Moderation: Gunther Niermann MIGRATION GESUNDHEIT SELBSTHILFE Programm • 14.30 Uhr Ankommen und Markt der Möglichkeiten Selbsthilfegruppen stellen sich vor und informieren über ihre Arbeit • 15.00 Uhr Begrüßung Gunther Niermann Geschäftsführer der PariSozial-Gemeinnützige Gesellschaft • 15.05 Uhr Grußwort Birgit Zoerner Dezernentin für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Sport und Freizeit der Stadt Dortmund • 15.15 Uhr Vortrag: Psychosoziale Belastungen von Migrantenfamilien und die Bedeutung der Selbsthilfe Prof. Dr. Haci Halil Uslucan Leiter des Zentrums für Türkeistudien und Integrations- forschung an der Universität Duisburg-Essen anschl. Fragen und Diskussion • 16.10 Uhr Vortrag: Essenz aus dem Projekt „Gesundheits- selbsthilfe NRW und Migration“ Rita Januschewski Koordinatorin Gesundheitsselbsthilfe NRW im Paritätischen anschl. Fragen und Diskussion • 16.40 Uhr Kaffeepause • 17.00–18.00 Uhr Arbeit in den Workshops (Saal Westfalia und Saal Rothe Erde) Workshop 1: Zugänge zur Selbsthilfe über die medizinische Versorgung von Migrantinnen und Migranten Der medizinische Versorgungsbereich schafft durch Information, Rat und Aufklärung Zugänge zur Selbsthilfe. In diesem Workshop soll der Frage nachgegangen werden, wie dies (besser) bei Menschen mit Migrationshintergrund gelingen kann. Folgende Fragen sollen beleuchtet werden: Welche Rolle spielt die Selbsthilfe bei der Krankheitsbewältigung in unterschiedlichen ethnischen und kulturellen Milieus? Wie wird aus der ambulanten und stationären medizinischen Praxis auf die Angebote der Selbsthilfe verwiesen? Was ist nötig, um Menschen mit Migrationshintergrund angemessen über Selbsthilfe zu informieren? Dr. Antje Huster-Sinemillioglu und Elisabeth Horsch-Wutschel, niedergelassene Gynäkologinnen Idalia Nowak, Ärztin und Integrationsberaterin der LWL-Klinik Dortmund Dr. Gürol Gökel, Augenarzt im St. Johannes-Hospital, Dortmund Moderation: Jennifer Beck, Gesundheitsamt Dortmund Workshop 2: Neue Wege in der Selbsthilfe?! Nach wie vor nehmen kaum Migranten das Angebot „Selbsthilfe“ wahr. In diesem Workshop wollen wir folgenden Fragen nachgehen: Was erwarten Migranten von der Gesundheitsselbsthilfe? Ist der Gedanke der Selbsthilfe übertragbar auf Migranten? Welche Rolle können die Migrantenselbstorganisationen für die Selbsthilfe spielen? Sebahat Kurt, Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Dortmund Oleg Migalow, Teilnehmer einer russischsprachigen Dortmunder Selbsthilfegruppe Nurten Altunbas-Alpaslan, VMDO – Verbund sozial-kultureller • 18.00 Uhr Vorstellung der Workshopergebnisse durch die Moderatoren Perspektiven und Ausblick • 18.30 Uhr Ende der Veranstaltung Migrantenvereine Dortmund e. V. Berenice Becerril, Stadtteil-Schule Dortmund e. V. Moderation: Lioba Heuel, Selbsthilfe-Kontaktstelle Dortmund Die Zertifizierung der Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe beantragt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich unter Angabe des gewünschten Workshops bis spätestens 10.03.2015 an: Selbsthilfe-Kontaktstelle Friedensplatz 8 44135 Dortmund [email protected] Tel. (0231) 52 90 97 Veranstaltungsort: Rathaus Dortmund, Friedensplatz 1 1. Etage, Saal Westfalia Veranstalter: PariSozial-Gemeinnützige Gesellschaft für paritätische Sozialdienste mbH in Dortmund Selbsthilfe-Kontaktstelle Stadt Dortmund Gesundheitsamt MIGRATION GESUNDHEIT SELBSTHILFE Die Fachveranstaltung „Migration – Gesundheit – Selbsthilfe“ richtet sich an Multiplikatorinnen und Multiplikatoren aus dem medizinischen Versorgungsbereich, aus sozialen Diensten und Beratungseinrichtungen, an Vertreterinnen und Vertreter aus Migrantenselbstorganisationen und an Selbsthilfegruppen. Fachveranstaltung Mittwoch, 25. März 2015 14.30 bis 18.30 Uhr Rathaus Dortmund Friedensplatz 1 In Kooperation mit der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe Herausgeber: Stadt Dortmund, Gesundheitsamt Redaktion: Dr. Annette Düsterhaus (verantwortlich), Jennifer Beck Kommunikationskonzept, Satz, Druck: Dortmund-Agentur – 01/2015 Stadt Dortmund Gesundheitsamt