Spartenübergreifende Inszenierung The Producers – Ein Mel Brooks Musical n Das Broadway-Musical der Superlative: Keines bekam mehr Preise. Schräge Story mit witzigen Dialogen. I: P. Dehler; ML: Schelhaas; B: Jakobsen; K: Richter; Ch: Daas; Stepp-Ch: B. Rothmann; mit: Heller, Isemer, Landgraf, Ristau, Werner, Wybranietz; Audehm, Bieligk, Bornmüller, Daas, Jensen, Lembcke, Meindl, Platte, Windhövel; Mecklenburgische Staatskapelle; Opernchor; Statisterie z.l.M. 24.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus MUSIKTHEATER Der Kaufmann von Venedig Schauspiel nach William Shakespeare n Shakespeares tragisch-komisches Drama über Geld, Gier, Liebe und die Vorurteile in der venezianischen Gesellschaft. I: v. Henning; B/K: Kiefel; ML: Carlson; mit: Tesingerova, Werner, Wybranietz; Daas, Fahr, Köhli, Meindl, Platte, Reusse 14.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière n Was ein gemütlicher Abend unter Freunden und Verwandten werden sollte, wird zur Zerreißprobe einer ganzen Familie. I: Hörnigk; B/K: Just; mit: B. Dehler, Heller; Audehm, Fahr, Wünsch PREMIERE Der Wildschütz Komische Oper in drei Akten, Musik und Libretto von Albert Lortzing n Ein Hochzeitsbraten ist das Corpus delicti, der dieser turbulenten Komödie erst so richtig Fahrt verleiht. Dem Wirrwarr an urkomischen Missverständnissen, doppeldeutigen Maskenspielen und erotischen Begehrlichkeiten steht Lortzings unerhört frische Musik in nichts nach. 1842 komponiert, schuf er eine zeitlose Komödie auf gesellschaftlichen Dünkel und das so gern betonte Stigma des „kleinen Mannes“. Satirischer Zündstoff pur! I: Repschläger; ML: Rot/Schelhaas; B: Grambow; K: Kuhr; C: Barthel; mit: Hübner, Gerothanasi/Nadvornik, Kiefer/Sieveke, Maeno; Hees, Kroggel, Strey, Schantz, Vollberg/Tobiaz; Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin; Opernchor; Extrachor; Statisterie Matinee: 11.1., 11 Uhr · Konzertfoyer Premiere: 23.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Weitere Termine: 25.1., 18 Uhr; 28.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Operngala n Verdi, Mozart, Wagner! Oder lieber Puccini, Offenbach und Rossini? Entscheiden Sie selbst, welche Arien sie am meisten mögen und genießen Sie die Perlen des Opernfachs! Freuen Sie sich auf die Solisten des Musiktheater-Ensembles und den Opernchor des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Daniel Huppert. Durch den Abend führt Operndirektorin Dr. Ute Lemm. ML: Huppert; C: Barthel; mit: Solisten des Musiktheaterensembles; Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin; Opernchor 8.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus 3., 21.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Frau Müller muss weg Schauspiel von Lutz Hübner n Diese zugespitzt wirkende Schulgeschichte basiert auf exzellent beobachteter und recherchierter Wirklichkeit – und hat viel Humor! I: Rothmann; B/K: Syrbe; mit: B. Dehler, Heller, Teisingerova, Werner; Platte, Windhövel 23.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk Elling Schauspiel von Axel Hellstenius Nach dem Roman „Blutsbrüder“ von Ingvar Ambjørnsen n Ein feuchtfröhlicher Babybauch bringt den irrsinnig komischen Alltag von Elling und Kjell Bjarne vollends außer Rand und Band. Vahrmeyer; B/K: Jakobsen; mit: B. Dehler; Audehm, Bornmüller, Windhövel z.l.M. 16.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk Die Verwandlung Schauspiel nach Franz Kafka n Jochen Fahr spielt den Beamten Gregor Samsa, der eines Morgens als Ungeziefer erwacht und damit das Ende seiner menschlichen und beruflichen Existenz einläutet. I/B/K: Wünsch; mit: Fahr 30.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk Weltall – Erde – Mensch. Der etwas andere Liederabend n Zehn Darsteller und ein Pianist entdecken alte Lieder und deren Texte neu und schaffen so für das Publikum vergnügliche Erkenntnisse. I: P. Dehler; ML: Carlson; B/K: Syrbe; Ch: Daas; mit: B. Dehler, Ristau, Wachholtz, Werner, Wybranietz; Bieligk, Daas, Jensen, Platte 25.1., 18 Uhr ∙ E-Werk Die verkaufte Braut Oper in drei Akten von Bedrˇich Smetana; Libretto von Karel Sabina; Deutsch von Kurt Honolka n Liebe und Geld heißen die Gegenspieler in dieser tschechischen Nationaloper, dazwischen Menschen in ihren Sorgen und Sehnsüchten. ML: Rot; I: Gottschalk; B: Kreisel; K: Just; Ch: Paesler; C: Barthel; mit: Kosztolányi, Hübner, Lesaka, Nadvornik; Heibach, Hees, Kroggel, Storozhenko, Otto, Tobiaz, Vollberg; Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin; Opernchor; Ballettensemble; Statisterie z.l.M.i.d.S. 18.1., 18 Uhr ∙ Großes Haus Rusalka Lyrisches Märchen in drei Akten; Musik von Antonín Dvorˇák, Libretto von Jaroslav Kvapil; Deutsche Übersetzung von Eberhardt Schmidt, revidiert von Hendrik Müller n Dvorˇáks große Oper über die Liebe der Nixe Rusalka zu einem Menschen. ML: Huppert; I: Müller; B/K: Corazzola; Ch: Kingston; C: Barthel; mit: Adel, Gerothanasi, Hübner, Kosztolányi, Lesaka, Maeno; Schantz, Storozhenko, Tobiaz, Vollberg; Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin; Opernchor; Extrachor; Statisterie BALLETT Schlafes Bruder Musik von Goran Bregoviˇc und Aaron Jay Kernis Frei nach dem gleichnamigen Roman von Robert Schneider n Ein Ballett über die Urgewalt der Liebe, die Unfähigkeit sie zu leben und die Kraft und Zerbrechlichkeit des Menschen. I/Ch: Rossa; B: Hönig; K: Fischer; es tanzt das Ballettensemble 15.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Der Nussknacker Ballett von Sergej Gordienko; Musik von Peter I. Tschaikowski n Eine fantasievolle Neuinszenierung des Ballettklassikerts für Groß und Klein! Ch: Gordienko; B: Winter; K: Kuhr; es tanzt das Ballettensemble 4.1., 15 Uhr; 22.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Der Nussknacker 9., z.l.M.i.d.S. 16.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Rusalka Ballettensemble HardBeat – Das Rockballett Ballett von Sergej Gordienko n Eine Reise durch die Geschichte des Rock mit großen Emotionen und Musik von Rammstein und anderen Rockklassikern. Kosztolányi, Adel, Schantz Ch: Gordienko; B: Winter; K: Kuhr; es tanzt das Ballettensemble Schauspiel PREMIERE Tschick Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf n Mit 200 EUR und dem Auftrag, ja keinen Scheiß zu machen, wird Maik zu Beginn der Sommerferien allein zu Hause gelassen. Aber wenn man 15 ist und weder Freunde, noch eine Einladung zur Geburtstagsparty der Klassenschönheit hat, ist eh alles egal. Doch dann kommt Tschick, der neu an der Schule ist, mit einem geklauten Auto vorbei und die Beiden fahren einfach drauf los. Sie treffen Träumer, Spinner und Isa, die so ganz anders ist, als andere Mädchen. Es wird ein Sommer, der alles ändert. I: Audehm; B/K: Richter; mit: Werner, Wybranietz; Gottschling, Götz, Meindl Premiere: 10.1., 19.30 Uhr · E-Werk Weitere Termine: 11.1., 18 Uhr, 15.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk Nicht die falsche Dame drücken! Eine szenische Verbeugung vor Heinz Erhardt n Eine musikalische und poetische Annäherung an Heinz Erhardt, Großmeister der Sprachartistik und des kalauernden Schabernacks. I: P. Dehler; ML: Möckel; B/K: Syrbe; Ch: Daas; mit: Bieligk, Daas, Lembcke, Platte 2.1., 19.30 Uhr; 4.1., 15 Uhr ∙ E-Werk Die 39 Stufen Kriminalkomödie von Patrick Barlow nach dem Roman von John Buchan und dem Film von Alfred Hitchcock n Rasante Bühnenshow mit vier Darstellern in über hundert Rollen! Mit dem Mord an einer Agentin beginnt eine rasante Verfolgungsjagd… I: P. Dehler; B: Richter; K: Lauer; mit: Heller; Audehm, Fahr, Reusse 17.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Die neuen Leiden des jungen W. n Der 17-jährige rebellische Edgar verlässt Ausbildung und Kleinstadt und verliebt sich in die verlobte Charlie. I: Asper; B/K: Syrbe; mit: B. Dehler, Heller; Bieligk, Gottschling, Götz, Jensen, Lembcke, Windhövel 14.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk 10.1., 19.30 Uhr; 11.1., 18 Uhr ∙ Großes Haus Hummelflug – Klassik trifft Moderne Ballett von Sergej Gordienko und Lode Devos n Rock und Klassik treffen aufeinander und eine Bachkantate wird unter elektronischen Einflüssen zur Hardrockmusik. Ein choreografisches Projekt ohne Grenzen und mit vielen Möglichkeiten! Ch: Devos, Gordienko; es tanzt das Ballettensemble 17., 24.1., 19.30 Uhr; 29.1., 12 Uhr ∙ E- Werk Fritz-Reuter-Bühne PREMIERE Ünner’t Lüchtfüer Komödie von Arne Christophersen n Bei Leuchtturmwärter Paul hält es kein Assistent lange aus. Kein Wunder, denn sein Repertoire an Gemeinheiten scheint unerschöpflich. Das merkt auch Bengt, als er zum ersten Mal seinen Dienst auf der Insel antritt, aber er hat keine andere Wahl, als zu bleiben. Und doch scheint es eine verborgene Seite in Pauls Seele zu geben, denn es gibt da an Land eine Tochter... R: Waldmann gen. Seidel; B/K: Behlau; mit: Landgraf; Auer, Reiche, Tramsen Premiere: 27.1., 19.30 Uhr ∙ Großes Haus Twei as Katt un Hund (Die „Sonny Boys“) Komödie von Neil Simon; Plattdeutsch von Ulrike Stern n Ein ehemaliges Komikerduo muss sich für einen Auftritt wieder zusammenraufen – grantelnd, polternd und unschlagbar lustig. I: Müther; B/K: Engel; mit: Landgraf, Schrodt; Bliese, Engeroff, Reiche 18.1., 18 Uhr ∙ E-Werk Leiw nah Stunnenplan Turbulente Komödie von Ray Cooney, Niederdeutsch von Kay Kruppa n Taxifahrer Klaus lebt nach einem exakten Stundenplan mit zwei Ehefrauen in zwei verschiedenen Stadtteilen. Es herrscht ungetrübte Harmonie – bis ein kleiner Unfall alles durcheinander bringt. I: Ohnoutka; B/K: Hillmann; mit: Landgraf, Prahl, Schrodt; Auer, Reiche, Tramsen, Wergow, Wessels Anzeigen 3.1., 19.30 Uhr ∙ E-Werk Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show nur vom 7. bis 22. Februar 2015 im Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin KONZERT Kulturpartner Neujahrskonzert – „Ein musikalischer Spaß“ n Mit berühmten Konzertmelodien aus der legendären Wiener Walzerdynastie der „Sträusse“, von Franz Lehár, Jacques Offenbach und anderen starten wir gemeinsam mit Ihnen beschwingt ins Neue Jahr. Dirigent: Gregor Rot Solisten: Katrin Hübner (Sopran), Steffen Schantz (Tenor) Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin 1.1., 17 Uhr; 11.1., 11 Uhr ∙ Großes Haus Anschrift: Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin gGmbH Alter Garten 2, 19055 Schwerin · Tel.: 0385/53 00 - 0 · Fax: 0385/53 00 - 200 E-Werk: Spieltordamm 1 (Nordufer Pfaffenteich) · 19055 Schwerin Kasse: Tel. 0385/53 00 -123 Fax: 0385/53 00 - 129 Konzert mit dem TRIO ARTPASSION Kammermusikalisches Neujahrskonzert n Musik für Marimbaphon, Klarinette und Bass mit dem Trio ARTPASSION – quer durch alle Genres, von Klassik über Jazz und Filmmusik bis zum Tango, bevorzugt im bunten Wechsel und im inspirierten Dialog der Stile und der Musiker. Scheinbar Bekanntes, mit neuen Ohren gehört! Andreas Winkler (Marimbaphon) / Hajo Willimczik (Klarinette) / Karsten Lauke (Kontrabass) 18.1., 16 Uhr ∙ Konzertfoyer 2. Kinder- und Familienkonzert – „Die Arche Noah“ n Musik kann fast alles! Sie kann Bäume fällen und Giraffenhälse schrumpfen lassen, kann mit den Klangfarben der Instrumente, mit hohen oder tiefen Tönen, mit schnellen oder langsamen Melodien in die Rollen von Pferden, Flöhen, Nilpferden, Affen und unzähligen anderen Tieren schlüpfen. Sie kann die Wassermassen gefährlich anaber zum Glück auch wieder abschwellen lassen, und sie kann natürlich zur Feier der Rettung einen fröhlichen Jubelgesang der gesamten tierischen Besatzung anstimmen. Wie die Musik das macht? Hört einfach gut zu und seid willkommen auf unserer klingenden Arche! Musik von Stanley Weiner (ab 5 Jahren) Dirigent: Martin Schelhaas / Moderation: Kerstin Klaholz 25.1., 11 Uhr; 27. und 28.1., jeweils 9 und 10.30 Uhr ∙ E-Werk Vorstellungskasse E-Werk Tel.: 0385/53 00 - 400 Abonnement Tel.: 0385/53 00 - 125 E-Mail: [email protected] Internet: www.theater-schwerin.de Kartenvorverkauf und Bestellungen datumsgleich einen Monat (E-Werk u.a.) bzw. zwei Monate (Großes Haus) vor Vorstellungsdatum. Gruppenbestellungen ab 20 Personen werden bevorzugt behandelt. Die Karten für Gastspiele des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin sind nur am jeweiligen Veranstaltungsort erhältlich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Die Vorstellungs-/Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Aktueller Spielplan: Fünf Tage rund um die Uhr: Tel.: 0385/53 00 - 222 Theaterpädagogik Tel.: 0385/53 00 - 144 · E-Mail: [email protected] Puppentheater Tel.: 0385/53 00 - 144 · E-Mail: [email protected] Gruppenangebote: Beratung und Buchung für Besuchergruppen ab 20 Personen Beratung Tel. 0385/5300-246 · Buchung Tel. 0385/5300-235 E-Mail: [email protected] Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin gGmbH Generalintendant/Geschäftsführer: Joachim Kümmritz · Redaktion: Marketing Design: adani Werbeagentur · www.adani.de · Druck: Digital Design Schwerin Jeden Monat erscheint unser Taschenspielplan mit der aktuellen Monatsübersicht und Informationen zu neuen Stücken, den wir Ihnen gerne regelmäßig gegen einen Kostenbeitrag von 10 EUR im Jahr zuschicken. Tourist-Information/Zimmervermittlung: Tel.: 0385/592 52 12 Legende B: Bühne C: Choreinstudierung Ch: Choreographie ChA: Choreographische Assistenz ChE: Choreographische Einstudierung D:Dirigent F:Fotos FV: Freier Verkauf I: Inszenierung K: Kostüme KL: Künstlerische Leitung L: Licht-Design M: Musik ME: Musikalische Einrichtung ML: Musikalische Leitung P: Puppen PL: Probenleitung Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin S: Solist SE: Szenische Einrichtung SR: Szenischer Raum TT: Theater-Tag UA: Uraufführung VV:Vorverkauf WA:Wiederaufnahme X: SN-Card, Abogutscheinblock und VIP-Theken-Card nicht gültig z.l.M.:Zum letzten Mal; i.d.S.: in dieser Spielzeit So-1, A-Ju u.ä.: verschiedene Abonnementringe Änderungen vorbehalten. Hier können Sie besser hören. Für Vorstellungen im Großen Haus können beim Abenddienst kostenlos Schwerhörigengeräte entliehen werden. Spielplan 1 2015 PREMIEREN Neujahrskonzert Tschick Schauspiel Der Wildschütz Musiktheater Ünner‘t Lüchtfüer Fritz-Reuter-Bühne KARTEN 0385/5300-123 · www.theater-schwerin.de