14 al 16 de abril, 2015 - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

14 al 16 de abril, 2015
Ground
PILLAR
GENTS
PILLAR HALL
BABY
CHANGE
STAIRS TO
1st FLOOR
FACP
ENTRANCE
FROM OLYMPIA WAY
FP
HR R
FACP
H20
FACP
INNER K GATE
INNER L GATE
ta ste
Ita lia
(crea
tiveven
ts)
STAIRS UP TO
GALLERY &
HENLEY SUITE
CAGE
E181
4
9.36
70
3
5
54.57
Ra
m

FA
CP
EXIT SIGN
FP
5D160
6
5D150
4
5C128
5C120

9
5C110
The
Book Institute
10
National
Council for Cult
Armenian
Embassy 10 10
10
40
80
40
Conaculta
9.5
90
General
5D140
7
8
5D130
9

9
8
Headroom 4.70m
10.5
Perseus
Books Group
9.5
10

73.5
63
National
Arts Council - S
7.5
5E130
7.5
8
7.5
5F150
Literary
Translation
Centre
6
5F120
9
Headroom 4.20m
184.5
8
Headroom 4.80m
FACP
2.5
1.5
Headroom 4.70
FP
1.5
5G140 5G138
2.25 3.75
5.5
67.5
75
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
5G132 5G130 5G128 5G126 5G124 5G122 5G120
2
2
6F90
6F100
5
7.5
ATM
Headroom 4.20m

Roller Shutter
Accent
Press
10
1.5
FP
FACP
6B83
4
2
4
2
4
2
4
2
2
2
6B88
6B86
4
4
6C79
2
4
FACP
18
Passenger Lift 4
9
6A60
7
6A50
6A40
4
5
headroom
Publications
122.7m
3
R
FP
6A31
6A29
Search
Press
22
5.5
12
STAIRS TO
GALLERY
Kensington
4
FP
R

6A02
5

7.5
6B35
10
160.5
5
22
6B02

22
14
4.5
6B10
18
6C02
6B30
2
5.5
OLYMPIA
ROOM
4.5
18
Hachette
UK
24.5
4
5.5
3.5
Bertram
Books
70
SIGN
Headroom 3.96m
6A10
Thames
& Hudson
Pavilion
Books Company Lt
50
STAIRS DOWN
TO CLOAKROOM
ATM-temp.
1 6A21 3.5
3.5
3
17
6A30
6B45
5
2
Headroom
3.6m,wind
4 Oneworld
braces
85
35
6C50
6A35
4.5
11.25
2.5
8
Laurence
King
5
28
36
Headroom
4.3m
Headroom 3.9m
7
Capacity 10 Persons
SIGN
18
6A41
Ryland
32
4.5
2.5
6B80

10.5
16
4
FACP
18
FRANCE
BIEF
Random
House
HR
R
FP
4 H20
6D05
CBE
H20
Flame
Tree Publishing
4.5
6
6E81
8
20
2
6
4
6
6E75
6.5
8.5
13.5
3.5
6G78
5
6G74
4
6F50
4.5
6G70
STAIRS TO
FP

13
12
20.25

27
4
6D02
6F30
100
45
22.5
6
20
CAMERA
6G41
Headroom 4.4m
9
15
HR 2
R
6G40
FP
FACP
Becker
& Mayer
Headroom 4.15m
27
5
6G31
6G37
12.5
5
3
6G36
HR
Getty
4
Publications
E GATE
C GATE
6G30
35
FACP
FACP
7.5
2.5
4.5
LADDER
CRUSSH
7C50
4
42
FACP
FP
Light box
Headroom 4.1m

2
7A40
7B48
Compass
Publishing
4
28
7B40
8
4.5
31.5
16
7C40
8.5
Thieme
Publishers
6.5
Theatre
Headroom - 4.1m
3

Jaypee
Brothers
8.5
6
Univ ersity
of Toronto Pre
6
3
B GATE
8

3
OUP
8.5
STAIRS TO
FACP
Headroom 4.2m
FP
Sharjah
International Boo
4
7D30
People's
Medical Publishi
8
TSO
24
7F40
4
7G40

8.5
18
7B10
7A19
1.5 3
2
7A17
1.5 3
7A10
4
7A15
1.5 3
7.5
7A11
Pearson
9.5
8
OHL
Global Freight
7F30
John
Wiley
10.5
10.5
16
76
Headroom 4.0m
6.5
FACP
84
8
3
Taylor
& Francis
7F20
10
2
Ingram
40
7

5
3
7C19
4
3
7C02
9
14
2
7C05
25.5
144
8.5
3
7D02
9
7D06
3
12

4
7
72
7H30
4
3
7H39
5.5
12
4
3
3
FP
ATM
7G02
16.5
9.5
44
7H11
6
7J10

21
21
3
FP
5
7H02
15
3
5
7J05
Headroom 4.2m
15
3
30.75
6
8
Turpin
Headroom
3.8m
57
2
7J28
16
7J20
5.5
Headroom-3.6m
5.5
7
Headroom 4.0m
4
Elsevier
B.V
 162
20.5
6
7K30
7J38
4
7H21
7
7K31
51
2.5
13.75 24.75
2.5
4.5
9
1.5

4
4.5
Emirates
11
Houghton
Mifflin
4
16
3
18
10
7H31 7J30
3.5
7
7K40
FP
Headroom
3.4m
6
8.5
Publishing
Solutions
7H10
42

15.75
7J41
Replika
Press Pvt Ltd
84

8
3.5
7J49
4.5
15.75
7H41
7G10
4
FACP
Littlejohn
3
CUP
6

6
7H36
FACP
Light box
Headroom 4.2m
5
3.5
7H49
12
2
7H38
7G31
18
Wolters
Kluwer Health
34
Woodland
Media
12
8.5
4
39
3
7

Repro
India
4
8
9
6
6.5
7F10
9
Express
Publishing
12
20
4
4.5

22
7G42
72
7D10
54
D
On Demand
Print
On Demand
5
12
John
Wiley
7C11
8
COSTA
18
72
50
12.5 7C10
7B09
17.5
2.5
Hanban
9
3
16
5
4
7H40
4
7G48
China
Education
9
Proquest
20
6
7G39
21 Content Group Print
7G30
7G20
7D20
5.5
8.5
25.5
84
7E10
8
Sage

4
2
2 7A08
8
4.1m02
Headroom7A
4Artech 2FP
STAIRS TO
7
7
RSC
32.5
21

7
7G38
Headroom 4.6m
7H59
7H55
STAIRS TO
GALLERY
8
8
35
Pharmaceutical
Press
7H50
7.5
2.5
7K28
Sweet
4
& Maxwell
24
7K20
3.75
7K25
Headroom-3.8
4
5.5
3

33
3
1.5
7K29
Headroom-3.8
6
7K10
6
7K21
4.5
FACP
5.5
7
STAIRS TO
GALLERY
Headroom 3.9m
5

5
SPI
Global
30
3
7G41
34
44
7E30
45.5
7C30
15
7B11
4
7A21
1.5 3
7G50
Headroom
4.0m
Headroom 4.2m
7F48
68
8
DISABLED ACCESS
FACP
3
8
7F50
4.5
6
22.5
7B16
7A25
1.5 3
3
7A20
22.5
6G18
3
3.5
36
7E40
68
7
2.5
5
7B19 7C20
5
8
7A27
1.5 3
7A26
FACP
7D40
UPCCP
4
Headroom - 4.1m
3
6
2
STAIRS TO
GALLERY
Headroom 4.5m
FACP
2
7A28
8.5
25.5
7F65
Headroom 3.75m
FP
Headroom 4.5m
Headroom 4.4m
2
4.5
7A29 7B20
15
2
8
36
8
5
FACP
Academic/STM/Professional
21
ELECTRICAL
SWITCHROOM
Springer
7C38
2
4

59.5
7A30
9.5
7.5
35
10.5
4.5
7
10.5
R
3
6G20
Publications
3
3
6G10
FP
5.5
7
FACP
7
THE LONDON
ROOM
SIGN
Headroom 3.9m

Headroom 4.1m

Peter
Lang Group
DUCT AT BASE OF COLUMN
17.5
7F60
Sharjah
International Boo
4.5
10.5
Headroom 2.38m
7
7E50
Headroom 3.2m
C02
Bar Café (creativevents)
SIGN
Headroom 4.38m
8 MM
Headroom 4.1m
STAIRS
FROM

16
80
Betsis-Global
ELT Exams
10
University
of Chicago Pre 25
8
10
2.5
HR
30
6F10
3.5
6G28
5
15
7E65
14
7E60
INNER G GATE
5.5
ROOM 7
switchroom
H20
R

7.5

Kogan
Page
2.5
6G38
5 Group Publishing
Verso
Passenger Lift 18
C02
Headroom 3.95m
Emerald
DP
Cappucino
Espresso

15.52
21.5
27.5
6
STAIRS TO
GALLERY
FP
228
6F28
5
2.5
Summersdale
GRAND HALL
MAIN
ENTRANCE
FACP
H20
ATM
Titan
18
139.75
Publishers
Group UK
4.5
4
6E02
6.5
6
7.5 Nielsen
Headroom 3.65m
6G50
78
8.19
HarperCollins
6E10
Publishers
Group UK
6F40
Headroom 4.15m
Diamond
Comic
204
9
6E40
104
18
9.5
6G60
Goods Exit
4
6.5
Flemish
Publishers
38
6E41
48.75
99
HR FACP
R
4.5
22.5
10
5.5
5
SIGN
Headroom 3.9m
15.75
4
Guild
FACP
GRAND HALL
ENTRANCE
6D10
26
7.5
6E50
6.5 of Master Craftsman 16
6F51
17
85
5.5
6G80
HayHay
House
House
4
6E55
42.25
6F70
24.75
125
100
6.5
6E60
127.5
6
R
12.5
H20
ATM

18
6D20
81
The
Nordic Countries c/o
3
6G90
6
6D30
Carlton
Books
9
Macmillan
Ltd
3
German
Collective
33
50
SIGN
Medical Centre upstairs
Bloomsbury
12.5
15
6E70
6F75
Austria
18 Pavilion
10
17
9
6D40
77
SBVV
The
Ivy Press
10
6D50
5
32.5
18
4
8
Gardners
Books
11
6E71
6E79
General
6D60
CO2
Disabled Lift 33
20.5
7
ROOM 5
STAIRS TO
GALLERY
396
384
6
39
5
3.5
1
6G1003.5
FACP
502.25
6D70
Canongate
Headroom 4.2m
STAIRS TO
GALLERY
4.5
6A68
SIGN
Headroom 4.1m
2
LIFT MACHINERY ROOM
24
6C71
11
9.5
6D75
33
6F80
5
10
CRUSSH
6B81
5
2.5
6B82
4
52
8
2
6B84
3
6.5
6D80
51

China
International Pub.G
6B85
99.75
297.25
10
5F110
Phoenix
Publishing & Medi
7.5
60
52.5
4
2
4
6B87
6C70
6
6E85

EXIT SIGN
45

5F130
4
6C91
2
2
6B92
4
24
6D89
3
6E80
44
8
CBE
2
6B94
4
6C95
4.5
8.5
7.5
7.5
7.5
Headroom 4.70m
Barrier
5F140
7
2
2
6B96
4
4
CBE
12
6D90
5E120
6
6
2
2
Bonnier
Publishing Ltd
14.5
120
5.5

2
6B106 6B104 6B100 6B98
4
2
4

60
2
2
181.5
20.5
7.5
41.25
75
2
6B108
2
CBE
6B89
4
4ACCESS REQUIRED TO
7.5
18
76
Conaculta
84
5.5
5E140
10
5E150
Literary
Translation
Centre
4
18
Conaculta
15
63
4
11
Market Focus
20.5
10.5
4
4
2
31.5
6C90
8
Headroom 4.20m
Boris
10.5
Yeltsin Foundation
10.5
4
4
2
5
4
6B90
2
33
6C99
3
13.5
4.5
6D100
5D110
5D120
4
2
6C100
Baker
and Taylor
61.75
5
2
6A49
Murdoch
Books
Headroom 3.9m
30
16.5
14.5
Headroom 4.20m
7
6
6.5
6C108
6B91
2.5
2
10
138.88
6B93
11
6B108
6.5
19.5
4
8
5C130
56
8.5
p
Up
2.38
E185
8
9
4.
He
ad
ro
om
15
7
5C140 Literarne
2 14
Informacne Cent
5D145
5C150
167.6
72
6

1.88
4 2
3
m
H GATE
8
D185
5.5
28.35
4
Saudi
Arabia
9
9
6.5
4
4.95
6B95
4
Skantrans-PSL
Ltd
D189
9
5B140
dr
5.7
6B97
6A51
FP
ATM-temp.
10.5
6A70
3
6B105 6B101 6B99
HR
R
6
LexisNexis
Hea
8
C189
8
D181

15
CBE
6B109
2.5
6A71
Hesperus
18
3.5
16.5
6A90
49.5
14
Headroom
3.6m,wind
braces
headroom
2.7m
Headroom 4.18m
Parksons
Graphics
5B110
2
6A75
12
3
6A37Headroom 4.8m
Multivista
Global Ltd
8
3
6A81
4
3
3
FACP
I
B Tauris & Co
5B130
m
4
4.60 2
C185
m
oo
Headroom 4.20m
Headroom 4.8m
B181
C1814 2
11
SIGN
Headroom 3.9m
Turnaround
OVERHEAD
HEATER
FV
9
11
55
FACP

6A85
12
3
the Orchard
(creativevents)
Publishing
Technology
6A100
5
FP
Headroom
3.6m
4
FACP
6A101 3.5
1
3.5
10

1
6A89
STAIRS TO
GALLERY
OspreyHeadroom 3.9m
40
FP
Headroom 4.8m
Simon
& Schuster UK Limit
6A109
4
HR
R
FACP
FACP
Gate
Jones
& Bartlett Publishe
WEST HALL
MAIN
ENTRANCE
8.5

STAIRS TO
TOILETS
46.75
FP
Headroom 3.9m
Light box
FACP
Headroom
3.4m
GATE BB
Headroom 4.4m
Width 4.10m
ProgramaProfesionales
Almadía
Fundada en la ciudad de Oaxaca en el año 2005,
Almadía es una editorial dedicada a promover lo mejor
de la literatura contemporánea, nacional y extranjera,
innovando la industria editorial mexicana tanto desde
el punto de vista del catálogo como proponiendo un
diseño único y reconocible. Publica narrativa mexicana,
hispanoamericana y en traducción, además de poesía,
ensayo y periodismo; cuenta también con colecciones
dedicadas a la novela negra (Almadía Negra) y a la
literatura de viajes (Cartografías). Algunos de los
autores nacionales más destacados de su catálogo son
Sergio Pitol, Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Bernardo
Esquinca, Leonardo Da Jandra y Tedi López Mills.
www.almadia.com.mx
Amaquemecan
Amaquemecan es una editorial mexicana especializada
en la edición de libros para niños y jóvenes, además
de ensayos dirigidos a mediadores de lectura. Entre su
catálogo se encuentran autores como Gilberto Rendón
Ortiz (Premio Casa de las Américas, Premio Nacional
de Cuento para Niños Juan de la Cabada), Elena Dreser,
Juana Inés Dehesa, Margarita Robleda, Ricardo Chávez
Castañeda y los eméritos Vicente Quirarte y Miguel
Léon-Portilla. Edita libros en Braille, libro-álbum, ensayo,
cuento y narrativa.
www.amaquemecan.com
ArtesdeMéxico
Desde hace más de veinte años, Artes de México ha
dedicado su trabajo editorial a la difusión de las más
variadas tradiciones estéticas mexicanas. Con una
revista de alta calidad, coleccionable, ha conformado
poco a poco una enciclopedia del arte en México que
ningún conocedor puede pasar por alto. Sus libros, por
otro lado, han convocado a las más importantes plumas
del presente nacional en un esfuerzo por desentrañar,
con lucidez, el complejo entramado de la creación
artística contemporánea. El rostro trazado por este
esfuerzo es el de un país plural, inabarcable y fascinante.
Cuenta con colecciones como los Libros de la Espiral,
Uso y Estilo, Artes de la Mirada, Itinerarios Poéticos de
México, Luz Portátil y Nuestros Libros del Alba. Todas
estas series fueron creadas con un mismo objetivo:
sumar al placer de contemplar nuestra cultura, el placer
más inmenso de comprenderla.
www.artesdemexico.com
LaCajadeCerillos
La Caja de Cerillos Ediciones surge en enero de 2011
como una iniciativa editorial de Andrea Fuentes Silva
y Alejandro Cruz Atienza. Desde su fundación, y
concibiendo la labor editorial como un proceso creativo,
ha explorado los senderos de la palabra y la imagen a
través de propuestas alternativas e interdisciplinarias,
con obras literarias, de arte, ensayo, divulgación y otra
piezas inclasificables, en particular libros ilustrados, para
adultos y diversas edades lectoras. La Caja de Cerillos
publica obras que expresan múltiples manifestaciones
del pensamiento y la creación universales, explorando
la relación entre los contenidos y el valor estético y
objetual de los libros. Se trata de una editorial interesada
en concebir volúmenes que trasciendan la puesta en
papel de textos, conformando universos gráficos y
textuales cuya lectura interdisciplinar amplíe fronteras
perceptivas. Juan José Arreola, Salvador Elizondo, Álvaro
Enrigue y Cristina Rivera Garza son algunos de sus
autores, que dialogan con artistas gráficos como Gabriel
Pacheco, Diego Molina, Sonia Pulido y Richard Zela, entre
otros.
www.lacajadecerillosediciones.com
CIDCLI
Es una editorial dedicada completamente a libros
infantiles y juveniles. Literatura para preescolar, infantil
y juvenil; cuentos, leyendas, poesía, astronomía,
arte, biografías, recetas de cocina, adivinanzas, libroálbum, ebooks y libros-apps. Su misión es formar
nuevos lectores y contribuir al desarrollo intelectual
de los más pequeños con productos editoriales de
calidad, incorporando soportes novedosos y formatos
no tradicionales para propiciar la convivencia entre
la era digital y los libros en papel. Entre los muchos
reconocimientos que su labor editorial ha merecido,
puede destacarse el reconocimiento, otorgado por
iTunes, al mejor diseño de 2013, por La tienda de
animalhombres del señor Larsen; el Premio de la Cámara
Nacional de Industria Editorial Mexicana 2013 al arte
editorial, en el género de Juveniles; y el Premio de la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara a la trayectoria
editorial en 2010.
www.cidcli.com
EdicionesEra
Ediciones Era se fundó en 1960 y desde entonces ha
sido una de las más importantes editoriales mexicanas.
A lo largo de su vida ha publicado novela, poesía, cuento,
crónica, historia, ciencias sociales, arte y libros para
niños y jóvenes. Actualmente su catálogo se compone
de más de cuatrocientos títulos, publica alrededor
de veinte nuevos libros al año, sin contar numerosas
reimpresiones. Su catálogo se ha consolidado como
uno de los más importantes del mundo editorial en
lengua española, e incluye a la mayoría de los mejores
escritores de nuestro país que fueron publicando
sus obras durante el último medio siglo, como Elena
Poniatowska, Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco,
Carlos Fuentes, Octavio Paz, Juan Rulfo y muchos otros
que se han convertido ya en clásicos. Además de estos
autores consagrados, cabe destacar la apuesta que
Ediciones Era hace por jóvenes, promoviendo la obra de
nuevos autores tanto en narrativa como en poesía.
www.edicionesera.com.mx
EdicionesElNaranjo
Ediciones El Naranjo es una editorial mexicana
independiente con una experiencia de más de diez
años en la producción de libros para niños y jóvenes
que se ha distinguido por su propuesta, que convoca
a la sensibilidad y a la imaginación de los lectores.
Incorpora tanto títulos de literatura como informativos,
con colecciones como Para los más pequeños, Para
los lectores que empiezan, Para niños lectores y Para
jóvenes lectores, dedicadas a cubrir a todo espectro de
la infancia y primera juventud en un afán de promover
e intensificar el placer de la lectura desde el principio.
Algunos de sus autores son Alejandro Magallanes, Berta
Hiriart, Kyra Galván, Francisco Hinijosa y Toño Malpica.
www.edicioneselnaranjo.com.mx
NormaEdiciones
Norma Ediciones ofrece un portafolio integral de
contenidos editoriales, servicios innovadores y
productos educativos. Con más de cincuenta años
de experiencia operando en países de habla hispana,
ofrece a los docentes y alumnos los mejores libros para
los grados de preescolar, primaria y secundaria, así
como materiales de apoyo pedagógicos. Su catálogo
cubre las más diversas áreas del conocimiento, de las
matemáticas a las competencias lectoras, incorporando
también numerosos títulos de literatura infantil y juvenil,
por los cuales ha recibido galardones como el Premio
Hans Christian Andersen y el Premio Astrid Lindgren.
www.interactivosnorma.com
EditorialOceano
El fondo producido por Océano y sus casas editoriales
propone opciones que van desde el elemental libro
práctico hasta las obras de consulta, los ensayos de
fondo y las obras clásicas que conforman la historia de
la cultura. Todos comparten un rasgo en común: en el
proceso de su concepción y producción editorial han sido
elaborados con los más estrictos criterios de cuidado y
calidad y con una genuina fidelidad a sus autores. Este
conjunto se complementa con los fondos en distribución
de prestigiadas compañías distintas a Océano —en tanto
entidades corporativas de gestión independiente—,
pero idénticas en su afán de construir un conjunto
autosuficiente de referentes y conocimientos de
utilidad pública a través de la relación íntima con los
usuarios. Publica libros de ficción, poesía, artes, ciencias,
humanidades, así como libros de divulgación científica
y obras dedicadas a niños y jóvenes. Entre los autores
mexicanos de su catálogo más reciente se cuentan
Alberto Chimal, Antonio Ortuño, Ignacio Padilla y Hugo
Hiriart.
www.oceano.com.mx
PenguinRandom
House
El objetivo de Penguin Random House Grupo Editorial
es la edición de libros para todo tipo de lectores de
todas las edades y en cualquier formato, ya sea papel
o digital. Para conseguirlo no cesa de innovar para abrir
nuevas vías que le permitan seguir en la vanguardia
de la creación editorial, renovándose continuamente
para adaptarse a los nuevos tiempos. El catálogo de
autores de Penguin Random House Grupo Editorial
incluye un inigualable grupo de escritores como el
Premio Cervantes Juan Marsé o los Nobel Gabriel
García Márquez, J.M. Coetzee, Orhan Pamuk, V.S.
Naipaul, Elfriede Jelinek, Doris Lessing, Toni Morrison,
Gao Xingjian, Ernest Hemingway, Daniel Kahneman o
Winston Churchill, entre otros. Penguin Random House
Grupo Editorial opera en España, Argentina, Chile,
México, Colombia y Uruguay. Además, el grupo editorial
exporta y distribuye sus títulos en más de 45 países de
Latinoamérica, Asia, Europa y Estados Unidos.
www.megustaleer.com.mx
PetraEdiciones
Petra Ediciones es una editorial de Guadalajara, fundada
en 1990, que publica libros de fotografía, arte y ficción
de autores y artistas innovadores. Ha recibido varias
nominaciones y premios internacionales, como el premio
otorgado por la Feria Internacional del Libro Infantil
y Juvenil de Bolonia como Mejor Editorial Infantil del
2014 en la categoría de América Central y del Sur. Petra
Ediciones trabaja en la investigación y aplicación de
nuevas propuestas de lectura para lectores principiantes,
medios y avanzados.
www.petraediciones.com
GrupoPlaneta
Grupo Planeta es una de las casas editoriales
más grandes y emblemáticas del mundo de habla
hispana, con más de veinte sellos que mantienen una
personalidad propia y comparten una apuesta por la
calidad literaria. El Grupo Planeta presenta su Oficina de
derechos Latinoamericanos, una nueva línea de negocio
lanzada en la Ciudad de México en abril de 2014 con la
intención de promover autores latinoamericanos y la
producción literaria de la región, incluyendo ficción y no
ficción, hacía otros idiomas, territorios y formatos.
www.editorialplaneta.com.mx
EditorialSextoPiso
Editorial Sexto Piso nació en el año 2002 en la Ciudad
de México. Su catálogo ha ido creciendo año con año
hasta superar en 2013 la cifra de doscientos títulos
publicados. Actualmente es una de las editoriales
más importantes de México y cuenta con una filial en
España, además de distribución en toda Latinoamérica.
La editorial tiene seis colecciones: Clásicos, Narrativa,
Ensayo, Realidades, Ilustrados y Niños, y publica tanto a
autores mexicanos y del orbe de habla hispana como a
clásicos indiscutibles de la literatura universal en nuevas
traducciones y a autores contemporáneos de las más
variadas tradiciones. La lista de autores es ecléctica y
heterogénea; incluye lo mismo grandes clásicos como
Henry James, Franz Kafka o Rudyard Kipling que autores
contemporáneos de talla internacional como Etgar
Keret, Roberto Calasso o Goran Petrovic, y nacionales
como Mario Bellatin, Margo Glantz o, entre los más
jóvenes, Valeria Luiselli y Carlos Velázquez.
www.sextopiso.com
EdicionesTecolote
Ediciones Tecolote fue creada en 1993 y su objetivo es
promover el patrimonio histórico y cultural de México,
así como despertar en los niños y jóvenes el gusto por
la lectura, el conocimiento de otras culturas y el cuidado
de su entorno. El 65% del fondo está en las bibliotecas
de la Secretaría de Educación Pública. Con un catálogo
amplio, Ediciones Tecolote publica lo mismo biografías
de personalidades fundamentales de la historia reciente
para lectores principiantes, que libros para acercar a los
más pequeños a las artes o a las grandes civilizaciones
de la antigüedad.
www.edicionestecolote.com
TrilceEdiciones
Trilce Ediciones es una editorial especializada en
el desarrollo de contenidos desde la generación
del concepto, investigación y producción, hasta la
distribución a través de diversas plataformas como
libros, aplicaciones, exposiciones e internet. Cuenta
con cuatro colecciones: Arte, que publica libros de
fotografía, diseño, arquitectura, cultura popular y
arte contemporáneo; Tristán Lecoq edita poesía
y prosa poética, y se caracteriza por su esmerada
factura y la calidad de su autores, entre los que se
encuentran el premio Nobel Seamus Heaney, Hans van
de Waarsenburg o Mathew Sweeney, así como José
Luis Rivas, José Kozer y William Ospina; El Encarguito,
colección dedicada a rescatar las entregas periodísticas
de destacados escritores, como Carlos Monsiváis,
Jorge F. Hernández y Guillermo Sheridan; y Niños y
Jóvenes, que publica libros para un lector joven, con
temas selectos y las mejores ilustraciones, como la
reciente trilogía El brasier de mamá, de Edmée Pardo,
con ilustraciones de Edgar Clement, que concientiza al
público infantil sobre el cáncer de mama.
www.trilce.com.mx
VasoRotoEdiciones
Vaso Roto Ediciones es una casa editorial centrada
fundamentalmente en la publicación de voces
extranjeras. La calidad que distingue a Vaso Roto la
coloca como una de las casas independientes mexicanas
de mayor prestigio. Con un catálogo cuidadosamente
curado, busca promover las voces más destacadas
del entorno mundial. El cuidado de sus libros ha hecho
que esta casa sea distinguida con el Premio al Mérito
Editorial que otorga la Universidad Autónoma de Nuevo
León en 2014, y el Premio Juan de Mairena que otorga
la Secretaría de Cultura de Jalisco. Entre los autores
mexicanos publicados destacan Elsa Cross, Eduardo
Lizalde, Ricardo Yáñez, Alfredo Espinosa, Luis Armenta
Malpica, el artista plástico Daniel Lezama y el escultor
Javier Marín.
www.vasoroto.com
ProgramaCultural
RogerBartra
S ociólogo y antropólogo mexicano, reconocido
como uno de los expertos en ciencias sociales
contemporáneas más importantes de su país. Bartra
es bien conocido por su trabajo sobre la identidad
mexicana en La jaula de la melancolía. Identidad
y metamorfosis del mexicano, su teoría social en
Las redes imaginarias del poder político y, más
recientemente, su teoría antropo-clínica del exocerebro,
la cual argumenta que el cerebro es parcialmente
construido por sus “prótesis culturales”, los elementos
socio-culturales externos que lo completan. Entrenado
como antropólogo en México, Bartra obtuvo su
doctorado en sociología en La Sorbona y es Investigador
Emérito en la Universidad Nacional Autónoma de
México, donde ha laborado desde 1971; en 1985 fue
galardonado con la beca Guggenheim. También es
Honorary Research Fellow en Birkbeck College de la
Universidad de Londres.
CarmenBoullosa
E s autora de varios volúmenes de poesía (los más
recientes La patria insomne y Corro a mirarme
en ti), dieciocho novelas, libros de ensayo y obras de
teatro (siete de ellas llevadas al escenario). Ha leído
en ferias del libro y festivales en docenas de países y
ha impartido clases en Oxford, Cambridge, Heidelberg,
Freie Univertät de Berlín, Irvine, Brown, UCLA, Yale,
la Biblioteca del Congreso y la UNAM, entre otras
instituciones. Numerosos libros y más de sesenta
tesis doctorales estudian su trabajo. Su novela La otra
mano de Lepanto fue considerada en una encuesta
internacional de autoridades como una de las mejores
obras de literatura escritas en español en los últimos
veinticinco años. Ha sido catedrática en NYU, Columbia
University, Georgetown, Blaise Pascal, y SDSU; fue
Ponente Distinguida en el City College de Nueva York
(2004-2010) y ocupó la Cátedra Alfonso Reyes en
La Sorbona. Fue Asesora Jefe de una importante
exposición (Nueva York 1613-1945) y participó en la
escritura y producción de un largometraje basado en
otra novela suya, Las paredes hablan. Una exposición
de su obra artística tuvo lugar en el Museo Carrillo Gil
(Despechadas, me dejaste con hormigas en el alma).
Ha sido galardonada con la beca Guggenheim y con el
Premio de Literatura Xavier Villaurrutia.
LydiaCacho
P eriodista, escritora y defensora de los Derechos
Humanos mexicana. Su reputación mundial como
experta en libertad de expresión, educación sobre
paz, género y violencia social, así como sus premiados
libros sobre crimen organizado, pornografía infantil
y tráfico de personas la han llevado a Europa, Asia,
Latinoamérica, Australia, Canadá y los Estados Unidos
como conferenciante profesional. Ha sido ponente
invitada en Columbia University, NYU, Syracuse
University, University of Michigan, Stanford University
y UCLA, entre otros centros educativos. Ha sido
Miembro del Consejo de Artículo 19, ONG basada en
el Reino Unido dedicada a la libertad de expresión. Sus
libros han sido traducidos a dieciocho idiomas. Vive
bajo constantes amenazas de muerte de los capos del
crimen organizado a quienes ha expuesto.
FranciscoHinojosa
E studió Lengua y Literaturas Hispánicas en la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Antes de dedicarse por completo a la escritura, editó
varias publicaciones periódicas, como La gaceta del
Fondo de Cultura Económica. Ha publicado más de
cincuenta libros de poesía, cuentos, crónicas de viaje,
periodismo, ensayos, literatura infantil, libros de texto
y antologías. Algunos de sus títulos son: Robinson
perseguido, La peor señora del mundo, La Fórmula
del Dr. Funes, Una semana en Lugano, Ana, ¿verdad?,
Informe negro, Un tipo de cuidado, Migraña en racimos,
Mexican Chicago, La nota negra, Cuéntame, Poesía eras
tú, El tiempo apremia y Emma. Su obra ha sido traducida
al inglés, coreano, portugués, italiano, polaco, lituano
y esloveno. Ha sido autor y editor de libros de texto
para la educación primaria y secundaria. Ha obtenido
varios premios y reconocimientos, entre ellos el Premio
Nacional de Cuento San Luis Potosí, así como becas del
Sistema Nacional de Creadores de Arte.
EnriqueKrauze
H istoriador, ensayista y editor, cursó la licenciatura
en Ingeniería industrial en la Universidad Nacional
Autónoma de México y obtuvo un doctorado en
Historia por El Colegio de México. Trabajó por más
de dos décadas con Octavio Paz en la revista Vuelta,
de la que fue secretario de redacción y subdirector.
Fundó la editorial Clío en 1992, de la que es director,
mismo puesto que ocupa dentro de la revista cultural
Letras Libres, que fundó en 1999, con circulación
en varios países de habla hispana. Entre los muchos
reconocimientos que ha recibido está el Premio
Magda Donato por su libro Caudillos culturales de la
Revolución mexicana, la Beca Guggenheim, el Premio
Comillas de Biografía otorgado por Tusquets Editores,
la Medalla al Mérito Histórico Capitán Alonso de León,
y la Condecoración de la Gran Cruz de la Orden Civil de
Alfonso X el Sabio (otorgada por el gobierno español).
Es autor de libros centrales de la tradición historiográfica
nacional como Biografía del poder, Daniel Cosío Villegas:
Una biografía intelectual, La presidencia imperial y La
presencia del pasado, entre muchos otros, además de
ser autor de series televisivas de temas históricos. Es
miembro de número de la Academia Mexicana de la
Historia y, desde 2005, miembro de El Colegio Nacional.
TediLópezMills
E studió filosofía en la UNAM y literatura en La
Sorbona. Ha publicado once libros de poesía: Cinco
estaciones, Un lugar ajeno, Segunda persona (Premio
Nacional de Poesía Efraín Huerta), Glosas, Horas,
Luz por aire y agua, Un jardín, cinco noches (y otros
poemas), Contracorriente (Premio de Literatura José
Fuentes Mares), Parafrasear, Muerte en la rúa Augusta
(Premio Xavier Villaurrutia) y Amigo del perro cojo.
También ha publicado dos libros de ensayos: uno sobre
Stéphane Mallarmé (La noche en blanco de Mallarmé),
y una colección de ensayos narrativos personales, Libro
de las explicaciones. Ha traducido el trabajo de muchos
poetas americanos, canadienses, ingleses y franceses.
Vive en la Ciudad de México.
ValeriaLuiselli
E s autora de la internacionalmente aclamada novela
Los ingrávidos, y del libro de ensayos Papeles falsos
(considerado como uno de los mejores libros del año
por el periódico Reforma) ambos traducidos a múltiples
idiomas y publicados en el Reino Unido por Granta. Su
más reciente novela es La historia de mis dientes. Su
trabajo se ha publicado en New Yorker, The New York
Times, McSweeney’s, El País y Granta, entre otros. Ha
sido libretista del ballet de Nueva York y en 2014 fue
seleccionada por la National Book Foundation como
uno de los cinco autores menores de 35 años más
destacados del año por la traducción al inglés de Los
ingrávidos (Faces in the Crowd). Ha vivido en Costa Rica,
Corea, Sudáfrica, India, España y Estados Unidos.
ElenaPoniatowska
C omenzó su carrera periodística en 1954, en el
periódico Excélsior, y poco después en Novedades.
Desde muy pronto comenzó a publicar entrevistas
con personalidades del medio cultural mexicano e
internacional, como Alfonso Reyes, Luis Buñuel, Diego
Rivera, Juan Rulfo, André Malraux y Rosario Castellanos,
entre otros. Es autora de más de cuarenta libros que
abarcan casi todos los géneros: entrevista, cuento,
teatro, crónica, novela, ensayo y biografía. Su libro La
noche de Tlatelolco, testimonio polifónico de uno de
los episodios más aciagos de la historia del México
contemporáneo, le valió el reconocimiento de los
lectores y de la crítica. Entre las muchas distinciones
que ha merecido se cuenta el Premio Mazatlán de
Literatura, el Premio Alfaguara de Novela, el Premio
Nacional de Ciencias y Artes, el Premio Rómulo Gallegos
y el Premio Cervantes. De entre su extensa bibliografía
pueden destacarse títulos como Hasta no verte, Jesús
mío, Fuerte es el silencio, Tinísima, La piel del cielo,
El tren pasa primero, Octavio Paz: Las palabras del
árbol y Leonora. Su compromiso político y su activa
participación en la vida pública de México han sido
constantes desde los comienzos de su carrera hasta
la actualidad.
PedroSerrano
E s catedrático de poesía moderna y contemporánea,
y de poesía y traducción en la UNAM. También ha
impartido cursos en la Universidad de Barcelona y en
Georgetown University. Ha publicado varios libros de
poesía. Junto con Carlos López Beltrán editó y tradujo
La generación del cordero (The Lamb Generation) una
antología bilingüe de poesía británica contemporánea,
así como una antología del poeta irlandés Matthew
Sweeney. Ha traducido El rey Juan de Shakespeare y
Aligeren la oscuridad de Edward Hirsch. Sus poemas
han aparecido en Modern Poetry in Translation, Nimrod
Internacional Journal y Bomb, entre otras publicaciones
periódicas. También ha sido incluido en las antologías
Reversible Monuments, Connecting Lines, Mexican
Poetry Today: 20/20 Voices, Being Human: More Real
Poems for Unreal Time y Literature. An Introduction
to Fiction, Poetry, Drama and Writing, editado por
X. J. Kennedy y Dana Gioia. Es el editor del Periódico
de Poesía, una revista de poesía en línea
(www.periodicodepoesia.unam.mx).
JuanVilloro
H a sido catedrático de la UNAM, y profesor visitante
en Yale, Princeton y la Universidad Pompeu Fabra.
Ha traducido obras de Truman Capote, Graham Green,
Goethe, Lichtenberg y Rezzori. Recibió el Premio
Iberoamericano José Donoso, otorgado en Chile
por trayectoria de vida; el Premio ACE de Argentina,
por mejor obra de teatro del año; el Premio Antonin
Artaud al mejor libro mexicano del año; el Premio José
María Arguedas, otorgado en Cuba a la mejor novela
de Latinoamérica de los últimos dos años; el Premio
Herralde de Novela, y el Premio Internacional Manuel
Vázquez Montalbán, entre otros. Es autor de novelas,
libros de cuento, libros infantiles, obras de teatro,
libros de ensayo y libros de crónica y periodismo. De su
obra, cabe destacar la novela Los culpables, el libro de
ensayos literarios De eso se trata y su monólogo teatral
Conferencia sobre la lluvia, entre otros.
JorgeVolpi
E s el autor de las novelas La paz de los sepulcros, El
temperamento melancólico y la llamada Trilogía
del Siglo XX, compuesta por En busca de Klingsor, El fin
de la locura y No será la tierra. También ha publicado
el libro de cuentos Días de ira, así como de Sanar tu
piel amarga, El jardín devastado y Oscuro bosque
oscuro. Entre sus libros de ensayos pueden destacarse
los títulos La imaginación y el poder, La guerra y
las palabras, Mentiras contagiosas y El insomnio de
Bolívar. Ha impartido cursos en universidades en
México, Chile, España, Estados Unidos y Francia. Ha
sido becario de la Fundación Guggenheim y del Sistema
Nacional de Creadores de Arte. Fue director del Canal
22, de televisión cultural pública, del 2007 al 2011. Es
colaborador habitual en los periódicos Reforma y El País.
Sus libros han sido traducidos a veinticinco idiomas. En
2012 recibió el Premio Planeta-Casa de América por
su novela La tejedora de sombras. En 2014 se publicó
su novela Memorial del engaño en Latinoamérica y
España, que pronto verá la luz en Brasil, Portugal, Italia
y Francia. Actualmente es Director General del Festival
Internacional Cervantino.
Otrasactividades
Mon 13 Apr
Time
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Blurb
LSE Old Building
As many authors as
possible L. Cacho,
J. Villoro, H. Aridjis,
R. Bartra”
Roundtable: Freedom
of Expression in Mexico
Wembley Technology
High School
Francisco Hinojosa
Reading with Q&A
with School pupils
British Library
Conference Centre”
Pedro Serrano
Octavio Paz and the
United Kingdom
TBC
Olympia Conference
Centre
Emmanuel Lubezki
TBC”
17:45-19:30
British Library Terrace
Restaurant”
All authors
Ambassador’s
Reception
British Library
Conference Centre”
Enrique Krauze
An Evening with Enrique Join us for an intimate evening with one of Mexico’s
Krauze
most distinguished men of letters, Enrique Krauze. As
well as being an eminent intellectual, historian, essayist
and cultural critic, Krauze worked with Octavio Paz on
Vuelta for over twenty years, and later founded the
cultural magazine Letras Libres. Krauze will talk about
british writers that have influenced mexican literature.
10:00 - 13:00
tbc
(afternoon)
14:00-17:00
19:45-21:00
This seminar explores the connections Paz made
with British literature and academic life. In 1970,
Mexican Nobel Laureate Octavio Paz was a Professor
at Cambridge, a defining and transitional time in his
career that sowed in him a life-long interest Britain.
This seminar explores this little-studied period and
the connections Paz made with British literature and
academic life.
Tues 14 Apr
Time
Venue
“Mexico Business
Breakfast Introduction
to Overall Statistics”
Gallery Suite Seminar
Room 1
Publishers association,
British Council
Presentation to the UK
market on FIL 2015
Opportunities
Children’s Hub, West
Hall
Juan Villoro and his
editor Socorro Venegas
(FCE)
Melvin Burgess and
his editor Klaus Flugge
(tbc)
How the conversations
between children
authors and publishers
goes?
Two unique and polemical writers who have, each in
their own market, gone beyond what was hitherto
allowed in children’s and young adult literature, talk with
their editors about the creative process (how did the
book come to the publisher’s attention, how they begin
to work with the author, with the text, the illustrations,
etc
Olympia - PEN Literary
Salon
Elena Poniatowska
PEN Salon 1
Elena Poniatowska in conversation with tbc.
Olympia - Gallery Suite
Chloe Aridjis, Daniel
Krauze, Natalia Toledo
Mexico Seminar #1:
Litro Presents
New Writin
from Mexico
tbc
Olympia - Gallery Suite
Juan Villoro
Lydia Cacho
Mexico Seminar #2:
Journalism and its
Dangers
Mexico is notoriously dangerous for journalists, who
increasingly find themselves the target of death
threats, physical attacks, arbitrary detentions and
assassinations. Hear a panel of speakers discuss the
relationship between the media, politics and society.
Author HQ Theatre,
Olympia Central
James Knight, George
Szirtes and Mauricio
Montiel Figueiras.
What we talk about
when we talk about
writing and reading in
the digital era
The influence that internet has on the reading and
writing habits that are shaping the cultural face of
the new millennium is undeniable. But how beneficial
is this influence; do we write and read better in a time
when the flow of electronic information forces us to
rethink and reshape the future of books and printed
publications? Three authors gather to talk about
their personal literary processes in new technological
platforms linked to the written word.
11:30-12:30
13:00-14:00
TBC
Blurb
Rafael Tovar,
Conaculta; José
Ignacio Echeverría,
Caniem; José Carreño,
FCE; José Calafell,
Planeta; Eduardo
Rabasa, Sexto Piso
11:30
11.30-12:00
Theme / Title
Gallery Suite Seminar
Room 1
9:30 - 11:00
TBC
Writer from Mexico
“30 min. Speches 1 hr matchmaking Emma House
propondrá el formato para esta actividad”
Tues 14 Apr
Time
14:15 - 15:15
Venue
All authors
Opening Ceremony
Olympia - Mexico
Pavilion
Children publishers
1.- Peggy Espinosa,
Petra
2.- Paulina Delgado,
El Naranjo
3.- Patricia van Rhijn,
Cidcli
4.- Susana Figueroa,
FCE
5.- Juan José Salazar,
Amaquemecan
6.- Cristina Urrutia,
Tecolote/ Ignacio
Echeverría, Edimpro
Buying rights from
Mexico speed dating/
matchmaking session
Olympia - Mexico
Pavilion
“Children publishers
1.- Lorenza Estandia,
Norma
2.- Ignacio Echeverría,
Edimpro
3.- Eugenio Aburto,
Limusa
4.- Socorro Venegas,
FCE
5.- Félix Suárez, Estado
de México
6.- Alejandra Alvarado,
JUS
Selling rights to
Mexico speed dating/
matchmaking session
Olympia - PEN Literary
Salon
Jorge Volpi
PEN Salon 2
Olympia - Gallery Suite
“Tedi Lopez Mills Pedro
Serrano”
Mexico Seminar #3:
Poetry Reading &
Conversation
16:00 - 17:00
16:00-17:00
Theme / Title
Olympia - Mexico
Pavilion
15:00-16:00
16:00-16:30
Writer from Mexico
Blurb
Jorge Volpi in conversation with tbc.
Tues 14 Apr
Time
Venue
Theme / Title
Blurb
Wahaca Azulito
“Valeria Luiselli,
Eduardo Rabasa. Intro
by Juan Villoro & Julio
Trujillo”
México20 Launch
(Half hour of readings, followed by Reception)
Rich Mix
Carmen Boullosa Rocío
Cerón Amanda de la
Garza
The Enemies Project:
Enemigos - Mexican
Poetry
The Enemies project presents Enemigos, its long term
engagement with collaborative poetry and radical translation between the writing nations of Mexico and Britain. Join a host of Mexican poets and writers on the first
night of the London Bookfair as they collaborate and
exchange with their British counterparts in an original
evening of literature, read and discussed as part of the
groundbreaking Enemies project. Featuring Rocio Ceron,
SJ Fowler and others.
evening
20.00-tbc
Writer from Mexico
Wed 15 Apr
Time
11:00 - 11:45
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Children’s Hub, West
Hall
Karen Lotz, Lorenza
Estandía & Peggy
Espinosa
Quality And Vitality:
A Conversation
Between Mexican
And British Children’s
Publishers
The Faculty
“Édgar García, Ana Elsa
Pérez, Javier Martínez“
Books for Everyone:
Promoting Academic
Publishing
Universities and books are institutions that have been
closely related throughout history. Books have served
to cover an important part of each one of the three
missions of the University: teaching, research, and the
promotion of culture. However, academic publishing
is facing a series of problems – especially in terms of
distribution and sales – which often make it difficult
to promote these books. This panel discussion will
cover the strategies, actions and projects developed
by Universidad Veracruzana, the Al texto Network of
Academic Publishers, and the Universidad Nacional
Autónoma de México, in order to bring academic books
into the hands of the reader.
Olympia - PEN Literary
Salon
Valeria Luiselli
PEN Salon 3:
Author of the Day
Valeria Luiselli in conversation with tbc.
The Faculty
Édgar García, Director
Books for everyone.
Editorial UV; Ana
Elsa Pérez, Secretaria
Técnica de vinculación,
Coordinación de
Difusión Cultural,
UNAM; Javier Martínez,
Director General
de Publicaciones y
Fomento Editorial,
UNAM
Olympia - Gallery Suite
Jorge Volpi
Mexico Seminar
#4 New Forms of
Storytelling
Storytelling has often been regarded as a widespread
activity in Mexico, including family anecdotes, horror
stories, folktales, and historical recounts. A panel of
esteemed writers explore how these genres are now
presented in alternate forms of literature.
Olympia - LTC
Carmen Boullosa
LTC: Mexican
Translation Slam”
Emerging Spanish-to-English translators tbc and tbc
will test their linguistic mettle in a light-hearted duel of
words. The slam will showcase the art of translation by
juxtaposing competing translations of the same piece
of contemporary writering by Mexican novelist, tbc.
11:30 - 12:30
11:30-12:00
13:00
13:00-14:00
13:00-14:00
Blurb
Wed 15 Apr
Time
Venue
Theme / Title
Children’s Hub, West
Hall
Peggy Espinosa (Petra
Ediciones ) / Cristina
Urrutia (Tecolote)
Deirdre McDermott
(Walker Books, TBC),
Anna Ridley (Tate
Publishing, TBC)
Olympia - Mexico
Pavilion
Buying rights from
Fiction - Non Fiction
Mexico speed dating/
1.- Guillermo Quijas/
matchmaking session
Karina Simpson,
Almadía
2.- Andrea Fuentes and
Alejandro Cruz, Caja de
Cerillos
3.- Déborah Holtz,
Trilce
4.- Marcelo Uribe, Era
5.- Clara Stern, FCE
6.- Gabriel Nieto,
Planeta
Olympia - Gallery Suite
Roger Bartra,
Enrique Krauze
Mexico Seminar #5:
How does Mexico’s
Past explain Mexico’s
Present?
Gallery Suite seminar
room 1
Pam Dix (Ibby UK),
Jonathan Douglas
(National Literacy
Trust) and Adam
Freudenheim (Pushkin
Press), Karen Coeman,
Socorro Venegas.
Why do children read :
case studies of reading
promotion
13:00 - 14:00
14:00 - 15:00
14:30-15:30
14.30 – 15.30
Writer from Mexico
Blurb
Bright Minds: Children’s What are publishers’ strategies nowadays for bringing
publishing Talent
books to children and young adults who are mesmerized
Working
by the world of visual communication? Four original
publishers from two different countries discuss different
ways of bringing together images, words, emotions and
ideas, without going bankrupt.
tbc
Wed 15 Apr
Time
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Olympia - Mexico
Pavilion
Fiction - Non Fiction 1.Tomás Granados, FCE
2.- Martín Solares,
Océano
3.- Eduardo Rabasa,
Sexto Piso
4.- Karla Covarrubias
/Alejandra Alvarado,
JUS
5.- Ana Mónica
Quintero, Vaso Roto
6.- Gabriel Sandoval,
Planeta
Selling rights to
Mexico speed dating/
matchmaking session
Olympia - Gallery Suite
Carmen Boullosa
Elena Poniatowska
“Mexico Seminar #6 To
live and die in Mexico”
From stories of ghosts interacting with the living, to
festivals remembering the dead, death is revered in
Mexico. As the Nobel prize-winning Mexican writer
Octavio Paz explained in Labyrinth of Solitude: “The
Mexican… is familiar with death, jokes about it, caresses
it, sleeps with it, celebrates it.” Join a panel of writers as
they discuss how these extensive and varied beliefs in
ghosts emerge in literature.
Olympia - Mexico
Pavilion
Julio Trujillo - INAH
Olympia - LTC
Juan Villoro
LTC: A Single Title’s
Journey
tbc
British Council
All authors
Market Focus
Reception
Olympia- Mexico
Pavillion
José Carreño/ Tomás
Granados
“Breviarios” an iconic
collection Academic
Forum
15:00-16:00
16:00-17:00
TBC
16:00-17:00
18:30-20.30
TBC
Blurb
Thurs 16 Apr
Time
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Blurb
Olympia Conference
Centre
José Ignacio Echeverría
What Works?
Education Conference
Olympia - Gallery Suite
Elena Poniatowska
Lydia Cacho
Mexico Seminar
#7 Machismo and
Mexico’s Experience of
Feminism
Patriarchal systems in Mexico have long denied women
to play a rightful role in nation building and to enter
the public arena, and have ignored female participation
during the Mexican Revolution. However, there has
since been a rise of women writers in contemporary
Mexico whose works attempt to break existing models
of masculinity and femininity, and re-edit the female
experience into the country’s history.
Olympia - Mexico
Pavilion
Panel Discussion with
Daniel Hahn (Bclt),
Amanda Hopkinson
(Translator of Elena
Poniatowska), Nick
Caistor and Lucy
Greaves
Translating Mexico:
The hows and the
Whos
Translators will be discussing how they came to
establish a relationship with their authors, acting as
champions and agents for them in the english speaking
world, and how the avenues that have already been
created can continue to be used to increase the visibility
of Mexican L iterature.
Olympia - Mexico
Pavilion
Fiction / Non Fiction
Selling and Buying
rights from Mexico
speed dating/
matchmaking session
TBC
“Francisco Hinojosa
Anthony Browne”
Children’s Laureates
Panel Discussion
Proposal
Creators and laureates on conquering the Children’s and
Young Adult Literature market, a conversation between
Anthony Browne and Francisco Hinojosa. Both have
captivated generations of readers in both sides of the
Atlantic, and are now Children’s Laureates in their own
countries. What can an author who has become the
representative of an entire sector do to promote the
expansion of the market?
13:00-13:30
Olympia - PEN Literary
Salon
Juan Villoro
PEN Salon #4
Juan Villoro in conversation with Amanda Hopkinson
14:30-15:00
Olympia - PEN Literary
Salon
Carmen Boullosa
PEN Salon #5
Carmen Boullosa in conversation with Amanda
Hopkinson
9:00 - 17:00
11:30-12:30
11:30 - 12:15
13:00 - 14:00
13:00 -14:00
Thurs 16 Apr
Time
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Blurb
Olympia - Gallery Suite
Jorge Volpi
Mexico Seminar
#8 Breaking
Misconceptions of
Magical Realism:
Reinventing Mexico’s
Literary Legacy
When Latin America literature began to gain popularity
outside of Spanish-speaking circles, it was its magic,
mystery and metafiction that drew European and
American readers. As contemporary Mexican writers
choose to break away from ‘magical realism’, this panel
explores the challenges in breaking with conventions
and misconceptions that have dominated the Mexican
literary scene.
Olympia - Mexico
Pavilion
Translation
Selling rights to
Mexico speed dating/
matchmaking session
Protrad
Olympia - Mexico
Pavilion
TBC
Handover / Closing
Ceremony
Poetry Library
Tedi Lopez Mills
World Poets Series:
Mexican Poet in
London
As London welcomes Mexico’s finest writers to The
London Book Fair this week, join us in the Poetry Library
for a very special evening with Mexican poet Tedi
López Mills. This event is hosted by Modern Poetry in
Translation and supported by the British Council and
CONACULTA as part of The London Book Fair Mexico
Market Focus Cultural Programme.
19:00 - 20:00
Free Word
Lydia Cacho
tbc
tbc
19:00 21:30
British Council - Spring
Gardens
Enrique Krauze, Elena
Poniatowska
14:30-15:30
15:00-16:00
16:00-17:00
evening
Dinner hosted by Claran Devan and Diego Gomez
Picketing
Fri 17 Apr
Time
afternoon
evening
Venue
Writer from Mexico
Theme / Title
Birkbeck College or
Leeds College
Roger Bartra
tbc
Wales Milenium Centre
Juan Villoro Francesca
Rhydderch
Reading with Q&A with
School pupils
Wales Milenium Centre
Pedro Serrano
Octavio Paz and the
United Kingdom
This seminar explores the connections Paz made with
British literature and academic life. In 1970, Mexican
Nobel Laureate Octavio Paz was a Professor at Cambridge, a defining and transitional time in his career that
sowed in him a life-long interest Britain. This seminar
explores this little-studied period and the connections
Paz made with British literature and academic life.
London Review Bookshop
Elena Poniatowska
World Literature Series
tbc
evening
evening
Blurb
tbc
Gracias
12 de febrero de 2015