Settore Servizio U.O. Ufficio C.d.R. Liq/Ris. L AS 0054 GAVI 0048 NO Pianificazione Viabilità Viabilità e strade UO Gestione Amministrativa Viabilità Gestione Amministrativa Viabilità Coordinamento Amministrativo Viabil Determinazione N. Reg. Det. N. Protocollo 1204/2014 55479/2014 Data 29/05/2014 Oggetto: Service progettaz. coordinamento sicurezza in fase di progettazione/esecuzione lavori manutenzione intersez. SP 667 con SP 6 Vallà di Riese Pio X CIG ZCF0ED3733 Considerato che l'intersezione tra la SP 667 e la SP 6 presenta un notevole flusso di traffico sia di mezzi leggeri che pesanti, che è oggetto di numerosi incidenti, che nelle ore di punta è particolarmente congestionata e l'aumento veicolare va a ripercuotersi sull' abitato di Vallà; Dato atto, altresì, che è opportuno razionalizzazione l'area in questione per fornire una maggiore sicurezza ai pedoni che attraversano l'incrocio; Atteso che è in corso di formalizzazione un accordo volto alla corresponsione di un contributo da parte di Veneto Strade Spa per l'intervento di manutenzione straordinaria sulle SSPP in questione da eseguirsi a cura dell'Amministrazione Provinciale di Treviso; Vista l'opportunità e l'urgenza ad intervenire quanto prima per la trasformazione dell'intersezione a rotatoria e pertanto alla realizzazione di un apposito progetto; Dato atto che l'attività di progettazione verrà svolta dal personale interno all'ufficio tecnico ma che risulta necessario un supporto alla progettazione definitiva-esecutiva e di un coordinatore della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione; Vista la certificazione in data 21/03/2014 del Responsabile Unico del Procedimento con la quale si attesta che non sono disponibili professionalità all'interno della struttura che possano svolgere l'incarico di supporto alla progettazione definitiva-esecutiva e contabilità nonchè di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione in quanto impiegate in altri procedimenti amministrativi e che pertanto, per tale tipologia di attività deve essere affidato un incarico ad un professionista esterno; Visto in merito a quanto disposto dall'art. 125 co.11 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in relazione alla possibilità di affidare servizi in economia di importi inferiori a 40.000,00 Euro tramite affidamento diretto; Vista la deliberazione della Giunta Provinciale n. 338/134380/2011 del 27.12.2011, con la quale è stato approvato un nuovo elenco per l'acquisizione in economia di beni e servizi da parte degli uffici dell'Ente, ed in particolare l'art. 2 punto 1 dell'allegato a predetto provvedimento; Doc. L0AF2T CDR_0048/0052/2014 Pag. 1 Visto che l'arch. Andrea Parpinel di Treviso (TV) ha inviato in data 24/03/2014, un preventivo per l'attività di supporto alla progettazione definitiva-esecutiva e contabilità nonché di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria dell'intersezione tra la SP 667 e la SP 6 a Vallà in comune di Riese Pio X, chiedendo il compenso di Euro 4.750,00 oneri fiscali e previdenziali esclusi; Preso atto che il sopracitato professionista ha dichiarato con nota in data 16/04/2014, di non incorrere in alcuna delle cause di esclusione di cui all'art. 38 comma 1 lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), e m-ter) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; Preso atto che è stata attivata la procedura di richiesta della Regolarità Contributiva all'Inarcassa di Roma, dando atto che in caso di riscontro negativo di predetta certificazione, si provvederà ai sensi e per gli effetti dell'art. 75 del DPR n 445/2000; Ritenuto di accettare la proposta di suddetto professionista e pertanto, di identificarlo quale soggetto a cui affidare l'incarico in questione verso il corrispettivo di Euro 6.026,80 oneri previdenziali e fiscali inclusi (oneri previdenziali 4% e iva al 22%); Visto l'art. 80 comma 2 del Regolamento di Organizzazione degli uffici; Visto lo schema di disciplinare allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale; Visto che ai sensi del D.Lgs. 118 del 23/06/2011, del DPCM del 28/12/2011 e per effetto della DGP 335/134377 del 27/12/2011, la Provincia di Treviso risulta essere uno degli Enti Locali individuati per la sperimentazione del nuovo sistema di bilancio e del nuovo ordinamento contabile; Visto il nuovo principio di competenza finanziaria potenziata a cui devono attenersi gli Enti sperimentatori di cui al DPCM del 28/12/2011; Visto che la spesa di Euro 6.026,80 trova copertura finanziaria nel bilancio 2014; Considerato che in relazione al lavoro in questione l'esigibilità della spesa di Euro 6.026,80 si determina nell'esercizio; Vista la deliberazione del Consiglio Provinciale n. 15/46220/2014 del 05/05/2014 avente ad oggetto: "Approvazione Bilancio di previsione 2014-2016 e Documento Unico di Programmazione 2014-2016. Ex D.Lgs. 118/2011 e DPCM del 28/12/2011."; Vista la deliberazione della Giunta Provinciale n. 196/48497/2014 del 12/05/2014 avente ad oggetto: "Piano Esecutivo di Gestione 2014 – 2016. Approvazione. Ciò premesso, I L D I R I G E N T E Visti gli artt. 4 e 17 del D.Lgs. 165/2001; Visti gli artt. 107 e 183 del D.Lgs. 267/2000; D E T E R M I N A 1) di affidare tramite affidamento diretto, per le motivazioni di cui alle premesse, ai sensi dell'art.125 comma 11 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., all'arch. Andrea Parpinel di Treviso (TV), l'incarico di supporto alla progettazione definitiva-esecutiva e contabilità nonché di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei Doc. L0AF2T CDR_0048/0052/2014 Pag. 2 lavori di manutenzione straordinaria dell'intersezione tra la SP 667 e la SP 6 a Vallà in comune di Riese Pio X, per l'importo complessivo di Euro 6.026,80 oneri fiscali e previdenziali inclusi (oneri previdenziali 4% e iva al 22%); 2) di aver accertato il rispetto delle prescrizioni di legge dettate dall'art. 9, comma 2, del D.Lgs. n. 78/2009 come convertito dalla Legge 102/2009”; 3) di dare atto che si è proceduto d'ufficio ad attivare la procedura di richiesta della certificazione Inarcassa, come descritto in premessa, restando inteso che, in caso di riscontro negativo di predetta certificazione, si provvederà ai sensi e per gli effetti dell'art. 75 del DPR n. 445/2000; 4) di approvare lo schema di disciplinare, allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale; 5) di imputare la spesa complessiva di Euro 6.026,80, secondo l'esigibilità della stessa, come indicato nell'allegato che fa parte integrante del presente provvedimento; 6) di dare atto che sul contenuto del presente provvedimento è stato espresso parere tecnico favorevole da parte del Dirigente Responsabile ai sensi dell'art. 147bis D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 e art. 12 del Regolamento del sistema integrato dei controlli interni. IL DIRIGENTE DI SETTORE PIANIFICAZIONE VIABILITA' dott.ing. Maurizio Veggis Doc. L0AF2T CDR_0048/0052/2014 Avvertenza per coloro ai quali il presente atto è inviato tramite posta elettronica certificata o fax. - La firma autografa è sostituita dall'indicazione del nominativo a mezzo stampa ai sensi dell'art.3, comma 2, del D.Lgs.39/93. - Il presente atto ha piena efficacia legale ed è depositato agli atti dell’Amministrazione Provinciale di Treviso. Pag. 3 ELENCO MOVIMENTI PROPOSTA CDR_0048 - 52 / 2014 Esercizio 2014 Pagina 1 di 1 Movimenti Anno 2014 E-S Capitolo/Art. Tipo Movimento Missione/Titolo Livello 4 Causale Programma/Tipologia Livello 5 10 - Trasporti e diritto alla mobilità 2020305 - Incarichi professionali per la realizzazione di investimenti 05 - Viabilità e infrastrutture stradali 2020305001 - Incarichi professionali per la realizzazione di investimenti Importo Descrizione Finanziamento S 2056 / 0 Sub-Impegno 430 / 2014 impegno normale Totale Sub-Impegni Doc. L0AF2T CDR_0048/0052/2014 6.026,80 Service progettaz. e coordinamento sicurezza in fase progettazione per lavori manutenzione intersez. SP 667 con SP 6 Vallà di Riese Pio X 6.026,80 Pag. 4 Settore Servizio U.O. Ufficio C.d.R. Liq/Ris. L AS 0054 GAVI 0048 NO Pianificazione Viabilità Viabilità e strade UO Gestione Amministrativa Viabilità Gestione Amministrativa Viabilità Coordinamento Amministrativo Viabil Determinazione N. Reg. Det. N. Protocollo 1204/2014 55479/2014 Data 4/06/2014 Oggetto: Service progettaz. coordinamento sicurezza in fase di progettazione/esecuzione lavori manutenzione intersez. SP 667 con SP 6 Vallà di Riese Pio X CIG ZCF0ED3733 Visto in ordine alla regolarità contabile ed all'attestazione della copertura finanziaria. art. 151 comma 4 D. Lgs. 18.8.2000 n.267 IL RAGIONIERE CAPO Doc. L0AF2T CDR_0048/0052/2014 Pag. 5 ** Documento: X08615 Inserire qui il testo del contratto. AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TREVISO CONVENZIONE INCARICO DI SUPPORTO DEFINITIVA-ESECUTIVA E COORDINAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ED MANUTENZIONE SP 6 A ALLA CONTABILITA' SICUREZZA ESECUZIONE STRAORDINARIA VALLA' IN PROGETTAZIONE COMUNE NONCHE' DI FASE DI LAVORI DI IN DEI INTERSEZIONE DI RIESE SP PIO 667 X. E CIG ZCF0ED3733. *** Premesso che con 0000/00000/2014 determinazione del 00/04/2014 dirigenziale si stabiliva n. di affidare all'arch. Andrea Parpinel di Treviso (TV) l'incarico di supporto definitiva-esecutiva durante la e fase della progettazione ed alla progettazione contabilità di coordinamento manutenzione tecnico dei esecuzione nonchè di fase di lavori di dell'intersezione tra sicurezza esecuzione straordinaria lavori in dei la SP 667 con la SP 6 a Vallà in comune di Riese Pio X (TV), per l'importo di netti Euro 4.750,00 per complessivi Euro 6.026,80, oneri previdenziali e fiscali compresi; Pag. 1 Ciò premesso, tra i signori: – Veggis ing. in 11.04.1961 data Maurizio, nato a Dirigente Venezia del Settore Pianificazione Viabilità - il quale agisce in nome e per conto Provinciale di 80008870265), dell'Amministrazione Treviso Via Cal (Codice di Breda, per la carica domiciliato, Fiscale 116, a ciò arch. Andrea 02/03/1971 iscritto Parpinel, (codice nato fiscale all'ordine ivi abilitato dall'art. 107 del D.lgs 18.08.2000 n. – ed a 267; Treviso il PRPNDR71C02L407V) degli architetti di Treviso al n.2672, legale rappresentante dello studio Andrea Parpinel con sede a Treviso (TV) in Via Botteniga n. 33 ; * * * Si conviene e si stipula: Art. 1 - OGGETTO DELL'INCARICO L'Amministrazione all'arch. Andrea l'incarico di Provinciale Parpinel supporto definitiva-esecutiva durante la tecnico e fase della progettazione ed di Treviso affida Susegana alla esecuzione sicurezza esecuzione Pag. 2 (TV) progettazione contabilità di coordinamento di in dei dei lavori nonchè di fase di lavori di manutenzione straordinaria dell'intersezione tra la SP 667 con la SP 6 a Vallà in comune di Riese Pio X (TV). Art. 2 - MODALITA' DI ESECUZIONE Il soggetto conformità affidatario alle svolgerà istruzioni l'incarico dell'Ufficio in Tecnico Provinciale. Il soggetto affidatario resta, altresì, obbligato all'osservanza della normativa di lavori pubblici, di tecniche inerenti le anche se non vigente in materia tutte le particolari norme opere di cui esplicitamente all'oggetto, richiamate nella presente convenzione. L'attività di consisterà nella agli artt. supporto 24/33 tecnico redazione e alla dei seguenti progettazione documenti del D.P.R. di cui 207/2010 ovvero: - relazione generale; - relazioni tecniche e specialistiche; - identificazione della rete idraulica; interventi per lo smaltimento delle acque e profili; - eventuale rilievo particellare e di stima; - calcoli delle adeguamento pubblica e strutture dell'impianto relativo e di calcolo Pag. 3 degli impianti: illuminazione illuminotecnico, planimetria delle sottoservizi e interferenze interventi con di servizi risoluzione e con quantificazione economica; - elaborati grafici: documentazione stato di fotografica, fatto, tracciamento sezioni di e planimetrie progetto della dello sovrapposte, corografia/ortofoto, sovrapposte, segnaletica, stato di sezioni e dello fatto, tipologiche profili di e di e progetto particolari costruttivi, eventuale elaborato delle barriere; - computo metrico estimativo e quadro economico ; - elenco dei prezzi unitari; - schema di contratto e capitolato speciale di appalto; - cronoprogramma; - fascicolo di manutenzione; Oltre agli elaborati affidatario dalle dovrà norme sopra produrre tecniche richiesti anche specifiche il soggetto quelli previsti riguardanti le singole materie connesse al progetto. L'arch. Andrea costante Parpinel assistenza definizione partecipazione delle a garantirà, al progettista pratiche, riunioni rendessero necessari. Pag. 4 inoltre, ed per mediante incontri che la la la si La prestazione di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione verrà eseguita dall'arch.Andrea Parpinel . L'incarico fase di di coordinamento progettazione per la consisterà sicurezza nelle in seguenti prestazioni: redigere – il coordinamento piano di cui di sicurezza all'art. 100 e del di D.Lgs. 81/2008; - predisporre informazioni della protezione buona fascicolo utili lavoratori, di un ai dai tenendo tecnica fini rischi conto e contenente della cui delle dell'allegato le prevenzione sono esposti specifiche II al e i norme documento UE 26/05/93. L'incarico fase di di coordinatore esecuzione per la consisterà sicurezza nelle in seguenti attività: a) verificare, con opportune azioni di coordinamento e controllo, l'applicazione da parte delle imprese esecutrici autonomi, delle contenute nel coordinamento 81/2008 e la disposizioni piano di e cui di dei lavoratori loro pertinenti sicurezza all'art. corretta applicazione Pag. 5 100 del e di D.Lgs delle relative procedure di lavoro; b) verificare l'idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare di dettaglio del coordinamento 81/2008, di piano cui assicurandone e adeguare coordinamento e il 1, b) all'evoluzione eventuali modifiche delle migliorare la verificare che necessario, con piano di di cui D.Lgs.81/2008, in lavori in ed alle valutando piani le dirette cantiere, esecutrici rispettivi e 91, esecutrici imprese sicurezza all'art. intervenute, sicurezza i coerenza dei imprese le la del relazione proposte D.Lgs il 100 e del fascicolo lettera sicurezza all'art. quest'ultimo, comma di a nonché adeguino operativi se di sicurezza; c) organizzare tra i datori di lavoro, ivi compresi i lavoratori autonomi, la cooperazione ed il coordinamento delle attività nonché la loro quanto previsto reciproca informazione; d) di negli verificare accordi realizzare il tra l'attuazione le parti coordinamento di sociali tra i al fine di rappresentanti della sicurezza finalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere; Pag. 6 e) segnalare al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e lavoratori ai inosservanze 94, 95 alle e autonomi interessati, disposizioni 96 del D. degli Lgs. le articoli 81/2008, e nn. alle prescrizioni del piano di cui all'art. 100 del D. Lgs. 81/2008 e proporre la sospensione dei lavori, l'allontanamento autonomi dal contratto. imprese cantiere, Nel caso responsabile dei provvedimento fornire delle in idonea in o la cui lavori merito provvede inadempienza alla territorialmente a dei alla dare azienda competente lavoratori risoluzione il del committente non motivazione, l'esecuzione o adotti senza coordinatore comunicazione sanitaria ed alla il alcun segnalazione, il o per della locale direzione provinciale del lavoro; f) sospendere imminente, lavorazioni adeguamenti in caso di direttamente fino riscontrato, alla effettuati pericolo verifica dalle grave le degli imprese e singole avvenuti interessate. Nei casi di cui all' art. 90, comma 5 del D. Lgs. 81/2008, per il coordinatore l'esecuzione, oltre per a la progettazione svolgere i compiti e di cui al comma 1, redige il piano di sicurezza e di Pag. 7 coordinamento e all' co. art. 91, predispone 1 il lettere fascicolo, a) e b) di del D. cui Lgs. 81/2008. L'Amministrazione ha la facoltà, vista la documentazione dell'art. 91 di cui del al comma citato 1 decreto (lettere di a e b) sostituire in tutto o in parte la documentazione presentata dal soggetto affidatario senza che questo dia diritto a maggiori o diversi compensi. Nel caso in cessazione cui l'Amministrazione dell'incarico, decida spetteranno al la soggetto affidatario gli onorari di cui al successivo punto 6 in proporzione al lavoro eseguito, senz'altro indennizzo. Art. 3 - ELABORATI Oltre che dovranno in forma essere informatico cartacea, consegnati (file di gli anche disegno e di elaborati su supporto testo nonché file in formato .pdf). Art. 4 - TEMPI DI ESECUZIONE Per quanto concerne l'incarico di supporto tecnico alla progettazione elaborati dovranno definitiva-esecutiva essere consegnati in gli bozza entro 15 giorni dalla data di sottoscrizione della presente convenzione; su comunicazione dell'ufficio tecnico provinciale sarà dato il via Pag. 8 alla stesura definitiva del progetto con eventuali integrazioni, lo stesso dovrà pervenire entro i successivi 30 giorni. Gli elaborati del coordinamento triplice dovranno copia termine piano progettazione sicurezza essere cartacea previsto della e consegnati in per e CD-Rom il definitiva-esecutiva come in entro service di il della descritto al comma precedente. Art. 5 - PENALE Qualora la presentazione degli elaborati di cui al punto precedente termini sopra Suddetta ritardata stabiliti, penale giornaliera mille, ai sensi venisse nella sarà misura oltre applicata dell'uno i la per dell'art. 257 D.P.R. n. 207/2010; penale verrà trattenuta sull'importo complessivo dell'onorario di cui all'art. 6. Nel caso in cui il superi libera i trenta da ritardo della singola consegna giorni, ogni l'Amministrazione impe gno affidatario inadempiente possa pretendere verso senza che il resterà soggetto quest'ultimo compensi o indennizzi di sorta, sia per onorari che rimborso spese. Art. 6 - ONORARIO L'onorario viene quantificato Pag. 9 in Euro 4.750,00 oltre oneri complessivi previdenziali Euro 6.026,80, e fiscali oneri pari a previdenziali e fiscali compresi (CNPAIA 4% e IVA al 22%). Art. 7 - MODALITA' DI PAGAMENTO L'onorario verrà corrisposto come segue: – per il supporto tecnico definitiva-esecutiva giorni e alla progettazione contabilità dall'approvazione entro del 30 progetto definitivo-esecutivo; – per il coordinamento in fase di progettazione entro 30 giorni dalla data di consegna del Piano della sicurezza; – per il coordinamento esecuzione entro della 30 sicurezza giorni dalla in fase data di conclusione dei lavori. In ogni caso la liquidazione verrà effettuata solo a seguito soggetto comunque della presentazione affidatario solo della dopo dichiarazione di da parte relativa parcella l’acquisizione regolarità del e della contributiva rilasciata dagli enti competenti. Art. Il prestatore 8 - del TRACCIABILITA' servizio assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della Legge Pag. 10 13/08/2010 n. 136 e successive modifiche. La presente convenzione si risolve nel caso in cui l'Amministrazione utilizzo degli del altri Provinciale accerti bonifico bancario o strumenti idonei ad il mancato postale ovvero assicurare la piena tracciabilità delle operazioni. Art. 9 - CONTROVERSIE Tutte le controversie sull'interpretazione ed contratto in e via all'autorità che potessero esecuzione del sorgere presente che non si fossero potute definire amministrativa, giudiziaria, saranno restando deferite esclusa la competenza arbitrale. Il Foro competente è quello di Treviso. Art. 10 - ELEZIONE DI DOMICILIO Per quanto concerne l'incarico soggetto affidatario elegge affidatogli domicilio il a Treviso, presso l'Ufficio Tecnico Provinciale. Art. 11 - SPESE Le spese inerenti e conseguenti al presente atto sono a carico del soggetto affidatario incaricato. Art. 12 - REGISTRAZIONE Il presente atto d'uso" ai del D.P.R. verrà sensi del registrato solo "in caso 2° dell'art. Comma 26.04.1986, n. 131. Pag. 11 5 Visto, letto e confermato si accettano le clausole riportate nella presente convenzione composta di n. 12 articoli. Treviso, AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TREVISO IL DIRIGENTE DI SETTORE (dott. ing. Maurizio Veggis) IL SOGGETTO AFFIDATARIO (dott. arch. Andrea Parpinel) Pag. 12