gerät Schäden auf, die vermuten lassen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, so darf die Leuchte nicht in Betrieb genommen oder weiterbetrieben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Abbildungen, Gewichte, Maßtabellen oder sonstige derartige Angaben im Katalog oder in der Bedienungsanleitung ohne vorhergehende Notiz zu ändern, wenn sich dies als zweckmässig erweist oder durch den technischen Fortschritt bedingt ist. Bei Fragen zu Ersatzteilen, Reparaturen oder Garantiefällen wenden Sie sich bitte an: RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Telefon Fax 09 51 / 79 09 – 0 09 51 / 79 09 – 198 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.rzb-leuchten.de Seite 4 Seite 5