Translation Assistant -450 € Basis- (w/m) Abbott Informatics liefert vielfältige Produkte und Service-Angebote rund um das LaborInformations-Management. Als einer der führenden Hersteller werden dabei höchste Ansprüche bei Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit der Systeme verfolgt. Unser Abbott Informatics Germany Team am Standort Witten ist verantwortlich für die erfolgreiche Vermarktung, Implementierung und den Support des webbasierten STARLIMS Labor-Informations-Management-Systems, des STARLIMS Scientific Data Management Systems und des STARLIMS Electronic Laboratory Notebooks in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für unser Büro in Witten suchen wir einen Translation Assistant (m/w) auf 450 € Basis, befristet für 2 Jahre. Sie übersetzen nach Ihrer Einarbeitung STARLIMS Software Systeme, Marketingunterlagen und unterstützen das Office Management bei täglichen Aufgaben. Zu Ihrer Tätigkeit gehören folgende Aufgaben: • Übersetzung der STARLIMS Software, bidirektional Englisch <> Deutsch • Übersetzung von Marketingtexten für Broschüren, Webseiten und Veranstaltungen • Unterstützung des Office Managements, inklusive Terminorganisation, Erstellung von Präsentationen etc. • Interesse und Möglichkeit, das Wissen als auch die Kompetenz ständig weiterzuentwickeln • Positives Engagement und Begeisterung an der Arbeit im Team Ihr Profil: • Idealerweise Erfahrung in der Übersetzung von Texten (Englisch <> Deutsch) • Kaufmännische Erfahrung wäre von Vorteil • Hohe IT-Affinität und gute MS Office Kenntnisse • Deutsch und Englisch in Wort und Schrift • Gründliche, strukturierte Arbeitsweise mit Blick für Details • Zeitliche Flexibilität • Interesse und Fähigkeit, kontinuierlich zu lernen und Wissen auszubauen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Bitte bewerben Sie sich bei: [email protected]