show - Karl Storz

EndoWorld®
UNITS 3-3 11/2012-E
The KARL STORZ E-Series:
Ergonomic – Elegant – Efﬁcient
TROLL-E Mobile Stand
The new mobile stand from KARL STORZ offers everything needed to
freely move and position the monitors in the OR and the examination room.
The monitor and camera system can be placed in ergonomic positions in
the OR, resulting in optimal viewing and working conditions.
VESA mounting offers a continuously variable height range of approximately
250 mm, so that the monitor can be perfectly adjusted to the individual
needs of the surgeon and assistant.
The optional equipment rail allows the addition of various attachments
to the mobile stand, so that many options are available for storing
accessories.
2 3
SHORT-E HF Cart
The new HF trolley is optimized for KARL STORZ HF devices and allows
you to freely move the HF device to the sterile area and place it in an
ergonomic position near the patient.
The top shelf features a hook for neatly storing accessories such as the
cable for the neutral electrode.
Another shelf or an equipment rail can be additionally attached. Foot pedal
holders speciﬁcally designed for foot pedals of KARL STORZ HF devices
can be mounted to this equipment rail, so that the foot pedals are stored
securely and are always within reach.
UNIMAT®-E Pump Cart
This KARL STORZ pump cart is a clever solution for your suction pump. The cart
is designed as a workstation and offers space for the UNIMAT® 30 suction pump
and the reusable suction bottle. Alternatively, the VACUsafe single-use suction
system can be attached to the integrated equipment rail. With the aid of the
integrated tube clip, the tubing is always stored cleanly and in the proper place
without draining.
With the generous available space, up to two UNIMAT® 30 suction pumps can
be placed on the cart. Optionally, up to four VACUsafe suction containers can
be simultaneously mounted to the equipment rail.
This pump cart allows the versatile and space-saving placement of the UNIMAT®
30 suction pump in the OR and facilitates its quick, safe, and easy transport to
other rooms when needed.
The pump cart offers signiﬁcant advantages in the workﬂow, even after the
procedure. Full containers no longer need to be taken down and carried out of
the OR for disposal – instead, they can be conveniently rolled out on the cart.
UNIMAT®-E – the ideal assistant for your OR!
4 5
STOR-E® Transport Cart for the POINT SETTER®
The product portfolio for the POINT SETTER® holding arm has been expanded
by a practical cart for transport and storage.
With the aid of the handy STOR-E® transport cart, the complete POINT SETTER®
holding arm can be easily and safely stored in one place and transported for use
in the operating room.
The parts of the POINT SETTER® are safely suspended from the cart at a convenient
height, allowing easy and quick attachment to the equipment rail of the operating
table. The required accessories and small attachments can be placed in the tray
and are ready whenever they are needed.
Special features:
• Mobile and safe storage of the POINT SETTER® holding arm
• All parts at hand in one place
• Faster installation and optimal readiness for use of the POINT SETTER®
in the OR
• Space for the POINT SETTER® with standard operating table adaptor,
connecting tube, sterile covers, and small parts
All a Matter of Organization
The comprehensive solution: Airway TROLL-E,
Product No. 20 0200 85*
Optimal positioning in the ﬁeld of view
Standard VESA 75/100 mounting ensures
optimal versatility when attaching monitors
weighing up to 15 kg. Since it is attached
to a standard pole, its height is easily and
inﬁnitely variable within an adjustment range
of 250 mm.
The mounting can be rotated and tilted,
thereby ensuring the monitor’s ergonomic
positioning for every user.
It is also possible, of course, to attach the
C-MAC® monitor to the TROLL-E airway
mobile stand – resulting in optimal viewing
and working conditions.
Easy and ﬂexible maneuvering…
is ensured with four smooth-running, antistatic casters.
The back casters feature locking brakes so that the
TROLL-E can be easily maneuvered and securely locked
in place.
* Please note: Product no. does not include all displayed units, accessories
and instruments
6 7
The compact solution: C-MAC® TROLL-E,
Product No. 20 0200 86*
Simple and straightforward
The newly designed holder for ﬂexible
endoscopes allows convenient mounting
of your intubation ﬁberscopes to the
TROLL-E airway management cart
– easy, fast and convenient.
Furthermore, two ProShield protective
tubes, designated for single use, allow
easy identiﬁcation of contaminated and
non-contaminated instruments.
Secure storage
The horizontal equipment rail allows the addition of various attachments.
As a result, further intubation equipment such as, for example, the C-MAC®
video laryngoscope and C-CAM™ can be easily and safely stored in one
place and quickly retrieved when required for intubation.
A drawer (Airway TROLL-E) or a shelf (C-MAC® TROLL-E) makes more
space available for Airway Management Devices (and accessories), if
required.
Perfection Lies in the Detail
Optimal positioning in the ﬁeld of view
The standard VESA 75/100 mounting
ensures optimal versatility when attaching
monitors weighing up to 10 kg. Since
it is attached to a standard pole, its
height is easily and inﬁnitely variable
within an adjustment range of
250 mm. The mounting can be
rotated and tilted, thereby ensuring
the monitor’s ergonomic positioning
for every user.
No bending down required
The cable reel is
integrated at an
ergonomic height and
ensures neat cable
management at all times.
Secure storage
The shelf offers room for
devices and accessories. It
can be easily attached at one
of two height levels (450 mm
or 700 mm from the ﬂoor).
8 9
Always within reach
The shelf for holding devices was
speciﬁcally designed for the KARL STORZ
HF unit. The shelf is inclined 15° to meet
ergonomic guidelines. As a result, the
device’s user interface is at a height of
approximately 1 m, perfectly positioned
in the user’s ﬁeld of view. Small ledges
prevent the device from slipping. A mount
below the shelf offers space for the neat
and ready storage of items such as the
cable for the neutral electrode.
Neat installation
The cable guide is integrated in
the post, ensuring neat cable
management and easy cable
installation. The wiring is easy
to run thanks to integrated cable
bushings.
Easy and ﬂexible maneuvering
The smooth-running, antistatic
casters guarantee easy
maneuvering of the trolley.
The back casters feature locking
brakes, so that the trolley can be
easily maneuvered and securely
locked in place.
TROLL-E Mobile Stand
TROLL-E Mobile Stand
20 0200 81
TROLL-E Mobile Stand
TROLL-E Mobile Stand, rides on 4 antistatic dual wheels,
2 equipped with locking brakes, for mounting TFT monitors with
VESA 75/100 connection, integrated cable conduit in vertical beam,
1 shelf and cable manager, load capacity for monitor: max. 15 kg
Trolley is delivered unassembled
including:
• Subrack, for Mobile Stand
• Beam Module
• Shelf
Dimensions:
• Mobile Stand: 670 x 1600 x 670 mm (w x h x d)
• Shelf: 455 x 350 mm (w x d)
• Caster diameter: 100 mm
10 11
Compatible Accessories
20 0200 46
Keyboard Shelf, load capacity max. 5 kg,
for Mobile Stand 20 0200 81
and Wall Mount 20 0200 82,
dimensions: 465 x 185 mm (w x d)
20 0200 67
Drawer, incl. installation accessories, lockable,
max. load capacity on drawer 12 kg and within
drawer 5 kg,
dimensions: 485 x 145 x 350 mm (w x h x d)
20 0200 68
Subdrawer, incl. installation accessories,
lockable, max. load capacity within drawer
5 kg, to mount below Drawer 20 0200 67,
dimensions: 485 x 130 x 350 mm (w x h x d)
20 0200 47
Shelf, incl. installation accessories,
max. capacity 12 kg,
dimensions: 455 x 350 mm (w x d),
for use with subracks for Mobile Stands
20 0200 60 and 20 0200 61
20 0200 49
Equipment Rail, for mounting to central
boom on HF Cart 20 0200 80 and
Mobile Stand 20 0200 81,
incl. installation accessories;
dimensions: 350 × 25 × 10 mm (w × h × d)
29005 AK
Wire Basket, for accessories, for mounting
to Equipment Rail 29003 GS,
dimensions (w x h x d): 300 x 100 x 200 mm,
for use with Equipment Cart 29005
SHORT-E HF CART
SHORT-E HF Cart
20 0200 80
SHORT-E HF Cart
SHORT-E HF Cart, rides on 4 antistatic dual wheels,
2 equipped with locking brakes, integrated cable conduit in vertical
beam, 1 HF shelf for AUTOCON® II 400 SCB, with hook for storing
cables, cable manager, max. load capacity 51 kg
Trolley is delivered unassembled
including:
• Subrack, for Mobile Stand
• HF Shelf
Dimensions:
• HF Cart: 670 x 1020 x 670 mm (w x h x d)
• HF Shelf: 455 x 375 mm (w x d)
• Caster diameter: 100 mm
12 13
Compatible Accessories
20 0200 49
Equipment Rail, for mounting to central
boom on HF Cart 20 0200 80 and
Mobile Stand 20 0200 81,
incl. installation accessories;
dimensions: 350 × 25 × 10 mm (w × h × d)
29005 AK
Wire Basket, for accessories, for mounting
to Equipment Rail 29003 GS,
dimensions (w x h x d): 300 x 100 x 200 mm,
for use with Equipment Cart 29005
29005 HFH Holder for Two-Pedal Footswitch, suspended,
for mounting to equipment rails, for use with
Footswitch 20 0138 30 and 20 0138 31
29005 HFE Single Pedal Holder, suspended, for mounting
to equipment rails, for use with One-Pedal
Footswitch 20 0138 32
29005 DFH Holder for Two-Pedal Footswitch, for mounting
to equipment rail, for use with Footswitch
20 0143 30, 20 0144 30, 20 0154 30, 20 0164 30,
20 0166 30, 20 0168 31, 20 0178 30 and
20 0178 31
29005 EFH Holder for One-Pedal Footswitch,
for mounting to equipment rails,
for use with Footswitch 20 0141 30,
20 0142 30 and 20 0178 32
20 0200 47
Shelf, incl. installation accessories,
max. capacity 12 kg,
dimensions: 455 x 350 mm (w x d),
for use with subracks for Mobile Stands
20 0200 60 and 20 0200 61
20 0200 67
Drawer, incl. installation accessories, lockable,
max. load capacity on drawer 12 kg and within
drawer 5 kg,
dimensions: 485 x 145 x 350 mm (w x h x d)
20 0200 68
Subdrawer, incl. installation accessories,
lockable, max. load capacity within drawer
5 kg, to mount below Drawer 20 0200 67,
dimensions: 485 x 130 x 350 mm (w x h x d)
Wall Mount MOUNT-E®
Wall Mount MOUNT-E®
20 0200 82
Wall Mount MOUNT-E®
Wall Mount MOUNT-E®, for mounting monitors with VESA 75/100
connection, integrated cable conduit in vertical beam, max. load
capacity 20 kg
including:
• Beam Module
• Wall Fixation Adaptor
• INSTR. HF Cart/Mobile Stand/Wall Bracket
Dimensions:
140 x 750 x 260 mm (w x h x d)
Compatible accessories
20 0200 46 Keyboard Shelf, max. capacity
5 kg, for Mobile Stand 20 0200 81
and Wall Mount 20 0200 82,
dimensions: 465 x 185 mm (w x d)
14 15
UNIMAT®-E Pump Cart
UNIMAT®-E Pump Cart
20 0200 84
UNIMAT®-E Pump Cart
Pump Cart, for UNIMAT® 30 suction pump
including:
• Subrack
• Accessory Set
• Top Cover
• Pump Holder
• Container Holder
STOR-E® Transport Cart
STOR-E® Transport Cart
20 0200 83
STOR-E® Transport Cart
STOR-E® Transport Cart, for the POINT SETTER® holding arm
including:
• Subrack, for the POINT SETTER®
• Accessory Set, for the POINT SETTER®
• Top Cover
• Wire Basket
16 17
Technical Data
Item
HF Shelf
Keyboard
Shelf
Shelf
Equipment
Rail
Item number
20 0200 45
20 0200 46
20 0200 47
20 0200 49
Monitor
holder
Drawer
Subdrawer
Item
Wire Basket
Equipment
Rail
Drawer
Subdrawer
20 0200 67
20 0200 68
Item number
29005 AK
20 0200 49
20 0200 67
20 0200 68
20 0200 80
HF Cart
20 0200 81
Mobile
Stand
20 0200 82
Wall
Mount
Total load capacity
51 kg
51 kg
15 kg
Weight empty
19.5 kg
24.5 kg
5.5 kg
•
--
--
--
optional
optional
optional
•
--
optional
optional
--
--
•
•
Criteria
Technical
data
Dimensions
(w x d) in mm
455 x 375
Max. load capacity
12 kg
Dimensions
(w x d) in mm
465 x 185
Max. load capacity
5 kg
Dimensions
(w x d) in mm
455 x 350
Max. load capacity
12 Kg
Width in mm
350
Max. load capacity
5 kg
VESA
75 / 100
Max. load capacity
15 kg
Dimensions
(w x h x d) in mm
485 x 145
x 350
Max. load capacity
12 kg
Dimensions
(w x h x d) in mm
485 x 130
x 350
Max. load capacity
5 Kg
20 0200 84
Pump Cart
20 0200 83
Transport
Cart
Total load capacity
51 kg
51 kg
Weight empty
15.5 kg
16 kg
--
•
--
•
Criteria
Technical data
Dimensions
(w x d) in mm
300 × 100 × 200
Max. load capacity
5 kg
Width in mm
350
Max. load capacity
5 kg
Dimensions
(w x h x d) in mm
485 x 145 x 350
Max. load capacity
12 Kg
Dimensions
(w x h x d) in mm
485 x 130 x 350
Max. load capacity
5 Kg
TROLL-E Airway Mobile Stand
TROLL-E Airway
Mobile Stand
20 0200 85
TROLL-E Airway Mobile Stand
TROLL-E Airway Mobile Stand, rides on 4 antistatic dual wheels,
2 equipped with locking brakes, for mounting monitors with VESA
75/100 connection, integrated cable conduit in vertical beam and
cable manager, load capacity for monitor: max. 15 kg
Trolley is delivered unassembled
including:
• Subrack, for Mobile Stand
• Beam Module, with tube
• Drawer
• Equipment Rail
• Cross Tube Adaptor
• Stainless Steel Round Pipe, length 25 cm
Dimensions:
• Mobile Stand: 670 x 1660 x 670 mm (w x h x d)
• Caster diameter: 100 mm
18 19
TROLL-E C-MAC® Mobile Stand
TROLL-E C-MAC®
Mobile Stand
20 0200 86
TROLL-E C-MAC® Mobile Stand
TROLL-E C-MAC® Mobile Stand, rides on 4 antistatic dual
wheels, 2 equipped with locking brakes, with stainless steel
tube Trolley is delivered unassembled
including:
• Subrack, for Mobile Stand
• Top Cover, with guide sleeve
• Stainless Steel Tube, length 135 cm
• Equipment Rail
• Cross Tube Adaptor
• Stainless Steel Round Pipe, length 25 cm
Dimensions:
• Mobile Stand: 670 x 1500 x 670 mm (w x h x d)
• Caster diameter: 100 mm
Compatible Accessories
29005 IFH
Holder for Flexible Endoscopes,
for mounting to standard tubes,
incl. installation accessories
20 0200 67
Drawer, incl. installation accessories, lockable,
max. load capacity on drawer 12 kg and within
drawer 5 kg,
dimensions: 485 x 145 x 350 mm (w x h x d)
20 0200 68
Subdrawer, incl. installation accessories,
lockable, max. load capacity within drawer
5 kg, to mount below Drawer 20 0200 67,
dimensions: 485 x 130 x 350 mm (w x h x d)
20 0200 47
Shelf, incl. installation accessories;
max. load capacity 12 kg,
dimensions: 455 x 350 mm (w x d),
for use with subracks for Mobile Stands
20 0200 60 and 20 0200 61
20 0200 49
Equipment Rail, for mounting to central
boom on HF Cart 20 0200 80 and
Mobile Stand 20 0200 81,
incl. installation accessories;
dimensions: 350 × 25 × 10 mm (w × h × d)
29005 AK
Wire Basket, for accessories, for mounting
to Equipment Rail 29003 GS,
dimensions (w x h x d): 300 x 100 x 200 mm,
for use with Equipment Cart 29005
20 21
Notes
Notes
22 23
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail:[email protected]
www.karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.
2151 East Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone: +1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax: +1 424 218-8525
Fax toll free: 800 321-1304 (US only)
E-Mail: [email protected]
96212009 UNITS 3-3 11/2012/EW-E
www.karlstorz.com
EndoWorld®

Download Report