Bal Auvergne-Morvan

VENDREDI 20 FÉVRIER 2015 (Tarifs page 4)
10h
Pour les tout petits
PETITES OREILLES
GRANDES OUVERTES
école des filles
19h > 20h30
STÉRÉOPHONIES Musique à cordes
Apéro-concert gratuit
école des filles
20h30 > 22h
MINI BEÏGALÉ ORKESTRA
Concert musique klezmer
salle des fêtes
22h > 0h
KIFTÉLÉLÉ salle des fêtes Concert musique de l’Est
0h > 1h30
LES FRANGINS D’ACCORD
Bal auvergnat
salle des fêtes
SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 (Tarifs page 4)
>> MICRO-CONCERTS GRATUITS (cf plan p. 5)
10h30 > 11h15
MIXTURE GROOVE 1 Salon luthiers
10h30 > 11h15
LES ROOTS BARRÉS
2
Parchemin
11h30 > 12h15 LES ROOTS BARRÉS
3
Bistrot crêpes
11h30 > 12h15
MIXTURE GROOVE 4 Bar de la gare
9h >20h ESPACE LUTHERIE salle des tapisseries
14h >20h
SCÈNE OUVERTE crêpes et vin chaud école des filles
13h30 > 14h20
LE PIANO MAGIQUE (durée : 50min)
courts-métrages d’animation pour enfants... cinéma VOX
15h > 17h30
INITIATION DANSE TRAD.
Morvan / Wallonie 16h > 16h45
02
MIXTURE GROOVE
voir page 15
5
S. Moschard
16h > 16h45
ENVOYEZ LES VIOLONS
6
Hôtel Morvan
17h > 17h45
LES ROOTS BARRÉS
7
17h > 17h45
ENVOYEZ LES VIOLONS
8
Bar PMU
Ets. Pauchard
17h30 > 19h15
DEPARTURES (durée 2h11)
drame de Yojiro Takita
Cinéma VOX
18h > 18h45
ENVOYEZ LES VIOLONS
9
MorWan Café
18h > 18h45
LES ROOTS BARRÉS
10
Char. Bonneau
18h > 18h45
MIXTURE GROOVE 11 Bar de l’Eglise
19h > 20h30
HAVELANGE
Bal wallon
école des filles
20h30 > 22h30
école des filles
DUO BREULLES / BERTHEAU
Bal du Morvan
20h30 > 22h30
CELTIC CROSSING
Concert de musique irlandaise
et écossaisse
salle des fêtes
20h30 > 21h45
DRAILLES Concert de musique
des Alpes du Sud
cinéma
22h30 > 0h30
Trio DURAND / MILLET / RAILLARD école des filles
Bal Morvan mais pas que...
22h30 > 0h30
ENVOYEZ LES VIOLONS
Bal du centre France
salle des fêtes
22h30 > 23h45
DE MADRUGADA
Violon populaire d’Argentine
cinéma
0h30 > 1h15
Atelier violon de REZO’NANCES
école des filles
Bal Berry-Nivernais-Morvan
0h30 > 2h
LES COMMÈRES
Bal Nivernais-Morvan
salle des fêtes
03
DIMANCHE 22 FÉVRIER 2015 (Tarifs ci-dessous)
9h > 17h Le coin des luthiers
salle des tapisseries
11h > 12h45 LATCHO DROM (durée 1h43)
de Tony Gatlif
cinéma VOX
11h30 >12h30
MARINADE Bal Auvergne-Morvan salle des fêtes
14h > 15h TRIO LESKOV & l’Ensemble
à Cordes du Conservatoire de Musique
du Grand Autunois
15h > 16h30
BALLADE DANS LA TOURBIÈRE
Spectacle familial, contes et musique
16h30 > 18h
salle des fêtes
salle des fêtes
RESTITUTIONS DE FIN DE STAGES salle des fêtes
18h Bal/boeufsalle des fêtes
Tarifs des entrées
PASS FESTIVAL : 20 € (hors cinéma)
Vendredi 20 février 10h, pour les tout petits : entrée gratuite
Vendredi 20 février de 19h à 20h30 : entrée gratuite
Vendredi 20 février à partir de 20h30, salle des fêtes :
plein tarif 12 €, tarif réduit* 8 €, gratuit – de 15 ans
Samedi 21 février de 10h à 19h : entrée gratuite
Samedi 21 février à partir de 19h, trois scènes fonctionnent en parallèle
plein tarif 15 €, tarif réduit* 11 €, gratuit – de 15 ans
Places assises uniquement pour les concerts au cinéma > attention entrées
limitées à 180 places (sans réservation et placement libre).
Dimanche 22 février de 10h à 18h entrée libre
Dimanche 22 février de 18h à 21h (Bal) :
tarif 5 €, gratuit – de 15 ans
Cinéma : plein tarif 6 €, tarif réduit 4 €**, PASS 3 films 12 €.
* Tarif réduit : familles nombreuses, minima sociaux, étudiants.
** Moins de 16 ans, stagiaires et adhérents Cordes en Folie
04
(sur présentation de la carte 2015)
6
4
P
Ecole
La
irie
5
ste
Po
1
Ma
D981
P
D981
Square
D981
9
OT
7
D981
P
vers
1
ins
10
Centre
Secours
D9
81
P
11
8
3
2
D981
SITE DU FESTIVAL, salle des fêtes, école des filles, cinéma, bibliothèque...
MC
Micro-concerts gratuits :
1. Salon des luthiers, salle des tapisseries. 2. Librairie Parchemin, 2 place du
8 mai 1945. 3. Bistro à Crêpes, 1 rue Diderot. 4. Bar de la Gare, av. de la Gare.
5. Sylvia Moschard, rue des remparts 6 . Hôtel du Morvan, 73 av. du Dr Dollet.
7. Bar PMU, rue du Commerce. 8. Etablissement Pauchard, 23 rue de la
République. 9. MorWan Café, rue du Commerce. 10. Boucherie-Charcuterie
Bonneau, rue Victor Hugo. 11. Bar de l’église, place du 11 novembre.
05
édito
Pour cette treizième édition de la Fête du Violon, l’équipe de Cordes
en Folie vous promet un festival plein d’énergie, de rencontres entre
musiciens et genres musicaux, d’émotions et de partage.
Energie avec le MINI BEÏGALÉ ORKESTRA qui interprète un répertoire de
danses collectives à la manière puissante des fanfares klezmer d’antan.
Des rencontres entre musiciens de diverses nationalités, comme celle du
roumain FLORIN DRAGOMIR, de l’allemand HEIKO WILHEM et du coréen
PHAM TRONG HIEU au sein du trio KIFTÉLÉLÉ. Le résultat ? Une musique
déjantée, passant du jazz à l’électro. Ou De MADRUGADA, la rencontre
d’une violoniste française et d’un guitariste argentin qui emmènent leur
public vers la vitalité et la chaleur de la riche culture musicale sudaméricaine, teintée d’un brin de nostalgie.
Nostalgie d’un temps perdu ? Les musiciens de DRAILLES, eux, ont
décidé de faire revivre une musique disparue, celle des violoneux
alpins. Partis de quelques enregistrements et de collectages, ils se sont
réappropriés cette musique âpre et puissante. Tout comme les belges
du groupe HAVELANGE, qui remettent au goût du jour le répertoire
traditionnel de Wallonie, dont plusieurs morceaux ont été collectés par
un certain monsieur Havelange… A chaque région son Achille Millien. Et
les morvandiaux, me direz-vous ? Ils voyagent. Certains vont en Irlande et
ramènent dans leurs bagages un tout nouveau projet, CELTIC CROSSING,
d’autres partent à l’aventure avec leur bande de violons…
La Fête du Violon, c’est aussi neuf stages de pratique musicale, deux
stages de danse traditionnelle, des micro-concerts dans les commerces,
des films et un salon entièrement consacré à la lutherie.
Pendant trois jours, un seul mot d’ordre : faire voler en éclat les murs et
les frontières pour hisser les voiles de l’aventure à la pointe de l’archet !
Photo © Galorbe
Bonne Fête du Violon,
L’équipe de Cordes en Folie
06
Mini Beïgalé Orkestra
Photo Pierre-Yves Cheval
Concert musique klezmer
Amit Weisberger : violon.
Mihai Trestian : cymbalum.
Jérôme Block : accordéon.
Xavier Normand :
contrebasse.
Le Mini Beïgalé Orkestra
interprète un répertoire
de danses collectives à la
manière peu sophistiquée mais
puissante des fanfares juives du
début du XXe siècle. Sorte de
“bretzel yiddish”, le beïgalé symbolise le côté croustillant et festif de cette musique ainsi
que le craquement des vieux disques.
Si la musique klezmer prend sa source dans la spiritualité juive, en particulier hassidique,
on y perçoit aussi bien les influences slaves, balkaniques, tziganes et turques liées aux
régions dans lesquelles cette musique est née. Les fanfares klezmer ont développé un style
particulièrement coloré et dansant pour accompagner les fêtes religieuses, notamment les
mariages, dans la communauté juive d’Europe de l’est.
Concert | vendredi 20 février | 20h30 > 22h | salle des fêtes
Kif télélé
Concert musique de l’Est
Florin Dragomir : violon. Heiko
Wilhem : accordéon, clavier.
Pham Trong Hieu : Batterie.
Respectivement originaires de
Roumanie, d’Allemagne et de
Corée, Florin Dragomir, Heiko
Wilhem et Pham Trong Hieu forment un trio de musique des pays de l’Est subtilement
déjanté. Du jazz à l’électro, en passant par les sonorités du folk tsigane, les trois compères
proposent un répertoire de musiques traditionnelles revisitées.
Accompagnés d’instruments peu ordinaires, ces musiciens partagent leur énergie et leur
joie de vivre avec un public toujours plus enthousiaste et inexorablement conquis.
Concert | vendredi 20 février | 22h > 0h | salle des fêtes
07
Stéréophonie
Photo André Hébrard
Musique à cordes
Virginie Basset, violon.
Johan Jacquemond, contrebasse.
Un duo complice pour des musiques
à cordes envoûtantes, une intimité
musicale qui attire les émotions à
fleur de peau, un brin de lyrisme mais
surtout la recherche de finesse et
d’équilibre dans des arrangements fignolés. Violon et contrebasse s’entremêlent, s’échangent
rythmiques et mélodies pour nous offrir un concert de compositions au cours duquel les
musiques trad. sont présentes en filigrane.
Apéro-concert gratuit | vendredi 20 février | 19h > 20h30 | Ecole de filles
Celtic Crossing
Concert de musique irlandaise
et écossaise
Caoimhín Vallely, violon.
Tiarnan O’Duinnchinn, Uilleann Pipes.
Sebastien Lagrange, accordéon
chromatique. Gaël Rutkowski, Uilleann
Pipes et cornemuse du centre.
Sebastien Lagrange et Gaël Rutkowski
ont rencontré Tiarnan O’Duinnchinn et
Caoimhín Vallely en Irlande du Nord lors
du “William Kennedy piping Festival”. Ces
quatre garçons passionnés de musique
dégagent une énergie incroyable !
Pendant leur concert, humour, énergie et
sensibilité se mélangent à merveille. Entre
musique irlandaise et écossaise les deux
cornemuses, l’accordéon et le violon prennent différents visages.
Concert | Samedi 21 février | 20h30 > 22h30 | salle des fêtes
08
De Madrugada
Concert de violon populaire d’Argentine
Anne Le Corre, violon, alto.
Alfonso Pacin, guitare et voix.
De Madrugada est un duo issu
de la rencontre d’une musicienne
française et d’un musicien argentin,
passionnés de musique sudaméricaine. Mêlant douceur de la
voix et des cordes à la beauté des
textes, Anne le Corre et Alfonso
Pacin emmènent leur public vers la
nostalgie, la légèreté, la vitalité et la chaleur de la riche culture musicale sud-américaine.
Leur répertoire, très coloré, va du tango et du candombe des rives du Rio de la Plata
jusqu’au folklore de l’arrière-pays argentin. La polyvalence de ces deux musiciens donne lieu
à une grande diversité acoustique et visuelle. Le chant et la riche poésie sont visités avec
authenticité et finesse, nous restituant toute une dimension de la vie de ces plaines lointaines.
Concert | samedi 21 février | 22h30 > 23h45 | cinéma
Drailles
Concert de musique des Alpes du Sud
Michel Favre, violon, violon ténor, voix.
Isabelle Barthélemy, violon, voix.
Christine Ildevert, contrebasse, voix.
Patrice Gabet, violon, voix.
Depuis une vingtaine d’années, les violonistes de
Drailles jouent cette musique disparue, héritage
des violoneux alpins. Partant de quelques
enregistrements des années 30, de collectages des années 70 où quelques survivants
âgés mais magnifiques ressortent les violons de leur jeunesse, ils se sont réappropriés
cette musique âpre et puissante : rigodons, scottishs, mazurkas, polkas... hachée menu
par les cailloux alpins, lavée de toute gracieuseté à l’eau glaciale des torrents. Eux-mêmes
se sont pris au jeu de la destructuration, de l’amplification d’un détail, de l’improvisation,
cherchant à atteindre un coin de ciel bleu entre deux montagnes, s’alliant la force d’une
contrebasse pour entrer encore un peu plus dans la terre.
Concert | samedi 21 février | 20h30 > 21h45 | cinéma
09
Envoyez les Violons
Bal du centre-France
MC
Quarante violonistes de la région lilloise
dirigés par Gabriel Lenoir
Transmettre le goût de l’aventure, de la liberté
et de l’art au quotidien qui fascine tant chez les
violoneux; faire voler en éclat les murs et les
frontières pour hisser les voiles de l’aventure à
la pointe de l’archet ; voilà les raisons qui ont
conduit Gabriel Lenoir et Christophe Declercq à
créer Envoyez les violons ! Ce projet rassemble aujourd’hui une quarantaine de violonistes
autour des musiques populaires pour le violon dans le Nord-Pas-de-Calais. Les VIOLONS
DU MORVAN rejoindront sur scène ENVOYEZ LES VIOLONS pour partager des airs du Nord
et du Morvan, un final à plus de cinquante violons sur la plateau !
Bal | samedi 21 février | 22h30 > 0h30 | salle des fêtes
Micro-concerts chez les commerçants : samedi 21 février (voir pages 2, 3 et 5)
Havelange
Bal Wallon
Gabriel Lenoir, violon.
Julien Biget, bouzouki.
Marinette Bonnert,
accordéon.
Aurélie Giet, clarinette.
La musique d’Havelange
est issue du répertoire
traditionnel de Wallonie.
Des musiciens populaires,
à différentes époques, ont
écrit des carnets, des manuscrits. En ouvrir un, c’est un peu entrer dans l’univers d’un
musicien ; on y trouve les airs qui sont passés à portée de ses oreilles, des mélodies qu’il
a jouées, entendues ou inventées. Les musiques voyagent, des hommes les ont attrapées,
notées au vol. Ces musiques ont continué leur chemin : on les a retrouvées pour certaines
au moment des collectages, jouées par des anciens, transmises de bouche à oreille.
Bal | samedi 21 février | 19h > 20h30 | Ecole de filles
10
Trio Durand / Millet / Raillard
Bal Morvan
Grégoire Durand, violon.
Quentin Millet, cornemuse.
Alex Raillard, guitare.
Ils n’élèvent pas seulement les sapins, ne fabriquent
pas que du son ou ne servent pas que de la bière. Ils
aiment se retrouver pour jouer et réinterpréter de la
musique du Morvan ou d’ailleurs et pour composer.
Ils vous proposent un bal fait d’énergie et surtout,
malgré ou grâce à leur jeunesse, de beaucoup de sensibilité et de finesse.
Bal | samedi 21 février | 22h30 > 0h30 | Ecole de filles
Le Trio Leskov et l’Ensemble à Cordes
du Conservatoire de Musique du Grand Autunois
Concert
Alain Poisot, violon.
Xavier Forgeot, chant
et accordéon.
Christian Bigarne,
contrebasse.
Yves Marilliet, direction
d’orchestre.
Profondément inspirés par
l’allégresse et la nostalgie
des plus belles mélodies
du Grand-Est légendaire,
le trio Leskov propose un
programme enivrant et
dépaysant, sublimé par la
richesse et la haute tenue de leurs interprétations. Avant tout, ils n’oublient pas le rôle
premier des musiciens tziganes : enchanter les concerts, les cœurs et tous les événements
importants de la vie. Ils seront accompagnés dans leur aventure musicale par l’ensemble
à Cordes du Conservatoire du Grand Autunois.
Concert | dimanche 22 février | 14h > 15h | salle des fêtes
11
Les Commères
Bal Nivernais-Morvan
Aline Pilon, vielle et violon.
Marc Peroneille, chant, taragote
et vielle.
Jean-Marc Manteau, accordéon.
Jean Dollet, chant et violon.
Les Commères remettent au goût du jour les mélodies et chansons oubliées, collectées par
Achille Millien dans le Nivernais-Morvan durant la seconde moitié du XIXe siècle. Ils y ajoutent
quelques compositions de leur cru pour un bal énergique et généreux.
Bal | samedi 21 février | 0h30 > 2h | salle des fêtes
Duo Breulles/Bertheau
Bal Morvan
Michel Breulles, violon, vielle.
Pierre Bertheau, accordéon.
Depuis bientôt 30 ans, Pierre et Michel jouent
ensemble. Ils se sont rencontrés à la fête de la
vielle à Anost. C’est la musique de bal qu’ils affectionnent le plus en interprétant leurs compositions
et airs traditionnels du Morvan. Animateurs de bals,
stages et ateliers de danses, ils ont beaucoup joué
avec Deuxième Moitié et l’UGMM.
Bal | samedi 21 février | 20h30 > 22h30 | Ecole de filles
Atelier Violon de l’association Rezo’nances
Bal du Nivernais Morvan Berry
Michel Breulles, Cécile Cazin, Pierre Debut, Isabelle Gacoing, Marjolaine Lhuillier,
Frédéric Baudimant, violons.
L’association Rezo’nances a créé, en concertation avec Cordes en Folie, un atelier de
pratique du violon traditionnel à Nevers. Cet atelier, animé par Frédéric Baudimant, aborde
les techniques de violon et les répertoires de violon du Centre France et particulièrement
du Berry et du Nivernais-Morvan. Après quatre années d’existence, l’atelier propose un set
de bal dynamique et à plusieurs voix.
Bal | samedi 21 février | 0h30 > 1h15 | Ecole de filles
12
Marinade
Bal Auvergne-Morvan
Pierre Hervé, violon et cabrette. François Bouchoux, accordéon chromatique.
Marinade est un groupe mythique du Morvan. Combien de bals François et Pierre ont-ils animés ?
Une cadence irréprochable au service des airs du Morvan mais aussi d’Auvergne, souvent
collectés par Pierre auprès de ses maîtres. Les danseurs en sont fans et en redemandent.
Bal | dimanche 22 février | 11h30 > 12h30 | salle des fêtes
Les Frangins d’Accord
Bal Auvergne et Morvan
Pierre Hervé, violon. Jérome Thomas, accordéon chromatique.
Gilles Desserprit, cabrette. Vincent Dumont : jazz.
Entre Morvan et Auvergne, ça swingue. Entre ces deux régions, il y a un esprit de cousinage,
une pulse et un rythme de bourrée qui se ressemblent tout en étant différents. Les musiciens
qui composent les Frangins d’Accord sont d’ailleurs aussi bien connus en Auvergne que
dans le Morvan. Quoique... Pour ce bal des Frangins d’Accord, Pierre Hervé revisite les
morceaux endormis qu’il a collectés auprès des derniers violoneux du Morvan et de l’Artense.
Bal | vendredi 20 février | 0h > 1h30 | salle des fêtes
Les Roots Barrés
Micro Concerts
Michaelis Kalos, violon et chant.
MC
Julien Fauchier, chabrette, cornemuse 20 pouces
Michaelis et Julien se sont aventurés par les campagnes au gré de leurs
envies, sur des chemins de traverse avec comme seuls guides leurs
instruments. Violon, chant et cornemuse les emmènent aux sources
du roots, par monts et par vaux entre Morvan et Massif Central.
Micro-concerts chez les commerçants : samedi 21 février (voir pages 2, 3 et 5)
Mixture Groove
Micro-concerts
MC
Grégoire Durand, violon. Alex Raillard, guitare.
Duo de jeunes musiciens du Morvan qui souhaitent faire ressortir une dynamique funk/ jazz
à travers des morceaux traditionnels Irlandais ou Centre France. Leurs arrangements ont
pour objectif de faire “groover” un maximum les morceaux notamment grâce à des riffs
puissants, des breaks et l’utilisation de pédales d’effets offrant de nombreuses possibilités...
Micro-concerts chez les commerçants : samedi 21 février (voir pages 2, 3 et 5)
13
Ballade dans la tourbière
Spectacle familial, contes et musique
Dominic Toutain, conteur.
Didier Quillard, violon,
guitare, flûte.
Dominic Toutain et Didier
Quillard retracent pour nous
ces émotions opposées qui
font de l’Irlande une terre de
contrastes, une terre qui nourrit
une furieuse envie de vivre, une
terre que l’on n’oublie pas ! L’Irlande, terre de marins, de magie, de sortilèges, où l’amour
frôle avec la mort, où la mort emporte et scelle l’amour des amants. Une femme phoque,
un lèprechaum, un merrow, des Bréhons, autant de personnages mystérieux graves ou
joyeux qui traversent les paysages d’Irlande.
Joyeuses et nostalgiques, les histoires, les musiques se mêlent, s’entremêlent, telle la joute
sempiternelle entre nuages et soleil, ombres et lumières, raison et irrationnel.
Spectacle | dimanche 22 février | 15h > 16h30 | salle des fêtes
Petites Oreilles Grandes Ouvertes
Concert instrumental pour la petite enfance – Entrée gratuite
Virginie Basset, violon. Thierry Lafont, chorégraphie. Cécile Taffaleau, éducatrice
jeunes enfants. Josepha Jeunet, mise en scène.
Au sol un large tapis orange, définissant l’espace, au fond un étrange paravent japonais,
dessinant la lumière, ça et là des instruments de musique, objets sonores aux lignes esthétiques. Une musicienne évolue dans ce cadre paisible, délicat, joue et invite à la découverte
des sons, depuis les battements du cœur jusqu’à la voix signifiante. Son univers acoustique
trace le parcours du bébé musicien goûtant au plaisir de la vibration, cherchant la satisfaction sonore, avant d’expérimenter la parole et la communication verbale. Berceuses,
babillages, vocalises : autant de formes musicales permettant d’exprimer des émotions
de manière subtile et complexe.
Violon, tambour sur cadre, calebasse, caxixi, bols chantants : musique classique, traditionnelle, contemporaine ou du monde, cherchant une voie (une voix ?) entre grave et aigu, forte
et pianissimo, allegro et adagio. “La musique est la langue des émotions”. Kant
Concert pour enfants | vendredi 20 février | 10h | école de filles
Co-organisé avec l’école maternelle de Luzy et le multi-accueil du Centre social
14
Ateliers de danse
Cette année nous proposons deux ateliers d’initiation de danse, gratuits, ouverts à tous
et sans inscription préalable. Ces ateliers servent de préparation aux bals. Il est conseillé
de participer à l’atelier ainsi qu’au bal.
Atelier d’initiation aux danses de Wallonie
Animé par Aurélie Giet accompagnée par Marinette Bonnert à l’accordéon et
Julien Biget au bouzouki.
Aurélie Giet vous emmène, le temps d’une après-midi, sur les traces des maclottes, passepieds et autres contredanses de Wallonie... de quoi vous donner envie (espérons-le !) de
guincher avec Havelange pendant le bal du samedi soir.
Samedi 21 février | 14h à 17h30 | salle des fêtes de POIL
Atelier d’initiation aux danses
traditionnelles du Morvan
Animé par Christian Brochot accompagné par Le Temps du Trad.
Christian Brochot, animateur de danse pour l’association Arpège de Saint-Sernin-du-Bois
(Saône-et-Loire) vous propose de découvrir les danses du Morvan : scottish, polka, mazurka,
bourrée à deux temps et la fameuse bourrée à trois temps made in Morvan.
Samedi 21 février | 14h à 17h30 | salle des fêtes de CHIDDES
Scène ouverte
de 14h à 19h. Animée par Catherine Mortelecque
La scène ouverte de la Fête du Violon est sonorisée. Elle est installée dans une
salle adaptée aussi bien aux concerts qu’aux bals.
Pour y jouer, vous pouvez vous présenter spontanément ou prendre contact avec
Catherine au 03 85 82 64 36.
Votre participation à la scène ouverte est entièrement bénévole, une boisson vous
sera offerte à l’issue de votre prestation.
15
Mécénat
La Fête du Violon, installée sur le territoire des Portes Sud du Morvan en plein hiver, contribue
à dynamiser et à valoriser l’image de notre territoire rural. La Fête du Violon, reconnue
nationalement dans le milieu des musiques du Monde, collabore au développement et à
l’enrichissement de la pratique du violon.
En soutenant cet événement, les mécènes de la Fête du Violon, s’associent au
développement culturel du territoire. Ils contribuent aussi à la reconnaissance des pratiques
de violon populaire comme faisant partie intégrante du patrimoine de l’humanité et source
de développement et d’épanouissement de la personne humaine.
Pourquoi vous ou votre entreprise ne deviendriez-vous pas mécènes de la Fête du Violon ?
Contact et renseignements : 06 37 30 24 10
16
Cinéma En partenariat avec l’association Sceni Qua Non
Le piano magique
3 courts-métrages d’animation pour enfants à partir de 3 ans de Martin
Clapp, Gabriel Jacquel et Anne Kistin Berge (2014) – 50min.
Les univers mélodieux de Chopin et de Beethoven s’animent dans une
série de courts-métrages. Le principal, “Le Piano Magique”, raconte
l’histoire d’Anna, qui découvre un piano brisé. Celui-ci se transforme,
comme par enchantement, en un engin volant. Accompagné de son
cousin, elle grimpe sur le piano magique qui les emmène en voyage
aux quatre coins de l’Europe.
Samedi 21 février | 13h30 à 14h20 | cinéma VOX
Departures
Drame de Yojiro Takita (2009) – 2h11
Daigo Kobayashi retourne avec son épouse à Yamagata, dans une
province rurale du nord du Japon, après l’éclatement de l’orchestre
dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une
annonce pour un emploi “d’aide aux départs”, pensant avoir affaire à
une agence de voyages. L’ancien violoncelliste s’aperçoit qu’il s’agit
en réalité d’une entreprise de pompes funèbres, mais accepte l’emploi
par nécessité financière. Plongé dans ce monde peu connu, il va découvrir les rites funéraires, tout en cachant à sa femme sa nouvelle activité, en grande partie taboue au Japon.
Samedi 21 février | 17h30 à 19h45 | cinéma VOX
Latcho Drom
Documentaire musical de Tony Gatlif (1993) – 1h43
“Bonne Route” en romani, le périple du peuple Gitan à travers chants
et danses du Rajasthan à l’Andalousie. Entre fiction et documentaire,
Tony Gatlif met en scène l’exode d’un peuple. Les gens du voyage,
gitans, égyptiens, tsiganes, roms, manouches... tant d’appellations pour
finalement décrire un peuple libre. Si ce film permet une chose autre
que l’évasion et la découverte, cela serait de rassembler les pièces du
puzzle musical gitan. De l’Inde du Nord, le peuple Rom, artistes nomades,
s’installent en Perse puis se divisent en deux grand flux migratoires : le
premier vers le sud-ouest et l’Égypte et le second vers le nord-ouest et l’Europe.
Dimanche 22 février | 11h à 12h45 | cinéma VOX
17
18
Espace lutherie, accessoires,
expositions, partitions, disques
Samedi 21 février de 9h à 20h et dimanche 22 février de 9h à 17h
Venez visiter l’espace de lutherie de la Fête du Violon. Vous y découvrirez des
luthiers passionnés de musique et d’instruments.
Le salon des luthiers de la Fête du Violon s’étoffe année après année. Installé dans la
magnifique salle des tapisseries d’Aubusson de la mairie de Luzy, une dizaine de luthiers venus
de la France entière, et même de Suisse, présentent leurs travaux et leurs instruments. Le
salon des luthiers favorise les échanges entre violonistes et luthiers. Il permet de comprendre
et de favoriser les adaptations spécifiques que requiert le violon pour chaque style et chaque
musicien. On peut aussi y trouver tous les accessoires nécessaires à la pratique du violon :
cordes, coussins, mentonnières, couvre-violon, matériel d’amplification...
Pour que cet espace soit plus vivant, des stagiaires de l’école de lutherie de Mirecourt
montreront les différentes étapes de la fabrication d’un violon.
Enfin Cyrille Hémery, luthier installé à Nevers et partenaire de la Fête du Violon y installera
son atelier pour tous les besoins en révision et réparation des violonistes présents.
Les luthiers présents : Cyrille Hemery, luthier à Nevers (58) ; Jean-Claude Condi, luthier
et archetier à Mirecourt (88), Bodo Vosshenrich, luthier à Bondigoux (31), Yves-Antoine
Gachet, luthier à Châteauroux (36), Jérémie Legrand, luthier à la Côte-Saint-André (38),
Hans-Rudolf Bossard, fabricant de micro à Bremgarden (Suisse)...
19
^
Jérôme Raymond
Cuisine gastronomique
73 av. du Dr. Dollet – 58170 LUZY
Tél. 03 86 30 00 66 – Fax 03 86 30 04 92 – [email protected]
www.hotelrestaurantdumorvan.fr
20
Informations pratiques
Restauration
SUR PLACE : sandwichs, crêpes et boissons... Bières et jus de fruit issus des
productions artisanales régionales.
LES RESTAURANTS DE LUZY seront ravis de vous accueillir, vous pouvez facilement
vous y rendre à pied.
• Les P’tits Clous plat du jour, menu à thème. 9 rue J.-J. Rousseau.
• Bar Resto de l’Église, plat du jour, snack. Place du 11 novembre 1945.
• Bistro à Crêpes, crêpes salées et sucrées. 1 rue Diderot.
• Le MorWan, tartes et desserts. 18 rue du Commerce.
• Hôtel–Restaurant du Morvan, restaurant grastronomique, 73 av du dr. Dollet
Hébergement
Informations auprès de l’Office de Tourisme Intercommunal des Portes Sud du
Morvan, bureau de Saint-Honoré-les Bains, Tél. 03 86 30 43 10
ou www.ot-portessuddumorvan.fr
Se rendre à la Fête du Violon
Il est possible de venir en train jusqu’à Luzy. Les déplacements
se font ensuite facilement à pied dans la ville.
Covoiturage : proposer votre voiture
ou trouver un covoitureur sur
www.mobigo-bourgogne.com
21
Nos partenaires :
Avec le soutien des municipalités de Chiddes et de Poil
Artwork & réalisation : www.yvesnivot.com - 0386 300 567
Association CORDES en FOLIE
28 avenue du Docteur Dollet
58170 LUZY
Tel. : 06 37 30 24 10
e-mail : [email protected]
www.feteduviolon.com
22
23
13e
Mini Beïgalé Orkestra • Kiftélélé
Celtic Crossing • Stéréophonie • Drailles
Havelange • De Madrugada • Envoyez les Violons
Trio Durand /Millet /Raillard • Les Commères
Duo Breulles /Bertheau • Marinade • Roots Barrés
Atelier Violon de Rezo’nances • Les Frangins d’Accord
Trio Leskov & l’Ensemble à Cordes du Conservatoire de
Musique du Grand Autunois • Mixture Groove...
Stages violon, ateliers danse, stages découverte, concerts, bals,
apéro-concerts, animations, scènes  ouvertes, espace  lutherie…
www.feteduviolon.com

Download Report