Flachplane HA 430.xxxxx

Montageanleitung
Mounting instructions
Flachplane / flat cover
de / en
#430.xxxxx
• Alle Abbildungen sind Musterabbildungen / All illustrations are representative.
Inhalt prüfen / Check content:

1. Flachplane / Flat cover
2. Expanderseil / Expander rope
x1
x1
9
6
1
x...
x...
x...
x...
x...
x...
x...
8
5
2
7
4
3
Variabel / Variable
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rundknopf / Round button
Krampen / Cramp
Blindniet / Blind rivet, A 5,0x10
Blindniet / Blind rivet, A 6,0x21
Scheibe / Washer, M5
Scheibe / Washer, M6
Querstrebe / Cross-member
Einsatz bei / can be used for:
Gebote / Bid:
HA
Gefahren / Dangers:
Montage - Schwierigkeitsgrad:
mounting - degree of difficulty:





 
ganz leicht / easy
mittelschwer / moderate
schwer / difficult
Sie brauchen / you need:
Ø 8,5
5,1mm
mm
Ø 13
6,1mm
mm
HA
Anwendungsbeispiel / Example of application:
Version 01/14
#430.xxxxx
1
Querstreben für Flachplane (modellabhängig) /
Cross-member for flat cover (model-specific)
HA
1
2
HA
Sicherung mit Rundknöpfen / Assurance with round buttons
~170
3

1x Ø 6,1
2 


Version 01/14
Außenseite
4
Außenseite
x2
1
3
A
6 ,0
Innenseite
5
2
HA
Sicherung mit Krampen / Assurance with cramps
6
Version 01/14
3
7

2x Ø 5,1



A 5,0x10
8
M5
9
Bedienung / Wartung der Flachplane - siehe Betriebsanleitung PkW-Programm Teil 1 - Allgemein.
Operation / maintenance of the flat cover - see operating instructions including car program Part 1 - General.
Für die fachgerechte Montage ist der Kunde verantwortlich. Für eventuelle Sach- oder Personenschäden die durch unsachgemäße Montage entstehen,
►►
übernimmt die Fa. Humbaur GmbH keine Haftung. The customer is responsible for proper mounting. The company Humbaur GmbH assumes no liability in case of any property damage or personal injury caused by improper mounting.
Humbaur GmbH • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen • Germany • Tel. + 49 821 24929-0 • [email protected] • www.humbaur.com
4 Version 01/14

Download Report