Medienmappe «The Team

Media Relations
Schweizer Radio und Fernsehen
Fernsehstrasse 1-4 8052 Zürich
Telefon direkt: +41 44 305 50 87
Telefax direkt: +41 44 305 50 88
[email protected]
www.srf.ch/medien
«The Team»
Erste Staffel, Folgen 1 - 8
Autoren: Mai Brostrøm und Peter Thorsboe
Regie:
Kathrine Windfeld (Folgen 1 und 4)
Kasper Gaardsøe (Folgen 2 und 3)
Mit: Carlos Leal, Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat, Veerle Baetens, Nicholas Ofczarek und vielen anderen
Copyright: SRF/ZDF
Ausstrahlungen 22.20 Uhr, SRF 1:
Samstag, 28. Februar 2015
Samstag, 7. März 2015
Samstag, 14. März 2015
Samstag, 21. März 2015
Bilder erhältlich bei:
Fotoagentur SRF
Telefon: +41 44 305 50 80
E-Mail: [email protected]
Inhalt
«The Team» – internationale Koproduktion mit SRF ............................................................... 3
Webfirst-Streaming der Originalfassungen von «The Team» auf srf.ch/theteam ................. 4
Staffelsynopsis «The Team» ...................................................................................................... 5
Kurzinhalt ....................................................................................................................................... 5
Synopsis ........................................................................................................................................ 5
Inhaltsangaben............................................................................................................................. 6
Folge 1: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 28. Februar 2015, 22.20 Uhr, SRF 1) ................ 6
Folge 2: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 7. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1) ....................... 7
Folge 3: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 14. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1) ..................... 8
Folge 4: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 21. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1) ..................... 9
Cast ............................................................................................................................................. 10
Equipe ......................................................................................................................................... 11
Die Hauptdarsteller und ihre Figuren ...................................................................................... 12
Harald Bjørn (Lars Mikkelsen) ..................................................................................................... 12
Jackie Mueller (Jasmin Gerat) ..................................................................................................... 12
Alicia Verbeek (Veerle Baetens) .................................................................................................. 13
Marius Loukauskis (Nicholas Ofczarek) ...................................................................................... 13
Jean-Louis Poquelin (Carlos Leal)............................................................................................... 14
Natascha Stark (Miriam Stein) ..................................................................................................... 15
Die Nebendarsteller und ihre Figuren ..................................................................................... 16
Iris Gabler (Sunnyi Melles) .......................................................................................................... 16
Bianca Loukauskis (Jella Haase)................................................................................................. 16
Liv (Alexandra Rapaport) ............................................................................................................. 16
Kit Edal (Ida Engvoll) ................................................................................................................... 16
Madame Stéphane Pernel (Hilde van Mieghem)......................................................................... 16
Frank Aers (Koen de Bouw) ........................................................................................................ 17
Angaben zu C-Films und Produzent ........................................................................................ 18
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
2
«The Team» – internationale Koproduktion mit SRF
In der Krimiserie «The Team» jagen drei Cops aus verschiedenen europäischen Ländern einen
gemeinsamen Feind – einen skrupellosen Menschenhändler. Die Idee stammt vom dänischen
Autorenduo Mai Brostrøm und Peter Thorsboe, SRF fungiert als Koproduzent. Neben
namhaften europäischen Darstellern wurden auch Schweizer prominent besetzt. Am
Donnerstag, 28. Februar 2015, kommt die erste Doppelfolge auf SRF 1 zur Ausstrahlung.
Bereits ab Sonntag, 22. Februar 2015, sind die Einzelfolgen als Streaming verfügbar.
In «The Team» wird die Geschichte eines europäischen «Joint Investigation Teams» erzählt: Harald
aus Dänemark, Jackie aus Deutschland, Alicia aus Belgien decken gemeinsam die Machenschaften
einer der grössten und skrupellosesten Verbrecherorganisationen Europas auf. Ihre Suche nach der
abscheulichen Wahrheit führt sie in Abgründe von Tod und Zerstörung und fordert nicht selten hohe
persönliche Opfer.
Es ist ein ambitioniertes Projekt, welches das dänische Autorenduo Mai Brostrøm und Peter Thorsboe
(«The Protectors», «Unit One») umsetzen wollte – eine transeuropäische Krimiserie, die Landes- und
Sprachgrenzen überschreitet. Unter Federführung der deutschen ZDF-Tochter Network-Movie wurde
die Produktion konzipiert, neben Dänemark, Deutschland, Belgien, Schweden, Österreich kam auch
die Schweiz (SRF und RTS) ins Boot. Urs Fitze, Bereichsleiter Fiktion SRF sieht in der Beteiligung
mehrere Vorteile: «Diese Koproduktion ist für uns aus mehreren Gründen interessant: Wir profitieren
vom Know-how unserer Partner und stärken unsere europäische Vernetzung; SRF erhält zudem die
Erstausstrahlung dieser Prestigeserie.»
SRF und RTS fungieren bei «The Team» als Koproduzenten, sahen es aber auch als Priorität, sich
inhaltlich und produktionell einzubringen. Dies war aber nur einem erfahrenen einheimischen Partner
möglich. Peter Reichenbach von C-Films nahm die Interessen von SRF wahr: «Eine Produktion mit
Koproduzenten aus fünf Ländern ist eine grosse Herausforderung. Das funktioniert nur, wenn wie bei
‚The Team‘ alle Partner an einem Strick ziehen, hochprofessionell arbeiten und eine gute
Kommunikation untereinander gewährleistet ist.»
Dass Reichenbach die Interessen von SRF erfolgreich vertrat, zeigt sich vor allem in der
Besetzungsliste: Carlos Leal erhielt eine der Hauptrollen. Als dubioser Journalist prägte er die Folgen
nachhaltig. Und mit Miriam Stein gesellte sich ein einheimischer Jungstar zu den Gesetzeshütern. Als
ambitionierte Polizistin Natascha Stark assistiert sie ihrer energiegeladenen Berliner Chefin, Jackie
Müller, gespielt von Jasmine Gerat. Die Schauspieler der anderen beiden Cops kommen aus
Dänemark und Belgien: Lars Mikkelsen als Harald Bjørn und Veerle Baetens als Alicia Verbeek sind
zusammen mit der deutschen Kollegin die titelgebenden Gesichter.
Verantwortlicher Redaktor SRF ist Thomas Lüthi (044 305 63 35, [email protected])
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
3
Webfirst-Streaming der Originalfassungen von «The Team» auf srf.ch/theteam
Den «Serienjunkies» unter den Zuschauerinnen und Zuschauern präsentieren SRF, ZDF und
ORF und SRF in ihren Mediatheken «The Team» bereits vor der Fernsehausstrahlung in der
internationalen Sprachfassung mit deutschen Untertiteln – so wie die Serie ursprünglich
gedreht wurde: Die Dänen sprechen untereinander dänisch, die Belgier flämisch und
französisch und die Deutschen deutsch. Kommunizieren sie miteinander, ist die
Verkehrssprache Englisch. Dieser babylonische Sprachenmix verleiht der Serie zusätzliche
Authentizität.
25 000 Tweets als Voraussetzung für die letzte Folge:
Eine kleine Hürde müssen die Serienfans jedoch überwinden, um in den kompletten Genuss von «The
Team» zu gelangen: Die letzte Folge der Serie, in der die Geschichte ihren Höhepunkt findet, hält das
ZDF vorerst zurück. Ab Sonntag, 22. Februar 2015, werden alle Tweets und Re-Tweets mit dem
Hashtag #TheTeam gezählt. Wird bis Montag, 1. März, 12.00 Uhr, mindestens 25‘000 Mal zu dem
Thema getwittert, stellt das ZDF auch die letzte Folge vorab ins Netz. Eine Europakarte mit einer
Übersicht, wo gerade am meisten über «The Team» diskutiert wird, sowie ein Zähler zeigen den
Nutzern den aktuellen Stand. Ob es die Fans schaffen, die letzte Folge vorab im Netz sehen zu
können, ist also die spannende Frage – ein Cliffhanger 2.0 sozusagen.
Webfirst Premiere auf SRF: Sonntag, 22. Februar 2015, 09.00 Uhr
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
4
Staffelsynopsis «The Team»
Menschenhandel, Zwangsprostitution, Rauschgift, Geldwäsche, Steuerbetrug, Auftragsmorde
– die Statistiken über das organisierte Verbrechen in Europa sind schwindelerregend. Um dem
entgegenzutreten, hat Europa beschlossen, seiner Polizei ein neues Werkzeug an die Hand zu
geben: Die «Joint Investigation Teams», kurz JIT – kleine, flexible Ermittlungsgruppen, die
speziell für jeden Fall im Zusammenschluss zweier oder mehrerer Mitgliedsstaaten gebildet
werden. Die JITs können schnell und unbürokratisch grenzübergreifend operieren und sind
berechtigt, Ermittlungen zu übernehmen und zu leiten.
Kurzinhalt
In «The Team» wird die Geschichte eines dieser europäischen «Joint Investigation Teams» erzählt:
Harald aus Dänemark, Jackie aus Deutschland, Alicia aus Belgien decken gemeinsam die
Machenschaften einer der grössten und skrupellosesten Verbrecherorganisationen Europas auf. Ihre
Suche nach der Wahrheit führt sie in Abgründe von Tod und Zerstörung und fordert nicht selten hohe
persönliche Opfer.
Synopsis
In Kopenhagen wird die Leiche einer Prostituierten gefunden. Sie wurde mit einem Schuss durch ihr
linkes Auge getötet, und es wurde ihr ein Finger abgeschnitten. Nur Stunden später stösst die Polizei
auf zwei weitere ermordete Frauen in Antwerpen und Berlin. Wieder handelt es sich um Prostituierte,
die auf dieselbe Weise ermordet wurden. Ein «Joint Investigation Team» zwischen Dänemark,
Deutschland und Belgien wird gebildet. Für Teamleiter Harald Bjørn (Lars Mikkelsen) und seine
Kollegen Jackie Mueller (Jasmin Gerat) und Alicia Verbeek (Veerle Baetens) rückt zunächst der
belgische Journalist Jean-Louis Poquelin (Carlos Leal) als Hauptverdächtiger der Mordserie in den
Fokus. Allem Anschein nach plant er noch weitere Morde. Als jedoch eine vierte Frau erschossen
aufgefunden und Jean-Louis entführt wird, nimmt der Fall eine viel grössere Dimension an. Die Spur
führt zurück zu den Filmfestspielen in Cannes sechs Jahre zuvor und zu einer kriminellen
Organisation, die in Europa führend in Sachen Menschenhandel, illegale Einwanderung, Prostitution,
Bestechung und Korruption ist – ein erfolgreicher, multinationaler «Konzern», dessen Arbeit eine Spur
von unzähligen Todesopfern und zerstörten Schicksalen hinterlässt.
Der unumstrittene Kopf dieser Organisation ist der litauische Geschäftsmann Marius Loukauskis
(Nicholas Ofczarek), der ein beispielloses Talent dafür hat, die Bedürfnisse des Marktes skrupellos zu
befriedigen. Loukauskis hat es mit einer geschickten Kombination aus offiziellem und inoffiziellem
Geschäftssinn, mit hervorragenden Kontakten zum Establishment und den Medien geschafft, rechtlich
nahezu unantastbar zu werden.
Die Ermittlungen führen das Joint Investigation Team durch ganz Europa, von Berlin nach
Kopenhagen, von Antwerpen nach Den Haag und bis in die Alpen. Dabei zeigt sich, wie organisierte
Kriminalität und die damit verbundenen Schicksale alle Ebenen der Gesellschaft durchdringen und
betreffen – Kriminelle und Täter, Polizei und Justiz, Politik sowie Medien und vor allem Opfer und
deren Angehörige. Schockierende Wahrheiten kommen ans Licht, und bittere Rückschläge müssen
hingenommen werden. Die internationale Zusammenarbeit der Polizei wird auf eine harte Probe
gestellt.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
5
Inhaltsangaben
Folge 1: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 28. Februar 2015, 22.20 Uhr, SRF 1)
Ein internationales Polizeiteam jagt einen Serientäter – kreuz und quer durch Europa. In den
tiefverschneiten Alpen kommt es zum Showdown zwischen dem Hauptverdächtigen, der
Polizei und einem Killerkommando. Dabei realisieren Jackie, Harald und Alicia, dass nicht
Wahnsinn bei der Ermordung der Prostituierten im Spiel war, sondern eiskaltes Kalkül. Die
brutalen Taten von Antwerpen, Kopenhagen und Berlin sind dabei bloss der Anfang
In Berlin, Antwerpen und Kopenhagen werden drei Prostituierte tot aufgefunden, alle mit einem
Schuss ins linke Auge und einem abgeschnittenen Finger – nur Stunden nachdem der belgische
Journalist Jean-Louis Poquelin (Carlos Leal) alle drei besucht hat.
Europol stellt ein Joint Investigation Team unter der Leitung von Harald Bjørn (Lars Mikkelsen) aus
Dänemark, Jackie Mueller (Jasmin Gerat) aus Deutschland und Alicia Verbeek (Veerle Baetens) aus
Belgien zusammen. Was zunächst nach der brutalen Mordserie eines Einzeltäters aussieht, entwickelt
sich schnell zu einem viel komplexeren Fall, als die Ermittler die Verbindung zu einem vierten Mord
entdecken, der sechs Jahre zurück liegt. Und es scheint, als wären noch mehr Menschenleben in
Gefahr – sehr viele mehr.
Der litauische Milliardär Marius Loukauskis (Nicholas Ofczarek) taucht in Verbindung mit dem Fall auf.
Er gilt als Kopf einer international operierenden Organisation, deren Hauptgeschäft Menschenhandel
und Zwangsarbeit ist. Doch obwohl Loukauskis unter scharfer Beobachtung durch Europol steht, ist es
ihm bisher gelungen, rechtlich unantastbar zu bleiben.
Die prominente deutsche Jazzsängerin Iris Gabler (Sunnyi Melles) setzt eine Belohnung für
Informationen aus, die zur Aufklärung des Mordes an einer der drei Prostituierten führen. Denn – wie
sich herausstellt – es handelt sich bei der Toten um Gablers Tochter Maria. Während Verbindungen
zwischen organisiertem Verbrechen, deutschem Adel und Korruption in der belgischen Polizei ans
Licht kommen, kann das Team den Journalisten Jean-Louis in Österreich ausfindig machen, halb zu
Tode gefoltert in einer Villa, die Loukauskis gehört. Der Hauptverdächtige als Opfer und ein Milliardär
im Fadenkreuz – alles passt perfekt zusammen. Vielleicht zu perfekt?
Die drei Cops, Harald, Jackie und Alicia, ticken zwar sehr unterschiedlich, ihre gemeinsame Aufgabe
schweisst sie aber rasch zusammen. Potenziellen Konfliktstoff gibt es zwischen Jackie und Harald.
Die Deutsche und der Däne hatten vor Jahren eine ebenso kurze wie leidenschaftliche Affäre – mit
Folgen. Aber davon hat Harald nie etwas erfahren.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
6
Folge 2: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 7. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1)
Die Prostituierten in Antwerpen, Kopenhagen und Berlin fielen einem Auftragsmord zum Opfer
– für die Polizei kommt dafür nur Milliardär Loukauskis in Frage. Weil dieser eine Intrige wittert,
eskaliert die Situation zu einem weiteren Blutbad. Die Cops verstärken den Fahndungsdruck.
Mit fatalen Folgen: In Belgien unternimmt die korrupte Vorgesetzte von Alicia einen
Suizidversuch. Und Jackie wird im Kugelhagel schwer verletzt.
Die drei ermordeten Prostituierten und der fast zu Tode gefolterte Hauptverdächtige Pouquelin waren
dem litauischen Milliardär Loukauskis bei seinen Geschäften gefährlich geworden. Offenbar arbeitete
Journalist Jean-Louis Pouquelin an einem Enthüllungsbuch über Loukauskis’ Rolle im internationalen
Menschenhandel. Dazu befragte er die drei ermordeten Prostituierten unmittelbar vor ihrem Tod.
Einen schweren Rückschlag erleiden die Ermittlungen, als Akten über den sechs Jahre
zurückliegenden Mordfall bei der belgischen Polizei «verloren gehen» und sich Alicias Vorgesetzte,
Ermittlungsrichterin Stéphane Pernel, umzubringen versucht.
Bei so einem komplexen Fall wird von den Cops ein Maximum an Engagement, Professionalität und
Coolness verlangt. Seelenschmerz und Familiendramen gilt es herauszuhalten. Doch bei Jackie und
Harald ist das unmöglich. Der dänische Cop schnappt per Zufall auf, dass Jackies Tochter bald ihren
siebten Geburtstag feiert. Er realisiert, dass die Kleine seine Tochter ist: das «Resultat» seiner Affäre
mit Jackie.
Und Alicia ist als Polizistin mit Prostitution und Drogen konfrontiert, im Privaten ebenfalls. Ihre Mutter
ist Alkoholikerin, trinkt sich langsam zu Tode, die jüngere Schwester geht auf den Drogenstrich.
Ins Visier der Behörden gerät nun Theo Janke, der Zuhälter der ermordeten Maria. Die Beweislast
deutet auf ihn als Täter. Doch Janke ist verschwunden, und als die Ermittler ihn endlich aufspüren, ist
es zu spät. Theo Janke und seine Stieftochter Lulu werden erschossen aufgefunden. Jackies
Assistentin Natascha Stark macht sich grosse Vorwürfe: Lulu wollte die junge Polizistin offenbar ins
Vertrauen ziehen, doch diese nahm ihre Signale nicht richtig wahr.
Das Netz um Milliardär Loukauskis zieht sich enger zu. Denn die Spur dieses Doppelmordes führt
direkt zu Loukauskis persönlichem Sicherheitschef Bruno Koopmann. Harald stellt Kontakt zum
verdeckten Ermittler Max Ritter her. Ihm ist es gelungen, Loukauskis‘ Organisation zu infiltrieren – er
liess sich als dessen persönlicher Chauffeur anstellen. Die Sache wird immer gefährlicher für Max.
Denn Bianca, die Tochter von Loukauskis, hat sich in ihn verliebt – und Max sich in Bianca.
Max hegt den Verdacht, dass Loukauskis‘ Exfrau Dahlia Sicherheitschef Bruno Koopmann für ihre
Zwecke eingespannt hat. Der Mann ist ihr total verfallen, würde für sie auch töten: Dahlia ist bei der
Scheidung um eine riesige Summe des gemeinsamen Vermögens gebracht worden. Und ihr
teuflischer Racheplan sah möglicherweise vor, Loukauskis die Prostitutiertenmorde in die Schuhe zu
schieben. Doch das Konstrukt weist einen Makel auf, der Daliah zum Verhängnis werden könnte.
Jackie Müller will Iris Gabler, berühmte Jazzsängerin, Mutter der ermordeten Maria und eng
befreundet mit der Milliardärsfamilie Loukauskis, unbedingt ein paar Fragen stellen. Offenbar hat
Maria kurz vor ihrem Tod mit ihrer Mutter telefoniert. Doch bevor es zur Befragung kommen kann,
feuert ein maskierter Schütze auf Jackie, die gerade in den Lift gestiegen ist. Schwer getroffen sinkt
sie zu Boden. Während der Schütze nachlädt, schliesst sich die Lifttüre. Es ist fraglich, ob Jackie
rechtzeitig Hilfe holen kann, denn sie verblutet, ihre Kräfte schwinden rasch.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
7
Folge 3: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 14. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1)
Jackie überlebt den Anschlag schwer verletzt, vom Schützen fehlt jede Spur.
Loukauskis‘ Fassade erhält erste Kratzer, als bei einem Brandanschlag in Dänemark zahlreiche
Zwangsarbeiter ums Leben kommen. Nur Jean-Louis Poquelins Recherchematerial könnten
ihn entlarven. Doch der Zugang ist verschlüsselt. Der Journalist hat offenbar den Verstand
verloren.
Auf dem Weg zu einer Zeugenbefragung wird Jackie von einem maskierten Mann angeschossen und
schwer verletzt. Ausgerechnet jetzt lässt sie ihr Mann im Stich – der Anfang vom Ende ihrer Ehe.
Harald und Alicia kommen nach Berlin und finden keine Hinweise, die zur Identität des Schützen führt.
Sie entdecken keine einzige verwertbare Spur, keine Möglichkeit, auch nur das kleinste Indiz
aufzuspüren, um Loukauskis‘ Drahtzieherrolle im europäischen Menschenhandel zu belegen. Doch
plötzlich tut sich ein Riss in Loukauskis‘ sorgfältig gepflegter Geschäftsfassade auf: Bei einem
Salmonellenskandal auf einer dänischen Hühnerfarm, werden illegale Einwanderer aus Osteuropa
entdeckt – faktisch Zwangsarbeiter. Mit der Verbindung der Hühnerfarm zu einer Scheinfirma, die
unter dem Dach von Loukauskis‘ Imperium operiert, scheint es erstmalig etwas Greifbares gegen den
Milliardär zu geben.
Eine Razzia soll Beweise liefern, doch als die dänische Polizei die Hühnerfarm erreicht, zeigt sich das
Geschäft des Menschenhandels von seiner grausamsten Seite. Jemand hat die Farm angezündet,
viele der eingesperrten Zwangsarbeiter verbrennen bei lebendigem Liebe. Die Schilderungen der
Überlebenden lassen keinen Zweifel: Dies war moderne Sklaverei in ihrer schlimmsten Form. Das
Feuer vernichtet nahezu alle Beweise, die Loukauskis mit der Zwangsarbeit in Verbindung hätten
bringen können.
Der einzige Schlüssel, den Milliardär zu überführen, liegt in Jean-Louis Recherchematerial verborgen.
Doch Jean-Louis scheint durch die Folterung den Verstand verloren zu haben. Das Einzige, was Alicia
aus ihm herausbekommt, ist ein Liebesgedicht, das er rezitiert. Ein Hinweis? Ein Kode? Eine
versteckte Botschaft? Oder einfach nur Unsinn? Als das Team eine Aufnahme des Telefongesprächs
zwischen Maria und ihrer Mutter Iris Gabler findet, zu dem Jackie die Jazzsängerin befragen wollte,
wird klar, wie Loukauskis‘ «Geschäfte», die getöteten Prostituierten und der Anschlag auf Jackie
zusammenhängen.
Das ist der Anfang vom Ende von Loukauskis’ Karriere. Der mächtige Mann muss bei Nacht und
Nebel flüchten. Das ganze fürchterliche Ausmass seiner verbrecherischen Machenschaften kommt
ans Licht, als es Computercrack Kit Ekdall gelingt den Kode zu Jean-Louis Recherchematerial zu
knacken. Das Mass an Gewalt, Missbrauch und Elend, das Kit zutage fördert, sprengt die Grenzen
menschlicher Vorstellungskraft. Allerdings nicht jene der Computerfachfrau: Denn Gewalt und
Missbrauch erfährt sie fast täglich am eigenen Leib. Sie wird von ihrem Mann geschlagen. Weil er
bekräftigt, sie zu lieben und sich bessern zu wollen, ist sie bisher bei ihm geblieben. Doch die
Recherchen von Jean-Louis lösen etwas aus in ihr.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
8
Folge 4: «The Team», (Doppelfolge, Samstag, 21. März 2015, 22.20 Uhr, SRF 1)
Menschenhändler Loukauskis ist auf der Flucht vor der Polizei wie vom Erdboden
verschwunden. Dank einer List gelingt es Jean-Louis trotzdem, dessen Aufenthaltsort
herauszufinden. Doch er begibt sich dadurch selber in tödliche Gefahr. Und ein zweites Mal
entwischt der Journalist nicht.
Aus Jean-Louis‘ Material geht hervor, wie Loukauskis über Jahre hinweg ein System aus
Menschenhandel, Kindsraub, Zwangsarbeit und Prostitution aufgebaut und betrieben hat. Darüber
hinaus finden sich Beweise, dass Loukauskis Maria Gabler vergewaltigt hat, als sie gerade einmal 14
Jahre alt war. Unterdessen gelingt es Jean-Louis, mit dem flüchtigen Verbrecher in Kontakt zu treten.
Er will Loukauskis ein Geständnis zu entlocken. Dieser geht zum Schein darauf ein, hat jedoch
Vorkehrungen getroffen, dass Jean-Louis kein zweites Mal mit dem Leben davonkommt.
Je mehr das Team über Loukauskis‘ «Geschäft» erfährt und erkennt, mit welcher Perfektion er
Menschenschmuggel betrieben hat, desto klarer wird, dass sie ihn nie mehr finden werden, wenn er
einmal untertaucht. Aber die Einblicke in seine Organisation erleichtern es dem Team auch,
Loukauskis von seinem Umfeld zu isolieren und seine Zufluchtsmöglichkeiten zu minimieren.
Schliesslich bleibt nur eine Möglichkeit: eine verlassene Fabrik in einer ländlichen Gegend in Belgien.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
9
Cast
Rolle
Schauspieler
Harald Bjørn, Hauptkommissar Kopenhagen
Lars Mikkelsen
Jackie Mueller, Hauptkommissarin Berlin
Jasmin Gerat
Alicia Verbeek, Kommissarin Antwerpen
Veerle Baetens
Marius Loukauskis, Menschenhändler
Nicholas Ofczarek
Jean-Louis Poquelin, Journalist
Carlos Leal
Iris Gabler, Jazzsängerin und Erbin der Gabler-Dynastie
Sunnyi Melles
Natascha Stark, Polizeikommissarin
Miriam Stein
Bianca Loukauskis, Marius Loukauskis‘ Tochter und Verlobte
von Carl Graf Friedrich Septimus
Jella Haase
Liv, Gerichtspsychologin, Ehefrau von Harald
Alexandra Rapaport
Kit Ekdal, Digital Investigator
Ida Engvoll
Madame Stéphane Pernel, Ermittlungsrichterin
Hilde van Mieghem
Frank Aers, Polizeikommissar
Koen de Bouw
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
10
Equipe
Regie
Kathrine Windfeld (Folge 1 und 4)
Kasper Gaardsøe (Folge 2 und 3)
Drehbuch
Mai Brostrøm, Peter Thorsboe
Produzenten
Peter Nadermann, Andi Wecker,
Wolfgang Cimera (Network Movie)
Thomas Heinesen (Nordisk Film)
Jan de Clercq (Lunanime/Lumière)
John Lueftner (Superfilm)
Peter Reichenbach (C-Films)
Koproduzenten
Klaus Lintschinger (ORF)
Christian Wikander (SVT)
Doris Hepp (Arte)
Ricus Jansegers,
Anja Daelemans (VTM)
Urs Fitze, Thomas Lüthi (SRF)
Produktionsleitung
Tim Körbelin
Kamera
Morten Søborg, Jan Pallesen, Lars Vestergaard
Schnitt
Per K. Kirkegaard, Janne Bjerg, Andri Steinn, Anders Albjerg
Musik
Jean-Paul Wall
Casting
Tanja Grunwald
Aufnahmeleitung
Ines Frederich
Szenenbild
Søren Gam
Art Director
Knirke Madelung
Maske
Esther de Goey
Kostüm
Charlotte Willems
Ton
Geert Vlegels
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
11
Die Hauptdarsteller und ihre Figuren
Harald Bjørn (Lars Mikkelsen)
Harald Bjørn, 48, ist Hauptkommissar im Morddezernat in Kopenhagen. Er gilt als internationaler
Experte auf dem Gebiet des organisierten Verbrechens. Harald braucht seinen Job wie die Luft zum
Atmen. Er arbeitet von früh bis spät mit einem Minimum an Schlaf. Darüber kann es passieren, dass
er sich und sein Umfeld vergisst – obwohl seine Frau Liv hochschwanger ist.
Harald ist intelligent, schlagfertig und trotz seiner grossen Verantwortung bescheiden. Wenn er eine
Aufgabe hat, wirft er sich mit allem hinein, was er hat, und das nicht nur im Job. Er ist ein geübter
Bergsteiger und – auch wenn er mit zunehmendem Alter etwas ruhiger geworden ist – noch immer
süchtig nach dem Adrenalinkick, den eine senkrechte Felswand in ihm auslöst. Gleichzeitig ist er loyal
und aufopferungsvoll den Menschen gegenüber, die ihm nahestehen, sei es Familie oder Kollegen.
Deshalb tut er sich schwer, diesen Fall anzunehmen, denn dieser bringt ihn wieder mit Jackie
zusammen, mit der er einige Jahre zuvor eine kurze, heftige Begegnung hatte.
Lars Mikkelsen: Geboren 1964 wuchs Lars mit seiner Familie in Kopenhagen auf. Nach seinem
Abschluss an der Staatlichen Theaterhochschule in Kopenhagen spielte er in über 40 Theaterstücken
und in zahlreichen Filmen und Fernsehserien mit. Spätestens mit seiner Rolle als Schulsenator in
«Kommissarin Lund» erlangte er internationale Bekanntheit.
Filmografie (Auswahl):
2014: Sherlock (TV-Serie)
2014: Montana
2014: Töchter
2009: Headhunter
Jackie Mueller (Jasmin Gerat)
Jackie Mueller, 36, ist Polizeihauptkommissarin beim BKA Berlin. Vorher arbeitete sie zwei Jahre bei
Europol als Analytikerin. Bei organisiertem Verbrechen hört für sie der Spass auf. Es geht ihr nicht nur
um den gigantischen Schaden am Gemeinwohl, der dadurch jedes Jahr entsteht, sondern vor allem
darum, dass jedes einzelne Verbrechen unmittelbare Konsequenzen für die Menschen hat – die
härtesten oft für diejenigen, die am wenigsten dafür können. Das treibt sie an. Doch sie ist auch
rational genug, um zu erkennen, dass sie nicht die ganze Welt retten kann.
Seit Jackie vor einigen Jahren bei einem Europol-Job in New York mit einem dänischen PolizeiTeamleiter zusammengearbeitet hat, ist ihre Ehe mit Elias nicht mehr dieselbe. Elias treibt seither eine
unausgesprochene Eifersucht um. Lang gehütete Geheimnisse und ein schlechtes Gewissen können
eine mörderische Mischung für Beziehungen sein. Das weiss Jackie aus ihrer Arbeit als Polizistin an
zahllosen Fällen. Aber was, wenn es plötzlich das eigene Leben ist, das aus der Bahn gerät?
Jasmin Gerat: Geboren 1978 in Berlin gewnn 1994 den Girl and Boy Contest der Zeitschrift «Bravo».
TM3 engagierte sie als Moderatorin für die Show «Heart Attack». Ein Jahr später moderierte sie
«Bravo TV» (RTL 2). 1998 begann sie während ihrer Arbeit als Moderatorin bei MTV Germany auch
mit der Arbeit als Schauspielerin.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
12
Filmografie (Auswahl):
2014: Stralsund
2013: Nicht mein Tag
2012: Totenengel
2012: Schlaflos in Istanbul
Alicia Verbeek (Veerle Baetens)
Alicia Verbeek, 34, ist Kommissarin im Morddezernat im belgischen Antwerpen. Sie bricht mit alten
Rollenvorstellungen und konservativen Strukturen. Alicia fühlt sich als Teil der neuen Generation
weniger privilegierter Frauen in Europa, die wissen, dass sie in Schule, Ausbildung und Beruf
erstklassig sein müssen, um ihr Leben in die Hand nehmen zu können.
Die Belgierin ist in Antwerpen aufgewachsen und kennt die Stadt in- und auswendig. Verbrecher und
Opfer kennt sie nicht nur aus ihrer Arbeit als Polizistin. Alicia wuchs mit ihrer Schwester Fifi und Mutter
Justine auf. Sie macht sich Vorwürfe, dass sie es nicht geschafft hat, ihre kleine Schwester davor zu
bewahren, der Mutter in deren Fussstapfen auf dem Weg zu Drogen und Prostitution zu folgen. Und
sie hasst ihre Mutter dafür, sich nicht genügend um Fifi gekümmert zu haben. Möglicherweise hat
Alicia deshalb Probleme mit weiblichen Autoritäten, und als sie Missstände in ihrer eigenen Abteilung
in Antwerpen aufdeckt, bemerkt sie viel zu spät, dass sie Gefahr läuft, benutzt zu werden. Benutzt in
einem Spiel, das ihre Vorstellungskraft weit übersteigt.
Veerle Baetens: Geboren 1978 in Brasschaat in Flandern machte Veerle ihren Abschluss am
Musiktheater der Hochschule für dramatische Künste in Brüssel und startete 2004 ihre Filmkarriere.
Ihr Debüt hatte sie 2006 in der Hauptrolle der Fernsehserie «Sara», der belgischen Version von «Ugly
Betty».
Filmografie (Auswahl):
2014: Halfway
2013: The Verdict
2012: The White Queen (TV-Serie)
2008: Loft
Marius Loukauskis (Nicholas Ofczarek)
Marius Loukauskis, 44, hat sich schon immer als Aussenseiter gefühlt. Zusammen mit fünf
Geschwistern wuchs er in ärmlichen Verhältnissen in der ehemaligen Sowjetrepublik Litauen auf. Seit
frühester Kindheit trieb ihn nur der eine Wunsch an: reich zu werden, richtig reich. Er fing klein an,
verkaufte Diebesgut auf dem Schwarzmarkt. Doch das wirkliche Talent des begabten Kleinkriminellen
lag woanders: in der Prostitution. Er begann als gewöhnlicher Zuhälter und entwickelte schnell die
nötige Rücksichtslosigkeit. Als die Sowjetunion zerfiel, war der damals 19-Jährige bereits zu einem
ansehnlichen Vermögen gekommen.
Er nutzte die Gunst der Stunde und schaffte sein Geld nach Berlin. Von dort aus brachte er
zusammen mit seiner damaligen Ehefrau Dahlia Tausende osteuropäische Frauen in den Westen.
Dahlia kannte sich in Berlin aus, und Loukauskis schaffte die Mädchen hebei. Der enorme Zulauf
armer und arbeitsloser Menschen ins reiche Nordwesteuropa eröffnete Loukauskis unvorstellbare
Möglichkeiten. Inzwischen ist er einer der führenden Köpfe im organisierten Menschhandel, ein
moderner Sklavenhändler.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
13
Loukauskis weiss, dass Leute wie er selten alt werden. Er sehnt sich nach Sicherheit und Legalität
und will gesellschaftlich akzeptiert werden. Und bald hat er es auch geschafft, denn «der arme Knabe
aus Vilnius» steht kurz davor, eine Banklizenz in Berlin zu erhalten und so nahezu unantastbar
werden.
Nicholas Ofczarek: 1971 in Wien geboren, erhielt er seine Ausbildung am Konservatorium seiner
Heimatstadt. Sein erstes Engagement führte ihn von 1991 bis 1994 an das dortige Theater in der
Drachengasse sowie an das Theater der Jugend; anschliessend wurde er von Claus Peymann ans
Wiener Burgtheater verpflichtet, dessen Ensemble er bis heute angehört. Dort arbeitete er mit den
Regisseuren Andrea Breth, Claus Peymann, Karin Beier, Sven-Eric Bechtolf, Jan Bosse und Stefan
Bachmann und Barbara Frey.
Filmografie (Auswahl):
2013: Unter Feinden
2011: Jesus Loves Me
2010: Sennentuntschi
2006: Schwere Jungs
Jean-Louis Poquelin (Carlos Leal)
Jean-Louis, 40, könnte man als eine Art «Scharfschützen» unter den Journalisten bezeichnen. Seine
Methode besteht darin, mehrere Monate mit der Person zu verbringen, die er porträtiert, um Zugang
zu ihren tiefsten Überzeugungen und innersten Gedanken zu erhalten. Jean-Louis ist dafür bekannt,
brutal ehrlich zu sein, aber auch fair und integer. Je nachdem, wen er gerade skizziert, kann seine
Arbeit also für echten Zündstoff sorgen. Man könnte Jean-Louis aber ebenso gut vorhalten, das
organisierte Verbrechen zu verherrlichen, denn sein grösstes und ambitioniertestes Projekt ist ein
Buch über den litauischen Milliardär Marius Loukauskis. Dieses Buch sollte sein Schicksal werden.
Bei einem Spaziergang im Hafen seiner Heimatstadt Antwerpen kam Jean-Louis die Idee, ein Porträt
über den Besitzer der grössten Jacht im Hafen zu schreiben. Durch Kontakte in der Polizei bekam er
Hinweise auf Loukauskis‘ Geschäfte und dessen scheinbar unantastbare Position. Seine Neugierde
war geweckt, und er arrangierte ein Treffen mit Loukauskis. Neben einer gewissen persönlichen
Sympathie entdeckten die beiden ineinander die perfekte Symbiose: für Jean-Louis die Chance auf
explosives Material, für Loukauskis die Möglichkeit, seiner Eitelkeit freien Lauf zu lassen und der
ganzen Welt zu zeigen, wie weit der arme Strassenbub aus Vilnius es gebracht hat.
Über Wochen und Monate kamen sich die beiden näher, wurden fast Freunde, bis Jean-Louis in
einem fatalen Moment zu weit ging und Loukauskis wahre Natur zum Vorschein brachte.
Carlos Leal: Carlos Leal wuchs im Lausanner Vorort Renens auf und absolvierte eine Lehre als
Tiefbauzeichner. 1990 war er Mitbegründer der international erfolgreichen Hip-Hop-Gruppe Sens Unik.
Ab 2005 wechselte Leal definitiv ins Schauspielfach. Seine erste Hauptrolle war «Snow White».
Eine internationale Karriere folgte bald, in der Carlos mit renommierten Regisseuren wie Pedro
Almodóvar oder Roland Joffé arbeitete und in Grossproduktionen wie dem James-Bond-Film «Casino
Royale» mitwirkte. 2008 erhielt er ausserdem in der spanischen Fernsehserie «El Internado» eine
Hauptrolle. Zudem ist er in diversen Rollen in US-Fernsehserien wie «Agents of Shields» oder
«Devious Maids» zu sehen. Und man kennt ihn als Bundespolizisten Pedro Lambert aus der
Krimiserie «Der Bestatter».
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
14
Natascha Stark (Miriam Stein)
Die junge Polizeikommissarin aus Berlin, Tochter des Polizeipräsidenten Rainer Stark und Assistentin
von Jackie Mueller, ist klug und sehr ehrgeizig. Gelegentlich erscheint sie etwas übereifrig in ihren
Bemühungen, Jackie zu beeindrucken, und hat Schwierigkeiten zu verbergen, dass die Ereignisse im
Zusammenhang mit dem Fall sie emotional belasten.
Miriam Stein: Sie stand das erste Mal im Alter von elf Jahren für die Titelrolle in «Das Mädchen aus
der Fremde» (1999) mit Christian Kohlund und Mareike Carrière vor der Kamera. Für ihre
schauspielerische Leistung als verstörtes Flüchtlingskind aus Kosovo erhielt sie 2001 den Förderpreis
des Deutschen Fernsehpreises . Einem breiteren Publikum wurde Miriam Stein als Hauptdarstellerin
im romantischen Drama «Goethe!» (2010) an der Seite von Titelheld Alexander Fehling und Moritz
Bleibtreu bekannt, das in Deutschland über 600‘000 Kinogäste erreichte. Der Part der Lotte Buff
brachte ihr 2011 den New Faces Award als Beste Nachwuchsschauspielerin ein. Internationales
Aufsehen erregte sie 2013 mit ihrer Hauptrolle im ZDF-Dreiteiler «Unsere Mütter, unsere Väter».
Die Nebendarsteller und ihre Figuren
Iris Gabler (Sunnyi Melles)
Iris ist eine prominente Jazzsängerin und Alleinerbin der Gabler-Dynastie, einer Familie des
deutschen Geldadels mit eindrucksvollem Stammbaum, sesshaft in Potsdam. Als ihre Tochter Maria
ermordet wird, setzen sie und ihr Mann Roland Arendt (Peter Benedict) eine Belohnung für
Informationen aus, die zur Ergreifung von Marias Mörder führen. Iris pflegt eine enge Freundschaft zu
ihrem Nachbarn Marius Loukauskis.
Bianca Loukauskis (Jella Haase)
Bianca ist Marius Loukauskis‘ Tochter und Verlobte von Carl Graf Friedrich Septimus, einem Grafen
des preussischen Adels. Die arrangierte Hochzeit soll vor allem dazu dienen,
Loukauskis‘ gesellschaftlichen Status zu verleihen. Viel mehr als für ihren Verlobten interessiert sich
Bianca allerdings für Max, den Fahrer ihres Vaters. Von dessen wahren Absichten ahnt sie jedoch
wenig. Als Jugendliche war Bianca eng mit Iris Gablers Tochter Maria befreundet.
Liv (Alexandra Rapaport)
Liv ist eine schwedische Gerichtspsychologin und Haralds Ehefrau. Die Beziehung der beiden ist von
einer tiefen körperlichen und seelischen Innigkeit geprägt. Liv ist im neunten Monat schwanger, als
Harald sich dem Team anschliesst.
Kit Edal (Ida Engvoll)
Die Schwedin Kit arbeitet als Digital Investigator eng mit Harald und den anderen Teammitgliedern
zusammen und ist die treibende Kraft, wenn es um technische Fragen und IT-Probleme geht. Von
Recherche über Mindmapping bis Kodeknacken – alles, was mit Daten zu tun hat, landet bei Kit. So
brillant sie in ihrem Job ist, so unglücklich war sie bei der Wahl ihres Ehemannes, der krankhaft
eifersüchtig ist.
Madame Stéphane Pernel (Hilde van Mieghem)
Sie ist Ermittlungsrichterin in Antwerpen und Vorgesetzte von Alicia und Frank. Während ihres
Jurastudiums in den 1980er-Jahren an der Universität Brüssel kam sie das erste Mal mit dem
organisierten Verbrechen in Kontakt. Später wurde sie Ermittlungsrichterin der Staatsanwaltschaft,
bevor sie die Leitung der Mordkommission in Antwerpen übernahm. Madame Pernel hat eine
Schwäche für Alicia.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
16
Frank Aers (Koen de Bouw)
Der Antwerpener Polizeikommissar wurde vielleicht einmal zu oft bei Beförderungen übergangen.
Daher ist es kein Wunder, dass Frank nicht begeistert davon ist, der wesentlich jüngeren Alicia zu
assistieren. Seine merkwürdige und dubiose Verbindung zu Madame Pernel und seine Arbeitsweise,
die manchmal sogar die Ermittlungen zu behindern scheint, führen regelmässig zu hitzigen
Auseinandersetzungen mit Alicia.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
17
Angaben zu C-Films und Produzent
C-Films
C-FILMS AG, Zürich entwickelt und produziert seit 1999 nationale und internationale, Spiel- und
Dokumentarfilme, Fernsehfilme und -serien. Ihre Filme gewannen zahlreiche Preise und
Auszeichnungen im In– und Ausland. Die Kinofilme «Der Goalie bin Ig», «Akte Grüninger», «Der
Verdingbub», «Nachtzug nach Lissabon», «Grounding – Die letzten Tage der Swissair» und «Mein
Name ist Eugen» zählen zu den erfolgreichsten Schweizer Produktionen der neueren Schweizer
Filmgeschichte.
Peter Reichenbach, Produzent
Peter Reichenbach wurde 1954 in Zürich geboren. Nach der Matura arbeitete er als Regieassistent
zusammen mit Jean-Pierre Ponnelle, Peter Stein, Peter Beauvais, August Everding, Hans Neuenfels,
Jürgen Flimm, Michael Hampe und Imo Moszkowicz . 1999 gründete er zusammen mit Peter-Christian
Fueter und Edi Hubschmid die C-FILMS AG.
Medienmappe «The Team», 1. Staffel
18

Download Report