RAPPORT DU MAIRE Sur la situation financière de la municipalité Chers concitoyens et concitoyennes, L'article 955 du code municipal commande au maire de publier un rapport annuel sur la situation financière de notre municipalité. Cette obligation m’est d’autant plus agréable que les résultats démontrent une administration rigoureuse et responsable des deniers publics. ÉTATS FINANCIERS ET RAPPORT DU VÉRIFICATEUR POUR L’EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT AU 31 DÉCEMBRE 2013 Le rapport de nos vérificateurs externes, « Raymond, Chabot, Grant, Thornton », mentionne : "À notre avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière de la municipalité au 31 décembre 2013, ainsi que des résultats de ses opérations et de l'évolution de sa situation financière pour l'exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale au Québec". EXTRAITS DU RAPPORT FINANCIER AU 2013-12-31 2012 2013 L’état des résultats présente :  des revenus  des dépenses  des affectations  des virements aux réserves financières  un surplus d’opération d’exercice 3 077 609 $ - 3 144 977 $ 134 931 $ 69 687 $ 137 250 $ 3 138 829 $ - 3 202 549 $ - 213 133 $ -- ---- $ - 276 853 $ Par ailleurs le bilan démontre :  un surplus accumulé non affecté  des réserves et surplus affectés  un fond de roulement  des actifs immobilisés non consolidés  une dette nette à long terme 214 514 $ 558 822 $ 104 000 $ 14 641 072 $ 6 600 611 $ - 155 131 $ 606 738 $ 118 000 $ 14 641 072 $ 9 513 680 $ Taux global de taxation :  2011 2.4755 $  2012 2.0719 $  2013 1.9266 $  2014 2.0219 $ (budget) Le taux global de taxation = toutes les taxes + tarifs (ex : ordures) s’ils étaient perçues sur la base d’une seule taxe foncière. Une excellente méthode pour comparer le fardeau fiscal entre municipalités TABLEAUX FINANCIERS AU 2013-12-31 Voici deux(2) tableaux financiers illustrant les revenus et dépenses de la municipalité. Ils expriment plus clairement les données d’opération propres à la municipalité pour l’exercice 2013. ESTIMATION DES RÉSULTATS FINANCIERS DE L’EXERCICE 2014 Dès le début de l’année 2014 la municipalité a dû effacer son déficit de 276,853$. Cela a été fait en utilisant des soldes disponibles de règlements d’emprunt. Ces emprunts étant déjà financés, l’opération n’a eu aucun impact fiscal. Suite au dépôt du rapport des activités financières, le 30 septembre 2014, nous sommes en mesure de prévoir fermer l'exercice financier en cours en équilibre budgétaire. Travaux effectués à même le budget :  20 000 $ : vidange et assèchement des boues de la station d’épuration des eaux usées (phase 2)  50 000 $ : Jeux d’eau  30 000 $ : Autres équipements de loisirs  15 000 $ : Espace Découverte Ado (bibliothèque) L’année a été marquée par la rénovation de l’Hôtel de ville. Nous croyons pouvoir respecter le budget de 1,800,000$ autorisé à cet effet. À 164$ du pied carré, cette rénovation en profondeur s’avère beaucoup moins dispendieuse qu’une construction neuve. La mise aux normes de l’immeuble génèrera des économies importantes aux chapitres des coûts d’énergie (chauffage et éclairage), des coûts d’entretien et de coûts de communication. De plus, la municipalité disposera, à terme, de revenus de trois (3) locaux neufs et de l’ancien Hôtel de ville. Je félicite les membres du conseil pour leur vision à long terme et leur détermination à livrer ce projet. Notre plan triennal d’immobilisations ne prévoyait que peu d’investissements à même le budget En voici la ventilation :  18 000 $ : honoraires professionnels en préparation des dossiers  15 000 $ : modification des équipements de déneigement  20 000 $ : creusage de fossés  20 000 $ : aires de protection des puits  26 500 $ : divers travaux sur les réseaux  15 000 $ : honoraires professionnels immobilisations CONTRATS (2014) DE PLUS DE 25 000 $ Tel que requis aux alinéas 3,4 et 5 de l’article 955 du code municipal, nous publions la liste des contrats comportant une dépense de plus de 25,000 $ pour l’exercice 2014. Cette liste fait état des données au 2014-10-31 : (à corriger lundi) Nom du contractant Montant de la contrepartie Objet du contrat WSP Canada inc. 104 771 $ Services d’ingénieur Hydro-Québec 111 207 $ Énergie Menuiserie Gérard Faucher inc. 29 105 $ Travaux rénovation Hôtel de ville Réfrigération J.P. (Beauce) inc. 56 681 $ Système ventilation & climatisation (trav.réno. Hôtel de ville) René & Rock Pomerleau 51 972 $ Marquises, tables (aréna & piste cyclable) Excavation Bolduc inc. 47 870 $ Trav.piste cyclable (Moulin Blanc), trav. 24e Rue Est ESC inc. 26 477 $ Clôture (piste cyclable) Cuisi-Design AB inc. 54 602 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Services Sanitaires Denis Fortier 177 628 $ Cueillette déchets récupération Construction Luc Lessard 58 756 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Const. Robert Bolduc (2001) inc. 31 533 $ Trav. Réno.ancien Hôtel de ville Groupe Ultima inc. 62 860 $ Assurances Construction DLC 1 416 399 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Architecte Jean-Gilles Nadeau inc. 73 138 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Akifer 36 093 $ Honoraire professionnels (aires de protection & bassins tampons) Norgate Métal 2012 81 456 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Bureau Design Massé 41 088 $ Trav. Réno. Hôtel de ville Pierre Poulin Designer inc. 46 614 $ Trav. Réno. Hôtel de ville & TRAITEMENT DES ÉLUS (2014) Rémunération Maire Conseillers Allocation de dépenses 10 824 $ 3 607 $ 5 412 $ 1 804 $ ORIENTATIONS GÉNÉRALES POUR L'ANNÉE 2015 Les orientations :  Consolider les revenus de location de la municipalité  Finaliser la préparation des dossiers de réfection de rues suivants o 26e Avenue o 6e Rue est  Réfection de la 9e rue Ouest CONCLUSION Je désire remercier monsieur Rosaire Coulombe et les autres membres du conseil pour le support qu’ils m’ont accordé pendant ma période de convalescence. Je suis de retour à mes fonctions et j’espère pouvoir servir cette communauté jusqu’à la fin de mon mandat. La mairesse Huguette Plante Donné à La Guadeloupe ce 31ième jour d’octobre 2014.