Program from 17 to 30 January 2015

WINTER 2014 - 2015 | GB
WEEKLY
ACTIVITIES
CHÂTEL
PRACTICE
Famille Plus labelled Activities
For the family !
FORME D’O - Aquatic centre
Tél. : +33(0)4 50 72 04 31
www.chatel-formedo.com
COMING SOON...
LA VIEILLE DOUANE
Smuggling information centre
Tél. : +33(0)4 50 71 75 11
FISHING SCHOOL - Vonnes
Tél. : +33(0)6 82 05 87 39
DURING THE DAY
CHÂTEL SENSATIONS - Ski School
Tél. : +33(0)4 50 81 32 51
ECOLE du Ski Français - Tél. : +33(0)4 50 73 22 64
CHÂTEL TV
RADIO CHÂTEL
RTL 2 - 98.8 FM
www.radiochatel.fr
FREE SHUTTLES
EVERYWHERE IN THE RESORT
Timetable and map available
at Châtel Tourisme.
www.chatel.tv
THANKS TO OUR SPONSORS
INITIATION TO AVALANCHES
VICTIMS DETECTION
Booking Super-Châtel rescue services (telecabine arrival). Free.
SKI ACADEMY - Ski School
Tél. : +33(0)6 87 13 23 22 (Snowshoes)
Tél. : +33(0)6 81 66 52 80 (After SKi and tests)
CHÂTEL TOURISME
EVERY DAY
SKI SLOPES DEPARTMENT Chairlift society
Tél. : +33(0)4 50 73 35 99
LE BOWLING - Bar Bowling
Tél. : +33(0)4 50 81 68 27
14 Thonon road
Tél. : +33(0)4 50 73 22 44
www.chatel.com
OPENING TIME
Every day, from 8.30 AM to 7 PM.
EVENTS & ANIMATIONS
CHEZ BABETH Restaurant / Plaine-Dranse
Tél. : +33(0)4 50 73 38 77 (after 3 PM)
CHÂTEL CINEMAS Village centre
Tél. : +33(0)4 50 73 21 04
Program available at Châtel Tourisme
INTERSPORT - Tél. : +33(0)4 50 73 20 56
NAZCA BAR - Tél. : +33(0)6 15 85 40 53
PUB L’AVALANCHE - Tél. : +33(0)4 50 81 67 97
SNOWSHOEING
School Châtel Sensations
Pré-La-Joux.
1/2 day: € 19 / 1 day: € 38.
2 PM - 6 PM - Excepted Saturday -
CUSTOMS OFFICERS GO TO
WAR
The Old Customs House
For the First World War commemoration, «la Vieille Douane» tribute to
the customs officers involved in this
conflict. Paying.
3.30 PM - 4.30 PM - Excepted weekend
GUIDED TOUR OF THE OLD
CUSTOMS HOUSE. Paying.
4 PM - Excepted weekend -
Châtel, every day.
EVERY SATURDAY
12.15 - 1 PM
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
1.15 PM - 2 PM
AQUAFORME
Forme d’O - Adult: € 19.
FROM 3 PM
THE BABETH SHOW
Come on the dance floor on the
slopes in the mountain restaurant
«Chez Babeth».
EVERY SUNDAY
9.30 AM - 10.15 AM
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
10.15 AM - 11 AM
AQUAFIT
Forme d’O - Adult: € 19.
1.45 PM - 5.15 PM
SNOWSHOE OUTING
AFTER SKI ACADEMY
FÉCON MOUNTAIN PASTURE
SNAKE GLISS
Intersport
Price: € 24. Snowshoes provided.
FROM 3 PM
THE BABETH SHOW
Comeonthedancefloorontheslopesin
the mountain restaurant «Chez Babeth».
CINEMA
9.30 AM - 10.15 AM
Ecole Ski Academy - Pré-La-Joux
Snakegliss, bodyboard, snowracer,
yooner.... 4 km of slopes on new
generation sledges. Paying.
4 PM
ESF. € 15. Booking at ESF Châtel.
FROM 5.00 PM
LE CHAMOIS ET LE MORCLAN 2000
Two sessions in the cinemas of
EVERY MONDAY
AQUAFIT
12.15 - 1 PM & 6.30 PM - 7 PM
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
5.30 PM - 7 PM
WELCOMING PARTY
Carousel place
Presentationofthevillageanditsactivities, with the participation of
the local providers.
7.30 PM - 8.15 PM
COMING SOON
4.30- 10 PM
SNOWSHOE OUTING
STONE SOUP
ESF. € 45. Booking at ESF Châtel.
7.30 PM - 8.15 PM
AQUAFIT
Forme d’O - Adult: € 19. EVERY WEDNESDAY
AQUABUILDING
8.30 AM - 12.30
EVERY TUESDAY
Meurba Road
10 AM - 11.30 AM
Forme d’O - Adult: € 19.
DISCOVER THE SNOWMAKING
SYSTEM AND ITS USE
Booking SKi Slopes Department.
10 AM - 11.30 AM
UNDER-ICE FISHING
Vonnes Lake - Paying. From 6yrs old.
Booking Châtel Tourisme. 15 people
max.
10.15 AM - 11 AM
WEEKLY MARKET
UNDER-ICE FISHING
Vonnes Lake - Paying. From 6yrs
old. Booking Châtel Tourisme. 15
people max.
12.15 - 1 PM
AQUABALANCE
Forme d’O - Adult: € 19.
1.15 PM - 1.45 PM & 6.30 - 7.15 PM
AQUABIKING
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
1.15 PM - 1.45 PM & 6.30 - 7.15 PM
AQUAFORM
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
1.30 - 5 PM
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
12.15 - 1 PM
Forme d’O - Adult: € 19.
3.15 PM - 5 PM
HIGH-TEA AT THE FARM Vuarand
Freinets Road. Visit one of the traditional farm of the village, taste local
cheese and homemade produces.
Paying, booking Châtel Tourisme. 20
people max.
Forme d’O - Adult: € 19.
facebook.com/ChâtelTourisme
AQUABIKING
SNOWSHOE OUTING
SMUGGLERS
ESF. Booking at ESF Châtel.
2.30 PM - 4 PM
FROM CHÂTEL TO CHEVENOZ
«AU FIL DE LA DRANSE»
Discover theAbondancevalleybybus,
itsnaturalandculturalmonuments,its
know-how, its history, with a qualified
guide of Pays d’Art et d’Histoire.
Adult: 6 €, Child: 4 €. Meeting on the
church square in Châtel.
Book in advance in one of the tourist
boards of the Abondance Valley.
EVERY THURSDAY
9.15 AM - 11.15 AM
ABONDANCE CHEESE MAKING
Guided visit of a local farm and
Abondance cheese tasting.
Adult : 5 €, child : 2,60 €
Booking Châtel Tourisme.
10.15 AM - 11 AM
AQUABALANCE
Forme d’O - Adult: € 19.
12.15 - 1 PM
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
2.15 PM - 5 PM
HIGH-TEA AT THE FARM David
Thonon road. Visit one of the traditional farm of the village, taste local
cheese and homemade produce.
Paying booking at Châtel Tourisme.
20 people max.
FROM 3 PM
THE BABETH SHOW
Come on the dance floor on the
slopes in the mountain restaurant
«Chez Babeth».
6 PM
SAVOYARD DINNER
Domaine skiable de Châtel
At Barbossine. Go back sledging
under the stars.
www.chatel.com
Ecole Ski Academy.
7.30 PM - 9.30 PM
FROM 17 JANUARY TO 30 JANUARY 2015
MUSIC EVENING SKIING
Linga. Free. Depending on snow
conditions.
7.30 PM - 8.15 PM
AQUAFORME
Forme d’O - Adult: € 19.
EVERY FRIDAY
9 AM
DISCOVER THE PORTES DU
SOLEIL
Crossed villages and smuggling
story. With a monitor.
Ecole Ski Academy.
9.30 AM - 10.15 AM
AQUAFORME
Forme d’O - Adult: € 19.
12.15 - 1 PM
AQUAFIT
Forme d’O - Adult: € 19.
1.15 PM - 1.45 PM & 6.30 PM - 7.15 PM
AQUABIKING
Forme d’O - Adult: € 29. On booking.
13.30 5 PM
SNOWSHOE OUTING
COL DE SAIX
ESF. Booking at ESF Châtel
FROM 3 PM
THE BABETH SHOW
Come on the dance floor on the
slopes in the mountain restaurant
«Chez Babeth».
7.30 PM - 8.15 PM
AQUAPALMES
Forme d’O - Adult: € 19.
COME IN CHÂTEL TO ENJOY
THE PORTES DU SOLEIL’S 50th BIRTHDAY
WITH THE NEW CHAIRLIFTS SKIS ON FEET BETWEEN
SUPER-CHÂTEL AND LE LINGA
SATURDAY
24 JANUARY 2015
2 PM
ROCK THE RACE TOUR CHÂTEL
Stade du Linga
Rock the Race Tour is dual giant
slalom open to all.
Program:
2 pm: registrations on site
3 pm: ranking set
4 pm: End of ranking set, relaxation,
musical entertainment/buffet
4.30 pm: annonce of the qualified
racers
5 pm: Dual giant slalom (show)
+ apres-ski for the non-qualified
7 pm: diner
8 pm: awardings
9 pm: special evening at the Nazca Bar.
Only for adults
Organised by the ESF of Châtel.
PROGRAM
OF THE WEEK
SATURDAY
17 JANUARY 2015
FROM 11 AM
50TH BIRTHDAY OF THE
PORTES DU SOLEIL DOMAIN
Meeting at «Col des Portes du Soleil».
10 PM
Music live - Cab Collective
Pub l’Avalanche
SUNDAY
18 JANUARY 2015
SNOW AND SKI PARTY
18 JANVIER 2015
FÊTE DU SKI
ET DE LA NEIGE
The Châtel ski pass will be offered
for 25€!
Animations and promotional offers
on www.chatel.com
9 - 12.30 AM
SNOWSHOE OUTING
INTRODUCTION
Information and booking at ESF.
8.30 AM-1 PM
WOMEN SYLVER CUP U16
TUESDAY
9 - 12 AM
Stade du Linga
Alpine skiing competition in Slalom.
Projected program:
8h45-09h15:Run inspections
09h30:Departure of the 1st set
Awardings in the arrival area 1/2 hour
after the competition.
20 JANUARY 2015
MONDAY
MUSIC LIVE - PAPA STYLE
FEAT DJ SUPANOVA
8.30 PM
BELOTE CARDS COMPETITION
Châtelaine Room
Open to all. Possibility to build a team
on site. Admission charged € 5/pers.
10 PM
19 JANUARY 2015
Pub l’Avalanche
SNOWSHOE OUTING
WEDNESDAY
9 -12 AM
ALPAGE DE CHEVENNE
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Information and booking Intersport
1.30 - 5 PM
SNOWSHOE OUTING WILDLIFE
Information and booking at ESF
1.45 - 5.15 PM
SNOWSHOE OUTING
COMBE DE LA LOUENNAZ
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport.
6 PM
TORCH SKI DESCENT
www.chatel.com
SUPER-CHÂTEL
Meeting on the church square to
watch the ESF ski teachers performing a torch ski descent and
welcome party with mulled wine and
hot chocolate offered to all.
Free of charge
10 PM
facebook.com/ChâtelTourisme
21 JANUARY 2015
9 - 12 AM
SNOWSHOE OUTING - ALPAGE DES SERRANANTS
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport
1.30 - 5.15 PM
SNOWSHOEING ON THE LOOKOUT OF THE CHAMOIS
In the Mont de Grange Wildlife Area.
We will try to observe this «antelope»
alpine in its living environment.
Ski School Academy
MUSIC LIVE
CAB COLLECTIVE
Nazca Bar
THURSDAY
22 JANUARY 2015
SNOWSHOE OUTING
COMBE D’ARDENT
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport
1.30 - 5 PM
SNOWSHOE OUTING
EXCURSION
Information and booking at ESF
10 PM
MUSIC LIVE - «ANGUS»
Pub l’Avalanche
FRIDAY
SATURDAY
9 - 12 AM
BRUNO’S LOTTRICKS
SMOOTHPARK
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport
9 - 12.30 AM
24 JANUARY 2015
Rendez vous at the snowpark chalet at
Super Châtel for a snow and ski contest
open to all. Booking on site, admission
free. BBQ.
1.30 - 5.15 PM
SNOWSHOEING
PANORAMIC MORGINS
Hiking in the Valais pastures with a
splendid viewpoint over the Dents du
Midi and the Vaud Alps.
Ski School Academy
2 PM
ROCK THE RACE TOUR CHÂTEL
Stade du Linga
Full programm in the «Event of the
Week» part.
10 PM
MUSIC LIVE - DJ JABBA
23 JANUARY 2015
Pub l’Avalanche
CONFERENCE
SUNDAY
6 - 8 PM
«HOW TO BREAK FREE FROM THE
DIZZYING HEIGHTS?» Salle la Musardière
What is vertigo? How to let go of troubling bindings? How to reconnect with
our own bodies?
Free to participate.
10 PM - 1.30 AM
MUSIC LIVE - «ATAKOBLIC»
Nazca Bar
25 JANUARY 2015
1.30 - 5 PM
SNOWSHOE OUTING
INTRODUCTION
Information and booking at ESF.
MONDAY
26 JANUARY 2015
+33 (0) 450 732 244
FRIDAY
SNOWSHOE OUTING - ALPAGE
DES SERRANANTS
SNOWSHOE OUTING WILDLIFE
Information and booking at ESF.
6 PM
TORCH SKI DESCENT
SUPER-CHÂTEL
Meeting on the church square to
watch the ESF ski teachers performing
a torch ski descent and welcome party
with mulled wine and hot chocolate
offered to all.
Free of charge
TUESDAY
27 JANUARY 2015
30 JANUARY 2015
We may be lucky enough to observe
some chamois in the wildlife area...
Prices not available.
Ski School Academy
1.45 - 5.15 PM
SNOWSHOE OUTING
COMBE DE LA LOUENNAZ
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport
10 PM
MUSIC LIVE
DAVID MINSTER
Nazca Bar
THURSDAY
29 JANUARY 2015
1.45 - 5.15
9 - 12 AM
COMBE D’ARDENT
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport
10 PM
ALPAGE DE CHEVENNE
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Information and booking Intersport.
1.30 - 5 PM
Pub l’Avalanche
LAC DE CONCHE
Information and booking at ESF
10 PM
SNOWSHOE OUTING
MUSIC LIVE - THE MONKEY DJ
WEDNESDAY
28 JANUARY 2015
9 - 12.30 AM
SNOWSHOEING
THE FROZEN WATERFALL AND THE
VALLEY OF THE LOUENNAZ
SNOWSHOE OUTING
SNOWSHOE OUTING
MUSIC LIVE
DAVE AND THE GABOOS
Pub l’Avalanche
1.45 - 5.15 PM
SNOWSHOE OUTING
DENTS DU MIDI
Adult: 24 €. Snowshoes provided.
Booking Intersport.
5 PM
MUSIC LIVE
THE AMATEURS
Pub l’Avalanche
10 PM – 1.30 AM
MUSIC LIVE -
DJ MATT Y NICO SOUND
Nazca Bar
GREAT INCOMING EVENTS
SATURDAY
31 JANUARY 2015
OPENING CEREMONY OF THE
NEW CHAIRLIFT BETWEEN
SUPER-CHÂTEL AND THE
LINGA.
11.30 AM
Inauguration of the link between
Super-Châtel and Linga Lac de
Vonnes
Inauguration of the new connection
between Super-Châtel and Linga
ski areas.
Mr Gérard Larcher, president of the
Senat, and the Garde Republicaine
musicians will be present.
11.30am: official speaches
Buffet.
FROM
SATURDAY
31 JANUARY 2015
TO SUNDAY
1 FEBRUARY 2015
ST
NATIONAL FRENCH CHAMPIONSHIPS OF UNDER ICE
FISHING
Lac de Vonnes
Saturday 31 January
1 PM:Welcoming of the competitors
1.30 pm:Begining of the 1st stage
40mn
4 sets lasting 40mn
7.30 pm: Gala diner
at the restaurant
Sunday 1stFebruary
7.45 AM: Breakfast
8.30 AM: Begining of the first stage
12.30 AM: Drink
1 PM: Meal
2.30 PM: Awardings
Adult: 60 €.
Reservation before the
18th January.
www.thuria.com - Crédit photos : J.F. Vuarand (OT Châtel) - J.M. Gouédard - Document non contractuel
Ne pas jeter sur la voie publique. Les renseignements et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif,
EVENT
OF THE WEEK