Magazine d’information de la ville de Meudon
Métiers d’art
à découvrir
les 28 et 29 mars
N° 123
Mars
2015
01 Chloroville 123 couv.indd 1
AMÉNAGEMENTS
Du nouveau
côté Seine
ÉLECTION
On vote les
22 et 29 mars
DÉPLACEMENTS
Circuler
autrement
16/02/2015 15:01
123 MARS 15_Mise en page 1 16/02/2015 15:27 Page1
so m m a ir e
02/03
CHLOROVILLE / N°123 /maRs 2015
L’ESSEntIEL
04 Entempsréel
07 Meudonnaisdansl’actu
12
ActuALItéS
08 Conseilmunicipal
09 Électionsdépartementales:
pourquoivote-on?
10 Dessolutionspourcirculer
autrement
13 AménagementscôtéSeine
14 Éducation:réservervosactivités
enligne
16
15 Ados:prévenirlesconduites
àrisques
doSSIER
16 Àladécouvertedesmétiersd’art
MAgAzInE
21 Lesplusbellesdécorations
deNoël
23
22 Voscommerçants
23 Intelfêteses40ans
24 Viedesassociations
26 RencontreavecOlivierBenoît,
porte-paroledesavocats
28 Nouvellessportives
26
MEudon HIER
29 Unmois,unpersonnage:
AndréKertèsz
tRIbunES
30 Libreexpression
29
L’ESSEntIEL
32 Blocnote:numérosutiles
32 Carnet:naissances,mariages,
S
Hervé MARSEILLE
Maire de Meudon
Vice-Président du Sénat
i Meudon entretient son image de ville d’art
et d’histoire, elle n’est pas seulement l’affaire
des musées ou des espaces culturels présents
sur la commune. L’hôtel d’activités artisanales situé au cœur
du Potager du Dauphin, rue Porto-Riche, contribue également
à cette identité. Fonctionnant depuis déjà sept ans, il vous
invite à découvrir l’artisanat d’art dont les concepteurs peuvent
s’enorgueillir d’une reconnaissance professionnelle. En effet,
les portes ouvertes consacrées aux métiers d’art les 28 et
29 mars, lors des journées européennes dédiées à cette
occasion, vont vous permettre de rencontrer ces femmes et
ces hommes qui mettent leur talent au service d’arts parfois
insoupçonnés.
Ici, l’art se conjugue tout autant avec la modernité qu’avec
l’histoire. Celles et ceux qui disposent d’un atelier, font connaître
leurs savoir-faire au-delà même des frontières hexagonales.
C’est un beau challenge qu’ils réalisent là tout en promouvant
une expertise 100 % française. Votre visite sera, pour eux,
un beau témoignage d’encouragement de leurs activités.
Enfin, sur un autre registre mais tout aussi lié au fonctionnement
de la vie locale, les 22 et 29 mars, vous serez amenés à désigner
les élu(e)s qui vous représenteront au conseil départemental.
Les futurs conseillers départementaux détermineront les grands
axes en matière d’action sociale, de logement, de transports ou
encore d’éducation. Quel que soit votre choix lors de ce scrutin,
votre participation est importante car elle contribue à faire vivre
la démocratie.
décès
33 Menusdescantines
34 Danslerétro
retrouver toute l’actualité
en temps réel sur meudon.fr
Facebook et twitter
02 Chloroville 123 Sommaire-Edito.indd 3
16/02/2015 15:02
L’ESSE NTIE L
EN TEMPS RÉEL
18:30
La mairie annexe est ouverte
le mardi jusqu’à 18 h 30.
Carte d’identité, passeport,
recensement, inscriptions…
Pratique !
Forêt propre
Pneus, électroménager, gravats,
restes de pique-nique…
La forêt est encore trop souvent
considérée comme un dépotoir.
Les habitants sont invités à
préserver cet écrin de verdure.
La prochaine opération forêt
propre, samedi 11 avril, sera
l’occasion de mener un grand
ménage de printemps.
En 2014, plus de 250 citoyens
bénévoles avaient collecté
4 tonnes de détritus sur
180 hectares, sous la houlette
du comité des sites.
Bientôt le lancement de Smart city +
La Poste innove
Échanges de bons plans, partage de passions, recommandations, achats groupés de proximité, offres spéciales et actualités des commerces, agenda partagé
et annuaire géolocalisé, offres d’emplois… Dès avril, grâce à Smart city+, vous
aurez accès à une grande richesse de contenus géolocalisés et de services
locaux dans un environnement 3D. Vous voulez être les premiers à découvrir
l’application Smartphone ? Inscrivez-vous sur smartcityplus.com.
Éclairage
GPSO remplace les candélabres
des rues Servien, de la Croix
du Val et Léonide Rouzade.
Objectifs : diminuer la
consommation d’énergie,
améliorer l’éclairage et réduire
la pollution lumineuse. Ces
travaux peuvent susciter des
restrictions momentanées de
circulation ou de stationnement.
03 Chloroville 123 Essentiel.indd 4
La Poste a installé à
la gare de Meudon,
rue Alexandre
Guilmant, une borne
de retrait de colis
accessible 24h/24h
et 7j/7j. Après avoir
passé commande sur
Internet, vous pouvez
choisir l’option
Pickup Station.
Lorsque le colis est
à disposition, vous
recevez deux codes
de retrait par mail
et/ou par SMS. Pour
récupérer votre bien,
il vous suffit d’aller à
la borne et de saisir
ces codes sur l’écran
du terminal.
L’ACTU EN TEMPS RÉEL
Pour recevoir la newsletter
hebdomadaire, abonnez-vous
sur MEUDON.fr
16/02/2015 15:03
04/05
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
Le détecteur de fumée
devient obligatoire
Vacances jeunes
Les séjours sont d’abord réservés
aux jeunes de 6 à 17 ans qui n’en
ont pas bénéficié en 2014.
L’inscription en ligne est possible
du mardi 7 avril (0h) jusqu’au jeudi
9 avril (minuit), sous réserve d’avoir
un compte sur le portail famille.
Elle peut aussi être effectuée en mairie
et à la mairie annexe samedi 11 avril.
Rendez-vous sur meudon.fr pour
en savoir plus sur les destinations
et les programmes d’animations
proposés.
À partir du 8 mars, les détecteurs de fumée sont obligatoires dans chaque foyer. L’installation est à la charge du
propriétaire, qui peut fournir l’appareil à son locataire ou lui rembourser son achat. Attention, le détecteur doit porter les normes NF
et CE. De son côté, Seine Ouest Habitat a envoyé une note à tous
ses locataires pour les prévenir que les détecteurs seront distribués
et posés gratuitement dans tous les logements sociaux de son parc
immobilier.
Panne de gaz :
des actes
de malveillance
244 foyers ont été privés de gaz le
16 janvier. Des actes de malveillance
sont à l’origine de ce désagrément.
Les agents de GRDF ont dû remettre
le gaz, compteur par compteur, chez
les clients concernés. Une intervention qui a nécessité deux jours de
travail aux techniciens.
20 mars
Venez observer l’éclipse partielle
du Soleil au télescope,
de 8 h 30 à 11 h, sur la Terrasse
de l’Observatoire pour
contempler le phénomène.
Vêtements
Un nouveau container
a été installé sur le parking
de la rue de l’Église à Meudon.
Des sacs de 50 litres contenant
des textiles ou des chaussures
peuvent y être déposés. Pour
lutter contre le pillage,
l’ouverture a été réduite.
03 Chloroville 123 Essentiel.indd 5
3435
passeports ont été délivrés
par la mairie en 2014, ainsi
que 2 040 cartes d’identité.
16/02/2015 15:03
123 MARS 15_Mise en page 1 16/02/2015 15:28 Page3
meud onna is
06/07
dans l’actu
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
Barthélémy Guillemard,
acteur et metteur
en scène !
Après avoir fait ses gammes au théâtre des
Enfants de la Comédie à Boulogne-Billancourt,
le Meudonnais est repéré à 15 ans pour jouer
un adolescent rebelle dans le film Je déteste
les enfants des autres sorti en 2006. Dès lors,
il enchaîne les rôles au cinéma (Simon Werner
a disparu, En Ville) et à la télévision (Section
de Recherche, RIS). À 23 ans, il met pour la
première fois en scène une troupe de jeunes
comédiens dans Le Plan. Sa pièce a déjà été
présentée fin décembre à l’Espace Landowski
à Boulogne-Billancourt et à Sèvres.
Jean-Pascal meyer,
sur le devant de la scène
areski ouzrout,
passion karaté
Bien connu à Meudon, où il enseigne le karaté à l’ASM depuis plus de 20 ans, Areski
Ouzrout, 53 ans, publie Karaté : l’efficacité
à portée de main. Préfacé par l’ancienne ministre des Sports, Chantal Jouanno, elle-même
karatéka, son livre prolonge l’enseignement
reçu au dojo en traitant aussi bien des sujets
techniques et tactiques que des aspects plus
philosophiques de ce sport ancestral. Passionné du Japon où il se rend régulièrement,
l’auteur y partage également ses souvenirs de
rencontres avec de grands maîtres.
Franck Thomasse, un maître artisan
installé rue marcel allégot depuis
plus de vingt ans, le boulangerpâtissier a été distingué par
la Chambre des métiers et de
l’artisanat. il a reçu le titre de
maître artisan, récompensant ses
compétences et son savoir-faire.
Fort de 33 ans d’expérience,
Franck Thomasse, épaulé par son
épouse Catherine, fait le bonheur
des gourmands, amateurs de
bonnes pâtisseries, de viennoiseries
et de pains, à l’image de sa fameuse
« croquise de meudon ». Le tout
fait maison !
Joli cadeau pour ce pianiste
virtuose, qui donne des cours
depuis 20 ans au conservatoire
marcel dupré. L’orchestre
symphonique du Havre l’a choisi
comme soliste pour son concert
du nouvel an donné devant 700
spectateurs. Passionné de musique
depuis toujours, c’est à 15 ans
qu’il est admis au conservatoire
de Paris. il obtient de nombreux
prix et concours internationaux.
aujourd’hui, il se produit en
formation classique ou accompagne
des comédiens ; il a œuvré à la
Comédie française et a suivi des
spectacles en tournée.
Catherine denis,
procureur à nanterre
Sur proposition de la Garde des Sceaux, Catherine Denis a été nommée
Procureur de la République auprès du tribunal de grande instance de
Nanterre. Précédemment en poste à Caen, elle a pris ses fonctions début
janvier. À 59 ans, Catherine Denis prend la tête de la troisième juridiction
française par le volume d’affaires jugées et le nombre de magistrats qui
s’y trouvent en poste. Parmi ses priorités : la lutte contre le trafic de stupéfiants, la délinquance des mineurs, ainsi que les affaires financières.
meudonnais à l’honneur
marie-Thérèse et armand Tarpinian ont célébré leurs noces
de diamant le 20 décembre. Après 60 ans de vie commune,
ils ont renouvelé leurs consentements mutuels en mairie. Ils
s’étaient unis le 18 septembre 1954 à Boulogne.
Patrick arigon, responsable du secrétariat, vice-président, délégué aux instances fédérales,
de la section football de l’association sportive de Meudon, ancien conseiller municipal, a été
distingué de la médaille d’argent de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement associatif au
titre de la promotion du 14 juillet 2014.
Patrick niaudet, professeur en biologie du développement et de la reproduction à l’Université Paris V, ancien chef de service de néphrologie pédiatrique à l’hôpital Necker-Enfants
Malades, a été reconduit à la présidence du conseil d’orientation de l’Agence de biomédecine,
qu’il assume depuis novembre 2011.
03 Chloroville 123 Essentiel.indd 7
16/02/2015 15:04
ac tua lité
institutions
les délibérations
du conseil municipal
autres délibérations
chrétiens d’orient
après un débat sur les orientations budgétaires 2015 en décembre
dernier, le budget a été voté lors de la séance du 3 février. Sans
augmentation des impôts locaux, la Ville continue d’investir, pour la
jeunesse notamment.
Une subvention exceptionnelle a
été votée en faveur de L’Œuvre
d’Orient. Cette association, qui vient
en aide aux chrétiens actuellement
persécutés au Moyen-Orient,
bénéficie d’une aide de 3 000 euros
pour continuer ses missions de
soutien humanitaire.
éducation
20 projets scolaires seront réalisés
cette année grâce au financement
de la municipalité. Des séjours à la
montagne, à la mer, à la campagne
ou des sorties pédagogiques
permettront aux écoliers de
11 établissements de découvrir
de nouveaux horizons, de nouvelles
activités et de vivre des expériences
souvent riches en émotions.
culture
a
lors que les marges de
manœuvre budgétaires sont
plus étroites que jamais –
l’État diminue ses dotations aux collectivités de 11 milliards d’euros et les
dépenses à la charge de la Ville sont
toujours plus nombreuses – la municipalité a dégagé deux priorités dans
ses dépenses : continuer à aider les
plus démunis et investir pour l’avenir.
Côté recettes, si celles-ci augmentent
très légèrement, les impôts locaux,
eux, resteront fixes conformément à
l’engagement d’Hervé Marseille, Sénateur-Maire.
commun, les associations à vocation
solidaire et sociale ont reçu le même
montant que les années précédentes.
Côté investissement, la Ville consacre
9,8 millions d’euros à l’emploi et à
la jeunesse. Création d’un nouvel
espace jeunesse à Val-Fleury et d’une
nouvelle cantine pour le groupe scolaire Maritain-Renan et participation
à la requalification de lieux d’activités comme à Meudon-sur-Seine ou à
la pointe de Trivaux, sont autant de
projets d’ampleur qui améliorent le
quotidien des Meudonnais et donnent
un nouveau souffle à la ville.
Solidarité et inVeStiSSement :
grandeS ligneS du budget 2015
La crise économique touche actuellement de nombreuses familles. La
Ville a affirmé son engagement auprès de ceux qui en ont le plus besoin
en augmentant le budget pour les
aides sociales. Les subventions versées au centre communal d’action sociale sont revalorisées de 1,55 % et les
secours de 2,6 %. De même, si toutes
les associations ont vu leurs subventions diminuer au nom de l’effort
une geStion Saine malgré
un contexte difficile
Avec des recettes en baisse et des
dépenses en hausse, la Ville doit faire
face cette année à une différence de
3,5 millions d’euros pour équilibrer
les comptes. La municipalité, grâce à
d’importantes économies et à l’excédent des précédents exercices comptables, réussit à le faire. Le recours à
l’emprunt ainsi limité, l’endettement
de la Ville a diminué de 28 % depuis
2008. FC
04 Chloroville 123 Actualité.indd 8
Une subvention a été demandée à
la Direction régionale des affaires
culturelles pour moderniser la
médiathèque de Meudon-la-Forêt.
La salle polyvalente accueillerait un
coin presse agrandi et un espace de
travail pour tous les publics ayant
besoin d’étudier. Une partie de la
salle pourrait ponctuellement être
utilisée pour des conférences
ou des rencontres.
PluS d’infoS sur
MEuDon.fr, rubriques
données publiques.
16/02/2015 15:04
08/09
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
élections départementales :
22 et 29 mars
Vous élirez bientôt vos représentants à l’assemblée du département
des Hauts-de-Seine. Pendant la durée de leur mandat, soit six ans, les conseillers
départementaux décident des actions qui ont un impact très concret sur votre quotidien.
l
e Département rend des services
indispensables aux habitants,
au quotidien et tout au long de
la vie. Les conseillers départementaux
votent un budget annuel d’environ
1,9 milliard d’euros et décident de
son utilisation. Près de 6 500 agents
mettent en œuvre les décisions des
élus. À travers 64 centres de PMI (Protection maternelle et infantile), dont 54
sont départementaux, la collectivité accompagne les parents pendant et après
la grossesse, puis assure le suivi médical des enfants. Le Département forme
et agrée les assistantes maternelles.
Dans certains cas, les familles peuvent
bénéficier d’une aide financière
(Bébédom) et si la situation l’exige, les
enfants peuvent être confiés au Département (aide sociale à l’enfance).
éducation et mobilité
Grandir, c’est aussi s’instruire. Le
Département est en charge de la gestion, l’entretien et la construction des
98 collèges publics et il participe au
fonctionnement des collèges privés.
Pour acheminer les jeunes jusqu’à
leur établissement, de la maternelle au
lycée, il organise et finance le transport
des élèves sur notre territoire. La mobilité des habitants est aussi prise en
compte. Outre des aides à la mobilité
(PAM 92), le Département finance en
partie ou en totalité de grands projets,
tels que le lancement de la ligne T6
Viroflay-Châtillon et le prolongement
des tramways T2, T1, des métros 4 vers
Bagneux et 14 vers Saint-Ouen, ainsi
que du RER E vers Nanterre. L’idée est
de permettre à tous de se déplacer à un
prix abordable sur tout le territoire. De
même, les services départementaux
entretiennent 322 km de voies, 700
carrefours équipés de feux tricolores et
256 ouvrages d’art, dont quinze ponts
qui enjambent la Seine.
attentif aux PluS fragileS
L’institution accompagne les personnes en situation de handicap en
finançant une prestation compensatoire ou en participant à l’amélioration
de l’habitat. Elle aide les personnes
âgées à continuer à vivre chez elles
04 Chloroville 123 Actualité.indd 9
L E CHI ff RE
866 mE
c’est la somme
consacrée par le
département aux
actions sociales,
ce qui représente
60 % du budget
total en 2015.
la solidarité est
la première des
priorités du conseil
départemental.
et garantit leur accès à des établissements adaptés. Autre priorité : l’insertion. Les Hauts-de-Seine guident les
allocataires du RSA vers un retour à
l’emploi et financent le revenu de solidarité active. Avec ses 31 centres de
planification et d’éducation familiale,
le Département propose également un
accompagnement sanitaire et social de
qualité. Enfin et surtout, la collectivité est
garante d’un développement équilibré
sur tout le territoire. Le Département
participe également au développement économique, culturel, sportif…
Illustration : son engagement en faveur de l’accès à l’Internet à très haut
débit, qui bénéficiera à l’ensemble des
foyers. Autant d’exemples non exhaustifs qui devraient vous inciter à faire
votre devoir citoyen les 22 et 29 mars
prochains. AG
16/02/2015 15:04
ac tua lité
Dépl acEMEnt
des solutions pour circuler
autrement
les pics de pollution sont de plus en plus fréquents. une situation qui doit nous inciter à
favoriser des modes de déplacements alternatifs à la voiture, indispensables pour limiter
notre impact sur la nature et préserver notre santé.
S
e déplacer sans polluer ni
dépenser trop d’argent… Une
vue de l’esprit ? Non, une réalité
bien concrète pour de plus en plus
de Meudonnais, désireux de protéger l’environnement. Avec deux gares
(ligne N), une station de RER (ligne C),
six stations de tramways (T2 et T6)
et de nombreux bus (TIM, RATP et
Phébus), Meudon dispose d’un réseau
de transport en commun très complet
qui permet de rejoindre rapidement
Paris, La Défense, le centre commercial
Vélizy 2 et les villes voisines. À l’image
du Passe Navigo, des abonnements
sont proposés à ceux qui prennent régulièrement bus, tramway, métro, RER,
train… Ces derniers sont aussi très performants et peu énergivores. Leur fréquence et leur niveau de confort sont
04 Chloroville 123 Actualité.indd 10
en constante amélioration, avec des affichages d’information sur les horaires,
les correspondances… Leur capacité est
importante et ils s’affranchissent des
aléas de la circulation. Ainsi, une rame
du tram transporte à peu près autant de
passagers que 170 voitures. Un passager du métro consomme environ 14 fois
moins d’énergie qu’un automobiliste.
Et pour un même trajet, on émet par
exemple, en bus, 35 % de CO2 en moins.
la meilleure façon,
c’eSt de marcHer
La façon la plus naturelle de se déplacer, c’est aussi d’utiliser ses propres
ressources et son énergie personnelle.
La marche à pied et le vélo, c’est bon
pour la santé, pour l’environnement…
et plus rapide sur de courtes distances.
la récente mise en
service du tramway
t6 entre châtillon
et Vélizy, avec deux
stations à Meudonla-Forêt, facilite
encore davantage
les déplacements
des Meudonnais.
Marcher ne nécessite pas de place de
parking. C’est un mode de déplacement
gratuit, bon pour le mental, le cœur, les
jambes, les artères. À Meudon, les zones
où la vitesse est limitée à 30 km/h et la
priorité donnée aux piétons, se multiplient comme à Val-Fleury, Bellevue,
ou rue du Ponceau en centre-ville.
Un dispositif utile également aux
cyclistes, puisque le contre-sens y est
autorisé. Rapide, pas cher, non polluant et bon pour la santé, le vélo a
beaucoup de qualités. Près de 22 km de
pistes cyclables ont été aménagés sur
le territoire intercommunal. C’est le cas
dans la commune avenue MarcellinBerthelot, rue de Rushmoor ou avenue de Verdun. Des stationnements
plus nombreux simplifient aussi la vie.
À la gare SNCF, les détenteurs d’un
16/02/2015 15:04
10/11
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
Passe Navigo peuvent ainsi laisser stationner leurs deux-roues avec Véligo
pour 20 € par an. Il s’agit d’un abri
entièrement sécurisé. Il existe maintenant des solutions pour transporter
les bagages, emmener les enfants, se
protéger de la pluie et même monter
les côtes sans effort avec les vélos à assistance électrique (VAE). Grand Paris
Seine Ouest propose un coup de pouce
à hauteur de 25 % plafonné à 300 €
pour l’achat de ce type de bicyclette.
utiliSeZ Votre Voiture
différemment
Indispensable dans certains cas, notamment pour de longs déplacements,
la voiture reste cependant inutilisée,
à l’arrêt, en moyenne 95 % du temps !
Si vous ne pouvez pas vous en passer,
pensez au moins à la partager. Une
voiture à plusieurs, c’est plus rationnel
– moins de frais, moins de nuisances,
moins de circulation – et c’est surtout
plus convivial. Certaines entreprises,
comme SFR à Meudon Campus, ont
opté pour l’auto-partage. Des Mini ont
été mises à la disposition des collaborateurs et sont très sollicitées. Dans
une logique de développement durable,
des salariés bénéficient également de
formation à l’éco-conduite. Économe en
carburant et écologique, cette manière
de rouler n’a que des avantages. Côté
particulier, pensez aussi au covoiturage. La start-up meudonnaise CityGoo
a lancé récemment son application
mobile pour faciliter les trajets de banlieue à banlieue en mettant en relation
conducteurs et passagers en temps réel
et d’une manière géolocalisée. Enfin,
n’oubliez pas Autolib’. Huit stations en
libre-service ont été aménagées dans
les différents quartiers de la commune.
Disponibles 24h/24 et 7j/7, les Bluecars 100 % électriques roulent sans
bruit et sans émettre de microparticules ni de gaz d’échappement nocifs.
Les transports évoluent, notre pratique
J’ai récemment décroché mon
permis de conduire, mais au
lieu d’acheter une voiture, je
préfère louer des Autolib’. Cela
coûte beaucoup moins cher
et c’est bon pour l’environnement, puisqu’il s’agit de véhicules électriques. Et c’est très
pratique. Avec l’application sur
Internet, je réserve la voiture,
et même le stationnement, et
tout cela depuis chez moi en
quelques clics seulement !
lucas plaza
des déplacements aussi. Et savoir utiliser la diversité des offres de transports
à notre disposition est l’une des clés
pour nous déplacer de façon plus durable. AG
informationS PratiqueS
une mine d’informations
complémentaires sur meudon.fr
et agglo-gpso.fr
Du fait de la
topographie un peu
pentue de Meudon,
le vélo à assistance
électrique rend les
déplacements plus
aisés.
Gpso propose un coup
de pouce à hauteur de
25 % plafonné à 300 €
pour l’achat de ce type
de vélo.
J’accompagne mes deux filles
à l’école tous les matins.
J’emporte avec moi mon vélo
pliant qui me permet de regagner rapidement la gare. Une
fois à Montparnasse, je déplie
à nouveau mon vélo pour rejoindre l’hôpital où je travaille.
Depuis que je ne prends plus
ma voiture, je gagne beaucoup
de temps. Et en plus, je fais
du sport.
sophie Garibaldi
J’utilise mon vélo pour me
déplacer à Meudon comme
à Paris. Je n’y vois que des
avantages : c’est pratique,
rapide, peu coûteux et écolo !
J’emprunte rarement les
transports en commun,
seulement en cas de pépin
mécanique ou de mauvais
temps. Pour encourager la
pratique, il serait judicieux de
multiplier les parkings à vélo
Jonas luciano
04 Chloroville 123 Actualité.indd 11
16/02/2015 15:04
Pu bli-r ePor tage S
ces publi-reportages sont offerts par la Ville aux commerçants lauréats du concours de
décorations de noël, conformément au règlement déposé auprès de la ScP Salmon et Preux,
huissiers de justice, 20 rue charles-desvergnes bP 31-92 190 meudon cedex.
P r i x d u J u ry
dites-le avec des fleurs !
d
epuis 1979, année de son installation à Bellevue, Mon
Jardin accompagne ses clients dans tous les moments
de la vie. Pour une naissance, un baptême, un mariage, un anniversaire, un deuil ou simplement pour déclarer
sa flamme ou faire plaisir à un proche, vous êtes nombreux à
entrer dans ce magasin.
Dans le métier depuis ses 16 ans après avoir suivi une formation en apprentissage, Danielle Letien a le sens de l’accueil.
Passionnés et créatifs, elle et son mari Patrick savent vous
conseiller et composer un bouquet à votre goût en jouant sur
les couleurs : « Nous sommes avant tout des fleuristes et non 
pas des marchands de fleurs. Cette nuance est essentielle et 
c’est la raison pour laquelle nos clients nous sont fidèles. Comment s’effectue un rempotage ? Que peut-on faire pour garder 
une plante le plus longtemps possible ? Nous sommes là pour 
répondre à toutes leurs questions. »
du cHoix aux meilleurS Prix
Disposant d’un espace de vente de 70 m2, Mon Jardin compte
plusieurs dizaines de variétés de fleurs et de plantes. Le
client y trouvera forcément son bonheur. Pour faire bon effet
en ce mois de mars, choisissez par exemple le Lysianthus
à l’allure majestueuse ou des roses à gros boutons, telles
que la Cherry Brandy de couleur orangée et l’Espérance. Et
pour fleurir votre balcon, dipladenias, surfinas, géraniums
conviendront parfaitement. « Un large choix et des prix compétitifs, c’est ce que nous privilégions, ajoute Danielle Letien.
Nous nous approvisionnons aussi auprès de petits producteurs 
de la région parisienne dès l’arrivée du printemps. » Vous ne
pouvez pas vous déplacer ? Pas d’inquiétude ! La boutique
propose un service de livraison dans Meudon et aux alentours.
mon Jardin
7 bis rue de Vélizy
01 45 34 25 60
mardi-samedi,
9 h-13 h / 15 h-20 h
dimanche,
9 h 30-12 h 30
P r i x d u Pu blic
un salon de coiffure pas comme les autres
d
es tablettes numériques pour chaque poste de coiffage, des massages, des soirées à thèmes, un jardin
avec barbecue, toboggan… Voilà qui n’est pas banal
pour un salon de coiffure. On devrait davantage parler de
cyber salon. Spécialisé dans le lissage brésilien et le cheveu
blond, XP’Hairience coiffe femmes, hommes et enfants à ValFleury depuis l’été 2012. L’enseigne est à l’image du propriétaire : chaleureuse, atypique et innovante ! « J’aime le contact 
avec la clientèle et suis passionné par la technologie et l’écologie, souligne Johann Bartoche, ancien DJ devenu coiffeur.
J’ai souhaité regrouper ces univers en un lieu unique. Le client 
vient ici pour se faire coiffer mais aussi pour se détendre. »
Côté high-tech, les tablettes tactiles montrent les coupes que
vous pouvez demander. Il y a même des jeux en ligne pour
distraire les enfants et les faire patienter. Bercés par une musique apaisante, nombreux sont ceux qui se laissent tenter
par un massage du dos ou du cuir chevelu.
nouVeau concePt : la luminotHéraPie
Lorsque le temps le permet, les clients peuvent se faire coiffer
sur la terrasse qui surplombe la place de la gare. Une façon
de joindre l’utile à l’agréable en profitant des bienfaits du
soleil. Et question lumière, Johann Bartoche en connaît un
rayon. Il a été l’un des premiers à développer le concept de
luminothérapie : « Je loue des lunettes holographiques qui 
04 Chloroville 123 Actualité.indd 12
diffusent une source lumineuse au-dessus des yeux. Les porter 
pendant vingt minutes équivaut à une journée de soleil en plein 
été. Cette technique apporte un bien-être que l’on ne soupçonne 
pas. »
Autre particularité, ce jeune patron pratique la langue des
signes et se dit toujours ravi d’accueillir des personnes malentendantes. CF
xP’Hairience
1 avenue louvois
01 45 34 00 81
deux derniers lundis
du mois, 13 h 30-19 h •
mardi-vendredi, 13 h 3019 h • Samedi, 9 h-18 h
16/02/2015 15:04
actua lité
12/13
aMénaGEMEnt
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
ça bouge à meudon sur Seine !
avec l’aménagement des berges de Seine, meudon sur Seine devient un quartier de plus en plus
attractif. Zoom sur deux chantiers en cours de finition et deux projets qui démarrent.
37-39 route de Vaugirard
À l’entrée de la ville, la construction d’un nouvel ensemble vient de commencer. Prévu pour la fin 2016, cet emplacement de choix sera occupé
par l’entreprise meudonnaise Cesa Park, spécialisée dans les installations électriques. Derrière ce bâtiment, entre la route de Vaugirard et la
rue Hélène Loiret, 600 m2 dédiés à des activités de services côtoieront
40 appartements du T2 au T5.
10 route des gardes
Meudon sur Seine se transforme mais conserve son authenticité.
Le célèbre chef Jean-Christophe Lebascle l’a bien compris et entretient le charme : dès ce mois-ci, le restaurant Le Quai de Meudon vous
accueille midi et soir. Déjà propriétaire de la Manufacture à Issy-lesMoulineaux, ce restaurateur à succès investit l’ancienne gare au-dessus
des voies du tramway. Un établissement qui fera le bonheur des papilles
et des yeux puisque le bâtiment date de la fin du XIXe siècle et garde une
architecture typique.
04 Chloroville 123 Actualité.indd 13
43-43 bis route de Vaugirard
La déconstruction de la tour Vaugirard marque le début du projet Vogue
immobilier. Deux immeubles d’activités, 119 logements, des espaces verts
et un équipement sportif et socio-culturel verront le jour à l’horizon 2017.
Plus exactement, une salle de danse et une d’arts martiaux, des salles
polyvalentes, un lieu d’accueil pour enfants, adolescents et seniors et
un club de sport et de détente. Pour permettre au plus grand nombre de
profiter de cette opportunité, 30 logements sont vendus à prix maîtrisé
(20 % en moyenne inférieur au prix du marché), pour les primo-accédants
meudonnais.
4 ter route des gardes
À proximité immédiate du tramway et offrant une jolie vue face à la Seine,
l’ancien site du CNRS est devenu la résidence Seine Horizon, dessinée par
Jean-Michel Wilmotte, l’un des plus grands architectes contemporains,
auteur de nombreux projets d’urbanisme en France et en Europe. Les
premiers propriétaires emménagent dans les deux nouveaux immeubles
d’habitation. Construit après une large concertation avec les riverains,
ce projet présente beaucoup d’atouts. Un grand jardin paysager, 54 logements du studio aux cinq pièces labellisés basse consommation et deux
niveaux en sous-sols sont prévus pour le stationnement. FC
16/02/2015 15:04
ac tua lité
éDucation
réserver des activités
le 2 mars, débute une période de test pour la réservation des activités périscolaires et
extrascolaires jusque fin juin. les familles meudonnaises doivent acquérir les bons réflexes
pour un mode de gestion souple et facile d’usage.
a
près la dématérialisation de la
facture et le prélèvement automatique, voici le temps de la
réservation en ligne des prestations. Les
parents, dont les enfants sont inscrits
préalablement à la cantine, aux accueils
du matin et/ou du soir, aux accueils de
loisirs (mercredi et vacances)… cocheront dès le 2 mars les jours concernés
sur un calendrier ouvert du 16 mars à la
fin de l’année scolaire.
aVec ou SanS internet
La réservation se fait depuis la maison.
Après la période de test, en maternelle,
plus besoin de noter les présences et
absences et, en élémentaire, de demander aux enfants de le faire au moment
de l’appel. Pour les enseignants, c’est
un gain de temps. Pour la Ville, c’est une
garantie de fiabilité des informations
pour une juste gestion des repas à commander et des besoins d’encadrement à
mobiliser. Seule contrainte, il est impossible de modifier la réservation à moins
de 8 jours de l’échéance. La Ville a pensé
aussi aux familles qui n’ont pas Internet.
La réservation se fait sur un formulaire
papier à remettre à l’agent chargé de la
5 clics
4
infos à
savoir
monétique dans l’école de leur enfant.
Le délai de modification est de dix jours.
Les familles concernées seront informées prochainement. LR
2 astuces à
pour réserver
connaître
• Se connecter sur le portail
famille avec ses identifiants.
• Cliquer sur « Effectuer mes
réservations » dans le menu
à gauche « Mes inscriptions ».
• Pour chaque enfant, cliquer
sur « modifier » pour les prestations à réserver.
• Sur le calendrier, cocher les
dates à réserver.
• En cliquant dans le menu à
gauche sur « Visualiser mes
réservations », vous pouvez
avoir un aperçu mensuel pour
chaque enfant. Ce calendrier
peut être imprimé.
• Sur « Action sur le mois », vous
reportez la même réservation
sur tout le mois en cours. Par
exemple : si votre enfant va à
l’accueil du soir tous les jours,
un seul clic pour reporter la réservation sur le mois.
• Sur « Reporter », vous reportez automatiquement la même
réservation pour vos enfants
concernés par la même prestation. Par exemple : un accueil du matin du mardi sera
reporté dans le calendrier de
chacun de vos enfants préinscrits pour cette prestation.
04 Chloroville 123 Actualité.indd 14
la réservation en
ligne des prestations
périscolaires et
extrascolaires est un
outil de simplification
des démarches pour
les familles et de
gestion pour la Ville.
• Jusque fin juin (période de
test), la réservation de la cantine est effectuée par défaut
et pour supprimer cette prestation, c’est aux parents de
décocher le jour concerné.
• Aucune modification n’est possible à J-8 avant la prestation.
La période de non modification
est d’ailleurs colorée en rouge
et les cases sont inactives.
Par exemple : le 9 mars, il n’est
pas possible de modifier une
réservation entre le 10 et le
17 mars.
• Pour les ateliers, dès lors qu’un
enfant est inscrit, les cases
sont cochées automatiquement sur la période en cours et
le décochage est impossible.
• Des pénalités seront mises en
place en septembre pour des réservations non respectées ou de
dernière minute, comme c’est
déjà le cas pour les accueils de
loisirs pendant les vacances.
16/02/2015 15:04
actua lité
14/15
JEun EssE
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
Être adolescent aujourd’hui
À l’occasion des deux
semaines d’information
sur la santé mentale en
france, la Ville propose
deux rendez-vous sur
les conduites à risques
des adolescents.
P
our la première fois, la Ville participe aux deux semaines d’information nationale sur la santé
mentale. Le thème : Être adolescent aujourd’hui. Si pour la plupart des jeunes
cette période se passe sans encombre,
pour d’autres elle peut s’accompagner
de grandes souffrances et les conduire
à toutes sortes d’excès. Combien de
parents se sentent alors dépassés ? Combien s’inquiètent de voir leur enfant
fumer du cannabis, boire de l’alcool,
se réfugier dans les jeux vidéo… Est-ce
une provocation ou le signe d’un malaise plus profond ? Comment renouer
le dialogue ?
J’ai un ado À la maiSon
Ce sujet n’est pas à prendre à la légère. Selon l’Organisation mondiale
de la santé (OMS), la dépression est
la 1re cause de maladie et le suicide la
3e cause de décès chez les 10-19 ans
dans le monde en 2014. Avec les professionnels de santé du secteur, la Ville
met en place un théâtre-forum dans la
salle de spectacle du complexe René
Leduc, le 28 mars. Celui-ci s’adresse
en priorité aux parents et à tous les
adultes qui se trouvent en première
ligne (représentants associatifs, enseignants, directeurs d’établissements
scolaires, etc.) À partir de saynètes, de
jeux et d’interactions avec la salle, cette
représentation pédagogique intitulée
Bref, j’ai un ado aborde les conduites
à risques des adolescents (tabac, vol,
rouler en scooter sans casque…) Elle
est interprétée par deux comédiens
de la compagnie Acthéâtre, dont Alain
Lagneau, consultant en addictologie et
formateur : « Si un individu autour de 
moi abuse d’un produit, est-ce que je suis 
sûr de savoir réagir comme il faut ? À 
l’issue de la séance, je voudrais que les 
parents se sentent capables d’aborder 
cette question et sachent vers qui se tourner s’ils se sentent débordés. »
deS adoS en retrait
Une conférence-débat aura aussi
lieu dans la salle de théâtre du Lycée
Rabelais, le 19 mars. Elle est réservée uniquement aux lycéens de cet
établissement et sera animée par la
pédopsychiatre Nancy Pionnie-Dax, au-
Hikikomori, ces adolescents en retrait
Retrait social, décrochage, enfermement sont autant de formes d’un phénomène nommé Hikikomori au Japon où il est apparu. Ce trouble de conduite
consiste pour des adolescents ou des jeunes adultes à se retirer, le plus souvent
dans leur chambre, pendant des mois ou des années. Comment comprendre
ces ermites modernes, leurs conduites, les causes et les conséquences de
leur retrait ? Comment prendre en charge la détresse qu’ils manifestent ?
Autant de questions soulevées dans cet ouvrage auquel Nancy PionnieDax a collaboré. La pédopsychiatre animera la conférence du 19 mars au lycée Rabelais.
édition armand colin (21,90 €)
04 Chloroville 123 Actualité.indd 15
selon une récente
étude, environ 25 %
des jeunes de 15 à
25 ans présentent des
troubles psychiques.
Mieux les comprendre
en étant à leur écoute
est une nécessité.
teur de l’ouvrage Hikikomori - ces ados 
en retrait (voir encadré). Pour faciliter
les échanges, un support vidéo et un
jeu sous forme de questions-réponses
rythmeront la conférence. « Ce temps 
de dialogue avec les jeunes peut s’avérer 
utile, estime Alain Harvet, proviseur du
lycée Rabelais. Cette année, nous avons 
mis en place un dispositif de tutorat. Les 
jeunes qui sont demandeurs, peuvent 
rencontrer un adulte de leur choix lors 
d’un entretien confidentiel. Manque de 
motivation, décrochage scolaire, conflit 
familial… ils peuvent parler librement de 
tout ce qui les préoccupe. »
Le conseil municipal a créé un conseil
local de santé mentale en 2012. En 2013,
une charte constitutive a été signée avec
le CCAS, la Ville et le groupe hospitalier
Paul Guiraud. Élargi à d’autres partenaires institutionnels et associatifs, dont
l’établissement public de santé Erasme,
ce dispositif améliore l’accompagnement
et la prise en charge au niveau local des
personnes qui présentent des troubles
psychiques. CF
informationS PratiqueS
Jeudi 19 mars à 14 h
conférence-débat
Hikikomori - ces ados en retrait
Salle de théâtre du lycée
rabelais.
Samedi 28 mars à 14 h
théâtre forum (entrée libre)
Salle de spectacle du complexe
rené leduc
12 rue du Père-brottier
16/02/2015 15:04
d ossie r
métiers d’art
1
À la découverte des métiers d’ ar
samedi 28 et dimanche 29 mars,  
les artisans du Potager du dauphin ouvrent 
leurs portes pour les Journées européennes 
des métiers d’art. objectif : dévoiler au 
public des savoir-faire uniques, rares, 
et montrer l’importance de ces métiers, 
qui contribuent à l’attractivité de notre 
commune. Meudon met à disposition de 
ces professionnels un cadre prestigieux 
pour exprimer l’art sous toutes ses formes : 
l’hôtel d’activités artisanales.
05 Chloroville 123 Dossier.indd 16
A
u XIXe siècle déjà, la commune abritait des
industries et des ateliers de verrerie, de
faïencerie, de fonderie, d’ébénisterie, etc.
Un héritage toujours vivant aujourd’hui, la
ville restant l’une des Hauts-de-Seine où
l’artisanat d’art a encore toute sa place.
Pour maintenir cette particularité, de jeunes professionnels
doivent pouvoir facilement s’installer et développer leurs
créations, tout en maintenant des savoir-faire traditionnels.
C’est pourquoi la Ville a ouvert en 2008 un hôtel d’activités
artisanales au Potager du Dauphin. Installé dans une
ancienne villa du XIXe siècle, il accueille quinze résidents.
Talentueux, bouillonnants d’idées et de concepts novateurs,
ils produisent des œuvres traditionnelles uniques ou résolument futuristes. Leur inspiration ? Ils la puisent en partie
dans ce lieu de travail exceptionnel, chargé de quatre siècles
d’histoire et de culture.
Aménagé à la fin du XVIIe siècle par le marquis de Louvois,
ministre de Louis XIV alors propriétaire du domaine de
Meudon, le Potager du Dauphin servait à approvisionner les
cuisines du château. Au fil du temps, il change de mains et
ses propriétaires successifs le développèrent. Vers 1850, la
maison de maître est édifiée par la famille Odier, de riches
banquiers parisiens.
16/02/2015 15:04
16/17
CHLOROVILLE / N°123 /MARS 2015
2
3
4
5
6
7
d’ art
En 1881, Prosper de Porto-Riche, père du célèbre dramaturge
Georges de Porto-Riche, achète le domaine et fait construire
des communs (écuries, remises), ainsi qu’une véranda.
Juste après-guerre, en 1946, les Pères jésuites acquièrent
le site et fondent l’internat Saint-Georges, destiné à l’éducation
de jeunes garçons russes issus de l’émigration, dans le respect
de leur langue, de leur culture et de leur religion d’origine. Pendant 56 ans, le Potager du Dauphin est une véritable enclave
russe à Meudon. La chapelle byzantine date de cette époque et
les lieux accueillent une bibliothèque slave sans équivalent
en région parisienne.
Progressivement, l’Internat s’ouvre à des étudiants de toutes
nationalités, jusqu’à devenir un centre d’études russes de
renommée internationale. Mais la chute de l’empire soviétique
va rendre obsolète l’existence même du pensionnat, et la Compagnie de Jésus quitte les lieux en 2001.
UN LieU CHArGé d’HisToire eT de CULTUre 
Un an plus tard, consciente de la valeur historique et culturelle
du Potager du Dauphin, la Ville acquiert alors l’ensemble du
domaine et entreprend d’aménager le parc, ouvert au public
en 2004.
Un vaste programme de rénovation métamorphose les
communs et la chapelle, devenus depuis 2007 des espaces
05 Chloroville 123 Dossier.indd 17
1. Virginie radice,
créatrice de vêtements
2. Philippe Blache,
chromiste-lithographe
3. simone Zehler,
doreuse sur bois
4. Valérie Leménager,
créatrice de mosaïques
5. Flavia Fenaroli,
créatrice de bijoux
6. Fédora Ploge,
relieuse
7. Heger mrabet,
créatrice de mode
culturels dédiés aux arts plastiques et numériques, aux arts
de la scène, à la musique et aux arts slaves.
Émerge aussi l’idée de restaurer à l’identique la maison de
maître pour y installer des artisans d’art. « Meudon a toujours abrité des artisans d’art, qui ont fait la renommée de la
commune. Par le passé, ils étaient trop disséminés sur le
territoire. D’où la création en 2008 de cet hôtel d’activités
artisanales au Potager du Dauphin. Nous ne nous sommes
pas trompés, puisqu’aujourd’hui de nombreuses communes
nous envoient des délégations et nous emboîtent le pas »,
s’enthousiasme Léon Hovnanian, maire adjoint délégué au
commerce.
Avec la location d’une quinzaine d’ateliers, de 12 à 50 m2, aux
loyers modérés, sa vocation est de pérenniser des emplois
et de maintenir ce secteur d’activités par la transmission de
savoir-faire.
Les artisans, heureux bénéficiaires, sont triés sur le volet,
explique l’élu : « Descriptif du projet, business plan, argumentation, références… Leur dossier doit être bien préparé.
Nous attendons d’eux qu’ils se conduisent comme des
entrepreneurs consciencieux et désireux de partager leur
savoir-faire. Les artisans retenus obtiennent un bail pour l’un
des ateliers et bénéficient d’un loyer très modéré, vu la qualité
du lieu. »
>>>
16/02/2015 15:04
d ossie r
métiers d’art
8
9
10
12
13
14
>>> Nichés dans un écrin de verdure de 15 000 m2, tisserand,
peintre, luthier, créateur de vitraux, céramiste, relieur, doreur,
etc. travaillent la matière, transforment, restaurent, créent et
donnent vie… Grâce à leurs activités à forte valeur ajoutée,
appuyées sur un savoir-faire souvent ancien et toujours pointu,
ils constituent aussi une vitrine prestigieuse et contribuent à
dans l’ancienne maison de maître, aujourd’hui
remarquablement restaurée, quinze ateliers, de 12 à 50 m2,
abritent des artisans aux savoir-faire anciens et rares.
05 Chloroville 123 Dossier.indd 18
8. Pedro miguel,
créateur de
photophores-bougies
9. Fanny Boucher,
héliograveuse
10. Claire sagnier,
peintre coloriste sur
tissus
11. Christelle Le
Bloas, créatrice et
restauratrice de laques
et vitraux
12. in-Young elise,
restauratrice de
céramiques et d’objets
d’art
13. Gabriela szatanikPerrier, restauratrice
de peintures et de
fresques murales
14. adeline Velten,
restauratrice de
tableaux et d’objets
d’art polychrome
15. samuel Kasten,
tisserand
valoriser l’image de Meudon. Régulièrement exposés dans des
salons de création (Carrousel du Louvre, Salon européen des
métiers d’art de Strasbourg), des musées réputés (Palais du
Luxembourg, Musée de l’Armée, MUMA du Havre) ou des lieux
de prestige, tels que de grands hôtels parisiens et européens,
les quinze artisans meudonnais sont de véritables ambassadeurs de notre commune. Certains amateurs et collectionneurs d’art n’hésitent pas à venir de très loin pour découvrir ou
acquérir leurs œuvres.
Les GArdieNs d’UN sAvoir-fAire UNiqUe
Dans un contexte de crise, les pensionnaires du Potager
contribuent à leur échelle au développement économique.
Les métiers d’art représentent en effet un secteur important,
riche de 38 000 entreprises, qui emploient 95 000 personnes
à travers l’Hexagone. En 2007, il a généré un chiffre d’affaires
de 8 milliards d’euros et un chiffre d’affaires total à l’export
de 637 millions d’euros. Par leur savoir-faire, leur créativité
et leur dynamisme, ces artisans au sens noble sont l’une des
clés d’une réussite économique harmonieuse… et d’un foisonnement artistique ! Céramiste, relieur, tisserand… Ils sont les
gardiens d’un savoir-faire français qui séduit le monde entier.
Malgré la standardisation des objets, due à la mondialisation,
le secteur vit un renouveau inattendu. En réaction au jetable,
les spécialistes notent une forte demande des consommateurs
pour des objets qui ont une âme et une durabilité. Internet joue
un rôle primordial en élargissant la clientèle à toute la planète,
friande du « made in France ». Ainsi, les photophores de Pedro
16/02/2015 15:05
18/19
CHLOROVILLE / N°123 /MARS 2015
Les artisans du Potager
Modartem 
Helio’g 
Création de vêtements pour femmes,
modulables, épurés et élégants, dans un
esprit chic et ludique.
[email protected]
Réalisation d’héliogravures, offrant aux
tirages une qualité et une pérennité
exceptionnelles. Dernier atelier de l’hexagone spécialisé dans ce savoir-faire rare,
il s’ouvre aussi à la décoration d’intérieur
en y intégrant les plaques gravées.
heliog.com  
Philippe Blache 
Lithogravures signées par l’artiste, sur
des papiers exceptionnels. Un procédé
qui permet d’acquérir une œuvre d’art à
un prix raisonnable.
[email protected]
10
11
Atelier simone Zehler 
Dorure sur bois pour toutes sortes
d’objets en bois doré (cadres, baromètres,
consoles, fauteuils, boiseries, statuaires),
principalement à la feuille d’or.
[email protected] 
décoration Mosaïques 
Mosaïques décoratives sol et mur en
méthode traditionnelle, en pâte de verre,
émaux de verre, grès cérame, éclats de
miroir, et de mosaïques légères, incrustées dans le béton ciré.
decoration-mosaiques.fr 
flavia fenaroli 
14
15
Miguel sont exposés à Gstaad, les bijoux de Claire Sagnier sont
diffusés aux États-Unis ou au Japon, le tisserand Sam Kasten
réalise des projets pour des ambassades…
« Nous organisons notamment des visites tout au long de
l’année : Journées européennes des Métiers d’art, Journées
du Patrimoine… Notre objectif est de susciter la curiosité des
Meudonnais, qui n’ont pas toujours conscience qu’un lieu
aussi unique se trouve à deux pas de chez eux, conclut Léon
Hovnanian. Pas besoin d’aller à Paris pour découvrir l’art avec
un grand A ! C’est aussi un bon moyen pour les inciter à faire
marcher le commerce local. Mais le plus important, c’est de
populariser l’artisanat d’art. » AG
Création de bijoux contemporains.
Travaux de mise en forme du métal en
feuilles, de ciselure, de gravure sur métal
ou de recherche d’alliages et patines au
rendu exclusif.
flaviafenaroli.fr  
L’atelier du livre 
Réalisation à la main de travaux de
reliure traditionnelle, restauration de
livres anciens, dorure sur cuir, création
de boîtes de conservation pour protéger
les ouvrages de l’usure du temps.
reliure-fedora-ploge.com
Alta Chic 
 
JoUrNées eUroPéeNNes des MéTiers d’ArT
• Hôtel d’activités artisanales 
28 et 29 mars
15 rue de Porto-riche
Portes ouvertes : 11 h-19 h
• Artisans de la Colline rodin 
du 27 au 29 mars
7 ter rue du docteur Arnaudet
Portes ouvertes : 14 h 30-19 h
détails sur meudon.fr
05 Chloroville 123 Dossier.indd 19
Vêtements et accessoires d’intérieur.
Pièces uniques ou séries limitées de
peignoirs, tenues de spa, manteaux, robes,
cadeaux de naissance, tenues de mariée…
[email protected] 
Pedro Miguel company 
Création de photophores-bougies,
réalisés à la main avec des matériaux
innovants (perle, pierre, strass, métal,
bois, vitrail). Photophores personnalisés
(image, photo) pour un événement.
pedro-miguel.fr
Claire sagnier 
Colliers et bracelets en soie, à la pièce
ou en petites séries. Toutes les créations
sont peintes et cousues à la main.
clairesagnier.fr  
Arts du vitrail et de la laque 
Création et restauration de vitraux.
L’atelier perpétue aussi la tradition de
la laque, pour le décor de panneaux muraux, mobilier, design, joaillerie.
artduvitrailetdelalaque.fr
Atelier in-Young elise 
Restauration de céramiques et d’objets
d’art. En porcelaine, faïence, terre cuite,
grès, pierre, ivoire, marbre ou en bois,
l’atelier redonne vie à toutes sortes d’objets, du plus petit au plus grand.
[email protected]
Gabriela szatanik-Perrier 
Restauration et conservation de tableaux
et de peintures murales. L’atelier œuvre
pour les musées et les monuments historiques mais aussi pour des galeries, des
collectionneurs ou des particuliers.
restauration-de-peintures.fr
L’atelier d’Adeline 
Restauration de tableaux et d’objets
d’art polychromes pour redonner vie aux
œuvres d’art de toutes époques et de
tous styles, sur toile, bois ou cuivre.
atelierdadeline.com 
sKT 
Tissage traditionnel sur métiers à bras
avec les fils les plus luxueux du marché
pour réaliser des tapis, tentures murales,
rideaux, assises, plaids…
mmdesigntextiles.com  
retrouver toute l’actualité  
des artisans d’art sur
artisansdartmeudon.fr
16/02/2015 15:05
123 MARS 15_Mise en page 1 16/02/2015 15:28 Page4
maga z ine
20/21
concours
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
Concours de décorations de noël : les gagnants !
en fin d’année, les meudonnais ont rivalisé d’originalité pour embellir la commune
à l’occasion d’un concours de décorations de noël. Les participants ont concouru dans
trois catégories : maisons individuelles, balcons d’immeubles collectifs, vitrines de commerces.
Un jury a noté les ornementations visibles de la rue et a rendu son verdict. Le public a aussi
voté sur la page Facebook de la Ville.
Vitrines
maisons
Fenêtres et baLCons
Les internautes ont largement plébiscité
le salon de coiffure Xp’hairience et lui ont
décerné le prix du public dans la catégorie
des plus belles vitrines.
L’aménagement des abords de la maison
de José Cruz avec de jolies figurines sous
un beau sapin décoré a impressionné les
internautes, qui l’ont élue plus belle maison.
Le hall d’immeuble de Corine Vaillant
a totalisé le plus de « j’aime » sur Facebook.
Ours, marmotte et husky jouant dans un
décor de fête ont fait forte impression.
1 avenue Louvois
23 rue de Baudreuil
91 route des Gardes
Le Pressing Fleury a séduit le jury dans
la catégorie commerces. La fresque aux
couleurs de Noël, avec le père Noël sur son
traîneau, les a conquis.
La propriété de Patrick germain a marqué les jurés.
Avec ses décorations harmonieuses, elle se hisse
sur la première marche du podium du prix du jury.
Françoise Voirin a enthousiasmé le jury
48 bis rue Alexandre Guilmant
11 rue Banès
Ex-aequo avec le Pressing Fleury,
le fleuriste mon Jardin a marqué les esprits
avec sa multitude de décorations végétales
et sa jolie crèche en vitrine.
avec sa crèche réalisée avec des matériaux
de récupération et installée sur le rebord
de sa fenêtre de la résidence Bellevue.
36 rue Ernest Renan
Le jury a aussi décerné un prix spécial au salon
Harmonie Coiffure à Joli Mai pour sa fresque
dédiée à La reine des neiges, l’héroïne du dernier
dessin animé à succès de Walt Disney.
Le balcon de raymonde godefroy arrive aussi
en tête. Les jurés ont apprécié la décoration
abondante, végétale et lumineuse !
10 place d’Orion
6 rue du Commandant Louis Bouchet
Mention spéciale à la boutique Les 3 gamins.
En vitrine, la décoration très chic, mêlant
scénographie élégante et éléments naturels,
a beaucoup séduit le jury.
Chapeau au centre d’audition Conversons.
En vitrine : un beau sapin, des pochoirs
de rennes et des ours farceurs ont fait « liker »
les internautes meudonnais.
38 avenue de Gallieni
10 galerie du Patio
7 bis rue de Vélizy
Meudon commerce et la Ville tiennent
à féliciter l’ensemble des participants
pour leur implication dans ce concours,
et notamment les commerçants. Bravo
également aux internautes qui ont voté
par dizaines et commenté à foison les
réalisations sur la page Facebook de la
Ville. À l’année prochaine pour un nouveau
concours de décorations de noël !
06 Chloroville 123 Magazine.indd 21
16/02/2015 15:05
m aga z ine
co MMerces
Car wash à domicile
nouveau kiosquier
Passionné d’automobiles, stan Jaffre
peut se rendre à votre domicile
pour laver la vôtre de fond en comble.
marché
45 paniers garnis
à gagner !
coMMenT FAIre Pour Que VoTre VoITure soIT LA
PLus BeLLe Pour ALLer rouLer ? Plus efficace que de la
passer aux rouleaux, Stan Jaffre saura lui redonner tout son éclat
comme si elle sortait de l’usine. Titulaire d’un BEP mécanique et très
méticuleux avec son propre véhicule, il propose deux formules : une
classique avec lavage de l’habitacle (tableau de bord, panneaux de
porte, sièges, coffre), des vitres intérieures et extérieures, des jantes,
lustrage de la carrosserie. Ceux qui optent pour la prestation luxe
bénéficieront en plus du traitement des plastiques et de l’antibuée
sur le pare-brise avant, du brillant sur les pneus, d’une remise en
état des niveaux. Disposant d’un groupe électrogène, Stan Jaffre se
déplace jusque chez vous, n’importe quel jour de la semaine. Ses
atouts : un réel savoir-faire, de l’huile de coude et un grand sens du
service.
La Ville met en place une
nouvelle animation dans les
halles de Bellevue (samedi
21 mars de 8 h 30 à 13 h 30) et
de Maison-Rouge (dimanche
22 mars de 8 h 30 à 13 h 30).
Quarante-cinq paniers garnis,
d’une valeur de 30 € l’unité
environ, sont en jeu. Pour vous
mettre l’eau à la bouche, ils
contiennent des fruits et des
légumes, une terrine, du fromage, du vin blanc et quelques
autres surprises gourmandes.
Un animateur interrogera les
clients en leur posant des questions de culture générale mais
aussi sur l’actualité nationale
et locale. Ceux qui auront été
les plus rapides à y répondre,
seront récompensés.
Le KIosQue À JournAuX De
BeLLeVue rouVre Le rIDeAu.
Ce point presse, installé à l’angle de
l’avenue du Général Gallieni et de la
place Aristide-Briand, a été créé en
2014 à la demande de la Ville pour
suppléer la fermeture de la librairiepapeterie. Proche des commerces et de
la gare, il permet aux habitants de ne
pas se déplacer bien loin pour acheter,
dès l’aube, leur journal ou magazine
préféré. Ils sont accueillis par Jamal
Achraf ou par sa femme Rima, le lundi
et le samedi : « J’exerce déjà comme
kiosquier à Paris et à Evry. Je suis un
homme de contacts, d’un naturel souriant et curieux. J’aime parler d’histoire
et d’actualité avec mes clients. Cela est
peut-être dû à mon ancien travail de
guide touristique. Le milieu de la presse
m’a toujours séduit. Malheureusement,
le nombre de points de vente a chuté.
Prendre en gestion ce kiosque est une
façon d’apporter ma pierre à l’édifice. »
Portix fermetures est ouvert
PorTIX FerMeTures esT sPecIALIsÉ DAns LA
FournITure eT LA Pose de fenêtres, volets roulants,
portes blindées, portes de garage, stores, portails, vérandas, loggias, grilles de protection… Technicien de formation, amoureux de son métier et déjà propriétaire d’une
boutique à Clamart, M. Alexandre n’a pas choisi
Meudon-la-Forêt par hasard. Nombreux sont ses clients
qui y habitent. C’est d’ailleurs l’un d’entre eux, satisfait de
son travail, qui l’a informé qu’un local allait se libérer en
décembre dans le centre commercial du Moulin. « On ne
peut pas installer n’importe quel matériel dans ces habitations, précise Anita Alexandre. Tout est règlementé, de la
couleur des fenêtres jusqu’à leur système d’ouverture. Le
double vitrage est devenu obligatoire. Avec notre nouveau
showroom, les clients peuvent facilement venir voir ce que
nous proposons. C’est pratique ! »
bénéFiCier d’Un Crédit d’imPôt
Autres avantages et non des moindres, les fenêtres sont
garanties quinze ans et les volets roulants huit ans. Pour
ces deux produits, un crédit d’impôt peut être accordé
06 Chloroville 123 Magazine.indd 22
stan Jaffre
Prépa’Auto 92
(7j/7j - 8 h/20 h)
01 12 82 46 00
opération
commerciale
Halle de Bellevue
21 mars, 8 h 30-13 h 30
Halle de Maison-rouge
22 mars, 8 h 30-13 h 30
(sur le prix hors taxe, pose non comprise). Depuis le début
de l’année, Portix fermetures a aussi la certification RGE
(Reconnu Grenelle de l’environnement), à laquelle les
habitants sont de plus en plus sensibles. « Nous vendons
des produits en aluminium, PVC, bois et mixte (aluminium
et bois), ajoute Anita Alexandre. Et nous disposons d’une
équipe de quatre poseurs, ce qui nous permet d’intervenir
chez nos clients rapidement. » CF
Kiosque à journaux
Angle du Général
Gallieni et de la place
Aristide-Briand
Lundi et samedi,
7 h 30-19 h 30
Portix fermetures
centre commercial
du Moulin
Avenue du Maréchal
Leclerc
01 46 31 43 11
16/02/2015 15:05
maga z ine
22/23
enTrePrIse
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
intel : connecté à la réalité
Le géant intel a fêté
son 40e anniversaire
en France, fin 2014.
Leader mondial des
microprocesseurs,
l’entreprise, installée
depuis douze ans à
meudon, se développe
aussi sur le marché
des objets connectés.
stéphane nègre,
président d’intel europe
de l’ouest, explique la
stratégie du groupe.
Quel est le cœur de métier d’Intel ?
Nous fabriquons des composants électroniques pour l’industrie de l’informatique, tels que des modems, des
microprocesseurs, des cartes mères,
des mémoires flash. L’entreprise est
aussi présente sur le marché des tablettes numériques, des smartphones,
des montres, tous les objets qui
n’étaient pas connectés à une certaine
époque mais qui le sont maintenant.
Pourquoi avoir choisi Meudon
en 2002 pour vous installer ?
Avant de venir ici, nos locaux étaient
situés au pont de Sèvres. Nous avons
depuis longtemps ciblé le sud-ouest
parisien pour être au plus près des utilisateurs et de nos partenaires et grands
comptes, comme Microsoft, Bouygues,
Hewlett-Packard. À l’image de France
Télévisions et de Canal +, plusieurs
médias ont domicilié leur siège dans le
secteur. Nous pouvons être amenés à
travailler avec eux, car ils produisent de
plus en plus de contenus qui se consomment sur des supports numériques.
De quelle façon les technologies
que vous développez peuvent-elles
servir le quotidien des gens ?
Prenons l’exemple de l’automobile. Ces
technologies améliorent la sécurité et
offrent un plus grand confort de conduite.
Ces outils numériques sont capables de
suivre le regard du conducteur et de l’avertir s’il risque de s’endormir. Ils se commandent à distance par la voix ou d’un
simple mouvement. Tout cela fait penser
au pilotage automatique d’un avion. La
06 Chloroville 123 Magazine.indd 23
Avec Pascal nègre, président d’Intel
europe, le géant du microprocesseur
a permis la création de services dont
les ingénieurs ont rêvé. ce que l’on
croyait autrefois impossible est bien
réel aujourd’hui.
voiture devient autonome, intelligente. Ces
innovations s’appliquent aussi à la domotique, aux loisirs, à la santé et aux drones
dont on parle beaucoup. Ces petits engins
peuvent être utilisés pour une surveillance
ou une livraison par exemple. Il suffit
de leur communiquer une destination à
l’aide de son GPS pour qu’ils s’y rendent
en évitant tous les obstacles sur leur chemin, comme des arbres. On peut même
imaginer se faire prendre en photo par
son drone lors d’une sortie à vélo. Toutes
ces technologies arriveront sur le marché
d’ici à la fin de l’année.
Quel bilan faites-vous de l’année
passée et comment envisagez-vous
l’avenir ?
2014 est un bon cru. Intel est en crois-
sance au niveau mondial. Ce dynamisme est réel sur le marché des PC
qui, après avoir connu un déficit d’innovation, est revenu dans l’intérêt des
développeurs et des utilisateurs. Intel
va continuer d’investir en recherche
et développement pour produire des
objets miniaturisés. J’ai devant moi
un microprocesseur, pas plus grand
qu’un timbre-poste, qui contient autant
de fonctionnalités qu’un ordinateur
du début des années 2000. En diminuant la taille des objets, on a rendu
les choses possibles. Ce qui semblait
relever de la science-fiction est devenu
réalité.
Qu’avez-vous mis en place pour
célébrer ce 40e anniversaire ?
Nous avons fêté l’événement au restaurant La Terrasse de l’Étang à Meudon, le 29 octobre dernier. Tous les
employés du siège, environ 140 personnes, étaient réunis. Les occasions
de nous retrouver tous ensemble ne
sont pas si fréquentes. Une des caractéristiques d’Intel est de permettre le
télétravail. CF
RE p È RE s
1968 : création
d’intel en Californie
1971 : création du
1er microprocesseur
pour les calculatrices
1981 : 1er ordinateur
personnel utilisant
un processeur intel
1993 : lancement
du processeur
intel Pentium qui
marque le début de
la démocratisation
de l’ordinateur
personnel grand
public
2002 : installation
du siège d’intel
France à meudon
2014 : 55,9 milliards
de $ de Ca
2015 : intel emploie
1 000 personnes
en France (140 à
meudon)
16/02/2015 15:05
m aga z ine
A ssocIATIons
seniors : rencontrons-nous !
sur une belle dynamique, le comité meudonnais des seniors s’enrichit
de nouvelles activités et met en ligne son propre site internet. tout est pensé
pour que nos aînés croquent la vie à pleines dents. et ils ne s’en privent pas.
Les senIors VonT FAIre Des
enVIeuX. C’est comme s’ils étaient
en vacances toute l’année. Pour les
55 ans et plus, le comité meudonnais
des seniors met tout en œuvre pour
que ses 812 adhérents puissent se
retrouver, s’amuser, se cultiver. Pas
moins de trois voyages sont organisés
par an, auxquels s’ajoutent des sorties
culturelles tous les mois, des repas
festifs et une vingtaine d’activités de
loisirs régulières. Pour mieux informer
son public, l’association a créé son site
Internet, avec photos et vidéos mais
aussi tous les renseignements nécessaires pour s’inscrire et connaître à
l’avance ses animations, les lieux et
horaires où elles sont pratiquées, les
séjours à venir.
de noUVeaUX ateLiers
soPHroLogie, CHoraLe
et mémoire
« Les clubs des bords de Seine et de
l’Amitié ont fusionné, précise Gérard
Briquet, président du comité. Nous
disposons donc aujourd’hui de quatre
structures. Notre objectif est d’accueillir le plus de monde possible et pour
cela nous sommes en quête permanente de nouvelles activités. » Depuis septembre 2014, un atelier de
sophrologie, animé par Sébastien
Raoul, a vu le jour au club de la Re-
Parmi leurs séjours
à l’étranger, les seniors
meudonnais ont
visité l’Andalousie
en mai 2014.
J’ai trouvé ici plus que ce
que j’espérais : joies, rires,
sorties et repas partagés.
Les activités sont très
variées et on est libre d’aller
dans l’un des quatre clubs
de son choix.
Les personnes ont besoin
d’avoir une vie sociale.
La visite du château de
Chambord et le dînerspectacle Happy Days à
Paris sont d’excellents
souvenirs.
Je suis adhérent depuis
1987. J’ai participé à
une vingtaine de voyages,
au Canada, aux Canaries,
en Tunisie, à Madère…
Je viens ici pour me distraire.
L’avantage, c’est qu’il y a
toujours du monde.
Au fil du temps, je me suis
fait des amis.
J’aime beaucoup les jeux de
cartes et j’ai même
remporté la coupe interclubs de belote en 2014.
Je fais partie du bureau depuis
douze ans. J’ai souhaité
m’investir pour faire vivre
l’association. Il fut un temps
où je marchais beaucoup, en
plus de danser et de jouer
au tarot. Je me suis inscrite
cette année à la chorale.
Dernièrement, nous avons
chanté une ballade irlandaise
et Belle de la comédie musicale Notre-Dame de Paris.
Nous passons vraiment de
bons moments ensemble.
claudine Lascombes
club de la renaissance
Maurice Gyssels
club de la renaissance
Gisèle Briere
club du sourire
06 Chloroville 123 Magazine.indd 24
naissance, le vendredi matin. Très
proche du yoga, cette discipline invite
les participants à se détendre, à travailler respiration et concentration.
Grand succès également pour la chorale de variétés au club du Sourire
à Meudon-la-Forêt. Dirigée par la
chanteuse Stéphanie Dumond, elle
regroupe 32 fans qui revisitent, le lundi
soir, les répertoires de Sardou, Garou,
Renaud, etc.
Question santé, une neuropsychologue
encadre un atelier mémoire en alternance sur les clubs de la Renaissance
et du Sourire. « Nous travaillons en
partenariat avec le CCAS et des associations locales, comme l’ASM, ajoute
Gérard Briquet. Nous envisageons
de remettre au goût du jour l’activité
marche. À l’aide d’un podomètre, les
seniors pourraient mesurer les distances
qu’ils parcourent à pied et se fixer des
objectifs. » Pour être complet, le comité
a programmé d’intéressants séjours
cette année, en Irlande, au Puy du Fou
et en Grèce, avec une croisière dans les
Cyclades. CF
inFormations PratiqUes
Comité meudonnais des seniors
11 rue de la république
01 41 14 65 30
comitemeudonnaisseniors.fr
16/02/2015 15:05
24/25
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
incroyables talents
maintes fois médaillés au championnat
régional, les danseurs meudonnais se
préparent pour le championnat de France.
Les DAnseurs De L’AssocIATIon DAnse & cIe eT
De L’ÉcoLe Des sPorTs ont ébloui les jurys. Déjà champions
de France 2012 et 2013 en danse jazz (catégorie junior - juvénile)
et encore médaillés de bronze aux Rencontres chorégraphiques
nationales en 2013 ! La liste des titres remportés par les élèves
d’Anne-Sophie Compagnon est longue. Jeunes et adultes confondus.
Et elle ne s’arrête pas là ! Lors du championnat régional de danse
jazz à Coubertin en janvier, le club a obtenu treize médailles, dont
trois en or : Jenny (Juvénile) et Sally Troussiere (Junior 1), Marion
Lejeune (Junior 2), Peggy Flore Grippon (senior). Ces bons résultats
placent Meudon sur la plus haute marche du podium régional.
Le 7 mars, 22 danseurs meudonnais participent à la finale nationale
à Montluçon. Chloroville garde un œil sur la piste de danse.
danse.cie.free.fr • 06 67 18 58 48
en bref
Le bonheur à
la portée de tous !
L’association des Familles de
Meudon vous invite à une leçon
de bonheur lors d’une conférence, samedi 7 avril. Florence
Servan-Schreiber, formatrice en
psychologie positive et auteur
de 3 kifs par jour, partagera
avec vous son expérience.
Comment augmenter la part de
bonheur qui est en nous ? Comment prendre sa vie en main
et développer son optimisme ?
Autant de questions auxquelles
répondra cette spécialiste, qui
vous aidera à découvrir le meilleur de vous-même, à savourer
votre vie, à construire selon ce
que vous êtes, à exploiter votre
gratitude et à la partager.
Conférence, 20 h 30
Centre d’art et de culture
entrée libre
scoutisme :
êtes-vous prêts ?
enVIe De Vous InVesTIr DAns
une AcTIon soLIDAIre à l’étranger ou près de chez vous ? La préparer
pendant l’année pour la réaliser l’été ?
Les scouts de France créent une nouvelle unité de compagnons à Meudon.
Si vous avez entre 17 et 21 ans et si
vous souhaitez vivre un engagement
humanitaire avec une petite équipe de
quatre à huit jeunes, lancez-vous dans
l’aventure !
Du côté des scouts d’Europe, les louvettes de la clairière de Saint-Martin recherchent deux cheftaines assistantes,
âgées d’au moins 18 ans, aimant les
enfants et les défis. Il s’agit d’encadrer
24 jeunes filles, de 8 à 12 ans, afin de
leur apprendre, tout en s’amusant, le
sens du partage et de l’entraide. Les
deux cheftaines déjà présentes ont besoin de vous !
• scouts de France
[email protected]
06 64 62 63 09
• scouts d’europe
[email protected]
70 ans de passion pour l’étang de Chalais-meudon
L’AssocIATIon HALIeuTIQue
F ê T e s o n A n n I V e r sA I r e !
gardons, brochets et autres carpes qui
retrouvent ensuite systématiquement
leur environnement naturel.
Relancée après-guerre par des militaires de l’armée de l’Air, elle rassemble 150 pêcheurs, qui assurent
l’entretien du bassin et de ses abords,
la préservation et le développement de
ses populations de poissons. L’étang
de Chalais (3,5 ha avec une profondeur moyenne de 2 m) est le plus
grand de tous. Pièce essentielle de
la grande perspective de Le Nôtre, il
est situé dans l’axe du Tapis vert. En
raison de sa richesse écologique, cette
pièce d’eau a été classée.
Les gardiens de L’étang
Conscients de la fragilité des lieux, les
adhérents s’emploient à en préserver
la beauté, en entretenant les berges,
en plantant des végétaux ou en gérant
06 Chloroville 123 Magazine.indd 25
Pour marquer les
70 ans de l’association,
un coucours de pêche
est organisé en juin.
le bon fonctionnement des arrivées
d’eau. Pour optimiser la densité des populations de poissons, ils introduisent
chaque année de nouveaux spécimens. De quoi leur assurer diverses
prises comme des sandres, black-bass,
Un Fort inVestissement
Autre atout : tout le monde se connaît et
s’investit. En 2014, une fuite de la digue
a provoqué une baisse importante du
niveau de l’eau. Pas de quoi déstabiliser
les bénévoles, qui ont participé au programme de réfection réalisé par la DRAC.
« L’essentiel est de partager notre passion
mais surtout de protéger ce cadre unique,
qui fait partie du patrimoine local. »,
explique Marc Gilleron, le président.
Après l’effort, le réconfort et la fête. Pour
marquer les 70 ans de l’association, les
pêcheurs se retrouvent en juin pour un
concours de pêche : un moment d’amitié
entre passionnés. AG et CF
chalais-meudon.fr
16/02/2015 15:05
m aga z ine
rencon Tre
Ce travail, c’est une course
de fond avec chaque jour
des imprévus qu’il faut
gérer dans l’urgence
BIo
ExpREss
Né le 30 juin 1950 à Nancy
études
1973 : diplôme d’études
supérieures de droit
des affaires à la Sorbonne
1975 : CAAE à l’Institut
d’administration des
entreprises à Paris
Carrière
1977 : entre au bureau
Francis Lefebvre,
conseil juridique et fiscal
1992 : fusion des
professions de conseil
et d’avocat
1995-2000 : membre
du conseil de l’Ordre
2013-2014 : bâtonnier
de l’Ordre des avocats
du barreau des Hautsde-Seine
ouvrage
2010 : Techniques de
l’écrit juridique et
judiciaire - en commun
avec Florence Benoit.
Éd. Francis Lefebvre
06 Chloroville 123 Magazine.indd 26
16/02/2015 15:05
26/27
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
olivier benoit
porte-parole des avocats
À 64 ans, olivier benoit est bâtonnier du barreau des Hauts-de-seine. tel un chef d’entreprise,
au sommet de la hiérarchie, il gère la vie professionnelle de 2 000 avocats. arrivé en fin
de mandat, il détaille ses missions et s’interroge sur le fonctionnement de la justice.
En tant qu’avocat, quelle est votre
spécialité et qu’est-ce qui vous
a motivé à exercer ce métier ?
C’est une tradition familiale et j’avais
aussi le goût pour le droit et le conseil
juridique. J’ai aimé mettre cette matière
abstraite à la portée et au service des
gens. Je n’ai pas une mais deux spécialités, le droit de la concurrence et le droit
douanier (droit des marchandises en
mouvement).
Comment êtes-vous devenu
bâtonnier et quelles sont vos
missions ?
J’ai été élu en 2013 par mes pairs pour
un mandat de deux ans. Je représente
l’ensemble des avocats du département
auprès des pouvoirs publics, des autorités judiciaires et de la société civile.
Je désigne les avocats commis d’office,
veille à la bonne répartition des sommes
allouées au titre de l’aide juridictionnelle, dirige les services de l’Ordre en
matière de personnel, de communication, etc. Mon rôle est aussi de faire
respecter la déontologie professionnelle,
de conseiller et d’arbitrer. Je traite les
réclamations des clients, le plus souvent pour des questions d’honoraires. Je
résous les différends entre avocats lors
d’une rupture de contrat par exemple,
mais aussi entre avocats et magistrats.
Récemment, j’ai été appelé dans une
chambre correctionnelle où l’avocat et
le président du tribunal s’échangeaient
des noms d’oiseaux. La situation était
tendue. Ma présence a permis au procès
de reprendre son cours. Car le bâtonnier
a autorité sur ses confrères ; sa fonction
est très respectée.
Votre bâtonnat arrive à son terme.
Quel bilan en faites-vous ?
C’est une course de fond, passionnante
et épuisante à la fois. Le temps manque
pour aller au bout de ses projets. J’avais
prévu de réaménager le premier étage
du tribunal de grande instance et la
bibliothèque au rez-de-chaussée, dont
06 Chloroville 123 Magazine.indd 27
on n’a plus besoin avec l’émergence
des nouvelles technologies. Ces chantiers seront pour mon successeur. Il
faut avoir l’œil partout et être à l’écoute
de ses confrères, car on est un peu leur
confident. C’est l’expérience qui donne
de l’autorité et permet de prendre les
bonnes décisions. Comme bâtonnier,
on peut vite se sentir seul. Heureusement, je suis épaulé par les membres du
conseil de l’Ordre et les conseils de mes
prédécesseurs sont toujours précieux.
Quel regard portez-vous sur
la justice ?
Elle traverse une crise, avec des moyens
humains et matériels de plus en plus
limités. Le tribunal de Nanterre manque
de magistrats et de greffiers. En cette
période de restriction budgétaire, on voit
des magistrats s’acheter leurs propres
fournitures. Dans le même temps, le
olivier Benoit
fait partie des
164 bâtonniers qui
exercent en France
un rôle de conciliateur
et d’arbitre.
ses décisions sont
toujours respectées
et il a autorité sur
ses confrères.
droit se complexifie. Tout ceci se traduit par un allongement des délais de
traitement des dossiers. Pour autant,
les citoyens auront toujours besoin d’un
avocat, car c’est celui qui parle à votre
place en traduisant vos problèmes en
des termes juridiques. Je suis favorable
aux modes alternatifs de résolution des
conflits (MARC). C’est une pratique qui
amène des personnes en conflit à trouver une solution à l’amiable.
Avec ce rythme de vie effréné,
que ressentez-vous lorsque vous
êtes de retour à Meudon ?
C’est une bouffée d’oxygène. J’y réside
depuis 1983 et je ne regrette pas ce
choix car c’est une ville à dimension
humaine où le mode de vie est agréable.
J’adore me promener à la terrasse de
l’Observatoire et dans tous les sentiers
qui jalonnent la Ville. CF
16/02/2015 15:05
m aga z ine
s PorT
La plongée accessible
à tous !
mantalo club accueille des personnes
handicapées pour les initier à la plongée
sous-marine en piscine et en milieu naturel
oFFrIr LA PossIBILITÉ AuX Personnes HAnDIcAPÉes
qui peuvent se déplacer dans l’eau, de découvrir la plongée-sous-marine et de profiter de moments inoubliables. C’est l’objectif de l’association Mantalo club, qui a créé une section handisport à la piscine
Guy Bey. Dirigées par trois moniteurs certifiés par la Fédération
française handisport, les séances se déroulent le samedi de 19 h 45 à
22 h dans les mêmes conditions de sécurité que pour les plongeurs
valides. Une fois par mois, ils vont parfaire leur apprentissage dans
la fosse de Villeneuve-la-Garenne, profonde de 20 mètres. « Des
sorties en milieu naturel sont aussi organisées, précise Valérie Favrot,
secrétaire du club. L’été dernier, nous avons emmené avec nous une
personne en fauteuil roulant lors d’un voyage en mer Rouge pour
valider un niveau. »
mantaloclub.fr • 06 08 69 47 78
graine de champion
nouveau
renforcement
musculaire
Les Meudonnais Stéphane
Barbieri et Philippe Le Coustumer,
coachs sportifs avec Easy sport
et entraîneurs d’athlétisme à
l’ASM, mettent en place des
cours collectifs de renforcement musculaire à partir du
24 mars. Ce programme
s’adresse aux seniors, qui
souhaitent retrouver du tonus
en pratiquant une activité physique. Et en extérieur, puisque
ces séances d’une heure se
déroulent à la terrasse de
l’Observatoire, le mardi et
le jeudi à 10 h 15. Possibilité
de faire un essai gratuit.
easysportparis.fr
06 63 99 31 41 /
07 82 20 56 07
VÉLo ou FooTBALL ? BenJAMIn
rousseAu n’a pas hésité bien longtemps. Lorsque son père l’emmène
frapper dans un ballon pour la première fois, il pleut des cordes. Ce sera
donc le deux-roues. Et sur tous les terrains ! Licencié au club de Clamart,
ce Meudonnais, qui a soufflé ses dix
bougies en début d’année, pratique
avec passion le cyclo-cross, le VTT, le
cyclisme sur route et sur piste.
Son palmarès en dit long sur ses capacités. Sur 135 courses disputées, il totalise 94 podiums, dont 49 victoires, et
trois titres de champion d’Île-de-France
en VTT. Jamais rassasié, il s’entraîne
le mercredi après-midi et le week-end,
quand il n’a pas compétition. Alors
qu’il obtient ses meilleurs résultats en
VTT, sa préférence va pourtant au cyclisme sur route. Polyvalent, il prendra
le départ, en avril, du trophée national
des jeunes sur piste. Ses adversaires
vont devoir s’accrocher.
Course à pied : 100 % de réussite
ILs PensAIenT ne PAs en êTre
cAPABLes. Et pourtant, ils l’ont fait !
Leur défi ? Courir 5 km sans s’arrêter. Pour les féliciter, ils ont reçu un
diplôme des mains de Georges Koch,
Premier maire adjoint, le 14 décembre.
Un exploit rendu possible grâce au
programme sportif Je cours pour ma
forme (JCPMF). Dix personnes, déterminées et parfois anxieuses, s’y
sont inscrites. Les uns pour perdre du
poids. D’autres pour le plaisir de pratiquer une activité saine en plein air.
Réservées aux coureurs débutants, les
séances d’entraînement se sont déroulées sur la terrasse de l’Observatoire
durant tout l’automne.
PréserVer sa santé
« Santé et convivialité sont les deux
objectifs de ce programme, qui s’est
06 Chloroville 123 Magazine.indd 28
dire s’ils peuvent être fiers d’eux. » Les
raisons de leur succès : une grande
motivation et un esprit d’entraide permanent.
Après douze séances
d’entraînement, les
coureurs inscrits au
programme sportif
Je cours pour ma forme
ont parcouru 5 km
sans s’arrêter.
mis en place avec le soutien de la municipalité, indique Grégoire Valleteau,
chef de projet du programme Je cours
pour ma forme. Meudon est une ville
pilote, car c’est la première fois qu’il a
lieu en région parisienne. Tout se fait en
douceur et sous l’œil aiguisé d’un animateur spécialisé. Certains participants
n’avaient jamais couru de leur vie. C’est
Une noUVeLLe session
aU PrintemPs
Avec pour ambition d’attirer d’autres
participants, une seconde session,
qui s’étirera sur douze semaines, démarre ce mois-ci. Chaque séance peut
compter jusqu’à 25 participants. Deux
groupes de niveau sont prévus : un
premier pour les nouveaux arrivants
et un second réservé aux coureurs qui
ont déjà suivi le programme automnal.
Ces derniers tenteront de parcourir non
plus 5 mais 10 km. Nul doute qu’ils y
parviendront. CF
jecourspourmaforme.com
06 82 48 65 74
16/02/2015 15:05
me Ud on
28/29
HI er
CHLOROVILLE / N°123 / maRs 2015
andré Kertész :
un instantané meudonnais
Le célèbre photographe n’a fait qu’un bref
passage par la commune à la fin des années 1930.
C’est pourtant à meudon qu’il réalise l’un de ses
plus célèbres clichés : une vue du pont Hélène,
prise depuis la place du Val. Cette image fait
encore le tour du monde.
P
ar une belle journée de 1928,
le photographe André Kertész
vagabonde à Meudon. Il est
accompagné par le peintre Willi
Baumeister, avec lequel il se rend chez
Jean Arp, rue des Châtaigniers à Clamart. Descendus du train à la gare de
Meudon, les deux amis dévalent la rue
des Galons, traversent la rue de Paris
et, au hasard de la promenade, remontent la pittoresque rue des Vignes
(aujourd’hui, rue du Docteur Vuillème). Au détour de la petite place du
Val, ils découvrent les hautes arches
du pont Hélène, dont les piliers sont
en travaux. L’œil toujours aux aguets,
Kertész est intéressé par les lignes
fuyantes des fenêtres et des corniches
qui se prolongent par un chemin de
terre jusqu’aux courbes des arches,
rappelant certaines compositions du
peintre surréaliste Giorgio de Chirico.
L’opposition entre les formes rondes
et rectilignes, l’équilibre naturel qui
émane de ce paysage urbain, sa tranquille harmonie, le frappent. Il sent
intuitivement qu’il y a là matière à
une photographie.
André Kertész sort son appareil et
choisit minutieusement son angle. Il
prend successivement trois clichés.
Dans le premier ne figurent ni personnages, ni train. Pour le second, il
attend le passage d’un convoi mais
trouve la rue décidément trop déserte.
Alors il demande à Willi Baumeister
de se placer au premier plan, avec le
tableau emballé qu’il apporte probablement à Jean Arp. Un train passe et
il appuie sur le déclic du Leica 35 mm,
ce petit appareil photographique si
maniable, dont il a fait l’acquisition
quelques années auparavant. Satisfait,
il reprend son périple meudonnais
jusqu’à la demeure de Jean Arp.
Un retentissement mondiaL
André Kertész était loin de se douter
qu’il venait de réaliser, ce jour-là, une
des icônes de l’art photographique
et que cette image ferait le tour du
monde. Il l’avait même oubliée, au
milieu de centaines d’autres et ne la
publiera qu’en 1945 dans l’ouvrage
Kertész : Day of Paris édité par George
Davis à New York.
AnDrÉ
KerTÉsz
EN DaTEs
1894
Naissance à
Budapest
1914-1918
Service dans l’armée
austro-hongroise,
premiers
reportages photo
1923
Diplôme d’honneur
de la société
hongroise de
photographie
Installation à Paris
1928
Passage à Meudon
1936
Installation à New
York
Robert Doisneau et André Kertész en 1975 : deux photographes dont l’itinéraire
est intimement lié à Meudon.
06 Chloroville 123 Magazine.indd 29
1982
Grand prix national
de la photographie
Un artiste PHotograPHe
Andor Kertész, qui francisa son prénom
en André, est né en 1894 à Budapest.
Après la guerre de 1914, durant laquelle
il réalise de nombreuses images du
conflit, il décide de devenir photographe
et s’installe à Paris en 1923. Ami de
Brassaï et de Man Ray, à qui il enseigne
les rudiments de son art, il fréquente les
milieux surréalistes et Dada. En 1936,
il part pour New York, où il collabore
à plusieurs magazines avant d’être naturalisé américain en 1944. Malade, il cesse
toute activité professionnelle en 1963
et meurt à New York en 1985, à l’âge de
91 ans. Si André Kertész est aujourd’hui
considéré comme une des grandes figures de l’art photographique, c’est avant
tout pour son sens de la composition, son
choix d’angles de vue innovants, ses recherches sur les possibilités plastiques de
la photographie, qu’il considère comme
un art à part entière. Son influence fut
marquante pour toute une génération
de photographes, de Man Ray à Henri
Cartier-Bresson. En 1982, la France lui décerne le grand Prix national de la photographie et de nombreuses expositions lui
sont consacrées à travers le monde. FV
16/02/2015 15:05
T r ibuneS
LISTE Meudonc’estvous
Titre
Le
jour
ded’après…
la tribune titre de la tribune
En écrivant
rsimonia
apparatus
notre tribune
lis. Suis
decorrumperet
janvier, en guise
satis
bellus
de
vœux
matrimoniis’appliquent
appelant à plus de Fraternité,
à tous, particunous ne
liers comme
pouvions
imaginer
mat tremulus
la fureur barbare
ossifragi,
quieta frappé
pessimus utilitas
Charlie
Hebdo
oratori
puisadquireret
l’Hypercacher
syrtes.
puis
Perspicax
Copenapparatus
hague.
Nousbellis
n’imaginions
adquireret
pas aegre
que des
parsimonia
terroristes
«apparatus
nazislamistes
lis. Suis
» attaqueraient
corrumperet satis
la République,
bellus matrimoniis’appliquent
nos valeurs, la dignité
à tous,
humaine.
particuliers
Ils ontcomme
voulu
profesionnels,
abattre la liberté
visent
d’opinion
à préserver
et d’expression,
la sécurité
puis
et
la
ils sarité
ont tuédedes
cesêtres
remulus
humains
ossifragi,
parce qu’ils
et pessimus
étaient
u
juifs,
réseauxrumperet
et assassinésconcubine,
des policiers
semper
parceincrediqu’ils
biliter
représentaient
gulosus la
zothecas
Nation. Face
optimus
à cette
infeliciter
tragédie,imla
putat
réaction
Medusa,
de la grande
ut suismarche
comiterétait
adquireret
belle. Comme
aegre
parsimoniaadquireret
une note bleue. Mais l’enjeu,
aegre parsim
tout leparticuliers
monde l’a
comme
vite compris,
onia apparatus
est vite devenu
lis. Suis
le jour
corrumperet
d’après.
satis
L’unitébellus
de ce 11
matrimoniis’appliquent
janvier 2015, cimentée parà l’émotous,
particuliers
tion,
ne pouvait
comme
suffire
profesionnels,
à répondrevisent
à elle àseule
préserver
au
double
la sécurité
piège tendu.
et la D’abord,
nque catelli
ils cherchent
verecundeà
conubium
exciter
la tentation
santet zothecas.
de réduire
Verecund
nos libertés
adquireret
puaegre parsimoniaadquireret
bliques
et individuelles en allantaegre
vers une
parsimus
société
fiducias
de
surveillance.
spinosus
Ensuite,
ferment
et et
surtout,
parsimonia
ils veulent
oratori,osus
nous
pousser
saburre
les uns
insectat
contre catelli.
les autres,
Suiscommuimputat parsimonia
nautariser
notreoratori,
société, quod
et installer
perspicax
une société
rures
conubium
de
méfiance.santet
Ils veulent
oratori,
démontrer
et Pompeii
que la
amputat
Démoparsimonia
cratie
n’est qu’un
agricolae
mensonge.
réseauxtelli.
Nous voulons
Suis imputat
croire
parsimonia
qu’ils
n’y arriveront
oratori, quod
pas. perspicax
Pourtant, il
rures
nousconufaut
bium santet
admettre
que
oratori,
leur folie
et Pompeii.
bestiale s’appuie aussi
cruellement
amputat parsimonia
sur des fractures
agricolae
civiques
réseaux
et particusociales
dont
liers notre
comme
pays,
profesionnels,
l’Europe aussi,
visent
souffre
à préserver
depuis
trop
la sécurité
longtemps
et lasans
sarité
que
denous
ces remulus
ayons eu ossifragi.
– au-delà
des
rsimonia
mots -apparatus
le couragelis.
collectif
Suis corrumperet
de les réduire.satis
Les
témoignages
bellus matrimoniis’appliquent
nombreux – un seul
à tous,
seraitparticudéjà de
trop
liers –comme
remontés
matdepuis
tremulus
certains
ossifragi,
établissements
et pessiscolaires,
mus utilitasmanifestent
oratori adquireret
la perte
syrtes.
de terrain
Perspicax
de
nos
apparatus
valeursbellis
essentielles,
adquireret
celles
aegre
de notre
parsimonia
devise :
apparatus
Liberté,
Égalité,
lis. Suis
Fraternité.
corrumperet
Comment
satisrétablir
bellus maune
trimoniis’appliquent
espérance
commune ?àComment
tous, particuliers
reconquérir
comme
des
profesionnels,
ghettos
urbainsvisent
féodalisés
à préserver
à l’ère lanumérique
sécurité et?
la sarité deaider
Comment
ces remulus
les enseignants
ossifragi,
dans
et pessimus
leur misu réseauxrumperet
sion
si essentielle de formation
concubine,
desemper
citoyensincreéclaidibiliter
rés
? Il nous
gulosus
faut répondre
zothecasàoptimus
ces questions
infeliciter
sans
imputat
tarder
mais
Medusa,
sans ignorer
ut suis que
comiter
cela prendra
adquireret
du
aegre parsimoniaadquireret
temps
pour rétablir une communauté
aegre parsimonia
de destin.
apparatus lis. Suis
Rappelons-nous
toujours,
corrumperet
mêmesatis
à l’heure
bellusd’Inmatrimoniis’appliquent
ternet,
qu’on peut encore
à tous,
s’endormir
particuliers
en liberté
comme
et
profesionnels,
se
réveiller en servitude.
visent à préserver la sécurité et
la nque
Aux
pessimistes,
catelli verecunde
aux semeurs
conubium
de peurs
santet
et d’ancas.
rsimoniaaux
goisses,
apparatus
profiteurs
lis.deSuis
haines,
corrumperet
il faut opposer
satis
bellusd’Hölderlin
l’écho
matrimoniis’appliquent
pour qui « avecà letous,
danger
particucroît
liers
ce
quicomme
sauve ».mat
Lestremulus
dangers, nul
ossifragi,
ne peutetplus
pessiles
mus utilitas
ignorer.
Ce qui
oratori
sauve
adquireret
? Avant tout,
syrtes.
l’éducation,
Perspicax
apparatus bellis
l’éducation,
l’éducation
adquireret
! Celle aegre
qui passe
parsimonia
par l’enapparatus lis.scolaire
seignement
Suis corrumperet
bien sûr ; une
satispriorité
bellus mades
trimoniis’appliquent
politiques
publiques. àMais
tous,aussi
particuliers
celle quicomme
passe
profesionnels,
par
la mobilisation
visent
de àtoutes
préserver
et tousla: l’éducation
sécurité et
populaire.
la
sarité rsimonia
Celle qui
apparatus
passe parlis.laSuis
culture,
corrumpesa difret satis
fusion
la bellus
plus large,
matrimoniis’appliquent
et l’engagement de chacun
à tous,
particuliers
en
tant qu’acteur
comme
responsable.
mat tremulus
Mais l’éducation
ossifragi,
et pessimus
sans
espérance,
utilitas
sans oratori
perspective
adquireret
d’emploi,
syrtes.
sans
Perspicax sans
diversité,
apparatus
égalité
bellis
des adquireret
chances, les
aegre
frustraparsimonia
tions.
Il est
apparatus
plus quelis.
temps
Suisdecorrumperet
battre les consersatis
bellus matrimoniis’appliquent
vatismes
coalisés pour réussir une
à tous,
France
particuet une
liers comme
Europe
renouant
profesionnels,
avec leur idéal
visentdeà progrès
préserver
et
la sécurité
leur
puissance
et lahumaniste.
sarité de ces remulus ossifragi,
et pessimus
En
tant qu’élusunotre
réseauxrumperet
responsabilité est
concubine,
immense
àsemper
cet égard.
incredibiliter
Nous l’avons
gulosus
souvent
zothecas
écrit àoptimus
propos
infeliciter
de
sujets d’importances
imputat Medusa,
fluctuantes
ut suis
: sans
comiter
jamais
adquireret
renier
nos convictions,
aegre parsimoniaadquireret
nos différences, aegre
nous
parsim dans
devons
particuliers
le respect
comme
de chacun,
onia apparatus
œuvrer à l’inlis.
Suis général
térêt
corrumperet
et montrer
satisque
bellus
la politique
matrimoniis’apn’est pas
pliquent
une
affaire
à tous,
de notables
particuliers
maiscomme
le bien profesioncommun.
nels, visent
Même
à Meudon
à préserver
au quotidien,
la sécurité
en tant
et la
qu’élus
nque
catelli verecunde
locaux,
nous devons
conubium
agir avec santet
le sentiment
zothecas.
que
Verecundsans
l’Histoire
adquireret
se répéter
aegre
n’aime
parsimoniaadquirepas qu’on ignore
ret aegre
ses
leçons.parsimus fiducias spinosus ferment
et parsimonia oratori,osus saburre insectat
catelli.
MeuDOn C’eST VOuS
avec ses élus, Marc Mossé,
bouchra Touba, Denis Maréchal,
Signature
Signature
Alice
signature
Carton
LISTE Meudonterredetalents,desolidarité,d’avenir
Meudon
: en
terre (démocratique)
inconnue
Titre de la
tribune
titre de la tribune
Après
sa apparatus
forêt, son lis.
observatoire,
sa perspecrsimonia
Suis corrumperet
satis
tive,
deviendra–t-elleà célèbre
pour
bellusMeudon
matrimoniis’appliquent
tous, particuses
ubuesques
Ainsi,
le
liersconseils
comme municipaux
mat tremulus
ossifragi,? et
pessidernier
Conseil
pourrait
concourir
dans
la catémus utilitas
oratori
adquireret
syrtes.
Perspicax
gorie
des (mauvaises)
comédies.
apparatus
bellis adquireret
aegre parsimonia
apparatus lis. Suis corrumperet satis bellus maIl
suffit de demander
des éléments
récapitutrimoniis’appliquent
à tous,
particuliers
comme
latifs
d’informations
l’externalisation
profesionnels,
visent àsur
préserver
la sécuritéde
et
services
municipaux,
les comparer
à la
la sarité de
ces remuluspour
ossifragi,
et pessimus
stabilité
annoncée des
effectifs, semper
pour s’entendre
u réseauxrumperet
concubine,
incredirépondre
« de toute
façon,optimus
vous voulez
renvoyer
biliter gulosus
zothecas
infeliciter
imtous
personnels
decomiter
la Mairie
» (sic). Unaegre
peu
putatles
Medusa,
ut suis
adquireret
plus
loin, c’est une demande
de particuliers
précisions
parsimoniaadquireret
aegre parsim
sur
le coût
manifestations
électoralistes
comme
oniadeapparatus
lis. Suis
corrumperetà
destination
Seniors qui reçoit pour réponse
satis bellusdes
matrimoniis’appliquent
à tous,
hurlante
: « c’est
parce
que vous n’aimez
les
particuliers
comme
profesionnels,
visentpas
à prévieux
Laetgestion
descatelli
deniers
publics
server»la(re-sic).
sécurité
la nque
verecunde
traitée
à coup
d’anathèmes.
conubium
santet
zothecas. Verecund adquireret
aegre parsimoniaadquireret aegre parsimus
Tous
cesspinosus
agissements
viseraient-ils
à nous
fiducias
ferment
et parsimonia
oraintimider
qu’ils n’auraient
aucune
tori,osus saburre
insectat catelli.
Suischance
impud’aboutir.
tat parsimonia oratori, quod perspicax rures
conubium santet oratori, et Pompeii amputat
Nous
ne nous
courberons
pas l’échine.
Nous
parsimonia
agricolae
réseauxtelli.
Suis imputat
avons
reçu mandat
nosperspica
électeursconubium
de veiller
parsimonia
oratori,par
quod
àsantet
l’efficacité
la dépense publique dans un
oratori,de
et Pompeii.
maquis
80 millions
d’euros réseaux
de budget
où le
amputatdeparsimonia
agricolae
particumaître-mot
« circulez, ilvisent
n’y a rien
à voir ».
liers commereste
profesionnels,
à préserver
Finalement,
peut-être
révolution
qui
la sécurité etc’est
la sarité
de cesune
remulus
ossifragi.
touchera
dans
futurs. Mais
rsimonia Meudon
apparatus
lis. des
Suistemps
corrumperet
satis
pas
de matrimoniis’appliquent
panique. Cela a été inventé
il y particua 2 500
bellus
à tous,
ans
ça fonctionne
dans beaucoup
de villes.
Ça
liersetcomme
mat tremulus
ossifragi,
et pessis’appelle
la Démocratie.
mus utilitas
oratori adquireret syrtes. Perspicax
apparatus bellis adquireret aegre parsimonia
romain
Chetaille
apparatus lis. Suis corrumperet
satis bellus
maJulie Huguenin
trimoniis’appliquent à tous, particuliers
comme
[email protected]
profesionnels, visent à préserver la sécurité et
la sarité de ces remulus ossifragi, et.
Signature
Signature signature
LISTE Del’air!Rassemblementdescitoyens,écologistesetradicaux
Titre de
Péril,
or la
not
tribune
péril : titre
that is
dethe
la tribune
question,
Les procédures
rsimonia
apparatus
concernant
lis. Suis corrumperet
les carrières
satis
de
bellus matrimoniis’appliquent
Meudon
se poursuivent et bloquent
à tous,leur
particumise
liers
comme mat tremulus ossifragi, et pessien
valeur.
mus utilitas oratori
L’expertise
de mars
adquireret
2013 ayant
syrtes.
conduit
Perspicax
aux
apparatus
arrêtés
de péril
bellisimminent
adquireret
du aegre
maire parsimonia
de Meudon
apparatus
n’est
pas parvenue
lis. Suis corrumperet
à convaincresatis
le Tribunal
bellus maqui
atrimoniis’appliquent
ordonné mi janvierà2015
tous,une
particuliers
nouvellecomme
experprofesionnels,
tise
pour décrire
visent
l’état àdes
préserver
carrièreslade
sécurité
la colline
et
08 Chloroville 123 Tribunes.indd 30
Rodin
la
sarité
et de
lesces
dispositions
remulus ossifragi,
à prendre,
et pessimus
écartant
u réseauxrumperet
l’imminence
du péril.
concubine, semper incredibiliter
gulosus
zothecas
imLe
premier
expert
n’avaitoptimus
eu que infeliciter
10 jours pour
évaluer
putat Medusa,
la dangerosité
ut suisdes
comiter
carrières.
adquireret
Cette foisaegre
l’exparsimoniaadquireret
pertise
sérieuse et contradictoire
aegre parsim
va particuliers
disposer de
comme
10
mois pour
oniaétablir…
apparatus
qu’illis.
n’existe
Suis pas
corrumperet
de péril.
satis n’empêche
Rien
bellus matrimoniis’appliquent
par contre les détenteurs
à tous,
des
particuliers
permis
de construire
comme profesionnels,
situés sur la colline
visentRodin,
à pré-
hors
serverdelalasécurité
zone deetpéril,
la nque
de commencer
catelli verecunde
leurs
travaux,
conubiumc’est
santet
ce zothecas.
que le maire
Verecund
m’a répondu
adquireret
en
conseil
aegre parsimoniaadquireret
municipal. C’est curieux
. d’aménager un
site avant de connaître l’avenir de sa globalité et
de son sous-sol…
Signature
Signature
Loïc signature
Le naour
[email protected]
http://meudondelair.unblog.fr
16/02/2015 15:06
30/31
CHLOROVILLE / N°123 /maRs 2015
LISTE MeudonEnsemble
Se mobiliser : un devoir
Nous n’avons pas encore pu nous exprimer,
dans le cadre de cette tribune, au sujet des
attentats qui ont affecté notre pays en janvier
dernier, le numéro de Chloroville de janvier-février étant déjà distribué. Au lendemain de ce
drame, nous étions tous dans le recueillement
en hommage aux 17 victimes mais également
dans la mobilisation en défilant le 11 janvier
aux côtés de milliers de Français.
Nous tenons à exprimer aussi notre reconnaissance aux forces de l’ordre pour leur action et
qui ont payé un lourd tribut lors de ces attentats. Nous associons dans nos remerciements
les militaires qui, actuellement, sécurisent les
sites dits sensibles (lieux de cultes, écoles…).
Les valeurs de notre République sont le socle
de la résistance à ces actes terroristes. Le 11 janvier a été un acte fort, témoignant de la compassion et de la profonde solidarité entre tous,
quelles que soient les croyances, les opinions
ou les origines.
Nous avons tous repris le cours normal de notre
vie, respectant les familles des victimes pour
qu’elles puissent faire leur deuil. Pour autant,
ces attentats terroristes ne peuvent pas être
considérés comme une simple parenthèse dans
l’histoire d’un pays ; c’est une césure entre un
« avant » et un « après » 7 janvier…
La vie locale reprend aussi son cours avec ses
projets, ses échéances et la participation de
chacun à son devoir de citoyen.
Ainsi, comme vous le savez certainement, les
élections départementales (ex-élections cantonales) auront lieu les 22 et 29 mars. On soulignera au passage un paradoxe. Le Premier
ministre, dans son discours de politique générale, avait alors annoncé la disparition programmée des départements en 2020. Pour autant, le
gouvernement transforme cette institution pour
les six années à venir en modifiant notamment
les modalités électorales.
Au préalable et dans un souci non dénué d’intérêt électoraliste, loin s’en faut, il a ainsi savamment procédé au redécoupage de la carte des
cantons : les Hauts-de-Seine n’ont évidemment
pas échappé à ce « charcutage » et Meudon
est désormais rattaché à Chaville pour former
ensemble un canton. L’autre particularité de ce
scrutin est de mettre en place des binômes. En
effet, pour chaque canton, un binôme respectant la parité sera élu au scrutin uninominal
majoritaire à deux tours. Au total, ce sont 46
conseillers départementaux qui seront élus
pour 23 cantons et qui composeront la nouvelle
assemblée représentative des Hauts-de-Seine.
Certains prônent donc la fin du département,
échelon qui serait devenu inutile ou superflu,
c’est selon… Or, les missions premières d’institutions telles que le conseil général demeurent
des actions de solidarité et de proximité. Il joue
ainsi un rôle essentiel dans la gestion des prestations aux personnes les plus fragiles, dans les
transports ou encore dans les travaux de voirie
qui concernent nos communes. La suppression
du département de la carte territoriale suppose
aussi une révision constitutionnelle dont les
tenants et les aboutissants ne sont pas encore
déterminés.
Par ailleurs, l’inconnue de ce prochain scrutin demeure le taux d’abstention qui ne fait
qu’augmenter au fil des échéances électorales.
Globalement, les Français sont attachés aux
institutions politiques et à la démocratie représentative, bien qu’ils émettent parfois des
critiques. Ponctuellement interrogés sur cette
question, ils sont plus des trois-quarts à juger
très important d’aller voter régulièrement aux
élections. Pour autant, cela ne se traduit pas forcément dans les urnes. Nombre de sociologues
ont mis en lumière que les enjeux de la décision
électorale ne sont pas les mêmes selon les types
d’élection : certains scrutins mobilisent plus que
d’autres. Le rapport à l’élection semble s’être
modifié. Aussi dans le contexte actuel, voter fait
partie intégrante de notre citoyenneté. Les 22 et
29 mars, mobilisez-vous car vous avez la chance
de faire des choix, que d’autres n’ont pas dans
d’autres pays.
La majorité municipale
Liste Meudon ensemble
en application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace
d’expression est réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes,
informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent
leur seule opinion.
08 Chloroville 123 Tribunes.indd 31
16/02/2015 15:06
L’esse ntieL
pr atique
Urgences
> Pompiers .................................................................... 18
> Police ............................................................................. 17
> Police municipale ................................................... 01 46 26 03 05
> Gaz (24 h/24) .......................................................... 0 800 473 333
> Électricité (24 h/24) ........................................... 0 972 675 092
> Eau (24 h/24) ......................................................... 0 811 900 900
> SAMU, Maison médicale .................................. 15
> SOS médecins 92 .................................................. 01 46 03 77 44
> Urgences dentaires .............................................. 01 46 03 77 44
> Urgences bronchiolite s Médecins .............. 0820 800 880
> Urgences bronchiolite s Kiné .......................... 0820 820 603
> Allô enfance maltraitée ..................................... 119
> Accueil sans abri ................................................... 115
Pharmacies de garde
Pharmacies ouvertes le dimanche de 9 h à 19 h 30 (sous réserve de modification,
pour confirmation appelez le 15).
1er mars
Pharmacie Cottard - 3 place Stalingrad
8 mars
Pharmacie de Monte - 2 place d’Orion
15 mars
Pharmacie de la Mairie - 7 av. du Gal de Gaulle
22 mars
Pharmacie Vacher - 17 rue des Galons
29 mars
Pharmacie du Moulin - 17 av. du Mal Leclerc
5 avril
Pharmacie de Trivaux - 2 allée Marcel-Simon
6 avril
Pharmacie du Moulin - 17 av. du Mal Leclerc
Pour les pharmacies de nuit, appelez le 17.
Carnet
Décembre-janvier
naissanCes
Fares BOUDJEBA n Mélyna MIGONNEY COLNE n Iyad FAILALI n Télia CHEKLATT da COSTA n Yanni
AMEUR n Xavier SAN-JUAN n Lise FLEURETTE n Enora COUETTE n Alba COLOMBINA n Naëlle
MAGNIER n Robin CLÉMENT n Faustine RÉGENT n Sevan TOMASYAN n Hugo MARCHAL n Younes
LAHMIDI n Adriana MURADYAN n Younes LAHMIDI n Eva LASCANO LUBOMIROVA ANTONOVA
n Sacha GRABOWSKI n Iyed BEN HAJ YOUNES n Norah HOFFMANN n Jules BOUCHERAT n Rilès
HASSANI n Inesse EL BAYE n Maryam BENABID n Alexandra IANOS n Victor MAZEL n Malak
SAYOUD n Florian DOREAU n Laura CAVADASKI n Paul KNIEST n Bastien COUTURIER n Grégoire
VALJEAN n Melvin FIORANI THERESE n Roméo STABILE n Béryl CHARRIER n Marie CAMARA
n Ostiane SAINT-PAUL n Jules HIGONNET n Lucas BOURDET n Lilou IMBERT n Laoura BORODA
n Olivia de HERDT n Elise FRITZ n Alice IMBERT n Mayssane OUADAH n Jayden GBE n Juliette
CHATAL n Simon LEMOIGNE n Liya FERRANDO BERTIN n Emma TEISSIER n Léa HÉDOUIN n
Soline GUIMIER n César POUGET LACOSTE n Faustine GOINEAU n Eva POIRET n Naomi GICQUEL
n Edgar CHANSON n Kouta SISSOKO n Inès MOREL n Timothée PASCAL n Côme POINTEREAU n
Ranim NAJAR n Emmanuel ROUCHÈS n Milla FURET n Olympe BAPTESTE BITTNER n Alessandra
LIMOGES SALOMON n Charlotte ISMAÏL MIKOLAJEWSKA n Anas ELNAGGAR n Assia ZARABA n
Victor HAYAT n Théa COLIN n Tayrï BOUSSAGAA n Sofiane HABDECHE CLARY n Aymen FAHEM
n Ewan GILLET n Aymeric SATRE n Céleste THIRIEZ n Jean LAVILLE n Abdelhamid BENMAYOUF
MaRiages
Lamine HAMMOUI et Amina RABHI n Khaled ZINE EL ABEDINE et Nathalie SABATIER n Vahan
VARDANYAN et Guéguiné MELIKIAN n El-Arbi AIT EL MAHI et Ingrid CHATEAU n Olivier MELLOUL
et Violaine KERLEO n Mohamed DELCI et Sarah VERMEERSCH
DéCès
Armel DESEVEDAVY (63 ans) n Renée RIVET (102 ans) n Geneviève MOREAU veuve LE CORRE
(89 ans) n Justine ROULLIAUX (23 ans) n Robert ODDOS (87 ans) n Jacques BUSSIÈRE (91 ans)
n Eva BERTRAND veuve MEYER (99 ans) n Annette MORU veuve LAFOLIE (88 ans) n François
COULANJON (65 ans) n Barbe NADAN (82 ans) n Philippe DUPONT (89 ans) n Michel PELLEREAU
(91 ans) n Martine RELOT (65 ans) n Jacqueline LEGUÉ veuve BASTIEN (90 ans) n Christian OLIVIER
(85 ans) n Jean QUINSON (80 ans) n Pierre TRON (66 ans) n Denise GUITTARD veuve BARON
(92 ans) n André BERTSCHY (88 ans) n Marcelle CHASSAGNE épouse ROUX (86 ans) n Gaston
CHAFFRAIX (80 ans) n Naïma SALAH OUASSINI (62 ans) n Jean LANDROIT (73 ans) n Claude
PERRIN épouse GUILLON (92 ans) n Marthe NIBELLE veuve GUINGAND (92 ans) n Madeleine PETIT
veuve PERRIN (97 ans) n Jean MOUGNAUD (85 ans) n Yvonne FATOUX veuve GUÉRIN (87 ans) n
René CHAUVET (82 ans) n Catherine CHENOT (44 ans) n Didier CAPAÏ (54 ans) n Solange ROLINAT
veuve RECEVEUR (100 ans) n Josette LECOMTE épouse JOISEL(68 ans) n Pierre CORNU (81 ans)
n Simon BERDAH (71 ans) n Jacques FRADIN (84 ans) n Jacques LAMBERT (89 ans) n Georges
TAHLER (95 ans) n André GUILLEMIN (81 ans) n Antonio COSTA DA SILVA (64 ans) n Jean PINOLAT
(59 ans) n Michel MONDOLOT-CAILLOT (73 ans) n Pierre VACHER (84 ans) n Jacqueline BOUVEAU
veuve TOURNIER (92 ans) n Anna GUIDET veuve DORA (88 ans) n Jacques LONCHAMPT (89 ans)
n Michel COMMISSAIRE (77 ans) n Claude LU (77 ans) n Mathilde JOST veuve BENARD (97 ans) n
Maria SABATER (76 ans) n Micheline BIDAULT de VILLIERS (76 ans) n Renée VERY veuve GUILLET
(94 ans) n Arsène MENIER (79 ans) n Hélène ARELLA veuve VIARD (82 ans) n Paul HEULOT (61 ans)
n Joseph LORAND (80 ans) n Françoise TOSI veuve MANOUKIAN (87 ans) n Pierre CARDON (100
ans) n Eliane DELLAC épouse REYNAUD (64 ans) n Raoul de CARITAT de PERUZZIS (94 ans) n Anne
DANIEL veuve EVEN (102 ans) n Josette DAUPLAY (90 ans) n Jacqueline MOREAU veuve COLLAS
(93 ans) n Laurence GODDARD (85 ans) n Cécile RONDELET (91 ans) n Rolland GOUGEON (85 ans)
n Henri HOUETTE (89 ans) n Denise ILLIG (85 ans) n Dabia DULATRY épouse BOUQUET (59 ans)
09 Chloroville 123 Pratique.indd 32
Hommages
Michel Céoara, avocat, est décédé en décembre dernier. Il avait été conseiller municipal entre 1983 et 1989. Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, et le conseil municipal renouvellent à ses proches leurs sincères condoléances.
Raymond Dufeu, ancien proviseur du lycée Rabelais (1982-1988), est décédé le 28 janvier dans sa 93e année. Agrégé de lettres, il était membre du Rotary Club de Meudon et administrateur de la Société des Amis de Meudon. Son parcours meudonnais lui a attiré de nombreuses sympathies. Il avait le discours facile, et son humour « à froid » était apprécié. Raymond Dufeu était officier des Palmes académiques. À son épouse Arlette, à ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, et le conseil municipal adressent leurs sincères condoléances.
INSTAL L AT IO NS
Le cabinet Petippa 92 (accompagnement des parents d’enfants autistes jusqu’à 6 ans)
3 rue de l’Avenir • www.petippa.fr Virginie Volcovici, graphothérapeute et rééducatrice en écriture (tous publics). 11 avenue du Château • 06 31 18 72 24 [email protected] déméN Agem eN T
Le cabinet infirmier d’isabelle DumontierHans et de ses deux collègues, Monique
Laronche-Marcos et Corinne PommierMauguin, est au 17 bis rue Marcel-Allégot. Soins sur rendez-vous ou à domicile. Télétransmission des ordonnances.
06 84 84 26 84
16/02/2015 15:06
32/33
CHLOROVILLe / N°123 / mARS 2015
Menus des écoles et des accueils de loisirs
SV : plat sans viande / SVSP : plat sans viande et sans porc / Le goûter / Produit issu de l’agriculture biologique / Fait « maison » / Race à viande / Label rouge
LuNDi
MarDi
MerCreDi
JeuDi
VeNDreDi
Du 2/03
au 6/03
Concombre et vinaigrette à
l’échalote.
Colin mariné à la brésilienne
et tortis.
Saint-Morêt.
Compote de pommes.
Pain.
Goûter fourré au chocolat,
yaourt aromatisé et fruit.
Salade de betteraves avec
vinaigrette au basilic. Saucisse
de Toulouse et moutarde à
l’ancienne ou pavé du fromager
(SVSP). Haricots blancs à la
tomate. Fromage blanc sucré.
Salade de fruits.
Pain.
Baguette et chocolat au lait,
lait, et compote pomme-banane
Duo de céleri et carottes.
Steak haché avec ketchup
ou steak de thon (SV)
avec riz créole.
Mimolette.
Mousse au chocolat au lait.
Pain.
Baguette,
fromage fondu Président
et fruit.
Segments de pamplemousse
sur lit de salade.
Rôti de veau sauce Marengo ou
hoki pâné (SV)
avec haricots verts extra-fins.
Yaourt nature sucré.
Moelleux au spéculoos.
Pain.
Pompon au citron,
lait et fruit.
Œuf dur mayonnaise.
Pizza au fromage
avec salade verte (vinaigrette
à la ciboulette).
Carré de l’Est.
Fruit.
Pain.
Cake, lait et compote
de pommes.
Du 9/03
au 13/03
Colin mariné au citron
avec purée d’haricots verts
et pommes de terre.
Tomme.
Fruit.
Pain.
Gaufre,
lait et fruit.
Poulet rôti ou omelette
au fromage (SV) avec petits
pois extra fins au jus.
Yaourt aux fruits mixés.
Fruit.
Pain.
Baguette, confiture de
groseilles, petit suisse sucré et
jus de pommes.
Concombre au fromage blanc.
Sauté d’agneau sauce tomate
ou pavé de poisson mariné à la
méridionale (SV) avec lentilles
cuisinées.
Crème à la vanille.
Pain.
Cake au chocolat, lait et
compote de pommes.
Menu « La Montagne »
Saucisson sec et cornichons ou
œuf dur mayonnaise (SVSP).
Émincé de poulet sauce
fromagère ou pavé du fromager
(SV) avec pâtes Crozet.
Fromage blanc aux myrtilles.
Pain de campagne.
Baguette,
Petit Louis et fruit.
Filet de colin sauce meunière
et citron.
Jeunes carottes cuisinées.
Edam.
Banane.
Pain.
Baguette et chocolat au lait,
flan nappé caramel
et jus de raisin.
Du 16/03
au 20/03
Pomelos et sucre ou jus de
pamplemousse (maternelles).
Cordon bleu ou pavé du
fromager (SV).
Haricots beurre.
Carré de l’Est.
Compote de pommes.
Pain.
Gaufre pâtissière, petit suisse
nature sucré
et pur jus d’orange.
Salade de betteraves
avec vinaigrette au basilic.
Cassolette de saumon sauce
citron.
Blé au safran et jus de légumes.
Fromage blanc aux fruits. Fruit.
Pain.
Baguette,
camembert et fruit.
Tarte au fromage.
Steak haché ou quenelle
nature sauce aurore (SV) avec
jardinière de légumes. Yaourt
nature sucré.
Salade de fruits frais.
Pain.
Brio au cacao,
lait et fruit.
Carottes râpées assaisonnées.
Rôti de bœuf froid et jus chaud
ou pavé de poisson mariné à la
provençale (SV) avec röstis de
légumes.
Saint-Morêt.
Crème au chocolat.
Pain.
Baguette et pâte à tartiner,
yaourt aromatisé,
compote pommes-fraises
Laitue iceberg et emmental
avec vinaigrette à la ciboulette.
Omelette avec riz créole et
ratatouille.
Fromage blanc sucré. Moelleux
caramel.
Madeleine, gélifié nappé
chocolat et jus de raisin.
Du 23/03
au 27/03
Taboulé. Filet de colin sauce
meunière et citron avec
pommes de terre vapeur et
épinards à la béchamel. SaintPaulin.
Fruit.
Pain.
Croissant,
yaourt nature sucré et fruit.
Salade verte et vinaigrette
au basilic.
Hachis Parmentier ou hoki pané
et purée de pommes de terre.
Gouda.
Ananas au sirop.
Pain.
Corn flakes, lait
et compote de pommes
Macédoine et mayonnaise. Rôti
de dinde au curry ou pavé de
poisson mariné à la provençale
(SV) avec pommes de terre
rissolées. Saint-Morêt.
Fruit.
Pain.
Cake au chocolat, petit suisse
sucré et jus de pommes.
Concombres avec vinaigrette
moutarde à l’ancienne.
Veau sauce Marengo ou tarte
au fromage (SV) avec carottes
braisées.
Yaourt aromatisé.
Moelleux aux poires.
Pain.
Madeleine au chocolat,
lait et fruit.
Carottes râpées assaisonnées.
Couscous boulettes et merguez
douce ou omelette (SV) avec
semoule, légumes et jus.
Fromage blanc sucré. Abricots
au sirop et coulis
de fraises.
Pain.
Baguette, fromage fondu
Président et fruit.
Du 30/03
au 3/04
Salade coleslaw.
Omelette au fromage râpé.
Macaronis.
Edam.
Gélifié nappé au chocolat. Pain.
Pain d’épices,
yaourt aromatisé
et jus de raisin.
Salade de pommes de terre à
la parisienne avec vinaigrette
au basilic.
Émincé de poulet sauce
forestière ou hoki pané (SV)
avec haricots verts extra-fins.
Yaourt aromatisé.
Salade de fruits frais.
Pain.
Baguette, Vache qui Rit
et fruit.
Salade de tomates et
vinaigrette traditionnelle. Pizza
au fromage et salade verte.
Pointe de Brie.
Fruit.
Pain.
Barre bretonne,
yaourt nature sucré
et jus de pommes.
Menu de Pâques
Œufs au nid sur salade.
Gigot d’agneau sauce pascaline
ou suprême de hoki sauce
pascaline (SV) avec flageolets.
Petit suisse sucré.
Gâteau de Pâques et chocolats.
Pain.
Corn flakes, lait et compote
pommes-banane.
Laitue iceberg et mimolette
avec vinaigrette à la ciboulette.
Médaillon de merlu sauce
diéppoise et pommes rissolées.
Tomme noire. Purée de
pommes.
Pain.
Cake, gélifié nappé au caramel
et pur jus d’orange.
à savoir
erratum
La coordination gérontologique est exceptionnellement fermée au public les 24 et 28 mars toute la journée.
Dans la précédente édition de Chloroville, nous indiquions en page 28 que Joël Kotek avait co-écrit 19141918 : Les juifs dans la tourmente, le dernier ouvrage signé du Meudonnais Gérard Silvain. C’est une erreur. Ce livre a toutefois été préfacé par Guy Konopnicki. Toutes nos excuses aux intéressés.
Les bénévoles d’UFC-Que Choisir vous reçoivent, vous orientent et prennent en charge votre dossier lorsque cela est nécessaire, toute l’année sauf pendant les congés scolaires.
5 rue Georges Millandy, mercredi, 17 h-18 h 30 / 6 rue de Paris, samedi, 10 h-12 h
HLOROVILLE 123 / mars 2015 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 meudon cedex • meUdON.fr • Rédaction : 01 41 14 81 58 – [email protected] • Directeur de la publication :
C
georges Koch • Directrice de la communication : Isabelle Bérend • Rédaction : Antoine gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol, Laurent Raynard • Conception et réalisation : Hermès Communication
(Vanves) - 01 40 80 22 40 •Couverture : Bertrand guigou • Photos : Patrice Quillet (p3-8-12-34-35), Bertrand guigou (p3-12-16-17-18-19), Julien Berkovicth (p3-26-27-3435), groupe Synthèse
(p3-12), Studio9 (p4-7-12-18-19), Cg92/Jean-Luc dolmaire (p10), gPSO (p11), H2 Promotion (p12), Yann Rossignol (p28-34), matthias Szendy (p34), Thinkstock, dR et les journalistes de la rédaction
• Impression : Le Réveil de la marne (épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CmP (Croissy-sousBeaubourg) - Carole malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion : ISA+ (Sevran) • Dépôt légal : mars 2015 •
Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur meUdON.fr. Si vous ne
le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected].
Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.
09 Chloroville 123 Pratique.indd 33
16/02/2015 15:06
l’esse ntie l
dans le rétro
Bienvenue aux nouveaux Meudonnais !
Près de 800 familles s’installent dans la commune chaque année. Pour les accueillir, des
réceptions sont organisées deux fois par an. Le 31 janvier, au centre d’art et de culture,
les nouveaux Meudonnais récemment installés étaient invités à rencontrer le conseil
municipal, les associations et à découvrir les principaux services à la population.
Exposition
« 1914-1918, les juifs dans la tourmente », d’après
le livre de Gérard Silvain (Ed. Berg international),
présentée en février à la synagogue, proposait au public
un nouvel éclairage sur la Grande Guerre à travers
la place de la communauté juive pendant le conflit.
Prévention
Une seconde chance. Excès de
vitesse, refus de priorité, téléphone
au volant, stop grillé, feu brûlé…
Pendant une semaine en décembre,
60 automobilistes ont été arrêtés
à Meudon pour avoir commis
une infraction au code de la route.
Le 13 décembre, au complexe René
Leduc, 38 d’entre eux ont participé
à une opération d’alternative aux
poursuites. Une matinée gratuite de
sensibilisation à la sécurité routière à
l’issue de laquelle leur contravention
a été classée. Au programme :
intervention de spécialistes,
simulateur de conduite, parcours
alcoolémie, films chocs. Tous les
ingrédients pour réfléchir sur son
comportement et ne jamais relâcher
son attention.
Meudon est Charlie
Au lendemain de l’attentat à Charlie Hebdo, les
lycéens de la Source ont formé le mot Charlie en
lettres humaines dans la cour de l’école. Dans
tous les établissements meudonnais, les enfants
ont respecté une minute de silence le 8 janvier
en hommage aux victimes. Au collège Bel Air,
ils portaient tous un C au creux de leur main.
À Maritain Renan, ils portaient des panneaux
« Je suis Charlie ». Minute de silence également
respectée à la mairie.
10 Chloroville 123 Rétrospective.indd 34
16/02/2015 15:06
34/35
CHLOROVILLE / N°123 / MARS 2014
Un tournoi très robotique
Dans le cadre de la Robot Party 4.0, l’espace multimédia a accueilli la rencontre régionale
de la First Lego League fin janvier au gymnase Millandy. Une dizaine d’équipes ont travaillé
d’arrache-pied pendant huit semaines pour construire un robot à l’aide de Légo et le programmer
pour qu’il accomplisse différentes actions, selon un thème précis : l’éducation dans le futur !
C’est l’équipe de Lomme qui l’a emporté, Meudon termine 7e.
RetRoUvez
les AlBUMs Photos sUR
facebook.com/villedemeudon
nao fait son show ! Début février, des
écoliers de maternelle de la source ont
rencontré ce robot humanoïde, fabriqué
par Aldebaran à issy-les-Moulineaux.
À leur grande surprise, ils ont pu discuter
avec lui et en apprendre davantage
sur ce prodige de technologie.
10 Chloroville 123 Rétrospective.indd 35
16/02/2015 15:07
123 MARS 15_Mise en page 1 16/02/2015 15:28 Page2

Téléchargez ici le PDF de la

Pour plus d`informations, cliquez ici

invitation

Liste des professionnels de santé

7 > 26 MARS 2015 - Région Haute Normandie

les rendez-vous du conservatoire Marcel Dupré

Fiche Technique Bois de structure extérieure

catalogue 2015 - La Virée des ateliers

GRATIS! - Tom&Co

Télécharger le pdf Telecharger_gratuitement - Pouvoirs

Génie Biologique Techniques de - IUT Saint

Consulter les coordonnées du réseau ci-contre