HTBR3 - 5mt - Espe Type 2

HTBR3 - 5mt - Espe Type 2 - Basic
Safety light curtain, protection category 2 with relay output referred to 24Volts or on request with
reference to 0volts. Reduced-size model. Thanks to the relay and the CPU integrated inside the barrier
there is no need for additional external modules additional. Model conforms to current standards in force
European and international.
Conformity:
- 2006/42/EC Machinery Directive.
- 2004/108/EC Directive Electromagnetic Compatibility.
- 2006/95/EC Low Voltage Directive.
- IEC/EN 61496-1 and. 2.1 And IEC/TS 61496-2 Edition 2 Devices electrosensitive protective.
- EN ISO 13849-1 Safety of machinery - Related parts of control systems security - General principles for the
design.
- IEC/EN 62061 Functional safety of electrical systems, electronic, and programmable electronic for the
control systems of the machines.
- IEC 61508 Functional safety of electrical systems and electronic programmable electronic security
systems.
Technical features:
13.5 HTBR3 - HTBLR3 MODELS
EMIT TER CONNEC TION
PIN
COLOR
1-J1
brown
PURPOSE
0 Volt
2-J1
white
+ 24 Vdc
3-J1
blue
In-test (+24Vdc if used)
4-J1
black
Not connected
5-J1
grey
ground (to connect together with the hose)
IMPORTANT:
4
3
always use a shielded cable
and make sure to connect it
to the ground
5
2
1
frontal view of
the J1 HTB5-CPD
connector
RECEIVER CONNEC TION
PIN
COLOR
1-J2
brown
PURPOSE
0 Volt
2-J2
white
+ 24 Vdc
3-J2
blue
N.O. output
4-J2
black
Not connected
5-J2
grey
ground (to connect together with the hose)
Note:
output 3 is available
at 0 Volt on request
5
always use a shielded cable
and make sure to connect it
to the ground
www. hectosystems.com
4
3
IMPORTANT:
2
42
1
frontal view of
the J2 HTB5-CPD
connector
version 2012
T E C H N I C A L D E TA I L S
HTBR3: 0,1-5 mt HTBLR3: 0,3 - 17 mt
HTBR3 and HTBLR3 < 30ms
Espe Type / SIL / PL
Outputs
2/2/d
1 output under power NO - IC max 1A dc@30V protected in
current
TEST
+ 24 Vdc ± 20%
0,4 A max
- 10° + 60° C
IP 65
M12 circular connector with 5 pins
Example of wiring diagram
without external safety relay
HTB5 AL01
GND
GND
AC
230 VAC
+24 V
+24 V
AC
POWER SUPPLY
TO THE EXTERNAL
COMMAND DEVICE
OSSD1
IN TEST
RECEIVER
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Inputs
Power supply
Power consumption
Working temperature
Protection degree
Connection
EMITTER
Working range
Response time
www. hectosystems.com
43
version 2012
230 VAC
POWER SUPPLY
AC
AC
HTB5 AL01
+24 V
+24 V
GND
GND
SAFETY RELAY
+24 V
+24 V
+24 V
+24 V
GND
GND
GND
GND
X1
Y1
K1
K2
+24 V
START
+24 V
B1
+24 V
B2
X2
Y2
AX2
Z2
AX1
BY2
Z1
BY1
HTB5 AC02
ZZ2
CZ2
ZZ1
CZ1
K3
TO THE FINAL SWITCHING DEVICES (FSD)
START
IN TEST
RECEIVER
5
4
3
2
1
EMITTER
5
4
3
2
1
Example of wiring diagram
with safety relay HTB5-ACO2
version 2012
44
www. hectosystems.com
www. hectosystems.com
45
version 2012
230 VAC
HTB5 AL01
AC
AC
POWER SUPPLY
GND
GND
+24 V
+24 V
Y2
C2
C1
TO THE FINAL SWITCHING DEVICES (FSD)
HTB5 AC03
X2
Y1
K1
B1
X1
GND
SAFETY RELAY
IN TEST
3
4
5
3
4
5
Example of wiring diagram
with safety relay HTB5-ACO3
EMITTER
2
2
RECEIVER
1
1
230 VAC
POWER SUPPLY
AC
AC
HTB5 AL01
+24 V
+24 V
GND
GND
SAFETY RELAY
GND
GND
K1
K2
B1
B2
Y2
X2
Y1
C2
X1
C1
HTB5 AC04
TO THE FINAL SWITCHING DEVICES (FSD)
IN TEST
RECEIVER
1
2
3
4
5
EMITTER
1
2
3
4
5
Example of wiring diagram
with safety relay HTB5-ACO4
version 2012
46
www. hectosystems.com

Download Report