Pistol grip XAC A - Schneider Electric

Pistol grip XAC A
www.schneider-electric.com
1
S1B1068503
XAC A913
4
3
ZB2 BE102
ZB2 BEppp
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Montage du joint dans
la face avant
Assembly of the gasket
in front part
COMPORTEMENT INATTENDU DE
L'EQUIPEMENT
Utilisez uniquement une tête d’arrêt d’urgence
ZB5AS.
UNINTENDED EQUIPMENT
OPERATION
Only use ZB5AS emergency stop.
Joint /
Gasket
ZB5 AS834
Le non-respect de ces instructions peut
Failure to follow these instructions
can result in death, serious injury or provoquer la mort, des blessures graves
ou des dommages matériels.
equipment damage.
FUNCIONAMIENTO INESPERADO
DEL EQUIPO
Utilice sólo una parada de emergencia
ZB5AS.
Si no se siguen estas instrucciones
pueden producirse lesiones personales
graves o mortales o daños en el equipo.
ZB5AS/AT
x1
x2
ZB2 BEppp
Joint /
Gasket
1 VITESSE / 1 SPEED
XAC A2p1p
Ø intérieur
Internal Ø
in.
mm
8…9
10…11
12…13
14…15
0.32…0.35
0.39…0.43
0.47…0.51
0.55…0.59
2
1 x 2,5 mm
1 x AWG14
2
Caractéristiques assignées d’emploi /
Rated operational characteristics
ou / or
ou / or
mm
in.
Ø > 11
Ø > 0.43
Ø < 11
Ø < 0.43
S1B10685 03
04 - 2014
A1
A2
Caractéristiques des éléments de contact / Contact block characteristics
ou / or
2 x 1,5 mm2
2 x AWG16
A1
(avec verrouillage électrique / with electric locking)
1/2
a AC-15 : A 600 ou/or Ue = 600 V, ie = 1,2 A ou/or Ue = 240 V, ie = 3 A
c DC-13 : Q 600 ou/or Ue = 600 V, ie = 0,1 A ou/or Ue = 250 V, ie = 0,27 A
Courant thermique / Thermal current (lthe)
A
10
Tension assignée d’isolement /
Rated insulation voltage (Ui)
V
600, degré de pollution 3 selon IEC 60947-1 /
600, degree of pollution 3 conforming to IEC 60947-1
Tension assignée de tenue aux chocs /
Rated impulse with stand voltage (U imp)
kV
6 selon IEC 60947-1 /
6 conforming to IEC 60947-1
Positivité /
Positive operation
Bouton “coup de poing” : contact à manœuvre positive d’ouverture
selon IEC 60947-5-1 chapitre 3 / Mushroom head pushbutton : contact with
poisitive opening operation conforming to IEC 60947-5-1
Mode de fonctionnement des contacts /
Contact operation
A action dépendante /
Slow break
Résistance entre bornes /
Resistance across terminals
mΩ
≤ 25
Force d’actionnement / Operating force
N
13…15
Marquage des bornes /
Terminal referencing
Par chiffres selon CENELEC EN 50013 /
By numbers conforming to CENELEC EN 50013
Protection contre les courts-circuits /
Short-circuit protection
Cartouche fusible 10 A type gG (gl) /
10 A cartridge fuse type gG (gl)
Raccordement /
Cabling
mm2
Sur bornes à vis-étriers imperdables /
Screw and captive cable clamp terminals
Printed in
ZB2 BEppp
Ø
2 1
4 3
0,5...1,5
20....16
A2
0,5 ± 0,1 4.42 ± 0.88
0,5...2,5
20....14
A1
4
8
0.31
A2
1,2 max 10.62 max
A1
1 ± 0,2 8.85 ± 1.77
3
0,5...2,5
20....14
A2
1 ± 0,2 8.85 ± 1.77
2
8
0.31
A1
XAC A924
A2
lb.in
A1
1
N•m
A2
Rep
mm2
AWG
mm
in.
A1 4 3
XAC A922
Couple de serrage
Tightening torque
2 VITESSES / 2 SPEEDS
XAC A2p7p
XAC A2p5p
4 3
XAC A923
2 1
4 3
XAC A921
A2
1
Pistol grip XAC A
www.schneider-electric.com
ZB2 BE101
ZB2 BE102
ZB2 BE201
XAC A201
XAC A203
XAC A205
XAC A211
XAC A213
XAC A215
XAC A207
XAC A217
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE102
ZB2 BE102
ZB2 BE102
ZB2 BE102
ZB2 BE102
ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE102
ZB2 BE102
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE201
ZB2 BE201
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE201
ZB2 BE201
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE101
ZB2 BE101
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE201
ZB2 BE201
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ZB2 BE201
ZB2 BE201
XAC A201p XAC A203p XAC A205p XAC A211p XAC A213p XAC A215p XAC A207p XAC A217p
1
2
S1B10685 03
04 - 2014
2/2

Download Report