thermaline S90 ELEKTRISCHER GRILL UND GRIDDLE ELECTRIC FRY TOP, GRILL AND GRIDDLE PIASTRA DI COTTURA, GRIGLLIA E PLACCA LISCIA, ELETTRICHE PLAQUE CHAUFFANTE, PLAQUE GRIL ET GRIDDLE, ÉLECTRIQUE MODEL CODE / PNC freistehend, free standing , isolato, isolé einseitig bedienbar, operated from one side, comando da un lato, utilisable d'un côté AHARRAOOOC / 582312 AHARUA0OOC / 582313 AHARQAOOOC / 582316 AHARTAOOOC / 582317 AHATSAOOOC / 582320 AHARVAOOOC / 582321 an Wand, against wall, contro la parete, contre cloison, AHARRFOOOC / 582314 AHARUFOOOC / 582315 AHARQFOOOC / 582318 AHARTF0OOC / 582319 AHARSFOOOC / 582322 AHARVFOOOC / 582353 AHARQIOOOC / 582503 AHARRIOOOC / 582502 AHARSAOOOC / 582504 Series No.: DE GB IT FR starting from 401... ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE doc. 62.9676.02 edition 2 dat. 01.2004 62.9676.02-1(2) 31 1 32 17 15 16 A 33 34 12 1 2 D 15 16 3 6 3 6 4 33 C 5 34 5 14 B 7 9 8 10 11 19 23 C 13 24 13 A D 21 B 22 20 27 25 26 28 2 62.9676.02-1(2) Pos. Product No. 1 62.5343.01 62.5343.11 2 62.5343.21 62.5343.31 2 62.5343.41 62.5343.51 3 62.4187.01 3 62.4187.02 3 62.4187.03 3 62.4187.04 3 62.4187.05 4 62.4188 5 72.5680 6 1201 1834 7 62.4249 8 72.5372 9 62.4190 10 62.4191 11 62.4239 12 62.4880 13 712 044120.06 14 1 701 3008 15 62.4142 16 712 044120.05 17 62.5002.07 DE GB IT FR Bezeichnung designation designazione désignation Bratplatte Fry-top Placca per arrostire Plaque à rôtir Oberbau Oberteil, Grillplatte Superstructure top, grillplate Oberteil, Grillplatte top, grillplate Oberteil, Griddleplatte top, griddle Oberteil, Griddleplatte top, griddle Oberteil, Grill-/Griddleplatte Oberteil, Grill-/Griddleplatte Heizung 200V Heizung 230V Heizung 400V Heizung 415V Heizung 440V Heizkörperhalter Fühlerbefestigung Schnur, Delceram l=350mm Strahlungsblech Distanzbüchse Isolation Verschalung Auslaufstutzen Stöpsel Kepsmutter M6 Mutter M6 Halter Kepsmutter M5 Blende Sovrastruttura parte superiore, griglia Type E top, grillplate/griddle top, grillplate/griddle heating 200V heating 230V heating 400V heating 415V heating 440V heating element support sensor support string, Delceram l=350mm Superstructure partie supérieure, Grillade nervurée parte superiore, griglia partie supérieure, Grillade nervurée parte superiore, partie supérieure, placca liscia Grillade lisse parte superiore, partie supérieure, placca liscia Grillade lisse parte superiore, griglia/placca partie supérieure, liscia Grillade nervurée/lisse parte superiore, griglia/placca partie supérieure, liscia Grillade nervurée/lisse riscaldamento 200V chauffage 200V riscaldamento 230V chauffage 230V riscaldamento 400V chauffage 400V riscaldamento 415V chauffage 415V riscaldamento 440V chauffage 440V supporto di riscaldam. support de chauffage sostegno del sensore support de sonde spago, Delceram l=350mm ficelle, Delceram l=350mm heat deflector plate spacer bushing isolation paneling drain flange stopper captire nut M6 nut M6 support captire nut M5 filler lamiera rifrattiva barattolo di distanza isolamento rivestimento raccordo di scolo tappo dado M6 dado M6 sostegno dado M5 copertura 3 tôle de rayonnement entretoise insulation revêtement raccord de vidange bouchon écrou M6 écrou M6 fixation écrou M5 bandeau W 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 4 4 2 2 5 5 1 62.9676.02-1(2) Pos. Product No. 19 62.5083.04 20 62.4083 21 1 701 1006 22 62.4064 23 72.5938.07 24 72.5938.03 25 62.1558 26 1 115 1475 27 62.4898.09 28 712 044120.06 33 1 701 3535 34 1 701 2035 B E W DE GB IT FR Bezeichnung designation designazione désignation Bratplatte Fry-top Placca per arrostire Plaque à rôtir Superstructure Sovrastruttura Superstructure filler base plate screw M4x8 knob socket glowing lamp regulator with series switch copertura lamiera di fondo vite M4x8 manetta disposizione lampada regolatore con interr. aggiunto Oberbau Bedienblende Grundplatte Schraube M4x8 Griff Fassung Glimmlampe klar Regler mit Vorsetzschalter bandeau tôle de base vis M4x8 poignée monture lampe fluorescente régulateur avec interr. amont Temperaturbegrenzer temperature limiter limitatore di temperatura limiteur de température Klemme terminal morsa borne Kepsmutter M6 captire nut M6 dado M6 écrou M6 Unterlegscheibe M5 washer M% rondella M5 rondelle M5 Zylinderkopfschraube M5x10 cylinder head screw M5x10 vite con testa cilindrica M5x10 vis à tête cylindrique M5x10 beidseitig bedienbar einseitig bedienbar an Wand stehend operated from both sides comando da due lati operated from one side comando da un lato against wall contro la parete 4 ulilisable des deux côtés utilisable d'un côté contre cloison Type E W 1 1 2 2 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 10 10 4 4 4 4 62.9676.02-2(2) 3 1 2 B 2 18 15 7 14 17 13 A 13 7 10 8 9 12 12 6 5 5 15 4b B 4a 5 16 62.9676.02-2(2) Pos. 1 2 3 4a 4b 5 6 7a 7b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B E W Product No. DE GB IT FR Bezeichnung designation designazione désignation Bratplatte Fry-top Placca per arrostire Plaque à rôtir Superstructure Sovrastruttura Unterbau Gestell 62.5068.01 Blende 62.4703.07 Blende 62.4817.54 Korpus komplett H2 62.4818.64 Korpus komplett H2 62.5240.64 Korpus komplett H1 62.5209.64 Korpus komplett H1 72.6088 Bolzen 712 044120.04 Kepsmutter M4 62.4763.06 Deckel H2 62.5105.01 Deckel H2 62.5239.10 Deckel H1 62.5105.01 Deckel H1 62.4202 Auslaufrohr 10 3179 Schraube M5x12 12.0126 Schraube M5x12 712 044 120.05 Kepsmutter M5 72.6087.01 Tablarhalter 72.6087.02 Tablarhalter 1 701 2569 Schraube M6x16 1 701 5051 Fächerscheibe M6 62.5541 Befestigungsplatte 1 701 2761 Fuss 1 701 2582 Schraube M8x16 1 701 5049 Fächerscheibe M8 62.4774.07 frame telaio filler copertura filler copertura corpus complete H2 corpus completo H2 corpus complete H2 corpus completo H2 corpus complete H1 corpus completo H1 corpus complete H1 corpus completo H1 bolt bullone captire nut M4 dado M4 lid H2 coperchio H2 lid H2 coperchio H2 lid H1 coperchio H1 lid H1 coperchio H1 drain pipe tubo di scolo screw M5x12 vite M5x12 screw M5x12 vite M5x12 captire nut M5 dado M5 shelf fixation fissaggio di mensola shelf fixation fissaggio di mensola screw M6x16 vite M6x16 serrated lock washer Mrondella serrante M6 fixation plate placca di fissaggio foot piede screw M8x16 vite M8x16 serrated lock washer Mrondella serrante M8 W 1 1 2 1 Superstructure cadre bandeau bandeau corpus complet H2 corpus complet H2 corpus complet H1 corpus complet H1 goujons écrou M4 couvercle H2 couvercle H2 couvercle H1 couvercle H1 tuyau de vidange vis M5x12 vis M5x12 écrou M5 fixation pour rayonnage fixation pour rayonnage vis M6x16 rondelle de serrage M6 plaque de fixation pied vis M8x16 rondelle de serrage M8 beidseitig bedienba operated from both s comando da due lati ulilisable des deux côtés einseitig bedienbar operated from one si comando da un lato utilisable d'un côté an Wand stehend against wall contro la parete contre cloison 6 E 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 3 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 4 4 16 16 16 16
© Copyright 2024 ExpyDoc
