Voir, Imprimer, Télécharger

Site Archéologique
Vestiges d’une maison forte construite vers 1290,
détruite vers 1360 par les grandes compagnies anglaises
qui ont sévi dans toute la région. Toute la construction
porte les traces d’un incendie très important. Les
fouilles de cette maison forte ont commencé en 1961
et se poursuivent chaque année grâce à l’Association
Areghat. La visite permet de découvrir ces vestiges du
moyen-âge à travers les souterrains, témoignage d’un
passé dans lequel le Chevalier Jehan de Sacé occupait
cette maison forte
archeological site
At the archéological site you can see the ruins of a fortified house built in about 1290 and destroyed in about
1360 by the English free companies who raged in this
area at the time. The whole building shows the marks
of a violent fire. The excavations of the fortified house
began in 1961 and are still carried on each year by
the Areghat association. The visit allows you to discover traces of the middle ages in the underground
passages, telling the story of the time when Jehan of
Sace lived in this fortified house.
la Fête Médiévale
Chaque année, l’avant dernier dimanche de juillet, a
lieu la Fête médiévale sur le site. Animations, expositions artisanales, animaux côtoyant le public, pain fait
sur place, ainsi que les joutes animent cette journée de
la vie du moyen-âge.
Changez d’époque, n’hésitez pas à venir dans ce site de
verdure chargé d’histoire…
The medieval festival
Every year on the next-to-last Sunday of July a medieval festival is held on the site. Acrobats and musicians,
jousts, artisans, animals, bread baked on site… go back
in time to spend a day in the Middle Ages among the
trees surrounding the fortified house.
Fête
Médiévale
BRAIN SUR ALLONNES
La
Renseignements :
1 rue du vieux logis – 49650 Brain sur Allonnes
02 41 38 61 50 - 02.41.52.87.40
et 06.66.72.54.61
Courriel : [email protected]
Site : http://chevaleriedesace.org
Cet herbier vivant s’étale sur plus de 5000 m2 et présente la vie rurale à l’époque médiévale. De l’alimentation à la sorcellerie en passant par la santé et la teinturerie, certaines plantes très rares sont introuvables
maintenant. Toutes ses plantes sont classées et étiquetées selon l’usage de l’époque médiévale.
the medieval
botanical garden
The living herbarium covers over 5,000 square metres
presenting rural life in medieval times. From food to
witchcraft, health to dyeing, some the plants are very
rare today. All the plants are classified and labelled,
as they were in medieval times.
ëAngers
La Breille
les Pins
Neuillé
Vivy
5
A8
Conception : Pierre Yves et Virginie Schaefer
le jardin botanique
médiéval
Site médiéval
La Ronde
D10
Allonnes
Brain
sur Allonnes
Saint
Nicolas de
Bourgueil
èTours
Saumur
Villebernier
La
Loi
Coordonées GPS
re
du site médiéval
47°18’ 22, 26’’ N - 0° 3’ 28,83’’ E
A 85 sortie Saumur, D10 direction Bourgueil,
après Allonnes, tournez à gauche vers Brain sur
Allonnes. Au centre du bourg suivre le flèchage.
Varennes
sur Loire
Chouzé
sur Loire
Programme
du 20 juillet
2014
sur le Site médiéval de la Chevalerie de Sacé
Dans un cadre forestier à 15 km au nord
de Saumur, 10 km de Bourgueil.
Dimanche 21 juillet à partir de 10 h
Animations sur le site
de la Chevalerie de Sacé
Avec les soutiens de Stéphane Haudebault,
menuiserie : fabrication artisanale,
restauration bâtiments, escaliers, cuisines
aménagées, parquets, portails, clôtures,
02 41 52 08 98
et de Graines Gaschet,
ZA Bonneveau, Route de Bourgueil
02 41 53 76 93 - 06 84 26 61 11
12 heures
Défilé costumé
ET Repas campagnard
pain cuit au feu de bois sur place
Avec les soutiens du Centre ambulancier Anjou
Touraine, ambulance VSL, taxi, 02 41 52 07 63
de Giovani Gentile
plomberie chauffage, électricité, installations,
maintenance et dépannages, 02 41 52 87 31
et de la Boulangerie Patisserie Belle
pâtisseries fines, brioche maison,
pains spéciaux, viennoiseries maison
6 place du Commerce 02 41 52 05 68
Groupe La MesNie des délices
Avec les soutiens de Jacques Cochard,
couverture, zinguerie, ramonage
18, route de la Varenne, Brain sur Allonnes,
02 41 38 85 35
et de J. Rocher, peinture
décoration d’intérieur, revêtements sol et murs
étanchéité de façade et toiture fibro
6 route de la Pelouse 02 41 52 09 10 - 06 85 67 56 50
Groupe Pelegrine
Avec les soutiens d’Olivier Grizeau,
« Un Brain de traiteur »,
artisan charcutier,traiteur,restaurant
02 41 52 03 46,
de Mireille Coiffure Mixte
parfumerie, soins esthétiques, 02 41 52 07 02
et de Maryline et Patrice Poussin,
tabac, presse, loto, bimbeloterie,
3, rue de Vauzelles, 02 41 52 87 23
La Ferme de Galinette
Avec les soutiens de Didier David,
couverture, entretien, ramonage
7, route de la Varenne, 02 41 52 07 88
et de la SARL Prud’hommeau
Matériel agricole - quincaillerie
Fer au détail - hove maraîchère
24 route de Bourgueil 49650 Allonnes
02 41 52 00 56
Grandes Joutes Equestres
Avec les soutiens du Garage Moreau,
garage réparation toutes marques,
8, rue de Montsoreau,
02 41 52 84 50
de Pascal Fisson, installation vente
dépannage antennes individuelles et collectives,
kit satellite, TNT, élecricité générale,
motorisation portail , interphone.
02 41 51 85 36 et 06 30 77 40 13
de Freddy Grigny
carrelage, faïence, dallage, neuf et rénovation
6, route du Haut Jarry 02 41 38 85 28
et du Domaine du Mortier Cyril-Fabien-Joël Boisard
viticulture bio 37140 Saint Nicolas de Bourgueil
06 71 54 05 41
Exposition artisanale
Avec les soutiens d’Anjou Myrtilles,
culture de fruits rouges
et de « l’Hair du temps », coiffure
Stéphanie Bouarab, journée continue de 9 à 19 h
02 41 52 88 13
Musique médiévale
Avec les soutiens du Domaine des Valettes,
EARL Jamet, domaine viticole,
Saint Nicolas de Bourgueil
02 47 97 44 44 fax 02 47 97 44 45
et de Dominique Bodin,
Vente et installation de cuisines
02 41 52 03 90 - 06 20 99 31 73
Le Jardin Médiéval
Avec les soutiens de Jonathan Hollard,
« Etal brainois », boucherie-charcuterie,
traiteur, viande de 1er choix,
charcuterie de campagne,
02 41 52 03 12
et de Gilles Martin
artisan menuisier poseur, neuf et rénovation,
bois PVC alu, 02 41 52 84 26
19 heures 30
Repas médiéval
Avec le soutien de Philippe Bourreau
élevage de truites du Moulin de l’Air,
Vente au détail, pêche à la ligne, 02 41 52 80 22
de la boulangerie pâtisserie Thepenier,
5 bis rue de la poste 02 41 52 03 73
et de Jérome Hervé maçonnerie, terrassement
06 59 04 97 58