Brochure La Bastiane

VIP-4
SOMMAIRE
BIENVENUE
Depuis 1972, La Bastiane s'est construite en apportant
un soin tout particulier à la réussite de son intégration
paysagère. A deux pas de la grande bleue, loin du
tumulte côtier, à 8kms des plages de Fréjus–Saint
Raphael, le camping La Bastiane vous accueille sur plus
de 3ha au cœur d'une nature préservée. Vous apprécierez
la quiétude du site, gouterez à l'art de vivre Provençal
: Pétanque, farniente, douceur de vivre, dans une
ambiance conviviale et décontractée, Made in Bastiane.
La Bastiane, c'est un Esprit de Famille au service de
votre Famille !
Since 1972, La Bastiane has been built up in order to
ensure the landscape integration. Only 2 steps from the
"Big Blue", far enough from the crowded coast, 8kms
from the beaches of Fréjus-Saint Raphaël, the camping
La Bastiane welcomes you in the heart of an unspoiled
nature. You will appreciate the peacefulness & you will
taste the "Provençal" way of living: Pétanque(French balls
game), farniente, in a cool & relax atmosphere made
in Bastiane.
La Bastiane: a family spirit for the well-being of your
family!!
P.4-5
P.6-13
P.4-5: A visiter /To visit
P.6-11: Le Glamping (hebergements /Accommodations)
P.12-13: Tarifs hebergements /Accommodation rates
P.14-15: Relax (Emplacements Camping / Camping Pitches)
P.16-17: Espace Aquatique / Aquatic area
P.18-19: Activités / Leisure
P.20: Services / Facilities
P.21: Conditions génerales /General terms
P.22: Contrat / Contract
P.23: Plan du Camping-Accès / Campsite map-access
P.16-17
B
Au cœur d'une région où vous évadez devient un plaisir, notre site devient un point de départ idéal pour découvrir de la
méditerranée à l'arrière pays varois toutes les richesses et le patrimoine naturel qui feront de votre séjour un souvenir
authentique. Emprunter les chemins de traverse afin de ressentir au plus près les senteurs et sensations de notre culture.
GRAND ANGLE SUR VOS VACANCES
WIDE ANGLE ON YOUR HOLIDAYS
In the heart of a region where discovering is a pleasure, our site is a central spot to discover from the coast till more
inland the natural heritage of the Var countryside. Follow the cross roads & take a deep breath into the Southern French
Culture.
Île de Porquerolles
Gorges du Verdon
Port de Saint-Tropez
Vignoble Varois
DECOUVREZ LES TRESORS DE LA PROVENCE
DISCOVER THE TREASURES OF PROVENCE
Le sentier des Douaniers
A PARTIR DE LA BASTIANE...
1km,
4km,
6km,
10km,
20km,
25km,
35km,
40km,
4
Puget sur Argens et ses commerces de proximité.
Roquebrune sur Argens: village provençal, le Rocher.
Fréjus : Cité Romaine, ses arènes, son port, ses plages.
Saint Raphael : Cité balnéaire, son casino, vieux port new look !
La Corniche d'Or, le massif de l'Esterel.
Lac de Saint Cassien, ses pêches miraculeuses.
Villages perchés : Fayence, Montauroux, Seillans.
Cannes : La croisette, les îles de Lérins.
45km, Port Grimaud : cité Lacustre / Tourtour : ses sources.
50km, Antibes : son port Vauban, Marineland.
55km, Saint Tropez, Ramatuelle et ses plages.
60km, Nice : la promenade des Anglais, le vieux Nice.
80km, Les Gorges du Verdon, le lac Sainte Croix, Moustiers ste Marie.
85km, Hyeres les palmiers & Presqu'île de Giens, Les îles d'or.
90km à 120km,
Monaco, Menton, Ventimille & San Remo, Cassis & Marseille.
5
Le glamping
Le glamping
V I P
V I P
6
4
36m²
Samedi
saturday
Samedi
saturday
32m²
20
0
-10
LES PLUS : Très beau standing,
espace XXL dans toutes les pièces
pour une prestation soignée, alliant
confort intérieur et bel espace
détente à l'extérieur. Vous le
retrouverez essentiellement dans le
quartier Estragon.
THE PROS : Very nice quality and
XXL space in every room for this
VIP accommodation thanks to its
comfortable indoor & beautiful
outdoor relaxing area. You will find
it mainly in the Estragon area.
6
Climatisation
Air-conditioning
Draps
Bedlinen
TV écran plat
Flat screen TV
Sèche cheveux BBQ électrique
Hairdryer
Electric BBQ
nice bedding
Coffre Fort
Safety box
LES PLUS : Beau standing et
bel espace optimisé, grande baie
ouvrant sur une magnifique terrasse
en bois doublée couverte sur
moitié avec salon de jardin et voile
d'ombrage dans l'espace solarium.
Vous retrouverez ce modèle dans les
quartiers Estragon, Myrte et Aneth.
THE PROS : High standard and
optimized space, large windows
opening on a beautiful half covered
wooden deck with garden furniture
and shade sail in the solarium. You
will find this rental in Estragon, Myrte
and Aneth areas.
7
Le glamping
Le glamping
TEXAS
ARIZONA
6
28m²
Samedi/Dimanche
saturday/Sunday
4
24m²
Samedi
saturday
20
0
-10
Climatisation
Air-conditioning
LES PLUS : Idéal grandes tribus,
ce MH 3 chambres dispose en plus
d'une large terrasse et d'un bel
espace à vivre pour partager de
supers moments de convivialité !
Vous retrouverez ce modèle dans les
quartiers Romarin, Origan, Thym et
Basilic.
THE PROS : Great for large tribes,
this Mobil home has 3 bedrooms
on top of a large terrace and a
beautiful living space to share great
moments! You will find this model in
Romarin, Origan, Thym and Basilic
areas.
8
Draps
Bedlinen
TV écran plat
Flat screen TV
Ventilateur
Coffre Fort
Fan Sèche cheveux
SafeBBQ
box électrique
Hairdryer
Electric BBQ
nice bedding
Coffre Fort
Safety box
LES PLUS : Pour que vos vacances
soient belles, avec un budget
raisonné, optez pour ce charmant
modèle. Il est disposé dans les
quartiers Aneth, Thym et Origan.
THE PROS : To enjoy your holidays
with a reasonnable budget, go for
this model. It is located in the Aneth,
Thym and Origan areas.
9
Ventilateur
Fan
Coffre Fort
Safe box
Air-conditioning
Draps
Bedlinen
TV écran plat
Flat screen TV
Sèche cheveux
Ventilateur
CoffreBBQ
Fortélectrique
Hairdryer
Electric BBQ
Fan
Safe box
nice bedding
Le glamping
Coffre Fort
Safety box
BAHAMAS
5
Samedi
saturday
26m²
LES PLUS : Priorité au bienêtre, ce
MH deux chambres vous séduira
par ce côté "bien agencé", grande
chambre parentale et espace cuisine
optimisé. Double accès donnant sur
une large terrasse en bois. Retrouvez
ce modèle dans les quartiers Thym
et Romarin.
THE PROS : Priority to the wellbeing, this 2 bedrooms rental will
seduce you thanks to its well laidout interior, master bedroom and
kitchen side optimized. It offers a
double access on to a large wooden
deck. Find this model in Thym and
Romarin areas.
LES PLUS : Regroupés au cœur du
quartier sauge, cet agréable Chalet
bénéficie d'un grand volume sous
toit. Large baie vitrée facilitant
l'accès à la terrasse intégrée
et offrant ainsi une luminosité
exceptionnelle
THE PROS : All gathered in Sauge
area, this cozy cottage enjoys a large
volume under roof and a wide bay
window making easy the access
to the terrace and offering a great
brightness.
LES PLUS : Idéal pour un couple. Un nid
d'amour pour un séjour Cocooning ! La
pièce à vivre est optimisée. A l'extérieur,
charmante tonnelle toilée propice à la
détente et au bien-être. Ce modèle se
situe dans le quartier Lavande.
THE PROS : Ideal for a couple. The best
for a Cocooning stay! The living room
is optimized. Outside, there is a lovely
patio with arbour for some relaxing
and wellbeing moments. This model is
in Lavande area.
LES PLUS : Bungalow sans sanitaires.
L'esprit camping, le confort en plus !!
Formule Familiale très avantageuse
pour allier plaisir et plein air.
Vous le retrouverez dans les quartiers
Lavande, Sauge et Ciboulette.
The pros : Bungalow without sanitary.
The camping spirit including comfort!!
A low cost accommodation for
families who are looking for pleasant
outdoor holidays.
You will find it in Lavande, Sauge and
Ciboulette areas.
Le glamping
MOOREA
5
Samedi
saturday
22m²
Ventilateur
Fan
Coffre Fort
Safe box
20
0
-10
Climatisation
Air-conditioning
Draps
Bedlinen
TV écran plat
Flat screen TV
Sèche cheveux BBQ électrique
Hairdryer
Electric BBQ
nice bedding
Coffre Fort
Safety box
Le glamping
HAWAII
2
Dimanche
s u n d a y
18m²
10
bun ga l ing
KABANA
4 5
ou
jeudi / dimanche
thursday / sunday
19m²
11
Ventilateur
Fan
10 A
Le glamping
tarifs/rates
2015
Le Glamping est votre nouveau mode de vacances, un hébergement clef en main, un service à la carte et à vos souhaits,
vos rêves de détente enfin réalisés !
The Glamping is your new style of holidays! fully equipped accommodation, many services make your wishes come true !
VIP
6
VIP
4
t e x a s
6
bahamas
5
arizona
4
moorea
5
hawaii
2
kabana
4
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
11/07
22/08
22/08
29/08
30/05
13/06
13/06
04/07
04/07
11/07
29/08
12/09
12/09
18/10
1
546
665
763
1225 1442 1225 665
546
7
5
3
686 1029 1260 1029 588
5
490
1
560
938 1085 938
462
2
3
255
560
938 1085 938
462
255
1
6
371
2009 - 2011
5
255
462
Dimensions
Nbre Ch.
Ch 1
Ch 2
Ch 3
Salle de Séjour / Cuisine
Equipée
7
3
6
1
9,35 x 4,30m
avec 3 Chambres
with 3 bedrooms
1 lit double
160x 200cm
+ Espace lit BB
1 double bed
+ baby area
2 lits simples
80 x 190 cm
2 single beds
2 lits simples
80 x 190cm
2 single beds
1 Table avec chaises et banquette, 4
Feux Gaz et Inventaire complet, TV
et Climatisation
1 table with chairs and bench, 4
Fires Gas and full inventory, TV and
Air conditionning
Douche, lavabo
sèche cheveux
WC Séparés
1 Table avec chaises et banquette,
4 Feux Gaz et Inventaire complet,
TV et Climatisation
1 table with chairs and bench, 4
Fires Gas and full inventory, TV and
Air conditionning
Douche, lavabo
sèche cheveux
WC Séparés
+ 8m² de terrasse
bois intégrée +
Solarium
32m² with 8m²
integrated wooden
terrace + Solarium
4
+ 18m² de terrasse
bois couverte
28m²
+ 18m² covered
wooden terrace
5
7
+ 18m² de terrasse
bois couverte
26m²
+ 18m² covered
wooden terrace
SDB / WC
Shower, washbasin
hair dryer
Separated toilet
1Ère MiNuTE
VERY EARLY
BOOKING
-10% du
01/10 au 01/12
Réservation et paiement de l’acompte avant le 01/12/14
Booking and deposit payment before 01/12/14
8,34 x 4,30m
avec 2 Chambres
with 2 bedrooms
1 lit double
160x 200cm
1 double bed
2 lits simples
80 x 190cm
2 single beds
8,30 x 3,70m
avec 3 Chambres
with 3 bedrooms
1 lit double
160x 200cm
1 double bed
2 lits simples
80 x 190cm
2 single beds
1 Table avec chaises et banquette ,
4 Feux Gaz et Inventaire complet
1 table with chairs and bench, 4
Fires Gas and full inventory
2 lits simples
80 x 200cm
2 single beds
Shower , washbasin
hair dryer
Separated toilet
Douche, lavabo
WC Séparés
Shower, washbasin
Separated toilet
EARLY
BOOKING
-7% du
02/12 au 05/01
last EARLY
BOOKING
Réservation et paiement de l’acompte avant le 05/01/15
Booking and deposit payment before 05/01/15
26m²
2
2009
255
+ 18m² de terrasse
en bois dont 6m²
couverte
36m² + 18m² wooden
terrace with 6m²
covered
28m²
4
371
2
371
2014
4
295
462
M2 INTERIEUR
32m²
3
2
371
Année
8
6
295
*Tous nos modèles sont équipés de frigo/congelateur de 300L / All models are equipped with fridge / freezer 300L
2014
2
325
588
ARRIVÉES / DÉPART LIBRES SAUF DU 13/06 AU 7/09 - Supplements en vigueur voir p-15
2
6
4
7
490
Le Glamping c’est le Camping Glamour
36m²
11/04
30/05
325
minimum 5 nuits
Prix en EUROS
Prices in Euros
7,80 x 3,70m
avec 2 Chambres
with 2 bedrooms
1 lit double
160 x 200cm
+ Dressing
1 double bed
1 Table avec chaises et banquette 4
Feux Gaz et Inventaire complet
1 table with chairs and bench, 4
Fires Gas and full inventory
2 lits simples 80 x 190cm
+ 1 lit superposé 70 x 170cm
2 single beds + 1 bunk bed
Douche, lavabo
WC Séparés
Shower, washbasin
Separated toilet
-5% du
06/01 au 02/02
Réservation et paiement de l’acompte avant le 02/02/15
Booking and deposit payment before 02/02/15
Valable sur toutes les LOCATIONS : du 11/04 au 18/10
Avaible for all accommodations : from 11/04 to 18/10
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
24m²
350
434
525
819
994
819
434
195
329
350
3
7
5
195
385
490
749
945
749
385
165
329
165
6
4
1
2010 - 2014
2
6
1
2005
5
4
4
Semaine
Week
week-end
2/4 Nuits
315
378
588
693
588
315
150
245
2011
2
3
150
5
10/05
28/06
Semaine Week
** BONS PLANS
** GOOD DEALS
12
28/06
12/07
12/07
23/08
23/08
30/08
30/08
27/09
196
315
14=12
21=16
644
315
196
14=12
21=16
1 lit double
140 x 190cm
1 double bed
+ 9m² de terrasse
bois semi-couverte
22m²
with 9m² half
covered wooden
terrace
5 x 4,80m
avec 2 Chambres
with 2 bedrooms
1 Table avec chaises et banquette
4 Feux Gaz et Inventaire complet
1 table with chairs and bench
4 Fires Gas and full inventory
2 lits simples
80 x 190cm
2 single beds
1 lit double
40 x 200cm
1 double bed
3 lits simples 80 x 190cm
dont 1 lit superposé
2 single beds with 1 bunk bed
1 lit double
140 x 190cm
1 double bed
+ 3ème
couchage
possible sur
la banquette
: enfant -de
6 ans
18m²
1
245
8,40 x 4m
avec 2 Chambres
with 2 bedrooms
22m²
3
2
+ 7m² de terrasse
bois intégrée
24m²
with 7m² integrated
wooden terrace
+ 10 m² de terrasse
dallée couverte
18m ² + 10 m²
covered paved
terrace
5 x 4m avec
1 Chambre
with 1 bedroom
19m²
3
1
2010-2011
2
Dont 11m² de
terrasse sous
auvent
19m² with 11m ²
terrace under
an awning
4,10 x 5,20m
avec 2 Chambres
with 2 bedrooms
1 lit double
140 x 190cm
1 double bed
1 Table avec chaises et Sofa
2 Feux Gaz et Inventaire complet
1 Table with Chairs and Sofa
2 Fires Gas and full inventory
+ 3rd feasible
sleeping on the
bench : kids
under 6
2 lits simples 70 x 190cm
dont 1 lit superposé (+ 1 lit tiroir
sur demande)
2 single beds with 1 bunk bed
(+ 1 Trundle bed on request)
Douche, lavabo
WC Séparés
Shower, washbasin
Separated toilet
Douche,
lavabo
+WC+
Shower,
washbasin
+ toilet
1 Table avec chaises et banquette
2 Feux Gaz, frigo+ *freezer 200 L et Douche, lavabo + WC
Inventaire complet
Shower, washbasin
1 table with chairs and bench, 2
and toilet
Fires Gas and full inventory
1 Table avec Chaises
+ Table Bois Pic-nic 2 Feux Gaz et
Inventaire complet
1 Table with Chairs + Table Wood
Picnic, 2 Fires Gas and full
inventory
Sans
Sanitaires
without Sanitary
+
bons plans
good deals
AVANT / BEFORE
12/07
&
APRÈS / AFTER
22/08
14=12
21=16
28=21
**Les nuits les moins chères offertes
Cheapest nights free
13
emplacement / PI TCH
SuppLEments Jours / Daily extras
relax
2
jeudi / dimanche
thursday / sunday
Suppléments à rajouter à votre séjour
Extras added to your stay
11/04 12/07
Personnes + de 13 ans
Taxe de séjour (2014) 0,61 € / jour / pers de 13 ans et plus
Tourist tax (2014) 0,61 €/ day / pers from 13 years old
Suppléments à rajouter à votre séjour
Extras added to your stay
11/04 12/07
5,50 € 9,00 € 5,50 €
Moto/scooter/Remorque
1,00 € 2,00 € 1,00 €
Enfant / kids de 6 à 13 ans
3,50 € 6,00 € 3,50 €
Frigidaire à louer/Fridge to Rent
4,00 € 4,00 € 4,00 €
Enfant / kids de -6 ans
0,00 € 0,00 € 0,00 €
2ème auto/ extra car/parking
2,50 € 4,00 € 2,50 €
Grande installation : Tente +30m² /
5,00 € 5,00 € 5,00 €
Caravane +6m Sur demande uniquement
1 seul animal autorisé / 1pet only
4,00 € 4,00 € 4,00 €
Tente igloo supplémentaire
/ extra small Tent maxi 9m²
1,00 € 2,00 € 1,00 €
12/07 23/08
23/08 18/10
12/07 23/08
23/08 18/10
Visiteur (+ de 2 heures)
4,00 € 4,00 € 4,00 €
BBQ Electrique
6,00 € 6,00 € 6,00 €
Frais de dossier
20€
30€
20€
PLAN DU CAMPING / SITE map
Che
min
Com
m
una
l de
• Superficie : 3,05 ha.
- 180 emplacements
• Capacité d’accueil
moyenne 540 pers.
l'Oré
e du
Bois
Sortie de Secours
- 30 m2
Nuit / Night
Semaine /
Week
PROMOS
10amp.
ou
+
11/04 28/06
28/06 12/07
12/07 23/08
23/08 30/08
30/08 18/10
19
133
31
217
47
329
31
217
19
133
+
Prix en
EUROS
Prices in
Euros
-6m
+
C
9=8 16=14 21=18
Club
ENFANTS
Aire
de Jeu
B
9=8 16=14 21=18
-5%
Early booking
* EARLY BOOKING: Réservation et paiement de l'acompte avant le 02/02/15
Valable sur tous les RELAX2 (Mini 7 nuits) : entre le 28/06/15 et le 30/08/15
* EARLY BOOKING: Booking and payment before the 02/02/15
Available for all pitches RELAX (Mini 7 nights) : From 28/06/15 to 30/08/15
A
Petanque
VIP6
VIP4
Accueil
- 6 Ans/Year : Gratuit/Free
ARIZONA
Bar
Restaurant
TEXAS
Arrivée après 14 h / Départ avant 12h : Dimanche/Jeudi
Tarif TTC journalier : base 1 à 2 personnes.
A rajouter suppléments et taxe de séjour.
Arrival / Departure : Sunday/Thursday From 2 Pm to 12 Am.
Daily price for 1 or 2 persons.
Not included touristic tax, daily extras
Tri
Selectif
BAHAMAS
MOOREA
HAWAII
KABANA
RELAX
Chemin Communal des Suvières
14
«Solo» 28/06 - 30/08
+
- 12 m2
22 €
Lavande
Thym
Romarin
Origan
Myrte
Sauge
Basilic
Aneth
Ciboulette
Estragon
HOMAIR
SANITAIRES A-B-C
se detendre en toute tranquillite
relax in peace
NOTRE ESPACE AQUATIQUE
250m 2 de bassins
L'Espace aquatique de La Bastiane :
Ses bassins chauffés, son bain à remous, son grand solarium et ses transats vous assurent confort et serénité.
Sa Baby pool et ses jeux d'eau, offrent rires et bonne humeur dès le plus jeune âge.
La Bastiane's pool complex :
Its heated swimming pools, its whirlpool, its large solarium & longchairs offer you comfort & serenity.
The youngsters will enjoy Its baby pool & water games.
OUR AQUATIC AREA
25°
27°
16
17
Se DEpenser sans Compter
G I VE I T AL L Y O U'V E GO T
18
19
1056, Chemin des Suvières F-83480 PUGET / ARGENS
Tél : 00 33 (0) 494 555 594 Fax : 00 33 (0) 494 555 593
RCS Fréjus 69 B27- APE 5530Z N°TVA Intra.FR 19 693 750 275
RESTAURANT/BAR
E-mail : [email protected] - www.labastiane.com
DEMANDE DE RESERVATION
LA TAVERNE DE CORTO
POUR EMPLACEMENT DE CAMPING OU LOCATION
BOOKING FORM
FOR A CAMPING PITCH OR A RENTAL ACCOMMODATION
RESERVERINGSFORMULIER
VOOR KAMPEERPLAATS OF HUURACCOMMODATIE
DEPUIS 1972
J'envoie cet exemplaire, signé, au camping pour demander une option de réservation. Le camping me recontactera pour
confirmer ou pas ma réservation.
I send this signed copy to the campsite to ask for an option. The campsite will then contact me to confirm the booking
or not.
Ik verstuur dit ondertekende exemplaar naar de camping om een optie aan te vragen. De camping neemt dan contact
met mij op om de reservering wel of niet te bevestigen.
NOM/Surname:
Adresse/Adress :
Code Postal/Zip Code :
Email :
Prénom/First name:
Ville/Town:
Tél fixe/Phone :
Pays/Coutry :
Portable/Mobile :
MON SEJOUR/ MY STAY
Pour vous servir, La Bastiane vous propose : son bar à thème, sa
cuisine méridionale, sa pizzéria, son snack et sa terrasse au bord
de la piscine.
De plus, une alimentation avec dépôt de pain, viennoiseries,
journaux à votre disposition tous les jours au camping.
La Bastiane proposes the following services: Tropic Bar,
Mediterranean food, pizzeria, take away & poolside terrace. Fresh
bread and pastries, newspapers are available every day at the
grocery.
Ces prestations sont
valables toute la saison :
Sur demande
These services are available
all the season :
On request
1/2 Pension
Formule « Mezzo »
Composée de 3 diners : à l'arrivée, la veille du
départ et un repas à thème en milieu de séjour.
"Mezzo menu" composed of 3 dinners: at arrival,
the day before departure & a special meal
during your stay
22€ /adulte /jour /adult /day
16€ /enfant (6-12 ans)/jour
/child (6-12 years)/day
- 6 ans / years GRATUIT FREE
54€ / adulte /adult
36€ /enfant (6 à 12ans) /child 6-12 years
- 6 ans / years GRATUIT FREE
20
:
SOUHAITEE (PREFERENCE)
DATE DE DEPART/ DEPARTURE DATE :
Nombre d'enfants de moins de - 6 ans :
de 6 à 13 ans :
Number of children of - 6 years:
from 6 to 13 years :
r
r
Nombre d'animaux :
Number of pets :
Chien
Dog
r
r
Chat
Cat
r
r
de 13 à18 ans :
from 13 to 18 years :
Nombre d'adultes :
Number of adults :
Autre :
others :
r Emplacement/ pitch Relax 2 + 10ampères
Equipement :r Caravane / Caravan r Tente/ Tent r Camping-car/ Motorhome r Autre/ Other :
Camping/ Campsite :
Location/ Rental accommodation
Mobil home Climatisé/ Mobile home with air-conditioning :
Mobil Home :
r Hawaii 2 px
Bungalow (sans sanitaires) :
r Arizona 4 px
r Kabana 4 px
r VIP 4 px
r Bahamas 5 px
r Kabana 5 px
r VIP 6 px
r Texas 6 px
r Chalet Moorea 5 px
Je connais le(s) N° de l'emplacement que je souhaite/ I know the number of the pitch I would like :
Je choisis des options/ I choose the following option(s) :
Location de draps/ Hire sheets
Forfait ménage / Cleaning service
Kit bébé/ Baby kit
Draps jetables/ Disposable sheets
Formule Mezzo/Mezzo (3 meals)
Demi-pension/ Half-board
Location Vélo/ Hire bike
Vélo Electrique/electrical bike
Vous pouvez également réserver votre séjour sur notre site Internet
You can also book online on our website
U kunt ook online boeken via onze website
www.labastiane.com ou par email : [email protected]
r
r
r
Fait à/ Place :
Signature
!
Composée du petit déjeuner à emporter
et du diner sur place.
half board composed of breakfast
to take away
& dinner at the restaurant
DATE D'ARRIVEE/ ARRIVAL DATE
r
r
r
Date de la demande/ Date of request :
r
r
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Séjours de 7 nuits minimum en haute saison et 2 nuits minimum en basse saison. Aucune installation complémentaire n'est acceptée à côté des hébergements. La
capacité d'accueil maximale de chaque hébergement doit être respectée selon les personnes mentionnées au contrat. Toute location est nominative et ne peut être
cédée, sans accord préalable de la direction.
PRIX ET RÈGLEMENT :
Le prix des séjours est indiqué en €uros, TVA comprise. Mode de paiements acceptés : CB, Chèques, Espèces, Chèques Vacances, Virement bancaire. Toute
modification du taux de TVA entrainera la modification des prix de la location TTC en conséquence. La réservation ne devient effective qu'après réception du
montant de l'acompte de 30%, des frais de réservation et l'assurance annulation le cas échéant. Pour tout retard non signalé, la location/l'emplacement sera remis
à la vente 24heures après la date d'arrivée mentionnée sur le contrat de réservation. Passé ce délai, et en l'absence de message écrit, la réservation sera nulle et les
sommes versées resteront acquises. Aucune réduction ne sera effectuée en cas d'arrivée retardée ou de départ anticipé. Le solde du séjour doit se faire au moins 30
jours avant l'arrivée pour les locations, sans quoi la direction est en droit d'annuler le séjour et de conserver l'acompte. Pour les campeurs, le solde est à régler sur place.
ASSURANCE ANNULATION :
Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation. Ce contrat vous offre une garantie annulation qui permet d'obtenir le remboursement des sommes
versées en cas d'annulation de votre séjour ou de départ anticipé sous certaines conditions (maladie, accident…)
• Emplacement camping : 15 euros par séjour
• Location Mobil- Homes : 2 euros par jour
ARRIVÉES ET DÉPARTS :
Présentez-vous munis de votre bon d'échange et/ou contrat de réservation à l'accueil du camping : les arrivées s'effectuent entre 14h et 19h. En cas d'arrivée en dehors
de ces horaires, vous devez impérativement prévenir l'accueil. Les clefs seront remises au réservataire. Un seul véhicule par location peut stationner sur la parcelle.
Une participation sera demandée en cas de véhicule supplémentaire, garé à l'intérieur du camping sur un parking annexe. Les chiens/chats sont autorisés dans le
camping (maxi 1 animal par famille). Un état des lieux sera effectué avant le départ, entre 8h et 10h30 !
CAUTION :
Une caution vous sera demandée le jour de votre arrivée. Elle vous sera restituée le jour de votre départ, pendant les heures d'ouverture du bureau après un état des
lieux. La facturation d'éventuelles dégradations viendra s'ajouter au prix du séjour ainsi que le nettoyage final si vous ne laissez pas l'hébergement dans un état de
parfaite propreté. Si vous ne pouvez être présent lors de l'état des lieux, la caution vous sera retournée par courrier ou annulée.
Services sur Place Facilities on Site
TERMS AND CONDITIONS
Minimum stay 7 nights in high season and 2 nights in low season. No additional installation is accepted close to the accommodation. The accommodation
maximum capacity for each rental must be respected by the people mentioned in the contract. All bookings are personal and may not be transferred without prior
management approval.
PRICE AND PAYMENT:
Price is specified in €uros, including VAT. Accepted payment: Credit Card, Cash, Bank Transfer.
Any change in the VAT rate will result in modifying the price of the rental tax accordingly. The reservation becomes effective only after reception of the deposit
amount, with booking fees and cancellation insurance if applicable. For unreported late check-in, the place will be on sale 24 hours after the arrival date stated on the
booking form. After this period, and without any notification, the reservation will be void and money already paid will remain. No reduction will be given in case of
late arrival or early departure. The balance must be done at least 30 days before arrival for rentals, otherwise the direction as the right to cancel the stay and retain
the deposit. For campers, the balance is paid locally.
CANCELLATION INSURANCE :
We advise you to close out the cancellation insurance. This contract offers a cancellation guarantee which provides payback of amounts paid in case of cancellation
of your stay or early departure in certain circumstances (illness, accident ...).
• Campsite: 15 euros per stay
• Mobil- Homes: 2 euros per day
ARRIVALS AND DEPARTURES:
Check in is possible at the campsite reception provided with your voucher and/or booking agreement, between 2pm and 7pm. If arriving outside these hours, you
must inform the reception. The keys will be handed to the main renter. Only one vehicle per rental can be parked on the plot. A contribution will be asked for the
additional vehicle parked at the campsite on an adjoining car park. Dogs / cats are allowed in the campsite (maximum 1 pet per family). Check out will be done
before the departure between 8am and 10:30 am!
DEPOSIT:
A deposit will be required upon arrival. It will be returned the day of your departure, during office opening hours, after a control. Billing for any damage will be
added to the price of the stay and the final cleaning if you do not leave the accommodation in a perfectly clean and tidy state. If you are not in during the checkout
inventory, the deposit will be canceled.
ALGEMENE VOORWAARDEN
Verblijven van minimaal 7 nachten in hoogseizoen en minimaal 2 nachten in laagseizoen. Geen enkele extra installatie wordt geaccepteerd naast de locatie. De
maximale capaciteit van iedere accommodatie dient te worden gerespecteerd door de personen genoemd in het contract. Alle boekingen zijn persoonsgebonden en
mogen niet worden overgedragen zonder voorafgaande goedkeuring van de directie.
PRIJZEN EN BETALING:
Alle prijzen zijn in €uros, inclusief BTW. Geaccepteerde betaalmethodes: Credit Card, Pinpas, Contant, Bankoverschrijving.
Elke verandering in het BTW-tarief zal resulteren in een dienovereenkomstige wijziging van de huurprijs. De reservering wordt pas van kracht na ontvangst van
de aanbetaling van 30%, de reserveringskosten en annuleringsverzekering, indien van toepassing. Voor niet gemelde late check-in zal de accommodatie/plaats
opnieuw te koop worden aangeboden 24 uur na de aankomstdatum genoemd in het contract. Na deze periode, en bij het ontbreken van enige kennisgeving, vervalt
de reservering en wordt het reeds betaalde bedrag gehouden. Geen prijsvermindering zal worden gegeven in geval van verlate aankomst of vervroegd vertrek. Het
resterende bedrag voor accommodaties dient ten minste 30 dagen voor aankomst betaald te zijn, anders heeft de directie het recht het verblijf te annuleren en de
aanbetaling te houden. Kampeerders betalen ter plaatse.
ANNULERINGSVERZEKERING:
Wij raden u aan een annuleringsverzekering af te sluiten. Dit contract biedt u een annuleringsgarantie voor terugbetaling van reeds betaalde bedragen in geval van
annulering van uw verblijf of vervroegd vertrek in bepaalde gevallen (ziekte, ongeluk…).
• Campingplaats: 15 euro per verblijf
• Mobile- Homes: 2 euro per dag
AANKOMST EN VERTREK:
Meld u bij aankomst bij de receptie, voorzien van uw reisbescheiden en/of reserveringscontract, tussen 14u en 19u. Indien u buiten deze tijden aankomt, dient u de
receptie hierover in te lichten. De sleutels worden overhandigd aan de hoofdboeker. Per plaats kan slechts 1 voertuig worden geparkeerd. Voor een tweede voertuig,
geparkeerd op een aangrenzende parkeerplaats, wordt een bijdrage gevraagd. Honden/katten zijn toegestaan op de camping (maximaal 1 per familie). Voor het
vertrek zal een inventarisatie worden gedaan tussen 8u en 10.30u!
BORG:
Een borg is vereist bij aankomst. Deze zal u worden teruggegeven op de dag van vertrek, tijdens openingstijden van de receptie en na onze controle. Eventuele schade
zal in rekening worden gebracht en worden toegevoegd aan de prijs van uw verblijf, evenals de kosten voor een schoonmaak indien u de accommodatie niet in een
perfecte schone en nette staat achterlaat. Als u niet aanwezig kunt zijn tijdens de inventarisatie zal uw borg worden geannuleerd.
Pour virement bancaire / For bank transfer:
S M C F RE J U S – I BA N : FR 7 6 3 0 0 7 7 0 49 40 1 1 0 7 5 1 0 0 2 0 145
BIC /S W IFT : S MC TFR 2 A
SARL DEFERT - Camping La Bastiane - F 83480 Puget sur Argens
ACCUEIL 9H-19H
OFFICE 9am-7pm
Accès sécurisé Fermé
de 23h00 à 7h00
Parking de nuit
Piscines chauffées
11/04 - 18/10
Short interdit
à la piscine
Only swimsuit at the pool!
Chien/Chat
tenu en laisse
1ère Catégorie Interdit
BBQ charbon et gaz
interdit
10€/semaine
10€/week
Coffre individuel
Safe box
Laverie 5 E
Dryer 2,5 E
Location BBQ
électrique 1100 W
6 €/jour/day
Location kit bébé
Lit + chaise + bain
20 E/sem./week
Service Ménage
Cleaning service
forfait : 80 €
Location draps
la paire (sem./week :
16 €/lit double/ bed
8 €/lit simple/ bed
Draps jetables
Disposable sheets
8 €/lit double/ bed
4 €/lit simple/ bed
Epicerie*
11/04 - 18/10
Snack - Restaurant
11/04 - 18/10
Location vélo+VAE
et matériel sport
1 Aire de jeux :
de 18 mois à 3 ans,
de 3 à 8 ans
Animations
(vacances scolaires)
2 multisports éclairés
de 9 à 23h
Activités enfants
5 x semaine
6/8 & 9/12 ans
Activités PRE-ADOS
12/14 ans
ACCEPTÉE
CHEQUES
VACANCES
ACCEPTÉS
prog complet : 05/07- 30/08
Pour virement bancaire / For bank transfer:
SMC F REJUS – I BAN : F R7 6 3007 7049 4011 0751 0020 145
BI C/ SWI F T : SMC TFR2A
SARL DEFERT - Camping La Bastiane - F 83480 Puget sur Argens
23
GPS : N 43.4696 - E 06.6784.
Canyon du Verdon
Lac de St Cassien
Grasse
Draguignan
A8
Nice
Le Muy
Sortie/Exit 37
Cannes
A8
Iles de Lerins
N7
Puget
sur Argens
Fréjus
St-Raphaël
Roquebrune
St-Aygulf
t
i
d
é
Ste-Maxime
St-Tropez
ra
r
e
M
er
e
é
n
37
A8
DN7
NICE
FREJUS
M
N98
DN7
AIX EN PROVENCE
Hyères
Iles d’Or
Camping La Bastiane HHHHH
www.labastiane.com
E-mail : [email protected]
www.facebook.com/labastiane
CAMPING LA BASTIANE 5 ETOILES : ARRETÉ PREFECTORAL N° 2011/44
SARL DEFERT - RCS Fréjus : 69 B27 - NAF : 5530 Z - N°TVA Intra : FR 19 693 750 275
IBAN : FR76 3007 7049 4011 0751 0020 145 - BIC : SMCTFR2A - SMC PUGET SUR ARGENS
1056, chemin de Suvières
F - 83480 Puget-sur-Argens
Tél : 0033 (0)4 94 55 55 94
Fax : 0033 (0)4 94 55 55 93
L’ENGAGEMENT QUALITÉ
PARTAGÉ PAR TOUS
ESE COMMUNICATION - DRAGUIGNAN - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com - www.camp-ebox.com
N7
En adhérant à Camping
Qualité, le camping La
Bastiane se soumetà une
charte d'engagement stricte
et précise, ainsi qu'à des
contrôles réguliers sur près de
600 critères.

Download Report