Download Proeftoets

Proeftoets Haags Studiepunt
FR – 1HV – oefening leestekst ‘Les rythmes de la semaine des
Français’
Le travail ou l'école commence à 8 heures. La journée de travail se termine vers 18
heures. Entre 19 et 21 heures les Français se mettent à table pour le repas du soir.
Beaucoup prennent le repas en regardant le journal télévisé de 20 heures. Le rythme
de vie change complètement le week-end. Les élèves ont souvent cours le samedi
matin, et il y a aussi les courses ou les tâches ménagères à faire.
Le dimanche, on fait la grasse matinée. Les familles se réunissent pour le repas du
dimanche, parfois chez les grands-parents ou au restaurant. L'après-midi, on se
promène au parc ou à la campagne.
se termine – eindigt
en regardant – al kijkend
des tâches ménagères – huishoudelijke taken
faire la grasse matinée – uitslapen
OPDRACHTEN
1.
2.
3.
4.
Hoelaat stoppen de Fransen gemiddeld met werken?
Wat betekent ‘le repas du soir’ ?
Moeten Franse kinderen naar school in het weekend?
Wat doen Fransen meestal op zondag?
Proeftoets Haags Studiepunt
FR – 1HV – oefening leestekst ‘Les rythmes de la semaine des
Français’ – antwoorden
1. In de tekst staat: 'La journée de travail se termine vers 18 heures.' Dat
betekent: 'De werkdag eindigt rond 18 uur.'
2. Le soir is de avond, dus het avondeten.
3. In de tekst staat: 'Les élèves ont souvent cours le samedi matin ...', dus: 'De
leerlingen hebben vaak les op zaterdagochtend ...'
4. In de tekst staat: 'Le dimanche, on fait la grasse matinée.' Dat betekent:
'Zondags slaapt men uit.' Soms wordt er 's middags gewandeld (se promener)
maar dat is toch iets anders dan joggen (faire du jogging).

Download Report